cimet optel 3

4 cimet optel
 7
9
15
15
17
18
19
20

25
25
27
28

31
31
32
33

37
37
47
48

61
61
73
75

81

91

cimet optel 5
 97
97
99
102
103
105
106
108
109

111
111
113

115

121

123

125

127
137
139
141
145

6 cimet optel
cimet optel 7
8 cimet optel
cimet optel 9
 DENOMINACIÓN DE PRODUCTOS

10 cimet optel
 DENOMINACIÓN DE PRODUCTOS

cimet optel 11
 DENOMINACIÓN DE PRODUCTOS

12 cimet optel
14 cimet optel
La identificación CIMET® se realiza mediante la incorporación de un hilo color blanco dispuesto entre
las capas de alambres.
Las normas citadas son estándares de fabricación. No obstante, estamos en condiciones de atender
los requisitos exigidos por otras normas o especificaciones.

3.1 - CONDUCTOR DESNUDO DE ALUMINIO PURO CAD CIMET®

DESCRIPCIÓN
Conductor desnudo de aluminio puro.

APLICACIÓN
Líneas aéreas de distribución de energía eléctrica en redes de baja y media tensión.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 63003.

CONSTITUCIÓN
Están constituidos por alambres de aluminio duro, cableados helicoidalmente con sentidos alternados en cada capa, siendo
el sentido de la última capa a la derecha.

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

(1): temperatura en el conductor 80 °C, temperatura ambiente 35 °C, al sol, con viento de 0,6 m/seg.
(*): bajo IRAM 63003, en lo aplicable; sección no estándar en la norma.

cimet optel 15
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES

En los valores del módulo se admite una discrepancia de ± 3000 MPa (± 300 kgf/mm²). Los valores deben considerarse como de aplicación en conductores some-
tidos a una tensión comprendida entre el 15% y el 50% de la resistencia a la rotura del conductor.

7 HILOS 19 HILOS 37 HILOS

61 HILOS 91 HILOS

16 cimet optel
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

3.2 - CONDUCTOR DESNUDO DE ALUMINIO ALEADO CADLA CIMET®

DESCRIPCIÓN
Conductor desnudo de aleación de aluminio.

APLICACIÓN
Líneas aéreas de distribución de energía eléctrica en redes de baja y media tensión.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2212.

CONSTITUCIÓN
Están constituidos por alambres de aleación de aluminio, cableados helicoidalmente con sentidos alternados en cada capa,
siendo el sentido de la última capa a la derecha.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (CADLA)

En los valores del módulo se admite una discrepancia de ± 3000 MPa (± 300 kgf/mm²). Los valores deben considerarse como de aplicación en conductores some-
tidos a una tensión comprendida entre el 15% y el 50% de la resistencia a la rotura del conductor.

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (CADLA)

(1): temperatura en el conductor 80 °C, temperatura ambiente 40 °C, al sol, con viento de 0,6 m/seg.

cimet optel 17
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

3.3 - CONDUCTOR DESNUDO DE ALUMINIO PURO Y ALMA DE ACERO ACSR CIMET®

DESCRIPCIÓN
Conductor desnudo de aluminio puro con alma de acero.

APLICACIÓN
Líneas aéreas de transmisión y distribución de energía eléctrica.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2187-1.

CONSTITUCIÓN
Están constituidos por alambres de aluminio puro duro, cableados helicoidalmente en capas alternadas sobre un alma de
acero cincado de resistencia mecánica normal. Entre la última capa de acero cincado y la primera capa de aluminio se aplica
grasa inhibidora de corrosión.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ADICIONALES (ACSR)

Los valores indicados son a título informativo y no deben considerarse como exigencias de ensayo. Su aplicación se considera dentro de un rango de tensión
mecánica del 15% al 50% del valor de carga de rotura del conductor. Tolerancia ± 3000 MPa.

18 cimet optel
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (ACSR)

(1): temperatura en el conductor 80 °C, temperatura ambiente 40 °C, al sol, con viento de 0,6 m/seg.

3.4 - CONDUCTOR DESNUDO DE COBRE RECOCIDO O ESTAÑADO CCD-CCD/E CIMET®

DESCRIPCIÓN
Conductor de cobre recocido desnudo (CCD) o estañado (CCD/E).

APLICACIÓN
Para puestas a tierra. La alternativa estañada se recomienda donde se requiera buena soldabilidad y para ambientes o te-
rrenos donde por sus características químicas pueda verse afectado un conductor de cobre desnudo.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM NM 280.

CONSTITUCIÓN
Están constituidos por alambres de cobre recocido desnudos o estañados, cableados helicoidalmente con sentidos alterna-
dos en cada capa, siendo el sentido de la última capa a la izquierda.

cimet optel 19
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (CCD-CCD/E)

3.5 - CONDUCTOR DESNUDO DE COBRE DURO PARA LÍNEA AÉREA CCDLA CIMET®
DESCRIPCIÓN
Conductor desnudo de cobre duro.

APLICACIÓN
Líneas aéreas de energía eléctrica y puestas a tierra.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2004.

CONSTITUCIÓN
Están constituidos por alambres de cobre duro cableados helicoidalmente con sentidos alternados en cada capa, siendo el
sentido de la última capa a la izquierda.

20 cimet optel
 CONDUCTORES DESNUDOS PARA LÍNEAS AÉREAS Y PUESTA A TIERRA

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (CCDLA)

(1): temperatura en el conductor 75 °C, temperatura ambiente 40 °C, al sol, con viento de 0,6 m/seg.

cimet optel 21
22 cimet optel
24 cimet optel
 4.1 - CABLES PREENSAMBLADOS CON CONDUCTORES DE ALUMINIO AISLADOS CON XLPE CMXA ECOPORT®
DESCRIPCIÓN
Cable preensamblado con conductores de aluminio aislados con polietileno reticulado color negro (XLPE), para tensiones de
servicio en corriente alterna de hasta 0,6/1 kV.

APLICACIÓN
Líneas aéreas de distribución de energía eléctrica donde se requiera una alta confiabilidad de servicio. Por ser un conjunto
trifásico de pequeñas dimensiones comparado a una línea abierta convencional, se logra un menor impacto ambiental y
menores podas de árboles. También se disminuyen notablemente el número de accesorios para su montaje y los valores de
caída de tensión.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2263. No obstante, estamos en condiciones de atender los requisitos exigidos por otras normas o especificaciones.

CONSTITUCIÓN
Conductores:
Fases y alumbrado: aluminio puro, formación circular compacta, clase 2 según norma IRAM NM 280.
Neutro: aleación de aluminio, formación circular no compacta.
Aislación:
Polietileno reticulado (XLPE) color negro, de elevada resistencia a la intemperie y a los rayos ultravioletas, apto para trabajar
a una temperatura máxima en el conductor de 90 °C en condiciones normales, 130 °C en condiciones de emergencia y 250 °C
en condiciones de cortocircuito.

La identificación de los conductores se realiza de la siguiente manera:

Fases: mediante números.
Neutro: nervadura longitudinal.
Alumbrado público: se identifica uno solo de ellos mediante la sigla AP16 o AP25, según corresponda.

Conformación:
Los conductores de fase más el neutro portante y los eventuales conductores de alumbrado se cablean a espiral visible.

DATOS DIMENSIONALES DE LOS CONDUCTORES

cimet optel 25
 CABLES AISLADOS PARA LÍNEAS Y ACOMETIDAS AÉREAS HASTA 1 KV

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DEL CABLE COMPLETO

(1): temperatura en el conductor 90 °C, temperatura ambiente 40 °C, expuestos al sol

(2): para los conductores de fase (3): cos φ= 0,8

26 cimet optel
 CABLES AISLADOS PARA LÍNEAS Y ACOMETIDAS AÉREAS HASTA 1 KV

4.2 - CABLES PREENSAMBLADOS CON CONDUCTORES DE COBRE AISLADOS CON XLPE CMXCC ECOPORT®
DESCRIPCIÓN
Cable preensamblado constituido por conductores de cobre, aislados con polietileno reticulado (XLPE) y luego cableados a
espiral visible formando haces de dos o cuatro conductores; tensión nominal 1 kV.

APLICACIÓN
Acometidas domiciliarias.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2164. No obstante, estamos en condiciones de atender los requisitos exigidos por otras normas o especificaciones.

CONSTITUCIÓN
Conductores:
Cobre duro o recocido, formación circular no compacta.
Aislación:
Polietileno reticulado (XLPE) color negro, de elevada resistencia a la intemperie y a los rayos ultravioletas, apto para trabajar
a una temperatura máxima en el conductor de 90 °C en condiciones normales, 130 °C en condiciones de emergencia y 250 °C
en condiciones de cortocircuito. La identificación de los conductores se realiza de la siguiente manera:
Fases: mediante nervaduras longitudinales.
Neutro: sin nervadura.
Conformación:
Los conductores se cablean a espiral visible.

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

(1): temperatura en el conductor 90 °C, temperatura ambiente 40 °C, expuestos al sol, sin viento
(2): Para iguales condiciones que (1), con cos φ= 0,8

cimet optel 27
 CABLES AISLADOS PARA LÍNEAS Y ACOMETIDAS AÉREAS HASTA 1 KV

4.3 - CABLE UNIPOLAR CON CONDUCTOR DE ALEACIÓN DE ALUMINIO AISLADO CON XLPE LAXICA CIMET®

DESCRIPCIÓN
Conductor de aleación de aluminio con polietileno reticulado.

APLICACIÓN
Distribución y acometidas aéreas de hasta 1 kV.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 63002

CONSTITUCIÓN
Conductor: Aleación de aluminio, formación circular no compacta
Aislación: Polietileno reticulado (XLPE), apto para trabajar a una temperatura máxima en el conductor de 90 °C en condicio-
nes normales, 130 °C en condiciones de emergencia y 250 °C en condiciones de cortocircuito.

DATOS DIMENSIONALES Y PARÁMETROS ELÉCTRICOS

(1): temperatura ambiente de 40 °C, temperatura en el conductor 90 °C, expuesto al sol y con viento de 0,6 m/seg.
Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes.

