UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE ARQUITECTURA

PROPUESTA DE PROYECTO DE GRADUACIÓN

CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL
PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD,
San Antonio La Paz, El Progreso.

PRESENTADO POR:
KAREN ALEJANDRA CRUZ GARRIDO
Para optar al título de
ARQUITECTA

Egresada de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala

 Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura

PROPUESTA
OPUESTA DE PROYECTO DE GRADUACIÓ
GRADUACIÓN:

“CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL PARA

LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD, SAN
ANTONIO LA PAZ, EL PROGRESO
PROGRESO..”

PRESENTADO POR:

KAREN ALEJANDRA CRUZ GARRIDO

Para optar al título de

ARQUITECTA
ARQUITECTA
Egresada de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Guatemala, noviembre de 2010.

 MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
Facultad de Arquitectura

Junta Directiva

Decano Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

Vocal I Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz

Vocal II Arq. Efraín de Jesús Amaya Caravantes

Vocal III Arq. Carlos Enrique Martini Herrera

Vocal IV Maestra Sharon Yanira Alonzo Lozano

Vocal V Br. Juan Diego Alvarado Castro

Secretario Arq. Alejandro Muñoz Calderón

TRIBUNAL EXAMINADOR

Decano Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

Secretario Arq. Alejandro Muñoz Calderón
Asesor Arq. Sergio Francisco Castillo Bonini
Consultor Arq. Alfonso Leonardo Arzú
Consultor Arq. Erick Fernando Velásquez Rayo
 ACTO QUE DEDICO:

A DIOS: Por su misericordia y amor, porque siempre me ayuda a

empezar cada día con una nueva actitud y mucha gratitud,
sabiduría y humildad.

A LA VIRGEN SANTÍSIMA:
SANTÍSIMA: Quien siempre me cubre con su manto y ha intercedido por
mí ante Dios.

A MIS PADRES: Abelino Cruz y Guadalupe Garrido por brindarme todo, sin
esperar nada a cambio, por su amor eterno y puro, gracias
por el apoyo incondicional. Este logro es en
agradecimiento a su esfuerzo.

A MI HERMANO: Con quien he compartido la vida y por ser el primero en

creer en mí.

A MIS AMIGOS: Gabriela, Osberto, Ximena, Karla, Liliam, Felipe, Ron,

Christian, Mauricio, Herber, Ronald, Marvin, Mariana, Emilia,
Juan Pablo (Q.E.P.D.) y algunos otros que por el momento
se me escapan de la mente, más no del corazón.

Y en especial a aquellos que estuvieron siempre presentes

para apoyarme y ayudarme en todo este proceso Maytte,
Pablo y Marielos. A Eduardo por tu amor incondicional.

A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA:

GUATEMALA:

Grande dentro de las del mundo y la mejor de todas.

A TODOS AQUELLOS: Quienes amablemente, de una u otra manera me

brindaron su apoyo, gracias.
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

ÍNDICE
CAPÍTULO I ............................................................................................................... 9
A. GENERALIDADES .................................................................................................... 9
A.1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 10
A.2. ANTECEDENTES ............................................................................................. 11
A.3. JUSTIFICACIÓN.............................................................................................. 12
A.4. OBJETIVOS ................................................................................................... 13
A.4.1) OBJETIVO GENERAL: ............................................................................... 13
A.4.2) OBJETIVOS ESPECÍFICOS: ....................................................................... 13
A.5. PLANTAMEAMIENTO DEL PROYECTO.................................................................. 14
A.6. DELIMITACIÓN DEL TEMA ................................................................................ 15
A.6.1) DELIMITACIÓN TEMPORAL ......................................................................... 15
A.6.2) DELIMITACIÓN TEMÁTICA .......................................................................... 15
A.6.3) DELIMITACIÓN ANTROPOMÉTRICA .............................................................. 15
A.6.4) DELIMITACIÓN FÍSICA ............................................................................... 15
A.6.5) DELIMITACIÓN LEGAL ................................................................................ 16
A.6.6) RECURSOS ............................................................................................. 16
A.6.6.1) RECURSO HUMANO: ......................................................................... 16
A.6.6.2) RECURSO FINANCIERO: ...................................................................... 16
A.7. DEMANDA A ATENDER .................................................................................... 17
A.8. METODOLOGÍA .............................................................................................. 18
A.8.1) METODOLOGÍA DOCUMENTO DE INVESTIGACION: ........................................ 18
CAPÍTULO II ............................................................................................................ 19
B. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL ............................................................................. 19
B. DEFINICIÓN DE CONCEPTOS.............................................................................. 20
B.1.1) HOGAR DE DESCANSO: ........................................................................... 20
B.1.2) RESIDENCIA DE RETIRO: .......................................................................... 20
B.1.3) HOSPITAL GERIÁTRICO: ........................................................................... 20
B.1.4) ADULTO MAYOR: .................................................................................... 20
B.1.5) CENTRO RECREACIONAL: ......................................................................... 20
B.1.6) CENTRO HABITACIONAL: .......................................................................... 20
B.1.7) CENTRO HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD: ............ 21

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 1
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.1.8) ANTROPOMETRÍA: .................................................................................... 21

B.1.9) ERGONOMÍA: .......................................................................................... 21
B.1.10) MINUSVALÍA: ........................................................................................ 22
B.1.10.1) DISCAPACIDAD: .............................................................................. 22
B.1.10.2) INVALIDEZ: ..................................................................................... 22
B.1.10.3) MINUSVALIA: .................................................................................. 22
B.2 GERIATRÍA ..................................................................................................... 22
B.2.1) EDADES DE INTERES GERIATRICO............................................................... 22
B.3 REHABILITACIÓN: ........................................................................................... 23
B.3.1) REHABILITACIÓN PARA ANCIANOS: ............................................................. 23
B.3.2) REHABILITACIÓN DEL ANCIANO EN GERIATRÍA: ............................................. 23
B.3.3) PRINCIPALES APARATOS DE REHABILITACIÓN:.............................................. 24
B.3.3.1) BARRAS PARALELAS:.......................................................................... 24
B.3.3.2) ESCALERA CON RAMPA: ..................................................................... 25
B.3.3.3) CAMILLAS PARA MOVIMIENTO EN SUSPENSIÓN: ................................... 25
B.3.3.4) POLEAS PARA MOVIMIENTOS PASIVOS DE LAS EXTREMIDADES: .............. 25
B.3.3.5) PRÓTESIS:........................................................................................ 26
B.3.3.6) BICICLETA FIJA: ................................................................................. 26
B.3.4) TIPOS DE TERAPIA PARA REHABILITACIÓN DE ANCIANOS: .............................. 27
B.3.4.1) FISIOTERAPIA: .................................................................................. 27
B.3.4.2) TERAPIA OCUPACIONAL: ..................................................................... 27
B.3.4.3) LOGOPEDIA: ..................................................................................... 27
B.4 ASISTENCIA PARA EL ADULTO MAYOR .............................................................. 28
B.5 LA RECREACIÓN DEL ADULTO MAYOR ............................................................... 29
B.5.1) VALORES DE LA RECREACIÓN: .................................................................. 30
B.6 ENVEJECIMIENTO ........................................................................................... 30
B.6.1) PROCESO DE ENVEJECIMIENTO POBLACIONAL EN GUATEMALA:..................... 30
B.7 CONFLICTOS EN EL ADULTO MAYOR ................................................................. 31
B.8 NECESIDADES DEL ADULTO MAYOR.................................................................. 31
B.9 MORTALIDAD ................................................................................................ 33
B.9.1) COMPOSICIÓN DE LA POBLACIÓN ADULTA MAYOR POR SEXO Y EDAD: .............. 33

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 2
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.9.2) DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA POBLACIÓN ADULTA MAYOR EN GUATEMALA ... 33