28 cimet optel
cimet optel 29
30 cimet optel
 5.1 - CABLE UNIPOLAR AISLADO EN PVC CON CONDUCTOR DE COBRE, 500 V CPCAT INDELQUI®
DESCRIPCIÓN
Conductor de cobre, aislación de policloruro de vinilo o polietileno con envoltura de policloruro de vinilo o bien aislación de
polietileno sin envoltura según el tipo A, B o C.

APLICACIÓN
Protección catódica.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2214.

CONSTITUCIÓN
Conductor: Cobre electrolítico recocido, clase 2, 4 ó 5
Aislación: Policloruro de vinilo (PVC/A) o polietileno (PE)
Envoltura: Policloruro de vinilo (PVC/ST1)

DATOS DIMENSIONALES

(1) Material
(2) Espesor nominal [mm]

cimet optel 31
 CABLES AISLADOS PARA INSTALACIONES FIJAS INTERIORES HASTA 750 V

5.2 - CABLE UNIPOLAR AISLADO EN PVC CON CONDUCTOR DE COBRE, 450/750 V CC/V CIMET®

DESCRIPCIÓN
Cable unipolar, constituido por un conductor flexible aislado con policloruro de vinilo (PVC), resistente a la propagación de
incendios.

APLICACIÓN
Para instalaciones dentro de tubos embutidos o sobre pared y en cablecanales cerrados y para cableado interno de
aparatos, en tableros y protegidos dentro y fuera de luminarias; tensión nominal corriente alterna 450/750 V.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM NM 247-3.

CONSTITUCIÓN
Conductor: De cobre, formación flexible clase 5.
Aislación: Policloruro de vinilo (PVC) tipo A, apto para trabajar a una temperatura máxima en el conductor de 70 °C en
condiciones normales y de 160 °C en condiciones de cortocircuito.

DATOS DIMENSIONALES Y PARÁMETROS ELÉCTRICOS (CC/V)

(1): cables instalados en cañerías, embutidas o a la vista; dos cables por caño, temperatura ambiente 40 °C, temperatura en el conductor: 70 °C.
Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes.
(2): cables instalados en cañerías, embutidas o a la vista; tres cables por caño, temperatura ambiente 40 °C, temperatura en el conductor: 70 °C.
Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes.
(3): temperatura en el conductor 70 °C, sistema trifásico, cos θ = 0,80, tres cables en contacto.

Para sistema monofásico multiplicar los valores por 1,15

32 cimet optel
 CABLES AISLADOS PARA INSTALACIONES FIJAS INTERIORES HASTA 750 V

5.3 - CABLE UNIPOLAR AISLADO EN LS0H CON CONDUCTOR DE COBRE, 450/750 V ZEROTOX®

DESCRIPCIÓN
Cable unipolar flexible, constituido por un conductor de cobre aislado con material de baja emisión de humos y libre de
halógenos, resistente a la propagación de incendios.

APLICACIÓN
Para instalaciones dentro de tubos embutidos o sobre pared y en cablecanales cerrados y para cableado interno de apara-
tos, en tableros y protegidos dentro y fuera de luminarias; tensión nominal corriente alterna 450/750 V.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 62267

CONSTITUCIÓN
Conductor: De cobre, formación flexible clase 5.

Aislación: Material termoplástico del tipo LS0H.

DATOS DIMENSIONALES Y PARÁMETROS ELÉCTRICOS (ZEROTOX® 750 V)

(1): cables instalados en cañerías, embutidas o a la vista; dos cables por caño, temperatura ambiente 40 °C, temperatura en el conductor: 70 °C.
Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes.
(2): cables instalados en cañerías, embutidas o a la vista; tres cables por caño, temperatura ambiente 40 °C, temperatura en el conductor: 70 °C.
Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes.
(3): temperatura en el conductor 70 °C, sistema trifásico, cos θ = 0,80, tres cables en contacto.

Para sistema monofásico multiplicar los valores por 1,15

cimet optel 33
34 cimet optel
cimet optel 35
36 cimet optel
 6.1 - CABLE CON CONDUCTOR DE ALUMINIO O COBRE AISLADO CON XLPE Y ENVOLTURA EXTERIOR EN PVC TERMOLITE®
DESCRIPCIÓN
Cable de potencia constituido por conductores de cobre o aluminio, aislación de polietileno reticulado (XLPE), blindaje
(opcional), protección mecánica (opcional) y envoltura externa de policloruro de vinilo (PVC), resistente a la propagación de
la llama según norma IRAM NM 60332-1. Están diseñados para ser utilizados en sistemas con tensiones nominales Uo/U de
600/1000 V y tensión máxima Umax de 1200 V.

APLICACIÓN
En edificios, instalaciones industriales, en tendidos subterráneos o sobre bandejas, con disposición horizontal o vertical.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2178-1. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas (IEC 60502-1, NBR 6251) o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
Conductores:
Cobre unipolares: Circular compacto clase 2 o circular flexible clase 5
Cobre multipolares:
• Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular flexible clase 5
• Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial
Aluminio unipolares: circular compacto clase 2
Aluminio multipolares:
• Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular compacta clase 2
• Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial
Aislación:
Polietileno reticulado (XLPE), apto para trabajar a una temperatura máxima en el conductor de 90 °C en condiciones nor-
males, 130 °C en condiciones de sobrecarga y 250 °C en condiciones de cortocircuito. El código de colores es marrón, negro,
rojo para las fases y celeste para el neutro; el eventual conductor de protección se identifica mediante los colores verde y
amarillo.

Revestimiento interno y rellenos:

Los cables multipolares flexibles, poseen rellenos de material sintético para conformar un núcleo sustancialmente cilíndrico.
Para secciones de hasta 10 mm2 inclusive los rellenos pueden formar parte de la cubierta externa.

Blindaje metálico (opcional):

Cobre recocido, puede estar constituido por cinta/s dispuestas en forma helicoidal o alambres más cinta antidesenrollante.
En cables utilizados para el accionamiento de motores con frecuencia variable (VDF) se especifica que la sección del blindaje
debe ser como mínimo el 50% de la sección nominal de las fases:

Armadura metálica o protección mecánica (opcional):

Flejes de acero galvanizado para el caso de cable multipolares o bien de material no magnético para cables unipolares.
Es aconsejable el empleo de cables armados en todos los casos de instalación subterránea exenta de otras protecciones y
en aquellos donde se quiera tener una resistencia adicional contra daños mecánicos, ataque de roedores y adecuada pro-
tección eléctrica, para lo cual deberá conectársela a tierra a intervalos regulares.

cimet optel 37
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

Envoltura externa
Policloruro de vinilo (PVC) tipo ST2, de excelentes propiedades mecánicas y óptima resistencia a los agentes químicos y
atmosféricos. A pedido, pueden proveerse con cubierta constituida por un compuesto de PVC especialmente resistente a la
acción de los hidrocarburos y/o de baja emisión de gases halogenados. El color standard es violeta, a pedido puede sumi-
nistrarse en otros colores.

DATOS DIMENSIONALES
Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor según norma,
ver anexo A.

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II – CONDUCTORES SEMIRRÍGIDOS CLASE 2

38 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II – CONDUCTORES SEMIRRÍGIDOS CLASE 2

(1): Conductores sectoriales

cimet optel 39
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II – CONDUCTORES FLEXIBLES CLASE 5

(*) No se fabrican en aluminio

40 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II – CONDUCTORES FLEXIBLES CLASE 5

(1) Secciones mayores a pedido

(*) No se fabrican en aluminio

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II – CONDUCTORES FLEXIBLES TIPO VDF (3x)

(1): Tripolares=conductores flexibles clase 5.

(2): Tripolares=conductores semirrígidos clase 2, sectoriales

cimet optel 41
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

RESISTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA (ohm/km)

REACTANCIA INDUCTIVA (ohm/km)

Los valores indicados corresponden a cos φ 0,8, frecuencia 50 Hz, separación de un diámetro exterior.

42 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE CLASE 2, INSTALADOS EN TIERRA

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:
• Cables directamente enterrados

• Temperatura del terreno: 25 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 90 °C

• Profundidad de instalación: 0.7 m

• Corriente alterna de 50 Hz

• Resistividad térmica del terreno: 1 K.m/W

Cables unipolares: tres cables en contacto o bien distanciados un diámetro como mínimo
Cables multipolares: un cable solo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes.

Para cables con conductores flexibles multiplicar por 0,95.

cimet optel 43
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE ALUMINIO, INSTALADOS EN TIERRA

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:

• Cables directamente enterrados

• Temperatura del terreno: 25 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 90 °C

• Profundidad de instalación: 0.7 m

• Corriente alterna de 50 Hz

• Resistividad térmica del terreno: 1 K.m/W

Cables unipolares: un sistema en tresbolillo, en contacto o separados un diámetro.
Cables multipolares: un cable solo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

44 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE CLASE 2, INSTALADOS EN AIRE

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:

• Cables instalados al aire

• Temperatura del aire: 40 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 90 °C

• Corriente alterna de 50 Hz
Cables unipolares: un sistema.
Cables multipolares: un cable solo.

Cables con circulación de aire no impedida y por ello las distancias a cualquier superficie adyacente no serán menores a:

• Cables multipolares: 0.3 x diámetro externo

• Cables unipolares: 1.0 x diámetro externo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

Para cables con conductores flexibles multiplicar por 0,95.

cimet optel 45
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE ALUMINIO, INSTALADOS EN AIRE

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:

• Cables instalados al aire.

• Temperatura del aire: 40 °C.
• Temperatura máxima en los conductores: 90 °C.
• Corriente alterna de 50 Hz.

Cables unipolares: un sistema

Cables multipolares: un cable solo.

Cables con circulación de aire no impedida y por ello las distancias a cualquier superficie adyacente no serán menores a:

• Cables multipolares: 0.3 x diámetro externo.

• Cables unipolares: 1.0 x diámetro externo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

46 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

6.2 - CABLE CON CONDUCTOR DE ALUMINIO O COBRE AISLADO CON XLPE Y ENVOLTURA EXTERIOR EN LS0H ZEROTOX®
DESCRIPCIÓN
Cable de potencia constituido por conductores de cobre, aislación de polietileno reticulado (XLPE), blindaje (opcional), pro-
tección mecánica (opcional) y envoltura externa de compuesto LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Están diseñados para ser
utilizados en sistemas con tensiones nominales Uo/U de 600/1000 V y tensión máxima Umax de 1200 V.
La estructura de los cables ZEROTOX® 1kV, reúne una serie de materias primas especialmente formuladas para brindar un
elemento seguro en situaciones de incendio.