B.10 SITUACIÓN DE VIOLENCIA CONTRA PERSONAS ADULTAS MAYORES .................... 34
B.10.1) TIPOS DE VIOLENCIA A LA QUE LA POBLACIÓN ADULTA MAYOR ESTÁ EXPUESTA
...................................................................................................................... 34
B.10.1.1) VIOLENCIA SOCIAL: ......................................................................... 34
B.10.1.2) VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: ............................................................... 34
B.11 AGUAS TERMALES ........................................................................................ 35
B.11.1) SEGÚN SU COMPOSICIÓN LAS AGUAS TERMALES PUEDEN SER: ................. 35
B.11.2) CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LAS AGUAS TERMALES: .............................. 36
B.11.3) EFECTOS DE LAS AGUAS TERMALES EN EL CUERPO: ................................... 37
B.11.4) BENEFICIOS DE LAS AGUAS TERMALES: ................................................... 38
B.11.5) AGUAS TERMALES DE SAN ANTONIO LA PAZ: ............................................ 39
CAPÍTULO II ............................................................................................................ 40
C. MARCO LEGAL ..................................................................................................... 40
C.1 SITUACIÓN DE PROTECCION LEGAL .................................................................. 41
C.1.1) CONSTITUCIÓN POLITÍCA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA:.......................... 41
C.1.2) LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA INTRA FAMILIAR: 41
1.3) LEY DE PROTECCIÓN PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:.................... 42
C.1.3.1) DERECHOS Y OBLIGACIONES: ........................................................... 42
C.1.3.2) DERECHO A LA FAMILIA: ................................................................... 43
C.1.3.3) DERECHO A LA SALUD:...................................................................... 43
C.1.3.4) DERECHO AL TRABAJO: ..................................................................... 43
C.1.3.5) DERECHO DE SEGURIDAD SOCIAL:...................................................... 44
C.1.4) LEY DE ATENCIÓN A PERSONAS DISCAPACITADAS DECRETO No. 135-96: ...... 45
C.1.5) INSTRUMENTOS DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA
TERCERA EDAD: ................................................................................................ 46
C.1.5.1) PLAN DE ACCIÓN INTERNACIONAL SOBRE EL ENVEJECIMIENTO: ................ 46
C.1.5.2) II ASMBLEA MUNDIAL SOBRE ENVEJECIMIENTO:.................................... 46
C.1.6.) GUÍA PARA DISEÑO DE HOSPITALES: ......................................................... 47
C.1.6.1) CRITERIOS PARA SELECCIÓN DEL TERRENO: .......................................... 47
C.1.6.2) SOLUCIÓN HORIZONTAL Vrs. SOLUCIÓN VERTICAL: ................................ 49
C.1.6.3) FLUJO DE CIRCULACIONES INTERNAS Y GENERALES:............................... 49

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 3
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.6.4) FLUJO Y TIPO DE CIRCULACIONES:....................................................... 49

C.1.6.5) INSTALACIONES: ............................................................................... 51
C.1.6.6) CONCLUSIONES DEL ESTUDIO: ............................................................ 52
C.1.6.7) RECOMENDACIONES: ......................................................................... 53
C.1.7) NORMA TÉCNICA DE SALUD PARA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y SERVICIOS MÉDICOS DE APOYO: .......................... 53
C.1.7.1) CRITERIOS DE SEÑALIZACIÓN: ............................................................. 53
C.1.7.2) CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD: .................................. 54
C.1.7.3) USO DE COLORES EN LAS SEÑALES DE SEGURIDAD: .............................. 54
C.1.7.4) ALUMBRADO DE EMERGENCIA: ............................................................ 55
C.1.8) RUTAS DE EVACUACIÓN ........................................................................... 55
C.1.8.1) RUTA DE EVACUACIÓN: ...................................................................... 55
C.1.8.2) EVACUACIÓN: ................................................................................... 55
C.1.8.3) PUNTO DE REUNIÓN: .......................................................................... 56
CAPÍTULO III ............................................................................................................ 57
D. MARCO REFERENCIAL ........................................................................................... 57
D.1) CONTEXTO NACIONAL..................................................................................... 58
D.1.1) REGIONALIZACIÓN DE GUATEMALA: (Ver mapa No. 1) .................................... 58
D.2 CONTEXTO REGIONAL .................................................................................... 60
D.1.2) REGIÓN III, NOR-ORIENTE:........................................................................ 60
D.3) CONTEXTO DEPARTAMENTAL .......................................................................... 60
D.3.1) HIDROGRAFÍA: ........................................................................................ 61
D.3.2) OROGRAFÍA: ........................................................................................... 61
D.3.3) ÁREAS PROTEGIDAS: ............................................................................... 61
D.3.4) VÍAS DE COMUNICACIÓN:......................................................................... 61
D.3.5) GEOLOGÍA: ............................................................................................. 62
D.3.6) TOPOGRAFÍA:.......................................................................................... 62
D.3.7) CLIMA: ................................................................................................... 62
D.4) CRITERIOS DE SELECCIÓN .............................................................................. 64
D.4.1) POBLACIÓN ............................................................................................ 64
D.4.2) TEMPERATURAS PROMEDIO DEL MUNICIPIO DE EL PROGRESO ....................... 65
D.4.3) DISTANCIAS HACIA DIFERENTES PUNTOS DE REFERENCIA.............................. 66

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 4
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.4.4) IDENTIFICACIÓN DE VULNERABILIDADES POR MUNICIPIO ............................... 67

D.4.5) CUADRO No. 12 ANÁLISIS DE LAS PROPUESTAS PARA EL CENTRO RECREACIONAL
Y HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD. ................................. 68
D.4.6) CONCLUSIONES: ..................................................................................... 68
D.4.7 SELECCIÓN DE MUNICIPIO ......................................................................... 69
D.5 INFORMACIÓN GENERAL DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ ......................... 70
D.5.1) ENTORNO GEOGRÁFICO: ......................................................................... 70
D.5.2) DIVISIÓN POLÍTICA DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ, EL PROGRESO: . 70
D.5.3) DATOS DEMOGRÁFICOS: .......................................................................... 71
D.5.4) ACTIVIDADES QUE REALIZAN LAS HABITANTES DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO
LA PAZ: ............................................................................................................ 75
D.5.5.) DATOS HISTÓRICOS: ............................................................................ 75
D.5.6) SERVICIOS CON QUE CUENTA EL MUNICIPIO: ............................................. 76
D.5.7) CLIMA: ................................................................................................... 78
D.5.8) TEMPERATURA EN GRADOS CENTÍGRADOS: ................................................. 78
D.5.9) PRECIPITACIÓN PLUVIAL: .......................................................................... 79
D.5.10) HUMEDAD RELATIVA DEL ÁREA: ............................................................... 79
D.5.11) VIENTOS: ............................................................................................. 79
D.5.12) FISIOGRAFÍA DE SAN ANTONIO LA PAZ : .................................................. 79
D.5.13) BOSQUE SUBTROPICAL SECO: ................................................................ 79
D.5.14) RADIACIÓN SOLAR:................................................................................ 79
D.5.15) VIENTOS PREDOMINANTES Y SOLEAMIENTO DEL MUNICIPIO ........................ 80
D.5.16) ASPECTOS ECONÓMICOS: .................................................................... 81
D.5.17) ASPECTOS SOCIO-CULTURALES: ............................................................ 81
D.5.18) HIDROGRAFÍA Y OROGRAFÍA: ................................................................. 82
D.5.19) GEOLOGIÍA DE LOS SUELOS: ................................................................... 83
D.5.20) VIVIENDA: ............................................................................................ 83
CAPÍTULO IV ........................................................................................................... 85
E. SELECCIÓN DEL SITIO ........................................................................................... 85
E.1 SELECCIÓN DEL SITIO ...................................................................................... 86
E.2 PLANO DE CABECERA MUNICIPAL Y UBICACIÓN DE LOS SITIOS ............................. 87
E.3) PLANOS TERRENO OPCIÓN A ........................................................................... 88

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 5
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.4) PLANOS TERRENO OPCIÓN B ........................................................................... 90

E.5) MATRIZ DE EVALUACIÓN TERRENO A ................................................................ 92
E.6) MATRIZ DE EVALUACION TERRENO B................................................................. 93
E.7) CONCLUSIONES SOBRE LAS OPCIONES DEL TERRENO: ....................................... 94
E.8) ANÁLISIS DEL TERRENO SELECCIONADO ............................................................ 94
E.8.1) DEFINICION DEL ÁREA A INTERVENIR: .......................................................... 94
E.8.2) CARACTERíSTICAS DEL TERRENO A UTILIZAR: ............................................... 94
E.8.3) CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL TERRENO A UTILIZAR: .............................. 95
E.8.3.1) ANÁLISIS DEL SITIO Y RELACIONES FUNCIONALES: ................................. 96
E.9) ANÁLISIS DEL SITIO SELECCIONADO ................................................................. 97
E.9.1) PLANO DE LOCALIZACIÓN .......................................................................... 97
E.9.2) PLANO POLÍGONO .................................................................................... 98
E.9.3) PLANO ANÁLISIS DEL TERRENO .................................................................. 99
E.9.4) PLANO DE ORIENTACIÓN Y LOCALIZACIÓN DE FOTOGRAFÍAS ........................ 100
E.9.5) PLANO SOLEAMIENTO ............................................................................. 101
CAPÍTULO V .......................................................................................................... 102
F. ENFOQUE DEL PROYECTO................................................................................... 102
F.1) ENFOQUE:................................................................................................... 103
F.2) DEFINICIóN PROPIA DE LA PROPUESTA ............................................................ 103
F.3) FUNCIÓN DEL CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA
TERCERA EDAD:.................................................................................................. 103
F.3.1) FUNCIÓN DE VIVIENDA:........................................................................... 103
F.3.2) FUNCIÓN DE RECREACIÓN: ...................................................................... 103
F.3.3) FUNCIÓN DE REHABILITACIÓN: ................................................................. 104
F.4) DISTRIBUCIÓN DE ÁREAS: ............................................................................. 104
F.4.1) DORMITORIOS:...................................................................................... 104
F.4.2) ÁREA DE RECREACIÓN: ........................................................................... 104
F.4.3) ÁREAS DE ESTAR Y SOLEAMIENTO: ........................................................... 105
F.4.4) ÁREA DE REHABILITACIÓN: ...................................................................... 105
F.5) POBLACIÓN A SERVIR: .................................................................................. 105
F.6) USUARIOS REALES PARA EL CENTRO: ............................................................. 106
F.7) PROGRAMA DE NECESIDADES:....................................................................... 108

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 6
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

CAPÍTULO VI ......................................................................................................... 111

G. DIAGRAMACIÓN Y PREMISAS GENERALES DE DISEÑO ............................................. 111
G.1) DIAGRAMACIÓN........................................................................................... 112
G1.1) PLANO DIAGRAMACIÓN DE CONJUNTO ...................................................... 112
G.1.2) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA DE HABITACIONES ........................................ 114
G.1.3) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA RECREACIÓN ............................................... 116
G.1.4) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA DE ADMINISTRACIÓN .................................... 118
G.1.5) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA DE REHABILITACIÓN ...................................... 120
G.1.6) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA DE SALUD ................................................... 122
G.1.7) PLANO DIAGRAMACIÓN ÁREA DE COMEDOR .............................................. 124
G.2) PREMISAS GENERALES: ................................................................................ 126
G.3) INTERRELACIÓN DE ELEMENTOS: .................................................................... 126
G.4) PROGRAMA DE NECESIDADES: ...................................................................... 126
G.5) PREMISAS DE DISEÑO ................................................................................. 126
G.6) PREMISAS AMBIENTALES .............................................................................. 128
G.7) PREMISAS PARTICULARES:............................................................................ 129
G.7.1) PREMISAS FUNCIONALES..................................................................... 129
G.8) PREMISAS MORFOLÓGICAS .......................................................................... 132
G.9) PREMISAS CONSTRUCTIVAS ......................................................................... 133
G.10) UNIDAD DE SALUD ..................................................................................... 134
G 11) PREMISAS TECNOLÓGICAS ......................................................................... 135
G 11) MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS .................................................. 136
CAPÍTULO VII ........................................................................................................ 137
H. FILOSOFÍA DEL PROYECTO Y PRESENTACIÓN ARQUITECTÓNICA ................................ 137
H.1) METODOLOGÍA DE DISEÑO ........................................................................... 138
H.2) REDES ESPACIALES SISTEMATIZADAS............................................................. 139
H.2.1) RITMOS ESPACIALES .............................................................................. 139
H.3) CONCLUSIÓN: ............................................................................................. 141
H.4) PLANOS ..................................................................................................... 142
H.4.1) PLANOS DE CONJUNTO .......................................................................... 142
H.4.2) PLANO PLANTA ÁREA DE ADMINISTRACIÒN ................................................ 144

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 7
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.4.2.1) PLANO ELEVACIONES ADMINISTRACIÒN .............................................. 145

H.4.2.2) PLANO SECCIONES ADMINISTRACIÒN................................................. 146
H.4.3) PLANO PLANTA ÁREA DE SALUD ............................................................... 147
H.4.3.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE SALUD ................................................ 148
H.4.3.2) PLANO SECCIONES ÁREA DE SALUD ................................................... 149
H.4.4) PLANO PLANTA ÁREA DE RECREACIÒN ..................................................... 150
H.4.4.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE RECREACIÒN ....................................... 151
H.4.4.2) PLANO SECCIONES ÁREA DE RECREACIÒN .......................................... 152
H.4.5) PLANO PLANTA ÁREA DE REHABILITACIÒN.................................................. 153
H.4.5.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE REHABILITACIÒN................................... 154
H.4.5.2) PLANO SECCIONES ÁREA DE REHABILITACIÒN .................................... 155
H.4.6) PLANO PLANTA ÁREA DE HABITACIONES ................................................... 156
H.4.6.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE HABITACIONES..................................... 157
H.4.6.2) PLANO SECCIONES ÁREA DE HABITACIONES ....................................... 158
H.4.7) PLANO PLANTA ÁREA DE COMEDOR ......................................................... 159
H.4.7.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE COMEDOR........................................... 160
H.4.7.2) PLANO SECCIONES ÁREA DE COMEDOR ............................................. 161
H.4.8) PLANO PLANTA ÁREA DE CAPILLA ............................................................. 162
H.4.8.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE CAPILLA .............................................. 163
H.4.8.2) PLANO SECCION ÁREA DE CAPILLA ..................................................... 164
H.4.9) PLANO PLANTA ÁREA DE LAVANDERÍA ....................................................... 165
H.4.9.1) PLANO ELEVACIONES ÁREA DE LAVANDERÍA ........................................ 166
H.4.9.2) PLANO SECCION ÁREA DE LAVANDERÍA .............................................. 167
H.5) FOTOGRAFÍAS DISEÑO DE ANTEPROYECTO ARQUITECTÓNICO............................ 168
H.6) PRESUPUESTO ............................................................................................ 174
H.7) COSTO INDIRECTO ..................................................................................... 177
H.8) CRONOGRAMA ............................................................................................ 178
H.9) CONCLUSIONES .......................................................................................... 182
H.10) RECOMENDACIONES .................................................................................. 183
H.10) BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 185

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 8
Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO I
A. GENERALIDADES

9
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.1.
A.1. INTRODUCCIÓN
<< En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven te vestías y
andabas por donde querías; pero cuando seas viejo extenderás las
manos y otro te vestirá, y te llevará a donde no quieras. Juan
21:18>>

El envejecimiento es la etapa final del ciclo natural de la vida, donde los adultos
aprenderán a adaptarse a sus limitaciones con problemas como las enfermedades
físicas, psicológicas y emocionales. Es en esta etapa de sus vidas que los adultos
mayores necesitan un cuidado especial debido a que la mayoría de ellos experimenta una
reversibilidad a una de sus primeras etapas, en otras palabras, vuelven a hacer como
niños. Lo que nos deja claro la diferencia de conducta entre un joven y un anciano, la
clase de atención que requieren y la dedicación a sus insuficiencias.

El aumento y la problemática que presenta esta población han provocado una fuerte
demanda que requiere de la investigación arquitectónica respuestas para este tipo de
instalaciones, como equipamiento urbano necesario donde se pueda brindar atención
profesional, según las limitaciones de cada una de las personas que soliciten esos
cuidados, para seguir viviendo con la mejor calidad de vida posible.

En Guatemala, existen un sin número de adultos mayores quienes se encuentran en

situación de vulnerabilidad y exclusión; ya sea por factores inherentes a su condición, o
porque no reciben la atención suficiente del Estado y de algunos integrantes de su
familia; lo cual constituye a una violación de sus derechos.

Guatemala no está preparada para atender la etapa del envejecimiento de la población,

aunando a esto, no se cuenta en la actualidad con la capacidad de responder al aumento
de la demanda de servicios de salud, seguridad social, recreación y habitación y otros
servicios esenciales.

Los lugares de recreación particularmente evidencian una problemática, ya que muchos

de ellos no han sido destinados a ser utilizados por todos, dado que éstos poseen
limitaciones y hacen que sean poco accesibles.

Por lo que la Universidad de San Carlos y su autoridad específica la Facultad de

Arquitectura contribuye con un anteproyecto de alta calidad académica a solucionar un
problema social, proponiendo la construcción del Centro Recreacional y Habitacional
para las personas de la tercera edad en el Municipio de San Antonio La Paz, El
Progreso, que espera desde ya a quienes deseen estar viviendo los mejores momentos
de su nueva etapa de vida.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 10
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.2
A.2. ANTECEDENTES

La mayoría de los guatemaltecos no se preocupa por asegurar su vejez, ya que en

nuestra sociedad las familias son las encargadas de cuidar a sus ancianos, sin saber que
existen lugares que les proporcionan un trato especializado.

Las personas de la tercera edad no encuentran instalaciones adecuadas para sus

necesidades y por eso ellos no pueden tener una participación activa en roles sociales y
comunitarios para la satisfacción de una mejor calidad de vida.

La Región oriental de nuestro país no cuenta con atención especializada a las personas
de la tercera edad, las encargadas de estas son sus familiares y los más necesitados
son ayudados por iglesias y personas de buena voluntad.

Respecto a la recreación y habitación para personas de la tercera edad en Guatemala es

muy escasa ya que se cuentan solo con asilos y estos carecen de alternativas de
recreación y edificaciones diseñadas para su bienestar, entre ellos podemos mencionar
diferentes lugares como: Asilo de ancianos Hermanos de Belén, Asilo de ancianos de
Escuintla, Asilo de ancianos San Vicente de Paul, entre otros. Algunos de éstos se han
visto con la necesidad de cerrar sus puertas debido al alto costo de su mantenimiento.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 11
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.3. JUSTIFICACIÓN
JUSTIFICACIÓN

Los centros recreacionales y habitacionales para personas de la tercera edad a nivel

nacional son una oportunidad para adaptarse a un estilo de vida activa y productiva; así
también a la oportunidad de desenvolverse en un entorno estimulante como la
participación en actividades diversas.