Su baja emisión de humos en caso de incendio permite la visualización de rutas, señales de escape como así también el
tiempo necesario para la evacuación de los inmuebles. La nula emisión de gases halogenados corrosivos disminuye el daño
hacia los bienes. Es de destacar, que al quemarse estos compuestos liberan baja cantidad de gases tóxicos. La retardancia a
la propagación de incendios cuando los cables se hallan instalados en forma individual o agrupados, es otra característica
meritoria en durante este tipo de siniestros.

APLICACIÓN
En instalaciones fijas, ya sea en canalizaciones subterráneas o sobre bandejas portacables, en aquellos sitios donde exista
alta densidad de ocupación de personas y dificultad para la evacuación. Como ejemplo puede citarse el caso de centros co-
merciales, cines, teatros, hospitales, guarderías, medios de transporte como subterráneos y ferrocarriles, y en general todos
aquellos ámbitos en donde las reglamentaciones locales así lo exijan (en la Argentina ver reglamentaciones de la Asociación
Electrotécnica Argentina).

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 62266. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
Conductores:
Cobre unipolares: Circular compacto clase 2 o circular flexible clase 5
Cobre multipolares:
• Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular flexible clase 5
• Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial
Aluminio unipolares: circular compacto clase 2
Aluminio multipolares:
• Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular compacta clase 2
• Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial
Otras formaciones son posibles bajo pedido.

Aislación:
Polietileno reticulado (XLPE), apto para trabajar a una temperatura máxima en el conductor de 90 °C en condiciones nor-
males, 130 °C en condiciones de sobrecarga y 250 °C en condiciones de cortocircuito. El código de colores es marrón, negro,
rojo para las fases y celeste para el neutro; el eventual conductor de protección se identifica mediante los colores verde y
amarillo.

Revestimiento interno y rellenos:

Los cables multipolares flexibles, poseen rellenos de material sintético para conformar un núcleo sustancialmente cilíndrico.
Para secciones de hasta 10 mm2 inclusive los rellenos pueden formar parte de la cubierta externa.

Blindaje metálico (opcional):

Cobre recocido, puede estar constituido por cinta/s dispuestas en forma helicoidal o alambres más cinta antidesenrollante.

Armadura metálica o protección mecánica (opcional):

Flejes de acero galvanizado para el caso de cable multipolares o bien de material no magnético para cables unipolares. Es
aconsejable el empleo de cables armados en todos los casos de instalación subterránea exenta de otras protecciones y en
aquellos donde se quiera tener una resistencia adicional contra daños mecánicos, ataque de roedores y adecuada protec-
ción eléctrica, para lo cual deberá conectársela a tierra a intervalos regulares.

cimet optel 47
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

Envoltura externa:
Compuesto LS0H (Low Smoke Zero Halogen). El color standard es cobalto, a pedido puede suministrarse en otros colores.

Para datos dimensionales y eléctricos ver las tablas de la sección 6.1

6.3 - CABLE CON CONDUCTOR DE COBRE AISLADO CON PVC Y ENVOLTURA EXTERIOR EN PVC DUROLITE®

DESCRIPCIÓN
Cable de potencia constituido por conductores de cobre o aluminio, aislación de policloruro de vinilo (PVC), blindaje (op-
cional), protección mecánica (opcional) y envoltura externa de policloruro de vinilo (PVC), resistente a la propagación de la
llama según normas IRAM NM 60332-1 e IRAM NM 60332-3-24. Están diseñados para ser utilizados en sistemas con tensiones
nominales Uo/U de 600/1000 V y tensión máxima Umax de 1200 V.

APLICACIÓN
En edificios, instalaciones industriales, en tendidos subterráneos o sobre bandejas, con disposición horizontal o vertical.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2178-1. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas (IEC 60502-1, NBR 6251) o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
> Conductores:
Cobre:
Unipolares: circular flexible clase 5
Multipolares:
Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular flexible clase 5
Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial

Aluminio:
Unipolares: circular compacta clase 2
Multipolares:
Secciones menores o iguales a 35 mm²: circular compacta clase 2
Secciones mayores o iguales a 50 mm²: sectorial

Otras formaciones son posibles bajo pedido.

> Aislación:
Policloruro de vinilo (PVC) tipo A, apto para trabajar a una temperatura máxima en el conductor de 70 °C en condiciones nor-
males y de 160 °C en condiciones de cortocircuito. El código de colores es marrón, negro, rojo para las fases y celeste para
el neutro; el eventual conductor de protección se identifica mediante los colores verde y amarillo. Para los multipolares de
control y señalización, la aislación es de color blanco y la identificación se realiza por números de color negro.

Revestimiento interno y rellenos:

Para los cables multipolares, los mismos llevan rellenos de material sintético para conformar un núcleo sustancialmente ci-
líndrico. Para cables multipolares sin armar hasta 10 mm2 inclusive los rellenos pueden formar parte de la cubierta externa.

Blindaje metálico:
Cobre recocido, puede estar constituido por cintas dispuestas en forma helicoidal o alambres más cinta antidesenrollante.

48 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

Armadura metálica:
Opcionalmente, a pedido del cliente, se puede colocar debajo de la cubierta externa una armadura de protección mecánica
constituida por flejes de acero galvanizado para el caso de cable multipolares o bien de material no magnético para cables
unipolares. Es aconsejable el empleo de cables armados en todos los casos de instalación subterránea exenta de otras
protecciones y en aquellos donde se quiera tener una resistencia adicional contra daños mecánicos, ataque de roedores y
adecuada protección eléctrica, para lo cual deberá conectársela a tierra a intervalos regulares.

Envoltura externa:
Policloruro de vinilo (PVC) tipo ST1, de excelentes propiedades mecánicas y óptima resistencia a los agentes químicos y
atmosféricos. A pedido, pueden proveerse con cubierta constituida por un compuesto de PVC especialmente resistente a la
acción de los hidrocarburos y/o de baja emisión de gases halogenados. El color standard es violeta, a pedido puede sumi-
nistrarse en otros colores.

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS PARA CABLES HASTA 1 kV, DUROLITE®

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor según nor-
ma, ver anexo A.

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CONDUCTORES SEMIRRÍGIDOS CLASE 2

cimet optel 49
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CONDUCTORES SEMIRRÍGIDOS CLASE 2

(1): conductores sectoriales

50 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CONDUCTORES FLEXIBLES CLASE 5

(*) No se fabrican en aluminio

cimet optel 51
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CONDUCTORES FLEXIBLES CLASE 5

(1) Secciones mayores bajo pedido (*) No se fabrican en aluminio

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CABLES DE COMANDO

52 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CABLES DE COMANDO

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 1 KV- CATEGORÍA II-CABLES DE COMANDO

cimet optel 53
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

RESISTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA (ohm/km)

REACTANCIA INDUCTIVA (ohm/km)

Los valores indicados corresponden a cos φ 0,8, frecuencia 50 Hz, separación de un diámetro exterior.

54 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE CLASE 2, INSTALADOS EN TIERRA

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:

• Cables directamente enterrados

• Temperatura del terreno: 25 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 70 °C

• Profundidad de instalación: 0.7 m

• Corriente alterna de 50 Hz

• Resistividad térmica del terreno: 1 K.m/W

Cables unipolares: tres cables en contacto o bien distanciados un diámetro como mínimo
Cables multipolares: un cable solo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

Para cables con conductores flexibles multiplicar por 0,95.

cimet optel 55
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE ALUMINIO, INSTALADOS EN TIERRA

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:
• Cables directamente enterrados

• Temperatura del terreno: 25 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 70 °C

• Profundidad de instalación: 0.7 m

• Corriente alterna de 50 Hz

• Resistividad térmica del terreno: 1 K.m/W

Cables unipolares: tres cables en contacto o bien distanciados un diámetro como mínimo.

Cables multipolares: un cable solo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

56 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE CLASE 2, INSTALADOS EN AIRE

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:
• Cables instalados al aire, sobre bandeja perforada o tipo escalera

• Temperatura del aire: 40 °C

• Temperatura máxima en los conductores: 70 °C

• Corriente alterna de 50 Hz

Cables con circulación de aire no impedida y por ello las distancias a cualquier superficie adyacente no serán menores a:

• Cables multipolares: 0.3 x diámetro externo

• Cables unipolares: 1.0 x diámetro externo

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

Para cables con conductores flexibles multiplicar por 0,95.

cimet optel 57
 CABLES DE POTENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMANDO PARA TENSIONES HASTA 1 KV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE ALUMINIO, INSTALADOS EN AIRE

Las corrientes admisibles indicadas son válidas para las siguientes condiciones:
• Cables instalados al aire, sobre bandeja perforada o tipo escalera
• Temperatura del aire: 40 °C
• Temperatura máxima en los conductores: 70 °C
• Corriente alterna de 50 Hz.

Cables con circulación de aire no impedida y por ello las distancias a cualquier superficie adyacente no serán menores a:
• Cables multipolares: 0.3 x diámetro externo
• Cables unipolares: 1.0 x diámetro externo.

Para otras configuraciones o tipos de instalación se deben aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo B.

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES DE COMANDO

Para determinar la intensidad de corriente admisible se deberá tomar el valor indicado para un cable tripolar de la misma
sección y en las mismas condiciones de instalación que el cable multipolar y afectarlo por los factores de reducción indica-
dos en el siguiente cuadro:

58 cimet optel
60 cimet optel
 7.1 - Cable con conductor de aluminio o cobre aislados con XLPE y envoltura exterior en PVC o PE
TERMOLITE®
DESCRIPCIÓN
Cables de potencia, aislados con polietileno reticulado (XLPE) para tensiones nominales de 3,3 kV (3,6 kV) hasta 33 kV (36 kV)
eficaces.

APLICACIÓN
Amplio campo de aplicaciones; pueden ser empleados en instalaciones fijas en el interior de edificios civiles e industriales
(sobre bandejas, en canaletas, conductos, etc.), a la intemperie o en forma subterránea.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2178-2. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
> Conductores:
Material: Cobre o aluminio puro.
Formación: redonda compacta, clase 2 según IRAM NM-280
A pedido pueden suministrarse con bloqueo a la propagación longitudinal del agua.