El enfoque que se asume en esta propuesta es de participación y actualización, que

partiendo de una visión positiva del adulto mayor, busca la integración desde la
perspectiva de su visión, buscando una vida normal, en un ambiente concreto y
determinado.

La recreación en la tercera edad cumple una función social y cultural, ya que permite
sentir el placer de compartir juntos una actividad común, satisfacer los ideales de
expresión y de socialización. También nos lleva a la obtención de placer y bienestar
corporal y mental.

Por todo esto, se cree necesaria la realización de un anteproyecto arquitectónico, que

satisfaga las necesidades básicas de las personas de la tercera edad, ya que Los
beneficios que ofrece la recreación para los adultos mayores se dan en todas las
esferas: física, psicológica, biológica, social y cultural.

Para el dimensionamiento de los ambientes del Centro ver páginas No. 109 a 111.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 12
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.4
A.4. OBJETIVOS

A.4.1) OBJETIVO GENERAL:

Determinar una propuesta arquitectónica para el equipamiento geriátrico; de acuerdo

con las necesidades y requerimientos del adulto mayor, brindándole al mismo una
oportunidad de desarrollo y estabilidad, teniendo a su alcance los servicios necesarios
para su bienestar.

A.4.2
A.4.2)
4.2) OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
ESPECÍFICOS:

Plantear un diseño de anteproyecto arquitectónico de acuerdo con lineamientos

técnicos, clima, factores económicos y constructivos que prevalecen en el
Municipio de San Antonio la Paz, el Progreso.

Crear un anteproyecto arquitectónico, que consiste en un Centro Recreacional y

Habitacional para personas de la tercera edad en San Antonio la Paz, el
Progreso.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 13
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.5
A.5. PLANTAMEAMIENTO DEL PROYECTO

Para darle solución a la problemática que se presenta en nuestro país con respecto a la
falta de lugares que se especialicen en recreación, habitación y rehabilitación para las
personas de la tercera edad, se desarrolló un anteproyecto arquitectónico del Centro
Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad en el Municipio de San
Antonio La Paz, El Progreso.

Un Centro de este tipo funcionará para adultos mayores donde no solo se le

proporciona recreación si no que se le de vivienda con todo lo necesario para tener una
vida activa y productiva.

El Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad contará con
instalaciones de primera calidad, ambientes adecuados para la realización de actividades
especiales. Así también contará con las áreas diseñadas para las condiciones físicas de
los usuarios, es decir servicios sanitarios acorde a las edades y las áreas normadas
antropométricamente para su mejor adaptación y aprovechamiento.

Los Municipios que serán atendidos por el Centro son los de Guastatoya, Sanarate,
Sansare y San Antonio la Paz. El número de personas de la tercera edad en estos
municipios está descrito en la página número 65 del documento.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 14
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.6. DELIMITACIÓN
DELIMITACIÓN DEL TEMA

A.6.1
A.6.1)
6.1) DELIMITACIÓN
DELIMITACIÓN TEMPORAL

Se ha considerado para esta investigación datos que permiten visualizar la problemática

a partir del año 2008, fecha en que fue planteada esta necesidad hasta el año 2025,
considerando una proyección de 15 años.

A.6.2
A.6.2)
6.2) DELIMITACIÓN
DELIMITACIÓN TEMÁTICA
TEMÁTICA

El tema que se desarrollo, circunscribe al ámbito de la arquitectura recreacional y

habitacional, que incluye la investigación de conceptos y elementos que interviene en los
mismos, como lo es los diferentes tipos de recreación y de vivienda y las instalaciones
necesarias para las personas de la tercera edad.

A.6.3) DELIMITACIÓN
DELIMITACIÓN ANTROPOMÉTRICA
ANTROPOMÉTRICA

Este proyecto cuenta con el estudio y análisis de los espacios requeridos para la
recreación, vivienda y para las personas discapacitadas.

A.6.4
A.6.4)
6.4) DELIMITACIÓN FÍSICA
FÍSICA

Se realizó un anteproyecto de un Centro Recreacional y Habitacional para personas de

la tercera edad en San Antonio La Paz, el Progreso.

La tercera edad no tiene necesariamente que ser un período de la vida en el que

predomine o se haga inevitable un deterioro fatal de las capacidades físicas e
intelectuales, ya que si los sujetos muestran la necesaria motivación y la intención de
mantener un estilo de vida activo y productivo, y se les propician las condiciones para
desenvolverse en un entorno rico y estimulante, en el cual se favorezcan experiencias de
aprendizajes y se reconozcan y estimulen los esfuerzos por alcanzar determinados
logros, en cuanto a participación en actividades de diversa índole, la senectud puede
evitarse o demorarse.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 15
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Por medio de la investigación de campo se observó que El Municipio de San Antonio la

Paz, el Progreso no cuenta con un lugar de habitación y recreación para las personas de
la tercera edad.

La propuesta está definida por diferentes áreas que permitan desarrollar un

anteproyecto integral basado en actividades recreativas de gran interés para las
personas de la tercera edad, del mismo modo se estima la implementación de
mecanismos indispensables para garantizar el funcionamiento del Centro Recreacional y
Habitacional.

A.6.5
A.6.5)
6.5) DELIMITACIÓN
DELIMITACIÓN LEGAL
LEGAL

Se consideraran todo aquel tipo de restricciones legales, históricas y municipales para

la aprobación de esta propuesta.

A.6.6
A.6.6)
6.6) RECURSOS

A.6.6.1
A.6.6.1)
6.6.1) RECURSO HUMANO:
Los recursos humanos con los que se cuentan para la realización de este proyecto son
el apoyo por parte de:

 Alcalde Municipal, Carlos Humberto Paz Canté.

 Miembros del comité de Vecinos del Municipio.
 USAC- FARUSAC

Esta ayuda consistió en proporcionar cualquier tipo de información sobre el municipio y

tener acceso también, a información dentro de la Municipalidad.

Así como proporcionar un terreno, propiedad de la Municipalidad, para la realización de

este proyecto.

A.6.6.2
A.6.6.2)
6.6.2) RECURSO FINANCIERO:

El mantenimiento del Centro Recreacional y Habitacional será del 20% de parte de la

Municipalidad de San Antonio la Paz, 20% de la cuota respectiva a cobrar por ingresar
al centro, 10% de las manualidades realizadas por los residentes del Centro, un 20%
será de donaciones de Instituciones Privadas y un 30% a cargo de una ONG.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 16
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.7
A.7. DEMANDA A ATENDER

San Antonio La Paz es uno de los 8 municipios que comprenden al Departamento de el

Progreso. Se encuentra a 36.5 km. de distancia hacia la Capital. Los datos del Instituto
Nacional de Estadística nos muestran que la población es de 41 personas por metro
cuadrado.

El departamento de El Progreso cuenta con un bajo número de personas de la tercera

edad, en relación a la cabecera del departamento, por lo cual se tomo en consideración
lo estudiado y se decidió que el centro recreacional y habitacional no solo atendería a
personas del Municipio de San Antonio la Paz, sino que a los Municipios más cercanos,
como: Guastatoya, Sansare y Sanarate para que éste pudiera ser rentable y también
para atender a la mayor cantidad de personas adultas posibles.

Gráfica No. 1 Población Total y Personas de la Tercera edad en el Departamento de el

Progreso

Fuente censos nacionales XI de población y VI de habitación 2002

Elaboración propia

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 17
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

A.8
A.8. METODOLOGÍA
METODOLOGÍA

A.8.1) METODOLOGÍA
ETODOLOGÍA DOCUMENTO DE INVESTIGACION:

METODOLOGÍA

SELECCIÓN DEL
TEMA

RECOPILACIÓN DE RECOPILACIÓN DE
INFORMACIÓN INFORMACIÓN DE
BIBLIOGRÁFICA CAMPO

LIBROS, REVISTAS, ENTREVISTA CON VISITA AL LUGAR DE

TESIS DE GRADO ENTIDADES ESTUDIO Y TOMA DE
RELACIONADOS CON EL MUNICIPALES FOTOGRAFÍAS
TEMA.

ENCUESTA Y ANÁLISIS DEL SITIO Y

DOCUMENTOS SOBRE
ENTREVISTA A CARACTERÍSTICAS DEL
SALUD Y RECREACIÓN
PERSONAS DE LA ENTORNO
PARA PERSONAS DE LA
COMUNIDAD
TERCERA EDAD

VISITA A CASOS
ANÁLOGOS
NACIONALES

PROGRAMA GENERAL
DE NECESIDADES

ANTEPROYECTO ARQUITECTÓNICO

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 18
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO II
B. MARCO TEORICO
CONCEPTUAL

19
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B. DEFINICIÓN
DEFINICIÓN DE CONCEPTOS

B.1.1
.1.1)
.1) HOGAR DE DESCANSO:
DESCANSO:

“Es el lugar que necesita únicamente atención de custodia, servicio rutinario de un lugar
donde se llega a leer, platicar, escuchar música, descansar y tener recreación pasiva”.

B.1.2)
.1.2) RESIDENCIA DE RETIRO:
RETIRO:

”Es un complejo residencial especifico para personas mayores. La mayoría de los

residentes tienen más de 55 años de edad y están jubilados. El objetivo es que
personas de una edad simular, y que probablemente tengan intereses comunes, vivan en
una comunidad con ciertos servicios disponibles. Las personas pueden mudarse ya sea
como solteros o como pareja”.

B.1.3)
1.3) HOSPITAL
HOSPITAL GERIÁTRICO:
GERIÁTRICO:

“Hospital especializado para los ancianos, con problemas especialmente físicos. Cuenta
con encamamiento para casos terminales”.

B.1.4)
1.4) ADULTO MAYOR:
MAYOR:

“Es un concepto para referirse a personas de edad avanzada, como sinónimo de aquel
adulto que en su edad mayor alcanza una capacidad superior de comprensión de sí
mismo y de su entorno, abierto siempre a la creatividad y el crecimiento personal.

El rango de edad que abarca el concepto de adulto mayor está comprendido por
aquellas personas mayores de 60 años”. (1)

B.1.5)
1.5) CENTRO RECREACIONAL:

“Lugar donde las personas pueden pasar un rato agradable, hacer deporte, convivir con
la naturaleza y sobre todo donde pueden relajarse del stress del día a día”.

B.1.6)
1.6) CENTRO HABITACIONAL:
HABITACIONAL:

“Lugar donde las personas habitan, donde se puede obtener momentos de tranquilidad
que deseamos cuando volemos de la calle”.

1) CONFEDE “XIV Congreso Panamericano de Educación Física” San José, Costa Rica 1993

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 20
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.1.7)
1.7) CENTRO HABITACIONAL
HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:
EDAD:

“Son los que ofrecen una amplia oferta de servicios socio-sanitarios y de ocio, cuenta
con estudios-apartamentos totalmente equipados y diseñados para que el residente
tenga la máxima independencia y autonomía, sin barreras arquitectónicas y con todos los
servicios existenciales las 24 horas.

Las residencias para ancianos deben incluir servicios colectivos como asistencia médica,
social, de enfermería y domésticos. Así también como la estancia con cocineta y
servicios básicos. También son útiles las terrazas y balcones que les permiten estar al
aire libre sin salir de la casa”. (2)

Algunos ancianos son llevados a los Centros Habitacionales para continuar con un
tratamiento inicial para sus enfermedades o lesiones. Las residencias necesitan un
ambiente agradable para que el usuario no sienta que se encuentra en un hospital, si no
un habiente como de vecindario donde todas las personas se conocen y conviven entre
sí.

Los espacios abiertos en las residencias para ancianos son vitales como lo son las
terrazas y los balcones, que permiten a la persona sentirse al aire libre. Entonces se
deberá tomar en cuenta a la hora del diseño estos espacios para brindarle una
comodidad especial al usuario.

B.1.
B.1.8)
1.8) ANTROPOMETRÍA:

Derivado del griego Antrophos, que significa hombre y metron, medida. La

antropometría se ocupa de las medidas y relaciones numéricas de las distintas partes
del cuerpo humano. Definiéndose así como la técnica de expresar cuantitativamente las
formas del cuerpo.

B.1.
B.1.9)
1.9) ERGONOMÍA:

Es el factor que debe ajustarse a las personas relacionadas con el fin de definir el
espacio para realizar las actividades que son propias, proveer las condiciones de
confort y facilitar la operación de herramienta y equipo, que le permitan realizar un
trabajo eficiente y sobre todo en condiciones de seguridad.

2) PASSANANTE, María Inés, Políticas Sociales para la tercera edad, Editorial el Manuel Moderno; Buenos Aires, Argentina

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 21
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.1.
B.1.10)
1.10) MINUSVALÍA:

B.1.
B.1.10.1)
1.10.1) DISCAPACIDAD:
Cualquier deficiencia física, mental o sensorial, congénita o adquirida que limite
sustancialmente una o mas de las actividades consideradas normales para una personas
( pérdida de las funciones básicas del ser humano) Ésta puede ser pasajera o prolongad,
permanente o reversible, progresiva o regresiva.

B.1.
B.1.10.2)
1.10.2) INVALIDEZ:
Dificultad para cumplir una o más funciones que en la vida cotidiana suelen considerar
normales o indispensables. (3)

B.1.
B.1.10.3)
1.10.3) MINUSVALIA:
Situación social desventajosa para una persona determinada a consecuencia de una
DEFICIENCIA o DISCAPACIDAD que limita e impide la realización de actividades
normales. (4)

B.2 GERIATRÍ
GERIATRÍA
“Medicina de los ancianos. Esto incluye, en un sentido moderno, la asistencia médica;
es decir prevención y tratamiento de enfermedades de la vejez y asistencia médica”.

B.2.1
.2.1)
.1) EDADES DE INTERES GERIATRICO

Edad Media:
Media

Periodo de 45 a 50 años, acá aparecen los primeros signos de envejecimiento, que

representan muy a menudo una tendencia o predisposición al desarrollo de varias
enfermedades que requieren sobre todo medidas preventivas.

Senectud gradual:
gradual

Período de los 60 a 70 años y se caracteriza por la aparición de enfermedades clínicas

típicas de la edad avanzada.

3) TEXTEIRA, Brezan, Jussara María. TRABAJO, VALORACIÓN Y VALIDEZ. Unidad coordinadora de Políticas, Estudios y Estadísticas
del Trabajo. Primera Edición, México 1083.
4) CENSO Y DISCAPACIDAD, CONSEJO NACIONAL PARA LA ATENCIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. Instituto Nacional
de Estadística INE. Guatemala 2002.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 22
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Senilidad o vejez declarada:

declarada se inicia alrededor de los 70 años e incluye en sentido
estricto al anciano, con una importancia creciente de problemas asistenciales a nivel
medico, social y, sobre todo, de rehabilitación por el estado de minusvalidez y
provocado por las enfermedades y su cronicidad”.

B.3 REHABILITACIÓN:
REHABILITACIÓN:
“Es el conjunto de procedimientos médicos, psicológicos, sociales, dirigidos a ayudar a
una persona a alcanzar el más completo potencial físico, laboral y educacional compatible
con su deficiencia fisiológica o anatómica y limitaciones medioambientales, intentando
restablecer o restaurar la salud. La rehabilitación debe actuar tanto en la causa de la
discapacidad como en los efectos producidos por la enfermedad, basado en el modelo
biopsicosocial, para aumentar la función pérdida y así la calidad de vida”. (5)

B.3.1)
.3.1) REHABILITACIÓN
REHABILITACIÓN PARA ANCIANOS:
ANCIANOS:

“La rehabilitación equivale a movilización, entendimientos esencialmente por rehabilitación

fisioterapia, basada en la movilización activa y pasiva y la aplicación de medidas
conocidas, como la fisioterapia, que incluyen aplicación de electricidad, masajes etc. La
rehabilitación comprende tres ramas fundamentales: Fisioterapia, terapéutica ocupacional
y logopedia”. (6)

Estos principios fundamentales permitirán analizar que ambientes son necesarios en el

lugar y la clase de mobiliario que se utilizará en el lugar para poder brindar una
rehabilitación adecuada al usuario.

B.3.2) REHABILITACIÓN
REHABILITACIÓN DEL ANCIANO EN GERIATRÍA
GERIATRÍA:

“La rehabilitación es muy importante en el campo geriátrico ante todo. Los ancianos
sufren un deterioro progresivo de diversas funciones orgánicas, llegando a un estado de
incapacidad, de insuficiencia funcional, susceptible, por tanto, de medidas adecuadas de
rehabilitación, reactivación y reeducación”. (7)

La rehabilitación será necesaria sobre todo en padecimientos que alteran la función

motora, como las vasculopatías cerebrales y las enfermedades del aparato locomotor.

5) La enciclopedia libre WIKIPEDIA . [Link]

6) SYDNEY Licht. El ejercicio físico. Salvat editores. 1978 Capítulos 7,19 y 37
7) Intervención de II Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Madrid España 2002

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 23
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

ésta sirve para brindar una atención adecuada y así otorgarles a las personas un
tratamiento y un lugar adecuado para tratas sus enfermedades, ya que la vejez va
acompañada de un mayor número de padecimientos que muchas veces coexisten a la
vez.

Se utilizó la Geriatría para poder prevenir la enfermedad vigilando la salud del anciano.
También para poder evitar la dependencia de las personas ya que cuando aparece la
enfermedad hay que evitar que evolucione a la cronicidad y en muchos casos a la
invalidez. Así también para poder brindarle una asistencia integral que se ocupe de toda
la problemática medica, funcional, mental y social del anciano

La rehabilitación será necesaria no solo para los órganos que rigen el movimiento, sino
también para los demás órganos y aparatos: cardiovascular, respiratorio, digestivo y
urinario.