> Aislación:
A base de polietileno reticulado que posee excelentes propiedades dieléctricas y factor de potencia muy bajo, como así
también una elevada rigidez dieléctrica y alta resistividad volumétrica.

> Capas de homogeneización interna y externa:

Debajo y sobre la aislación, están constituidas por compuestos semiconductores reticulables aplicados mediante el proceso
de triple extrusión simultánea, técnica esta que elimina la contaminación del aislante. Este proceso proporciona un blindaje
integral que tiene como objeto homogeneizar el campo eléctrico dentro del aislante evitando así altos gradientes eléctricos.

> Blindaje metálico:

Sobre la capa semiconductora externa de la aislación se dispone una pantalla electrostática constituida por alambres de
cobre y/o cinta/s de cobre. Esta pantalla constituye una protección eléctrica contra contactos involuntarios y en caso de
averías mecánicas graves, debe prevenir las peligrosas tensiones de contacto, como así también la circulación de la corriente
capacitiva del cable en servicio normal y de la corriente de cortocircuito en caso de falla.

Su sección estándar es de 6 mm² para cables unipolares y 12 mm² para cables tripolares, no obstante, a solicitud del usua-
rio, se pueden dimensionar para soportar las corrientes de cortocircuito requeridas. A pedido, solo para cables unipolares,
pueden suministrarse con bloqueo a la propagación longitudinal del agua.

Revestimiento interno y rellenos:

Para el caso de cables multipolares, los mismos llevan rellenos de material sintético para conformar un núcleo cilíndrico.

Armadura metálica:
Opcionalmente, a pedido del cliente, se puede colocar debajo de la cubierta externa una armadura de protección mecánica
constituida por flejes de acero galvanizado para el caso de cable multipolares o bien de material no magnético para cables
unipolares. Es aconsejable el empleo de cables armados en todos los casos de instalación subterránea exenta de otras
protecciones y en aquellos donde se quiera tener una resistencia adicional contra daños mecánicos, ataque de roedores y
adecuada protección eléctrica, para lo cual deberá conectársela a tierra a intervalos regulares.

Envoltura externa:
Constituida generalmente por un compuesto de policloruro de vinilo (PVC) tipo ST2 o polietileno (PE) tipo ST7, de excelentes carac-
terísticas mecánicas y químicas, especialmente formulado para ser empleado directamente enterrado o a la intemperie.

cimet optel 61
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

Bajo pedido se pueden proveer envolturas externas con características especiales tales como:

• Resistente a los hidrocarburos

• Baja emisión de gases halogenados (HCl < 15%)
• Resistente a la radiación ultravioleta (UV)
• Resistente a las bajas temperaturas.

El color standard es negro, a pedido puede suministrarse en otros colores.

Para detalles sobre características especiales de envoltura, ver anexo E.

62 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 3,3 kV- CATEGORÍA II

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 2,3/3,3 (3,6)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual
está diseñado el cable o la armadura (Uo) = 2,3 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el cable (U) = 3,3 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 3,6 kV.

cimet optel 63
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 6,6 kV- CATEGORÍA I

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 3,8/6,6 (7,2)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual está
diseñado el cable o la armadura (Uo) = 3,8 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el cable (U) = 6,6 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 7,2 kV.

64 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 6,6 kV- CATEGORÍA II

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 5,2/6,6 (7,2)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual
está diseñado el cable o la armadura (Uo) = 5,2 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el cable
(U) = 6,6 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 7,2 kV.

cimet optel 65
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 13,2 kV- CATEGORÍA I

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 7,6/13,2 (14,5)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual
está diseñado el cable o la armadura (Uo) = 7,6 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el
cable (U) = 13,2 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 14,5 kV.

66 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 13,2 kV- CATEGORÍA II

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 10,5/13,2 (14,5)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual
está diseñado el cable o la armadura (Uo) = 10,5 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el
cable (U) = 13,2 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 14,5 kV.

cimet optel 67
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES: TENSIÓN 33 kV- CATEGORÍA I

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor, ver anexo A.

Uo/U (Um) = 19/33 (36)

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre el conductor y el blindaje metálico para la cual está
diseñado el cable o la armadura (Uo) = 19 kV.

• Tensión nominal a frecuencia industrial entre los conductores para la cual está diseñado el cable (U) = 33 kV.

• Tensión máxima para el equipamiento (Um) = 36 kV.

68 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

PARÁMETROS ELÉCTRICOS PARA CABLES HASTA 36 kV

TENSIÓN 3,3 kV- CATEGORÍA II

TENSIÓN 6,6 kV- CATEGORÍA I

cimet optel 69
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

TENSIÓN 6,6 kV - CATEGORÍA II

TENSIÓN 13,2 kV - CATEGORÍA I

70 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

TENSIÓN 13,2 kV - CATEGORÍA II

TENSIÓN 33 kV - CATEGORÍA I

cimet optel 71
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE (A) – CABLES CON CONDUCTORES DE ALUMINIO

Condiciones de instalación en tierra:

• Temperatura del terreno: 25 °C

• Profundidad de instalación: 0,7 m
• Resistividad térmica específica del terreno: 1 K.m/W
Condiciones de instalación en aire: Temperatura ambiente, 40 °C.

Para otras condiciones se deberán aplicar los factores de corrección correspondientes, ver anexo C.

72 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

7.2 CABLE CON CONDUCTOR DE ALUMINIO O COBRE AISLADOS CON XLPE Y ENVOLTURA EXTERIOR EN LS0H ZEROTOX®

DESCRIPCIÓN
Cables de potencia, aislados con polietileno reticulado (XLPE) con envoltura externa de compuesto LS0H (Low Smoke Zero
Halogen) para tensiones nominales de 3,3 Kv (3,6 kV) hasta 33 kV (36 kV) eficaces. Los cables ZEROTOX®, reúne una serie de
materias primas especialmente formuladas para brindar un elemento seguro en situaciones de incendio. Su baja emisión de
humos en caso de incendio permite la visualización de rutas, señales de escape como así también el tiempo necesario para
la evacuación de los inmuebles. La nula emisión de gases halogenados corrosivos disminuye el daño hacia los bienes.

Es de destacar, que al quemarse estos compuestos liberan baja cantidad de gases tóxicos. La retardancia a la propagación
de incendios cuando los cables se hallan instalados en forma individual o agrupados, es otra característica meritoria duran-
te este tipo de siniestros.

APLICACIÓN
Amplio campo de aplicaciones; pueden ser empleados en instalaciones fijas en el interior de edificios civiles e industriales
(sobre bandejas, en canaletas, conductos, etc.), a la intemperie o en forma subterránea. En aquellos sitios donde exista alta
densidad de ocupación de personas y dificultad para la evacuación. Como ejemplo puede citarse el caso de centros comer-
ciales, cines, teatros, hospitales, guarderías, medios de transporte como subterráneos y ferrocarriles, y en general todos
aquellos ámbitos en donde las reglamentaciones locales así lo exijan (en la Argentina ver reglamentaciones de la Asociación
Electrotécnica Argentina.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 2178-2. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
> Conductores:
Material: Cobre o aluminio puro.
Formación: redonda compacta, clase 2 según IRAM NM-280

A pedido pueden suministrarse con bloqueo a la propagación longitudinal del agua.

> Aislación:
A base de polietileno reticulado que posee excelentes propiedades dieléctricas y factor de potencia muy bajo, como así
también una elevada rigidez dieléctrica y alta resistividad volumétrica.

> Capas de homogeneización interna y externa:

Debajo y sobre la aislación, están constituidas por compuestos semiconductores reticulables aplicados mediante el proceso
de triple extrusión simultánea, técnica esta que elimina la contaminación del aislante. Este proceso proporciona un blindaje
integral que tiene como objeto homogeneizar el campo eléctrico dentro del aislante evitando así altos gradientes eléctricos.

> Blindaje metálico:

Sobre la capa semiconductora externa de la aislación se dispone una pantalla electrostática constituida por alambres de
cobre y/o cinta/s de cobre. Esta pantalla constituye una protección eléctrica contra contactos involuntarios y en caso de
averías mecánicas graves, debe prevenir las peligrosas tensiones de contacto, como así también la circulación de la corriente
capacitiva del cable en servicio normal y de la corriente de cortocircuito en caso de falla.

Su sección estándar es de 6 mm² para cables unipolares y 12 mm² para cables tripolares, no obstante, a solicitud del usua-
rio, se pueden dimensionar para soportar las corrientes de cortocircuito requeridas. A pedido, solo para cables unipolares,
pueden suministrarse con bloqueo a la propagación longitudinal del agua.

cimet optel 73
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

Revestimiento interno y rellenos:

Cuando la conformación del cable lo requiera, se aplica un revestimiento de compuesto LS0H (Low Smoke Zero Halogen).

Armadura metálica:
Opcionalmente, a pedido del cliente, se puede colocar debajo de la cubierta externa una armadura de protección mecánica
constituida por flejes de acero galvanizado para el caso de cable multipolares o bien de material no magnético para cables
unipolares.

Es aconsejable el empleo de cables armados en todos los casos de instalación subterránea exenta de otras protecciones y
en aquellos donde se quiera tener una resistencia adicional contra daños mecánicos, ataque de roedores y adecuada pro-
tección eléctrica, para lo cual deberá conectársela a tierra a intervalos regulares.

Envoltura externa
Constituida por un compuesto LS0H. El color standard es cobalto, a pedido puede suministrarse en otros colores. Más deta-
lles de las características de la envoltura en el anexo E.

Para datos dimensionales y eléctricos ver tablas de sección 7.1

74 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

7.3 CABLES PREENSAMBLADOS CON CONDUCTOR DE ALUMINIO AISLADOS CON XLPE Y ENVOLTURA
EXTERIOR EN PVC TERMOLITE®
DESCRIPCIÓN
Cable preensamblado para media tensión, constituido por tres fases unipolares cableadas en torno de un elemento portante,
constituido por una cuerda de acero cincado revestida en PVC.

APLICACIÓN
Las cualidades constructivas y el reducido requerimiento de espacio lo hacen especialmente ventajoso en lugares donde re-
sulta difícil o costoso realizar el tendido. El costo tiene un valor intermedio entre el correspondiente a una línea aérea des-
nuda y a una construida con cables subterráneos. Otros factores que hacen de este cable una buena alternativa frente a los
conductores desnudos son su facilidad y rapidez de montaje, seguridad, aspecto y razones de control del medio ambiente.