B.3.3)
.3.3) PRINCIPALES APARATOS DE REHABILITACIÓN:
REHABILITACIÓN:

Barras paralelas con espejo al frente para que el paciente corrija su postura
durante la marcha

Escalera con rampa para ejercicios de ascenso y descenso

Camillas para movimientos en suspensión

Poleas para movimientos pasivos de las extremidades

Prótesis

Bicicleta fija

Camillas oscilatorias para movimientos respiradores diafragmáticos (8)

B.3.3.
B.3.3.1
.3.1) BARRAS PARALELAS:
PARALELAS:
El sistema de Barras Paralelas abatibles o fijas, estables y fuertes para ejercicios de
ambulación de adultos requiere solamente de 36 cm. de ancho cuando no se este
utilizando. Cuenta con una barra estabilizadora para la seguridad del paciente. Éstas son
ideales para centro de rehabilitación, para pacientes neurológicos, motores o pacientes
con problemas osteomusculares. Las Barras vienen con piso antideslizante y con la
opción de variar la altura.

8) DE NICOLA, Pietro, Geriatría, Editorial “El manual moderno, S.A. de C. V. México D.F., año 1985 Traducido por Dr. Yamil
Farjat Quesnel.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 24
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

El ancho de la misma le da la posibilidad de que el terapeuta ingrese junto con el

paciente a la paralela para la rehabilitación, eso le otorga más seguridad al paciente.

Las medidas de las barras paralelas son de 2.50cm. De largo por 0.80cm. de ancho y
0.98 cm. De alto. (8)

B.3.3.
B.3.3.2
.3.2) ESCALERA CON RAMPA:
Escalera con rampa para el entrenamiento de la marcha. Armazón de madrera con tres
peldaños y rampa con piso antideslizante. Soporte con barras de apoyo de madera.
Puede ser instalada en ángulo ó en línea recta. Las medidas de las escaleras con rampa
son de 1.50 cm. x 1.90 cm. x 0.60 cm. (8).

B.3.3.3)
B.3.3.3) CAMILLAS
CAMILLAS PARA MOVIMIENTO EN SUSPENSIÓ
SUSPENSIÓN:
IÓN:

Utilización mediante un sistema de poleas con finalidad terapéutica. Se realiza dentro de

la Jaula de Rochar, que puede ser tipo túnel o tipo portería.
En estas rejas se pueden poner poleas, ganchos, muelles... y se trabajan tracciones
mecánicas, suspensoterapia, sistema peso-polea. (9)
Medidas de las camillas ancho 0.60 cm. Largo 1.90 cm. Altura 0.50 cm.

B.3.3.4)
B.3.3.4) POLEAS
POLEAS PARA MOVIMIENTOS PASIVOS DE LAS EXTREMIDADES:
Las poleas para rehabilitación dobles de las extremidades superiores se caracterizan por
constituirse a partir de una base longitudinal de acoplamiento a un plano vertical,
contando esta base alojada en su interior con un tornillo sin-fin con mecanismo de
mando en el extremo inferior que articula a través de un carril una pieza portadora del
eje de giro y sistema de frenada, así será susceptible esta de situarse en el lugar y a la
altura adecuada determinada por la del enfermo. (9)

Medidas: 1.30 cm. Por 1.50 cm.

8) DE NICOLA, Pietro, Geriatría, Editorial “El manual moderno, S.A. de C. V. México D.F., año 1985 Traducido por
Dr. Yamil Farjat Quesnel.
9) [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 25
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Las poleas para rehabilitación simple poseen una regulación en altura, de fijación a la
pared. Necesaria para la práctica de poleoterapia pasiva, sin esfuerzo. Permite ejercitar
y movilizar los músculos y articulaciones de ambos miembros superiores. Útil para
rehabilitar las articulaciones de codo y hombro. Que se encuentren con limitación de la
movilidad y dolor por distintas causas. El juego de manoplas es de goma.. (10)

Medidas: 1.50cm alto, 0.40cm. Largo y 0.12cm. Ancho.

B.3.3.
B.3.3.5
.3.5) PRÓTESIS:
PRÓTESIS:
La prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que
falta por diversas razones. El principal objetivo de una prótesis es sustituir una parte del
cuerpo que haya sido pérdida por una amputación o que no exista a causa de agenesia,
cumpliendo las mismas funciones que la parte faltante, como las piernas artificiales o las
prótesis dentales.

Además se suele utilizar con fines estéticos como las prótesis oculares de vidrio, o para
suplir al cuerpo de funciones de las que carece naturalmente. (11)

Tipos de Prótesis:

Prótesis ortopédicas o de las extremidades

prótesis auditiva, o Auxiliares Auditivos

prótesis oculares

prótesis faciales

prótesis maxilofaciales

prótesis genitales

prótesis dental

B.3.3.
B.3.3.6
.3.6) BICICLETA
BICICLETA FIJA:
Demoran la dependencia, mejoran su estado físico y estado de ánimo y actúan
favorablemente sobre la mayoría de las funciones fisiológicas y metabólicas.

El objetivo de la rehabilitación en las enfermedades del aparato locomotor, inclusive en

ancianos, es evitar que se adopten posturas viciadas. Deformaciones anquilosis y atrofia
muscular y ósea. Antes de iniciar la rehabilitación se someterá a los pacientes a un
estudio completo, que incluye interrogatorio y explotación física. Además debe valorarse
exactamente la capacidad física de los sujetos en rehabilitación considerando el
desgaste energético del trabajo que se llevara a cabo.
10) [Link]
11) [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 26
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.3.4
.3.4)
.4) TIPOS DE TERAPIA PARA REHABILITACIÓN DE ANCIANOS:

B.3.4.1
B.3.4.1)
.4.1) FISIOTERAPIA:
FISIOTERAPIA:
El objetivo de la fisioterapia es la rehabilitación de pacientes con lesiones motoras u
otros estados de minusvalidez mediante ejercicio y aparatos especiales.

En la fisioterapia se incluye también la rehabilitación cardiorespiratoria de otros tipos,

que hoy en día suelen asignarse al fisioterapeuta, aunque no se trata de rehabilitación en
sentido estricto.

B.3.4.2)
B.3.4.2) TERAPIA OCUPACIONAL:

La Terapia Ocupacional trata la función y utiliza procedimientos y actividades con

propósito para:

Promover la salud y el bienestar, minimizar o prevenir el deterioro y desarrollar,

mantener, mejorar y/o recuperar el desempeño de las funciones necesarias.

Los habitantes del Centro realizarán diversas actividades que le servirán para su uso y
venta como lo son: pintura, cerámica, tejidos, trabajos de mimbre. Se propone la
creación de un vivero para el cultivo de frutas y verduras para su consumo diario.

B.3.4.3)
B.3.4.3) LOGOPEDIA:
LOGOPEDIA:
Sirve para los afásicos y disártricos recuperen el lenguaje; en las sesiones, además de
los logopedistas que tienen la mayor disponibilidad y coordinan el trabajo en equipo,
participan otros elementos, como actores, músicos, cantantes, mimos etc. Que
contribuyen a lograr los objetivos de la logopedia, es decir, restituir el uso de la palabra
a quienes la han perdido”. (12)

Las personas de edad avanzada pueden aburrirse al realizar ejercicios monótonos de

fisiocinesiterapia, como caminar hacia adelante y atrás a lo largo de barras paralelas o
subir y bajar escaleras, pero en cambio se apasionan e interesan por actividades
productivas o recreativas, aunque saben que son ejercicios para recuperar sus
funciones.

Los ancianos deben dejar la cama a la mayor brevedad y pasar casi todo el día en
gimnasios de rehabilitación, que son en realidad el centro más importante de un hogar
de ancianos.

12) Serigo Segarra, Adolfo. Medicina Preventiva y Social. Asistencia al Anciano. Tomo I. España, 1977.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 27
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Para brindarle seguridad al anciano y seguridad en si mismo se instalan

pasamanos en corredores, apoyos laterales en retretes al costado del lavados y baños,
también se colocara la tina de baño en el centro del cuarto, de modo que permita
ayudarlo por ambos lados, el asiento en la tina de baño es para dale completa seguridad
y pueda bañarse solo.

Los detalles que se le brindaran a la cama serán de barandales laterales para los
agitados o simplemente evitar que caigan de la cama, arcos para las cobijas y sabanas
que a veces molestan a los enfermos y apoyos para levantarse de la cama.

No deben faltar los aparatos más simples que forman parte de la rehabilitación en
sentido estricto como tripies y andaderas, que brindan al anciano gran ayuda para
recobrar la autosuficiencia en forma gradual.

Todo lo anterior forma parte de la rehabilitación que contribuye a brindar seguridad al

anciano; por el otro lado, también se incluyen medios que contribuyen a hacer grata la
vida, el cuidado de los factores ambientales en la casa y el hospital, con ventilación y
calefacción adecuada, colores vivos, cuadros, plantas, flores, espacios verdes
exteriores, etc.