Es particularmente adecuado en los siguientes casos:

>En áreas donde se desea preservar el medio ambiente lo más inalterado posible, evitando podas de árboles innecesarias.
>Para modificaciones o ampliaciones de redes.
>Para uso temporario, por ejemplo, en una zona en construcción o como cable de repuesto o refuerzo durante la construc-
ción de una línea, o en caso de inconvenientes en la misma.
>Como línea de entrada o salida a una estación transformadora o playa de maniobra (no requiere uso de aisladores).

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 63004. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
Conductores:
Material: Aluminio puro.
Formación: redonda compacta, clase 2 según IRAM NM-280
A pedido pueden suministrarse con bloqueo a la propagación longitudinal del agua.

Aislación:
Polietileno reticulado (XLPE), con capas semiconductoras debajo y sobre la aislación, aplicadas mediante proceso de triple
extrusión simultánea. Siendo el polietileno reticulado un material termoestable, estos cables pueden funcionar con una
temperatura de 90 °C en régimen continuo, 130 °C en condiciones de emergencia y 250 °C en cortocircuitos.

Blindaje metálico:
Estos cables están provistos de un blindaje constituido por una corona de alambres de cobre y cinta antidesenrollante. Su
resistencia eléctrica máxima en c.c. a 20 °C es de 3,3 ohm/km (aproximadamente 6 mm² de sección). A pedido pueden sumi-
nistrarse con secciones mayores.

Envoltura externa:
Compuesto de PVC tipo ST2, de excelentes propiedades mecánicas, óptima resistencia a los agentes químicos y atmosféricos,
resistente a la intemperie, y a la propagación de la llama.

Elemento portante:
Cuerda de acero cincado recubierta con PVC de similares características a las indicadas para la envoltura. Su sección puede
ser de 50 mm2 o 70 mm².

cimet optel 75
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

DATOS DIMENSIONALES (CABLES CON PORTANTE 50 mm2)

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES DEL PORTANTE

76 cimet optel
 CABLES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIÓN PARA TENSIONES HASTA 36 kV

PARÁMETROS ELÉCTRICOS DE LOS CABLES PREENSAMBLADOS HASTA 36 Kv

(1): Temperatura de servicio 90 °C.

(2): Temperatura ambiente 40 °C, temperatura en el conductor 90 °C, cables expuestos al sol, sin viento.

Para otras condiciones se deberán aplicar los coeficientes de corrección correspondientes, ver anexo C.

cimet optel 77
78 cimet optel
DESCRIPCIÓN
Cables unipolares protegidos-no aislados, para líneas aéreas de energía de media tensión hasta 33 kV.

APLICACIÓN
Este tipo de cables es altamente recomendado en zonas donde las líneas desnudas presenten salidas de servicios frecuen-
tes por contactos a tierra como por ejemplo en zonas arboladas, zonas extremadamente húmedas y por contactos de fases
entre sí como por ejemplo cuando existe de formación de hielo.
La protección permite que las líneas operen durante tiempos limitados con contactos de ramas de árboles u otros objetos
con derivación a tierra e incluso soportar contactos ocasionales de fases entre sí.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 63005. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
> Conductores:
Material: aluminio puro, aleación de aluminio, aluminio con alma de acero
A pedido, pueden suministrarse con bloqueo al paso de agua.

> Capa semiconductora:

Material termoestable reticulado. Su función es la de homogeneizar el campo eléctrico y evitar concentraciones de campo en la
cubierta protectora que puedan degradarla, aumentando así la vida útil de la misma.

> Capa protectora:

Polietileno reticulado (XLPE) de excelente resistencia a la abrasión y a degradaciones ocasionadas por descargas superficiales de
origen eléctrico (Tracking). Esta cubierta, aplicada en forma simultánea con la capa semiconductora, puede estar constituida por
una o dos capas pudiendo ser de color negro o gris, en el caso de cables que posean dos capas, la interna será incolora y la externa
será la que posea la coloración indicada.

CONDICIONES DE USO
Dado que la cubierta protectora no cumple funciones de “AISLACIÓN” sino de “PROTECCIÓN” y por tratarse de cables que pueden
presentar importantes voltajes superficiales, ya sea por efectos capacitivos respecto a tierra y/o por los efectos de la no radialidad
del campo eléctrico, deben ser siempre montados sobre aisladores y considerarse para todo efecto de mantenimiento o acceso a
los mismos como un cable DESNUDO. No debe tocarse la superficie de estos cables mientras están energizados, sin los elementos
de protección recomendados para líneas aéreas desnudas de media tensión.

cimet optel 81
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

Por las características mecánicas, los cables de aluminio/acero y los de aleación de aluminio pueden montarse sobre aisla-
dores actuando los cables como sostén de sí mismos. En cambio, los cables de aluminio puro deben montarse preferible-
mente sobre el sistema de perchas dieléctricas soportadas por rienda de acero galvanizado.

El sistema de montaje sobre perchas dieléctricas confiere una importante disminución de las distancias entre fases si se
compara con una línea aérea desnuda convencional. Esto implica menor volumen de podas y un menor impacto ambiental.

Temperatura máxima en el conductor:

> En régimen permanente: 90 °C para aluminio/acero y aluminio puro, 80 °C para aleación de aluminio.
> En régimen de cortocircuito: 250 °C.

La temperatura máxima de operación en régimen permanente está basada en el mantenimiento de las características mecá-
nicas del metal que se considere.

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Los datos de diámetros y pesos indicados son aproximados; para diámetros máximos y mínimos del conductor según norma,
ver anexo A.

CABLE PROTEGIDO BICAPA RETICULADO:

1. Capa semiconductora reticulable.

2. Cubierta protectora, capa externa (XLPE), color gris o negro.

2
1

82 cimet optel
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

CONDUCTORES DE ALUMINIO PURO: TENSIÓN 13,2 kV BICAPA RETICULADO

CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO: TENSIÓN 13,2 kV BICAPA RETICULADO

CONDUCTORES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO: TENSIÓN 13,2 kV BICAPA RETICULADO

(1) Instalados al sol, viento de 0,6 m/s, temperatura ambiente 40 °C, frecuencia 50 Hz. Temperatura máxima en el conductor en régimen permanente 90 °C.

cimet optel 83
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

CONDUCTORES DE ALUMINIO PURO PROTEGIDO BICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO PROTEGIDO BICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

CONDUCTORES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO PROTEGIDO BICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

(1) Instalados al sol, viento de 0,6 m/s, temperatura ambiente 40 °C, frecuencia 50 Hz. Temperatura máxima en el conductor en régimen permanente 90 °C.

84 cimet optel
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

CABLE PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO:

1. Capa semiconductora reticulable

2. Capa interna de cubierta protectora, color natural
3. Capa externa de cubierta protectora (XLPE), color gris o negro

CONDUCTORES DE ALUMINIO PURO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO TENSIÓN 13,2 kV

(1) Instalados al sol, viento de 0,6 m/s, temperatura ambiente 40 °C, frecuencia 50 Hz. Temperatura máxima en el conductor en régimen permanente 90 °C.

cimet optel 85
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 13,2 kV

CONDUCTORES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 13,2 kV

(1) Instalados al sol, viento de 0,6 m/s, temperatura ambiente 40 °C, frecuencia 50 Hz. Temperatura máxima en el conductor en régimen permanente 90 °C.

86 cimet optel
 CABLES protegidos para media tensión ecopex®

CONDUCTORES DE ALUMINIO PURO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

CONDUCTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

CONDUCTORES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 33 kV

(1) Instalados al sol, viento de 0,6 m/s, temperatura ambiente 40 °C, frecuencia 50 Hz. Temperatura máxima en el conductor en régimen permanente 90 °C.

cimet optel 87
88 cimet optel
90 cimet optel
DESCRIPCIÓN
Cable unipolar con aislación y envoltura de un compuesto reticulado, con una tensión nominal en corriente continua (c.c.) de 1,5 kV
entre conductores y entre conductor y tierra.

APLICACIÓN
Cables a utilizar en los sistemas fotovoltaicos (FV), para la instalación en el lado de corriente continua (c.c.). Son adecuados para
uso de forma permanente a la intemperie, durante muchos años en condiciones climáticas variables exigentes.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IRAM 62930. A pedido pueden suministrarse bajo otras normas o especificaciones propias de clientes.

CONSTITUCIÓN
Conductor:
Material: cobre recocido recubierto con una capa continua de estaño. La clase del conductor según IRAM NM 280 debe ser:

• Clase 5, para los cables conectados directamente a los módulos fotovoltaicos.

• Clase 2, para los cables destinados a instalaciones fijas y que no se conectan directamente a los módulos fotovoltaicos.
Aislación: Compuesto reticulado, aplicado por extrusión sobre el conductor.
Envoltura externa: Compuesto reticulado, aplicado por extrusión sobre la aislación, color negro, rojo o azul

cimet optel 91
 CABLES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ECOCABLES®

DATOS DIMENSIONALES Y CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Los datos de diámetro y peso son aproximados; para diámetros mínimos y máximos del conductor según norma, ver anexo A.

CONDUCTOR DE COBRE ESTAÑADO CLASE 5

CONDUCTORES DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO PROTEGIDO TRICAPA RETICULADO: TENSIÓN 13,2 kV

(*) Valor informativo.

CONDUCTOR DE COBRE ESTAÑADO CLASE 2

(*) Valor informativo.

92 cimet optel
 CABLES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ECOCABLES®

PARÁMETROS ELÉCTRICOS

INTENSIDAD MÁXIMA ADMISIBLE PARA CONDICIONES DE INSTALACIÓN

Temperatura ambiente: 30 °C
Temperatura máxima del conductor: 90 °C
Temperatura de cortocircuito máxima permitida: 250 °C durante un periodo de 5s.

Para distintas condiciones de instalación, se deben considerar los factores de corrección correspondiente, ver anexo B.

cimet optel 93
94 cimet optel
96 cimet optel
 10.1 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO DUCTO CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico dieléctrico estándar ducto estándar y ducto compacto.

APLICACIÓN
Ducto estándar: en instalaciones en ductos por método de soplado o por tiro.
Ducto compacto: en instalaciones en ductos por método de soplado donde los espacios son reducidos y es necesario flexibilidad.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652: “Standard for non-dispersion shifted single mode fiber”; IEC 60794-1-22; IEC 60794-1-21

CONSTITUCIÓN
Constituidos por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de humedad.
Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hinchables secos para blo-
queo de ingreso de agua. Una doble corona de hilados de alto módulo otorga sus propiedades mecánicas de tracción y por último
una cubierta de polietileno externa protege al núcleo del cable de los fenómenos externos físicos y ambientales.

Cubierta externa: de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección UV), conforme a
los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. La cubierta puede retirarse fácilmente mediante
el hilo de rasgado. Opcional cubierta de material HFFR.

DATOS DIMENSIONALES PARA EL CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO DUCTO ESTÁNDAR

cimet optel 97
 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO DUCTO ESTÁNDAR

DATOS DIMENSIONALES PARA EL CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO DUCTO COMPACTO

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO DUCTO COMPACTO

((1) Diámetro del cable

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación. Valores de incremento menores a 0,05
% de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %
El código de colores de las fibras y tubos responde al estándar EIA-TIA 598, ver anexo D. La sección general de los cables se detalla en el anexo A.

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS PARA DUCTO ESTÁNDAR Y COMPACTO

98 cimet optel
 CABLES de fibra óptica

10.2 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA ADSS KP DIELÉCTRICO CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico dieléctrico liviano y dieléctrico de vanos cortos y medios.

APLICACIÓN
Liviano: en instalaciones aéreas en redes de distribución urbanas.
Vanos cortos y medios: en instalaciones en líneas aéreas en vanos entre 80 y 120 metros.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

Liviano: ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”; IEC 60794-1-22; IEC 60794-1-21
Vanos cortos y medios: ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”; IEEE 1222 “Performance and
Testing Standard for All-Dielectric, Self-Supporting (ADSS) Optical Fiber Cable”.

CONSTITUCIÓN
Constituidos por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de hume-
dad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hinchables
secos para bloqueo de ingreso de agua. Una doble corona de hilados de alto modulo otorga sus propiedades mecánicas de
tracción y por último una cubierta de polietileno externa protege al núcleo del cable de los fenómenos externos físicos y
ambientales.

Cubierta externa: de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección UV),
conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. La cubierta puede retirarse
fácilmente mediante el hilo de rasgados. Opcional en la cubierta externa se puede solicitar materiales HFFR y/o resistentes
a la erosión por efecto tracking.

DATOS DIMENSIONALES DE ADSS KP DIELÉCTRICO LIVIANO

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ADSS KP DIELÉCTRICO LIVIANO

(1) Diámetro del cable.

(2) MCRL Carga máxima que va a soportar el cable operando con el vano máximo, flechas mínimas y condiciones climáticas adversas.
(Condiciones: Vano máximo 80 metros – Flecha mínima instalación inicial 1,5 % - vientos máximo 95 km/h sin hielo).

cimet optel 99
 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS ADSS KP DIELÉCTRICO LIVIANO

DATOS DIMENSIONALES DE ADSS KP DIELÉCTRICO VANOS CORTOS Y MEDIOS

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS ADSS KP DIELÉCTRICO VANOS CORTOS Y MEDIOS

100 cimet optel

 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ADSS KP VANOS CORTOS Y MEDIOS

(1) Diámetro del cable.

(2) MCRL Carga máxima que va a soportar el cable operando con el vano máximo, flechas mínimas y condiciones climáticas adversas.

Ensayos mecánicos y ambientales acorde IEEE1222. Los vanos están calculados para condiciones climáticas Nesc Light (vientos de hasta 95 km/h sin hielo) y
flecha mínima de instalación inicial del 1 %. Consultar por otras condiciones.

cimet optel 101

 CABLES de fibra óptica

10.3 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO ADSS PKP VANOS LARGOS CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico dieléctrico doble cubierta.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones en líneas aéreas en vanos de hasta 300 metros para instalaciones de líneas interurbanas.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”.
IEEE 1222 “Performance and Testing Standard for All-Dielectric, Self-Supporting (ADSS) Optical Fiber Cable”.

CONSTITUCIÓN
Constituidos por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de humedad.
Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hinchables secos
para bloqueo de ingreso de agua. Todo el núcleo anteriormente conformado estará protegido por dos cubiertas separadas
por una doble corona de aramida distribuida en forma contra helicoidal construyendo la estructura PKP. Ambas cubiertas
tendrán su cordón de apertura.

Cubierta interna y externa: Polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección
UV), conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. Opcional en la cubierta
externa se puede solicitar, materiales HFFR y/o resistentes a la erosión por efecto tracking.

DATOS DIMENSIONALES ADSS PKP VANOS LARGOS

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS ADSS PKP VANOS LARGOS

102 cimet optel

 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ADSS PKP VANOS LARGOS

(1) Diámetro del cable

(2) MCRL Carga máxima que va a soportar el cable operando con el vano máximo, flechas mínimas y condiciones climáticas adversas.

Ensayos mecánicos y ambientales acorde IEEE1222. Los vanos están calculados para condiciones climáticas Nesc Light (vientos de hasta 95 km/h sin hielo) y
flecha mínima de instalación inicial del 1 %. Consultar por otras condiciones.

10.4 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA CON ARMADURA DE ACERO CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico con armadura de acero, robusto para enterrado directo.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones subterráneas directamente enterrado.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”; IEC 60794-1-22; IEC 60794-1-21.

CONSTITUCIÓN
Constituido por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT reforzados rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de
humedad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hincha-
bles secos para bloqueo de ingreso de agua. Sobre el núcleo conformado se aplicará una armadura de acero y una cubierta
externa solidaria a esta protección metálica.

Armadura: está compuesta por acero cromado y revestido en ambas caras con un copolímero de etileno que asegura una
perfecta adherencia a la cubierta externa y una inmejorable resistencia a la corrosión.

Cubierta externa: polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección UV), con-
forme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. Opcional cubierta de materiales
HFFR.

cimet optel 103

 CABLES de fibra óptica

DATOS DIMENSIONALES CABLE DE FIBRA ÓPTICA CON ARMADURA DE ACERO

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ÓPTICO CON ARMADURA DE ACERO

(1) Diámetro del cable.

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación. Valores de incremento
menores a 0,05 % de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %.

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

104 cimet optel

 CABLES de fibra óptica

10.5 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA DOBLE CUBIERTA CON ARMADURA DE ACERO CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico con armadura de acero, doble cubierta.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones subterráneas directamente enterrado en lugares donde se exponga a grandes valores de compresión.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”
IEC 60794-1-22
IEC 60794-1-21

CONSTITUCIÓN
Constituido por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT reforzados rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de
humedad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico.
El conjunto contiene elementos hinchables secos para bloqueo de ingreso de agua. Sobre el núcleo conformado se aplicará
una cubierta interna de polietileno luego la armadura de acero y una cubierta externa solidaria a esta protección metálica.

Armadura: está compuesta por acero cromado y revestido en ambas caras con un copolímero de etileno que asegura una
perfecta adherencia a la cubierta externa y una inmejorable resistencia a la corrosión.

Cubierta interna y externa: de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección
UV), conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. Opcional cubierta de
materiales HFFR.

DATOS DIMENSIONALES ÓPTICO DOBLE CUBIERTA CON ARMADURA DE ACERO

cimet optel 105

 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ÓPTICO DOBLE CUBIERTA CON ARMADURA DE ACERO

(1) Diámetro del cable

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación.
Valores de incremento menores a 0,05 % de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %)

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

10.6 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA CON ARMADURA DE ACERO, APLICACIÓN OIL&GAS CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico con armadura de acero, robusto para enterrado directo con cubierta resistente a aceites y diésel libre de halógenos y
retardante a la propagación de llama.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones subterráneas directamente enterrado.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”
IEC 60794-1-22
IEC 60794-1-21
IEC 60332-1 / 3
IEC 60754-2
IEC 60754-1
IEC 60092 SHF2

106 cimet optel

 CABLES de fibra óptica

CONSTITUCIÓN
Constituido por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT reforzados rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de
humedad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hincha-
bles secos para bloqueo de ingreso de agua. Sobre el núcleo conformado se aplicará una armadura de acero y una vaina
externa resistente a los aceites e ignifuga solidaria a esta protección metálica.

Armadura: compuesta por acero cromado y revestido en ambas caras con un copolímero de etileno que asegura una perfecta
adherencia a la cubierta externa y una inmejorable resistencia a la corrosión.

Cubierta externa: aplicada sobre la armadura metálica está compuesta de un material termostable libre de halógenos y
retardante a la propagación de la llama, resistente a UV y a los aceites. Cubierta del tipo SHF2, ver características en anexo E.

DATOS DIMENSIONALES ÓPTICO CON ARMADURA DE ACERO, APLICACIÓN OIL&GAS

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ÓPTICO CON ARMADURA DE ACERO, APLICACIÓN OIL&GAS

(1) Diámetro del cable

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación.
Valores de incremento menores a 0,05 % de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %).

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

cimet optel 107

 CABLES de fibra óptica

10.7 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTICO, APLICACIÓN OIL&GAS CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico dieléctrico robusto para enterrado directo.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones directamente enterrado.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”
IEC 60794-1-22
IEC 60794-1-21
IEC 60332-1 / 3
IEC 60754-2
IEC 60754-1
IEC 60092 SHF2

CONSTITUCIÓN
Constituido por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT reforzados rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de
humedad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hin-
chables secos para bloqueo de ingreso de agua. Sobre el núcleo conformado se aplicará una cubierta interna de material
HFFR, una armadura dieléctrica de fibra de vidrio y una cubierta externa resistente a los aceites y HFFR. Se ubicarán hilos de
rasgado para la apertura de ambas cubiertas.

Cubierta interna: aplicada sobre el núcleo óptico está compuesta de un material termoplástico libre de halógenos, alto
retardo a la propagación de la llama, resistente a UV. Cubierta del tipo SHF1.
Cubierta externa: aplicada sobre la armadura de fibra de vidrio está compuesta de un material termostable libre de halóge-
nos y retardante a la propagación de la llama, resistente a UV y a los aceites. Cubierta del tipo SHF2.