B.4 ASISTENCIA PARA EL ADULTO MAYOR

“En las casas de reposo no se puede prescindir de la asistencia médica y ni de la
psicológica y social, que son de fundamental importancia, sobre todo en ancianos sanos.
Además, para que no sientan que son abandonados por sus familiares, se ha propuesto
al término de casa de permanencia prolongada y acogerlos en ellas por periodos
variables de semanas, meses y hasta un año o más, pero siempre con alternativa de
regresar algún día a su hogar”. (13)

Teniendo en cuenta que el anciano por necesidad de su patología puede precisar

hospitalización en cualquier especialidad médica o quirúrgica, ejemplo por necesidad de
intervención quirúrgica. El resto de los ancianos especialmente los ancianos frágiles se
beneficiarán de atención especializada. Dichos servicios aún tienen un desarrollo escaso
en nuestro país y de forma muy irregular según las áreas geográficas. La asistencia
hospitalaria dispone de unos eslabones asistenciales que cubren las fases de
enfermedad de los ancianos.

13) DE NICOLA, Pietro, Geriatría, Editorial “El manual moderno, S.A. de C. V. México D.F., año 1985
Traducido por Dr. Yamil Farjat Quesnel.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 28
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.5 LA RECREACIÓN
RECREACIÓN DEL ADULTO MAYOR
“Surge como una necesidad debido a que la complejidad creciente de la vida moderna
exige que recreación y trabajo se complementen, a fin de que el individuo pueda rendir
una fructífera jornada de trabajo sin que tenga que agotarse física y moralmente. Como
su nombre indica, esta diversión re-crea energías del músculo y del cerebro, mediante el
oportuno descanso proporcionado por una actividad que será tanto más beneficiosa
cuanto más se aparte de la obligación diaria”. (14)

Todas las personas tienen derecho a la recreación, mas los ancianos que ya pasaron su
vida trabajando y ahora se merecen un descanso. La recreación en si es una experiencia
personal voluntaria a través de la cual se deriva directamente disfrute y satisfacción. El
individuo incurre en una actividad recreativa porque recibe satisfacción o placer de las
mismas o porque percibe valores sociales o personales

Me permitirá la creación de espacios donde los ancianos puedan interactuar entre sí, así
brindarles una experiencia personal agradable, con el entorno adecuado a sus
necesidades para el disfrute de las instalaciones y de las personas que lo habitan.

La recreación de las personas adultas Ocurre principalmente en el tiempo libre que

poseen las personas cuando estas puedan escoger la actividad deseada, la recreación
no es compulsiva, proviene de una motivación intrínseca.

La recreación provee goce y placer ya que el individuo incurre en una actividad

recreativa porque recibe satisfacción o placer de las mismas o porque percibe valores
sociales o personales. La única recompensa para el individuo es la satisfacción que
proveen las actividades recreativas. El impulso o deseo que conduce a los participantes
en las actividades recreativas proviene del disfrute y placer que se obtiene
inmediatamente de la propia actividad.

La recreación ayuda a la renovación del espíritu, provee un medio positivo para el

mejoramiento de las dimensiones físicas, morales y mentales del individuo.

Se trata de emplear las actividades de ocio y de recreación para el fomento de estilos

de vida en el adulto mayor, que propicien su salud y bienestar y lo impliquen en acciones
que le sirvan como instrumento para el crecimiento la autodeterminación personal y su
adecuada inserción en la vida comunitaria y social.

14) MERTON, Thomas, El Hombre Nuevo. Editorial Plaza-Janes. Barcelona, España 174

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 29
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.5.1
.5.1)
.1) VALORES DE LA RECREACIÓN:
RECREACIÓN:

“Contribuye a la dicha humana y al bienestar físico y mental del individuo. La recreación

provee el medio para que el individuo alcance la felicidad.

Provee un valor preventivo al ayudar al individuo a obtener una vida sana y feliz. La
recreación contribuya a la estabilidad emocional al permitir el descanso, relajación y
actividades recreativas La contribución principal de la recreación al bienestar total de la
persona se fundamenta en su valor para la prevención de enfermedades al permitir una
vida más saludable y feliz”. (15)

B.6 ENVEJECIMIENTO
“El envejecimiento es un proceso deletéreo, progresivo, intrínseco y universal que con
el tiempo ocurre en todo ser vivo a consecuencia de la interacción de la genética del
individuo y su medio ambiente.

Podría también definirse como todas las alteraciones que se producen en un organismo
con el paso del tiempo y que conducen a pérdidas funcionales y a la muerte.

Es difícil determinar el momento en que éste se inicia, algunos autores consideran que
se manifiesta a partir del momento de la máxima vitalidad alrededor de los 30 años en el
hombre”. (16)

B.6.1)
.6.1) PROCESO DE ENVEJECIMIENTO POBLACIONAL EN GUATEMALA:

La población de 60 años y más es cada vez mayor, y la mayoría vive en situación de

pobreza y de pobreza extrema, enfrentan poco o nulo acceso a servicios básicos, a
protección de los sistemas de seguridad social, sufre la marginación familiar y/o social y
en algunos casos maltrato físico, psicológico e institucional.

En Guatemala se han promovido avances sustanciales en lo que ha legislación se refiere.

En el año 2000 se incluyó el componente de Adulto Mayor en la Matriz de Política
Social 2000-2004, que establece como objetivo "promover, facilitar, coordinar y
realizar a nivel nacional iniciativas y acciones a favor de los adultos mayores".

15) Bland, John. La Tercera Edad. Revista Salud Mundial. Organización Mundial de la Salud (OMS), abril, 1979

16) Revista de posgrado de la Cátedra de medicina 2000 Prof. Dr. Juan F. Gómez Rinessi

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 30
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

En el 2001 la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente reactivó el

Comité Nacional de Protección a la Ancianidad integrado por representantes
instituciones gubernamentales, no gubernamentales y sociedad civil. Para trabajar
conjuntamente en pro del Adulto Mayor.

En el 2002 se creó el Consejo Asesor del Comité Nacional de Protección a la Vejez el

cual se integra por los Ministerios de Educación, Cultura y Deporte, Agricultura,
Gobernación, Colegio de Médicos y Cirujanos, Asociación Gerontológico, Asociación de
Jubilados y medios de comunicación, este consejo tiene como principal objetivo el
diseño de una Política Nacional de Atención al Adulto Mayor con enfoque multisectorial
que define prioridades y permite sentar las bases de una mejor atención al adulto
mayor. (17)

B.7 CONFLICTOS EN EL ADULTO MAYOR

Uno de los principales conflictos para el anciano que acentúan con la edad es la
soledad. A las personas se les jubila voluntariamente o no, se les margina, a veces hasta
por sus propios hijos y familiares. El amor es tan necesario como el pan y cuando las
fuerzas comiencen a fallar, se siente más la necesidad de amar y ser amado..

En lo económico también surgen problemas, pues muchas veces los familiares tratan de
administrarles el dinero.

B.8 NECESIDADES DEL ADULTO MAYOR

En el proceso de envejecimiento nuestro cuerpo empieza a cambiar de forma natural, se
empieza a cansar más de lo acostumbrado, se enferma más frecuentemente y ya no ve ni
escucha como antes.

La Asociación Canadiense de Salud Mental (CMHA) recomienda para lidiar con los
cambios físicos del adulto mayor lo siguiente:

17) Intervención de II Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Madrid España 2002

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 31
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 1: Cambios Físicos del Adulto Mayor

ACEPTAR LA REALIDAD Negar estos cambios solo hará la vida menos agradable
para el anciano y las personas que lo rodean. Si es
posible apoyarse de objetos que ayuden a algunos
cambios como anteojos, aparatos para el oído etc.
MANTENER UNA ACTITUD En la mayoría de los casos, los ancianos aun son
POSITIVA capaces de hacer la mayoría de las cosas que hacían
antes, únicamente se necesita dedicar un poco de
tiempo y así aprender hacer pacientes con ellos
mismos.
CUIDADO DE LAS MEDICINAS Estos tal vez pueden reaccionar con otros
QUE SE TOMAN medicamentos y afectar de manera diferente a cuando
antes se tomaban.
CAMBIO DE HÁBITOS
HÁBITOS Adoptar una dieta balanceada con menos grasa y evitar
ALIMENTICIOS el comer de más.

Elaboración Propia
Fuente: Intervención de II Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Madrid España 2002

Todos necesitamos tiempo solo, pero el estar solos sin desearlo puede llegar hacer
muy doloroso, especialmente para una persona de edad avanzada. En estos casos se
comienza a perder la autoestima y se llega a la depresión.
Cuando miembros de la familia y amistades mueren y los hijos empiezan a involucrarse en
sus propias vidas es cuando el adulto mayor empieza a sentir la soledad. Estos
especialistas recomiendan algunas opciones para los ancianos que estén en estos
casos:

Mantenerse activos y buscar contactos sociales, como lo es asistir a algún

centro para ancianos.

Hacer amistar con personas de su misma edad, pero también de otras edades,
ya que pueden salir grandes amistades de estas relaciones sociales así haya
cinco o diez años de diferencia en su edad.