DATOS DIMENSIONALES ÓPTICO DIELÉCTRICO, APLICACIÓN OIL&GAS

108 cimet optel

 CABLES de fibra óptica

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ÓPTICO DIELÉCTRICO, APLICACIÓN OIL&GAS

(1) Diámetro del cable

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación.
Valores de incremento menores a 0,05 % de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %)

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

10.8 - CABLE DE FIBRA ÓPTICA DIELÉCTRICO PARA ENTERRADO DIRECTO CIMET OPTEL®

DESCRIPCIÓN
Cable óptico dieléctrico robusto para enterrado directo.

APLICACIÓN
Aplicación en instalaciones directamente enterrado.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

ITU-T G.652 “Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber”
IEC 60794-1-22
IEC 60794-1-21

CONSTITUCIÓN
Constituido por fibras ópticas alojadas en tubos holgados de PBT reforzados rellenos con gel tixotrópico para el bloqueo de
humedad. Los mismos reunidos en SZ alrededor de un miembro central dieléctrico. El conjunto contiene elementos hincha-
bles secos para bloqueo de ingreso de agua. Sobre el núcleo conformado se aplicará una cubierta interna de polietileno,
una armadura dieléctrica de fibra de vidrio y una cubierta externa termoplástica según requerimiento. Se ubicarán hilos de
rasgado para la apertura de ambas cubiertas.

Cubierta interna y externa: de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección
UV), conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4. Opcional cubierta externa
de material HFFR.

cimet optel 109

 CABLES de fibra óptica

DATOS DIMENSIONALES ÓPTICO DIELÉCTRICO PARA ENTERRADO DIRECTO

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y AMBIENTALES ÓPTICO DIELÉCTRICO PARA ENTERRADO DIRECTO

(1) Diámetro del cable

(2) Carga máxima que va a soportar el cable en forma permanente sin variaciones elongación de fibra y de atenuación.
Valores de incremento menores a 0,05 % de elongación y 0,05 db (no son tomados como variaciones).
(3) Carga máxima que soportara el cable en lapsos no permanentes elongando de forma eventual la fibra en un valor menor al 0,30 %)

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

110 cimet optel

 11.1 - CABLE HÍBRIDO KP POWER-FLEX®

DESCRIPCIÓN
Cables ópticos y de energía

APLICACIÓN
Transmisión de datos y energía.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IEC 60794
IRAM NM 280

CONSTITUCIÓN
Constituidos por fibras ópticas en tubo holgado de PBT relleno con gel tixotrópico y cables de energía cableados alrededor
de un miembro central dieléctrico con bloqueo antihumedad mediante elementos secos; dependiendo de la configuración
puede requerir elementos de relleno. Sobre este conjunto se coloca una capa de hilados de aramida para soportar los es-
fuerzos durante la instalación y operación, por último se protege con la aplicación de una cubierta externa.

Núcleo: El núcleo de la fibra óptica, con un índice de refracción mayor que el del revestimiento, está constituido de SiO2
(Dióxido de Silicio) dopado con GeO2 (Dióxido de Germanio).

Revestimiento: el revestimiento de la fibra óptica está constituido por SiO2 (Dióxido de Silicio).

Revestimiento primario: El recubrimiento primario está formado por un acrilato curado con UV. Se aplica en dos capas, cada
una con diferente módulo de Young. La capa interna es algo más blanda que la externa. Este diseño protege a la fibra de las
pérdidas por microcurvaturas y de las abrasiones.

Conductores: Conductores de cobre de 2,5 mm², flexibles, clase 5 según norma IRAM NM 280, aislados con polietileno reticu-
lado (XLPE). Bajo pedido se pueden evaluar otras secciones.
Cubierta externa: Cubierta de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz solar (protección
UV), conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4.

A pedido se puede suministrar en diferentes configuraciones.

cimet optel 111

 CABLE HIBRIDO, FIBRA ÓPTICA Y ENERGÍA POWER-FLEX®

DATOS DIMENSIONALES DEL NÚCLEO

MODELO: CFOHIB KP 2x12 G652D + V2x2,5

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DIMENSIONALES DEL CABLE

MODELO: CFOHIB KP 2x12 G652D + V2x2,5

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

112 cimet optel

 CABLE HIBRIDO, FIBRA ÓPTICA Y ENERGÍA POWER-FLEX®

11.2 - CABLE HÍBRIDO CON ARMADURA POWER-FLEX®

DESCRIPCIÓN
Cables ópticos y de energía.

APLICACIÓN
Transmisión de datos y energía.

NORMAS DE FABRICACIÓN Y ENSAYOS

IEC 60794
IRAM NM 280

CONSTITUCIÓN
Constituidos por fibras ópticas en tubo holgado de PBT relleno con gel tixotrópico y cables de energía cableados alrededor
de un miembro central dieléctrico con bloqueo antihumedad mediante elementos secos; dependiendo de la configuración
puede requerir elementos de relleno. Sobre este conjunto se coloca para protección una cubierta interna, una armadura de
fibra de vidrio y una cubierta externa.

Núcleo: El núcleo de la fibra óptica, con un índice de refracción mayor que el del revestimiento, está constituido de SiO2
(Dióxido de Silicio) dopado con GeO2 (Dióxido de Germanio).

Revestimiento: el revestimiento de la fibra óptica está constituido por SiO2 (Dióxido de Silicio).

Revestimiento primario: El recubrimiento primario está formado por un acrilato curado con UV. Se aplica en dos capas, cada
una con diferente módulo de Young. La capa interna es algo más blanda que la externa. Este diseño protege a la fibra de las
pérdidas por microcurvaturas y de las abrasiones.

Conductores: Conductores de cobre de 2,5 mm², flexibles, clase 5 según norma IRAM NM 280, aislados con polietileno reticu-
lado (XLPE). Bajo pedido se pueden evaluar otras secciones.

Cubierta interna y externa: Ambas cubiertas de polietileno de media densidad de color negro, uniforme y resistente a la luz
solar (protección UV), conforme a los requerimientos de la Norma ASTM D1248, tipo II, Clase C, Categoría 4, Grado J4.

Armadura: Armadura del tipo dieléctrico constituida por hilados de fibra de vidrio ubicados entre ambas cubiertas.

A pedido se puede suministrar en diferentes configuraciones.

cimet optel 113

 CABLE HIBRIDO, FIBRA ÓPTICA Y ENERGÍA POWER-FLEX®

DATOS DIMENSIONALES DEL NÚCLEO

MODELO: CFOHIB PGP 1x4 OM2 + V2x2,5

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y DIMENSIONALES DEL CABLE

MODELO: CFOHIB PGP 1x4 OM2 + V2x2,5

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

114 cimet optel

Los carretes se diseñan con la finalidad prioritaria de transportar cables, pero también tienen como objetivo protegerlos de daños.
Si se daña el carrete muy a menudo ocurre lo mismo con el cable y puede ocurrir que esto no se descubra hasta después
de estar instalado, lo cual convierte a la reparación o reemplazo en algo más oneroso. En la mayoría de los casos, debido al
desconocimiento de los procedimientos correctos, el daño se produce durante el manipuleo de los carretes.
Por esto se debe tener en consideración:

Transporte:
Los carretes deben transportarse siempre en posición vertical, nunca tumbadas sobre una cara, con su eje dispuesto en forma
transversal al sentido de desplazamiento del vehículo. Se deben bloquear con cuñas, fijándose mediante cables de acero.

Descarga:
1- En caso de utilizarse pluma o grúa se deberá colocar un eje a través del agujero central y disponer de una barra espaciador.

cimet optel 115

 RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN

2- En caso de realizarse la descarga mediante autoelevador deberá disponerse las uñas de este debajo de ambas alas del carrete
antes de intentar la elevación, de lo contrario las duelas de cierre se romperán.

3 - Existe un tercer método, el cual solo debería intentarse de no contar con una grúa o autoelevador: para ello debe posicionarse
el vehículo apoyando la parte superior del mismo sobre un montículo de tierra, luego debe apoyarse el carrete encima del montí-
culo y hacerlo desplazar hacia otro más reducido hasta llegar a una superficie plana. Los carretes descargados deben sacarse del
área para evitar que se golpeen unos con otros.

Movimiento:
El movimiento debe realizarse preferentemente con autoelevadores, debiéndose posicionar las uñas debajo de ambas alas del
carrete.

1 - El carrete no debe apoyarse en el piso hasta tanto el autoelevador no haya detenido totalmente su marcha. Las uñas deben dar
estabilidad a la carga y deben ser transportados en forma vertical, nunca acostadas, previendo no dañar la punta del cable.

116 cimet optel

 RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN

2- Eje a través del agujero central y barra espaciadora. Centralizar el gancho.

cimet optel 117

 RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN

3- En caso de ser necesario rodar el carrete, siempre deberá hacérselo en el sentido que indica la flecha, de otro modo las espiras
se aflojarán.

Almacenamiento:
Los carretes deben almacenarse siempre en posición vertical, tratando de mantener las tablas de cierre la mayor cantidad de
tiempo posible. Se los debe mantener sobre una superficie plana de hormigón y en lo posible bajo techo o bajo algún elemento
protector de los agentes climáticos (lluvia, sol, viento, etc.).

El piso deberá estar libre de cualquier elemento que pudiera dañar al carrete. Si el tiempo de almacenamiento se estima largo, se
los debe colocar sobre durmientes o tirantes, de forma tal que, en caso de encharcarse el agua en el piso, la misma no los afecte.

• Debe evitarse colocarlos sobre tierra, aunque si fuera inevitable, se la deberá apisonar y tratarse con herbicidas.

• Debe dejarse algún espacio entre carretes a medida que se almacenan, de otro modo las uñas del autoelevador podrían dañar el
carrete previamente descargado.

118 cimet optel

 RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN

Antes de instalar:
Antes de debobinar el cable, asegúrese de quitar todas las fijaciones que pudiera
haber en la parte interior de las alas, a fin de evitar dañar el cable.

cimet optel 119

120 cimet optel
Es conveniente que, durante las operaciones de tendido, la temperatura de los cables no sea inferior a 0 °C con lo cual se consigue
un mayor margen de seguridad frente a los golpes y torceduras accidentales que puedan sufrir los cables durante su manipuleo.
Las fuerzas de tracción no pueden ser aplicadas a los revestimientos de protección, sí a los conductores de cobre o aluminio siem-
pre que no se supere durante el tendido los siguientes esfuerzos:

Conductor de cobre: 5 daN/ mm2

Conductor de aluminio: 3 daN/ mm2

En caso de requerirse esfuerzos de tracción superiores, los cables deberán ser provistos de una armadura de alambres de acero.
Con la utilización de elementos especiales puede aplicarse la fuerza de tracción a la cubierta exterior.

Durante el tendido de los cables, deberá tenerse en cuenta los radios de curvatura mínimos aconsejados para cada tipo, según se
indica a continuación:

Media tensión
Cables unipolares y multipolares: 15D

Baja tensión
Cables unipolares: 15D
Cables multipolares: 12D

Siendo D el diámetro exterior del cable.

Durante la instalación se considerarán las presiones laterales sobre las curvaturas (rodillos - curvas - etc.), las cuales pueden au-
mentar los radios mínimos indicados.

cimet optel 121

122 cimet optel
Cálculo de corriente admisible de cortocircuito

Se determina con la siguiente expresión:

I = kS
I: Intensidad de corriente de cortocircuito (A)
k: Constante que depende del material del conductor o pantalla

√t
S: Sección nominal del conductor o de la pantalla, en mm²
t: Duración del cortocircuito, en segundos.

Con las siguientes consideraciones:

Media tensión y Baja tensión: (AISLACIÓN XLPE) Baja tensión: (AISLACIÓN PVC)

k: 143 para conductor de cobre k: 115 para conductor de cobre S≤ 300 mm2
94 para conductor de aluminio 103 para conductor de cobre S> 300 mm2
128 para pantalla de cobre 76 para conductor de aluminio S≤ 300 mm2
68 para conductor de aluminio S > 300 mm2

Temperatura inicial igual a 90 °C

Temperatura final igual a 250 °C
Temperatura inicial igual a 70 °C
Para la pantalla:
Temperatura final igual a:
Temperatura inicial igual a 80 °C
160 °C para S ≤ 300mm2
Temperatura final igual a 200 °C
140 °C para S > 300mm2

Cálculo de la caída de tensión

Para cables de Media tensión

Se calcula mediante la siguiente expresión:

∆U= K I L (Rca cosφ+ X senφ)

∆U Caída de tensión, en V
K 1,73 para sistemas trifásicos
I Corriente a transmitir, en A
L Longitud de la línea, en km.
cos φ Factor de Potencia
Rca, X Resistencia de los conductores a la temperatura de servicio y reactancia por fase a 50 Hz, en ohm / km.

cimet optel 123

 CÁLCULO CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO Y CAÍDA DE TENSIÓN

Para cables de Baja Tensión

En sistemas de corriente continua solamente se tiene en cuenta la resistencia óhmica en corriente continua.

ΔU = 2 . I . R . L
En sistemas con corriente alterna monofásica y trifásica deben tenerse en cuenta además la resistencia efectiva y la reactan-
cia inductiva.

Corriente alterna monofásica

ΔU = 2 . I . L (R . cos φ + XL . sen φ)
Corriente trifásica

ΔU = 3 . I . L (R . cos φ + XL . sen φ)
Siendo:

I: intensidad de corriente, en amperes.

L: longitud del cable, en km.
R: resistencia efectiva del conductor, a la frecuencia de la red y a la temperatura de trabajo. en ohm/km.
XL: reactancia inductiva del cable a la frecuencia de la red, en ohm/km.
cos φ: factor de potencia
φ: ángulo de impedancia
ΔU: caída de tensión, en volt.

124 cimet optel

 Características ambientales

Los componentes con los que está constituido los conductores de energía son potencialmente reciclables.
Devolver los componentes para su reutilización, significa que estos entran nuevamente en circulación generando un doble efecto:
Evitar que se conviertan en residuos y reduciendo el consumo de metal.

Certificaciones de Sistema de Gestión

Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:15

Gestión Medio Ambiental ISO 14001:15

Seguridad y Salud Laboral ISO 45001:18

Licencias de Producto

Certificación Producto Proveedor REPROER (INTI)

La información volcada en este catálogo es meramente referencial y está sujeta a modificaciones y/o actualizaciones sin previo aviso.
Asimismo, no constituye declaración de idoneidad de nuestros productos para alguna aplicación específica; por tal motivo recomendamos
contactarse con un profesional con adecuada incumbencia, para la correcta ingeniería de detalle y dimensionamiento de su proyecto u obra.

Las imágenes contenidas en este catálogo son esquemas referenciales del producto.

cimet optel 125

126 cimet optel
 DIÁMETROS MÁXIMOS Y MÍNIMOS, SECCIÓN GENERAL DE LOS CABLES

A.1 DIÁMETROS MÁXIMOS Y MÍNIMOS DE CONDUCTORES SEGÚN IRAM NM 280

A.2 SECCIÓN GENERAL DE CABLES DE ENERGÍA

A.2.1. CABLES DE ENERGÍA BAJA TENSIÓN

cimet optel 127

 anexo a

128 cimet optel

 ANEXO A

A.2.2. CABLES DE ENERGÍA BAJA TENSIÓN PREENSAMBLADOS

LÍNEAS AÉREAS

ACOMETIDAS

cimet optel 129

 anexo a

A.2.3. CABLES DE ENERGÍA MEDIA TENSIÓN

PROTEGIDO BICAPA

130 cimet optel

 ANEXO A

PROTEGIDO TRICAPA

cimet optel 131

 anexo a

DE POTENCIA SUBTERRÁNEO

AÉREOS

132 cimet optel

 ANEXO A

A.2.4. CABLES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

A.3. SECCIÓN GENERAL FIBRA ÓPTICA

cimet optel 133

 anexo a

134 cimet optel

 ANEXO A

cimet optel 135

 anexo a

CABLES ESPECIALES POWER-FLEX® ENERGÍA Y FIBRA ÓPTICA

136 cimet optel

 FACTORES DE CORRECCIÓN DE CORRIENTES ADMISIBLES BAJA TENSIÓN, TERMOLITE®, ZEROTOX® Y
DUROLITE®

B.1 FACTORES DE CORRECCIÓN, AISLADOS EN XLPE

Factores de corrección por temperatura del suelo

Factores de corrección por temperatura del aire

B.2 FACTORES DE CORRECCIÓN, AISLADOS EN PVC

Factores de corrección por temperatura del terreno

Factores de corrección por temperatura del aire

B.3 OTROS FACTORES DE CORRECCIÓN SEGÚN TIPO DE INSTALACIÓN, AISLADOS EN XLPE O PVC

Factores de corrección por diferentes tipos de terreno

Para cables dentro de cañerías multiplicar por 0,80.

cimet optel 137

 anexo b

Factores de corrección por profundidad de instalación

Factores de corrección por agrupamiento en el suelo

Para factores de corrección por agrupamiento en aire: ver punto [Link].2 de “REGLAMENTACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN
INMUEBLES” – AEA 90364-7-771 edición 2006.

B.4 FACTORES DE CORRECCIÓN DE CABLES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

138 cimet optel

 FACTORES DE CORRECCIÓN DE CORRIENTES ADMISIBLES MEDIA TENSIÓN, TERMOLITE® Y ZEROTOX®

C.1 FACTOR DE CORRECCIÓN POR TEMPERATURA, AISLADOS EN XLPE

Factores de corrección para distintas temperaturas ambiente

Factores de corrección para distintas temperaturas del terreno

C.2 FACTOR DE CORRECCIÓN PARA DIFERENTES PROFUNDIDADES DE INSTALACIÓN

Cables directamente enterrados

C.3 FACTOR DE CORRECCIÓN PARA DISTINTAS RESISTIVIDADES TÉRMICAS DEL TERRENO

cimet optel 139

 anexo c

C.4 FACTOR DE CORRECCIÓN POR AGRUPAMIENTO DE CABLES ENTERRADOS

Para factor por agrupamiento de cables en aire: ver tablas B.22 y B.23 de “REGLAMENTACIÓN PARA LÍNEAS ELÉCTRICAS EXTERIORES EN GENERAL INSTALACIONES
SUBTERRÁNEAS DE ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES” – AEA 95101 edición 2015

140 cimet optel

 IDENTIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA FIBRA ÓPTICA

D.1 IDENTIFICACIÓN DE FIBRAS ÓPTICAS

D.2 CARACTERÍSTICAS DE FIBRAS ÓPTICA MONOMODO ESTÁNDAR

Nota: Los valores especificados son referenciales. Sujetos a revisión de diseño sin previa documentación de catálogo.

cimet optel 141

 anexo d

D.3 CARACTERÍSTICAS DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO NZDS

Nota: Los valores especificados son referenciales. Sujetos a revisión de diseño sin previa documentación de catálogo.

D.4 CARACTERÍSTICAS DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO

Nota: Los valores especificados son referenciales. Sujetos a revisión de diseño sin previa documentación de catálogo.

142 cimet optel

 ANEXO d

D.5 CARACTERÍSTICAS DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO ESTÁNDAR TIPO ST LWP

Nota: Los valores especificados son referenciales. Sujetos a revisión de diseño sin previa documentación de catálogo.

cimet optel 143

144 cimet optel
 CARACTERÍSTICAS DE MATERIALES ESPECIALES DE ENVOLTURA EXTERNA
(CHAQUETA, CUBIERTA EXTERNA)

ENERGÍA

E.1 CUBIERTA RESISTENTE A HIDROCARBUROS

Características de material “CTHY”:

> No propagan la llama

> No propaga el incendio
> Resistente a los hidrocarburos
> Baja emisión de gases halogenados (HCl < 15%)

E.2 CUBIERTA LIBRE DE HALÓGENOS

Características de material “LS0H”:

> No propagan la llama

> No propaga el incendio
> Baja emisión de humos opacos
> Baja emisión de gases tóxicos
> Libre de halógenos (HCL<0.1%)

FIBRA ÓPTICA

E.3 CUBIERTA LIBRE DE HALÓGENOS Y RESISTENTE A HIDROCARBUROS TIPO SHF2

> Libre de halógenos (HCL<0.1%)

> Resistente a los hidrocarburos

cimet optel 145

146 cimet optel
cimet optel 147