También se recomiendo pasar tiempo con los nietos, sobrinos y en general con la
familia. Los niños pueden alegrarles el día con su entusiasmo y energía.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 32
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

B.9 MORTALIDAD

B.9.1)
.9.1) COMPOSICIÓN DE LA POBLACIÓN
POBLACIÓN ADULTA MAYOR POR SEXO Y EDAD:
“De acuerdo con datos oficiales, y según el censo elaborado en el año 2002, en
Guatemala existía una población de 713,780 adultos mayores el (6.3% de la población
total) y que según las proyecciones para el año 2025 llegarán a ser más de
1,429.230 lo cual representaría el 7.3% y en el año 2050 la tasa de crecimiento de la
población envejecida será 3, 625,000 siendo el 13% de la población total de
Guatemala” (18).

Según el Instituto Nacional de Estadística los adultos mayores entre 60 y 69

representan el 50% de la población total, siendo esta todavía una población
económicamente activa, las mujeres adultas mayores representan el 50.34% que
equivale a 359,365 y los hombres adultos mayores representan el 49.65% que son
354,415.

Es importante mencionar que Guatemala es un país pluricultural y multilingüe, y que del

total de la población adulta mayor, el 9.5% es población de descendencia Maya, y el
0.067% población Xinca y el 0.024% población Garífuna.

B.9.2)
.9.2) DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA POBLACIÓN
POBLACIÓN ADULTA MAYOR EN GUATEMALA

Cuadro
Cuadro No. 2: Distribución Espacial de la Población Adulta Mayor en Guatemala

EDAD TOTAL HOMBRES MUJERES

60 y mas 713,780 354,415 359,365
60-
60-64 215,713 107,876 107,837
65-
65-69 163,266 80,759 82,507
70-
70-74 137,179 68,677 68,502
75-
75-79 92,035 45,653 46,382
80-84 57,291 28,678 28,613
85 + 48,296 22,772 25,524
Fuente: INE, Julio 2003
Elaboración: Propia

18) Datos INE-CELADE 2003

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 33
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Los adultos mayores se encuentran localizados un 51% en el área urbana y 48% en el

área rural, de esto el 53% viven en el área rural y son mujeres y el 53% son hombres,
lo cual indica que los hombres mantienen sus hábitos agrícolas, por lo que la migración a
las áreas urbanas es menor que las mujeres, quienes se encuentran más en área urbana,
teniendo más oportunidades al acceso de los servicios básicos. (18)

B.10 SITUACIÓN
SITUACIÓN DE VIOLENCIA CONTRA PERSONAS ADULTAS
MAYORES
Actualmente en Guatemala, la violencia ha tenido diferentes escenarios, en los cuales la
población adulta mayor no ha sido la excepción frente a otras poblaciones afectadas, las
personas mayores se han convertido en un blanco perfecto para los asaltantes, los
integrantes de las pandillas juveniles ( maras ) y el irrespeto de los pilotos del servicio
de trasporte urbano; su situación por edad, su situación económica y el proceso de
envejecimiento, hace que se convierta en uno de los grupos vulnerables, y al que se
deben programas no solamente de seguridad social, protección, sino también de
programas de seguridad y mayor vigilancia a la protección de este grupo de la
población.

B.10.1
.10.1)
.1) TIPOS DE VIOLENCIA A LA QUE
QUE LA POBLACIÓN ADULTA MAYOR ESTÁ
EXPUESTA

B.10.1.1)
.10.1.1) VIOLENCIA SOCIAL:
Este tipo de violencia ha causado a las personas mayores asaltos, robos, secuestros
agresiones físicas y en su mayoría agresiones verbales de parte de los pilotos del
transporte público, y la imprudencia de los mismos al no tratar con respeto a las
personas mayores, ha causado la muerte de muchas personas mayores.

B.10.1.2)
.10.1.2) VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:
La violencia intrafamiliar son todas aquellas agresiones de cualquier tipo hacia una
persona por parte de algún integrante del núcleo familiar, en la violencia intrafamiliar se
detecta el maltrato hacia los adultos mayores.

18) Datos INE-CELADE 2003

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 34
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

El fenómeno del maltrato se tiene que ver de diferente perspectiva, ya que aunque el
mayor porcentaje de la sociedad conoce tratos de maltrato, no es denunciado porque
el maltrato se ve como parte de la cultura y enraizado dentro de la familia; lo que hace
que la denuncia sea muy débil; por otra parte para las personas adultas es muy difícil
denunciar ese tipo de violencia por no hacerle daño a sus hijos o nietos.

En la Institución el Procurador de los Derechos Humanos entre los meses de enero a

septiembre se tuvo la apertura de 30 expedientes por maltrato hacia las personas
adultas mayores, de éstos el 60% son de maltrato físico, el 35% de maltrato
psicológico; por último el 5% de maltrato patrimonial, aunque este último se cree que
es el mayor incidencia, no se denuncia debido a que las personas no saben que les han
quitado sus propiedades haciéndoles firmar o engañándoles para ceder un bien inmueble.
(19)

B.11 AGUAS TERMALES

Se hace énfasis en el conocimiento de las aguas termales debido a su participación en el
tema de estudio. “Desde épocas remotas las antiguas civilizaciones utilizaban el baño
como medida terapéutica o como instancia para socializar. Los hallazgos más antiguos de
construcciones dedicadas para la recreación datan de antes del 2000 a.C. en India.
Existe también mención de las mismas en diferentes textos griegos, como La Ilíada de
Homero. En la antigua Roma, y Grecia el baño era considerado un ritual. Los primeros
registros del uso de agua calientes en las “termas” son de finales del siglo V a.C.” (20).

“Se llama aguas termales a las aguas minerales que salen del suelo 5 grados C más que
la temperatura superficial. Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que
se encuentran a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes
minerales y permiten su utilización en la terapéutica como baños, inhalaciones,
irrigaciones y calefacción.

B.11.1)
B.11.1) SEGÚN SU COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN LAS AGUAS TERMALES PUEDEN SER:

Aguas Ferruginosas: Presentan fundamentalmente hierro en su composición.

Especialmente eficaz para paliar estados carenciales y dolencias hepáticas.

Aguas Cloruradas: Presentan cloro. Estimulan las secreciones digestivas, entre
otras.
19) fuente PDH/UEA datos PNC 2007
20) Microsoft Loc. Cit.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 35
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Aguas sulfuradas y sulfurosas: Con azufre. Muy utilizadas en el campo de la hidrología

medica, las primeras son acidas y lodosas.

Aguas sulfatadas: Aparte de azufre pueden incluir sodio, calcio, magnesio o cloro
en su composición. Muy utilizadas.

Aguas bicarbonatadas: Con bicarbonatos. Frías y alcalinas. Se utilizan en estados
de acidez gástrica. Pueden ser sódicas, cálcicas, mixtas, clorurada o sulfatadas
(21).

B.11.2)
B.11.2) CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
FÍSICAS DE LAS AGUAS TERMALES:

“Existen dos tipos de aguas termales de acuerdo con su origen geológico, las
magmáticas y las telúricas. El tipo de terreno del que aparecen es una de las principales
diferencias entre ambas las aguas magmáticas nacen de filones metálicos o eruptivos,
mientras que las telúricas pueden aparecer en cualquier lugar. La temperatura de las
aguas magmáticas es más elevada que la telúrica. La primera tiene por lo general
temperaturas mayores a los 50 grados C, mientras que las de origen telúrico pocas
veces lo hacen. Por otro lado, gracias a que las aguas telúricas son filtradas, estas
poseen menor cantidad de mineralización que las magmáticas.

Los elementos más comúnmente encontrados en las aguas magmáticas son arsenio,
boro, bromo, cobre, fósforo y nitrógeno. Las aguas telúricas tienen por lo general
bicarbonatos, cloruros, sales de cal y otros. Una característica importante de las aguas
termales es que se encuentran ionizadas.

Existen dos tipos de iones, los positivos y los negativos. Contrario a su nombre, los
positivos no le traen beneficios al cuerpo humano y por el contrario, son irritantes. En
cambio los iones negativos tienen la capacidad de relajar el cuerpo. Las aguas termales
se encuentran cargadas con iones negativos”. (22)

Clasificación de las aguas de acuerdo con su temperatura:

Aguas Hipertermales más de 45 grados C.

Aguas Mesotermales o calientes de 35 grados a 45 grados C.

Aguas Hipotermales o poco frías de 21 grados a 35 grados C.

Aguas frías menos de 20 grados C.

21) Http://[Link]/wiki/Aguas_termales
22) Gilbert, Agustin. Propiedades y efectos terapéuticos de las aguas termales. 2008. Pág. 2

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 36
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Clasificación de las aguas de acuerdo con sus residuos secos:

Minerales de 1 a 5 gr./L

Medio minerales de 0.2 a 1.0 gr./L

Olido minerales menos de 0.2 gr./L

B.11.3)
B.11.3) EFECTOS DE LAS AGUAS TERMALES EN EL CUERPO:

“El agua mineral y caliente de las “termas” tiene diferentes efectos en el cuerpo
humano. Algunos autores las dividen en tres: biológica, física y química, aunque en
realidad todas actúan al mismo tiempo.

El baño en aguas termales aumenta la temperatura del cuerpo, matando gérmenes, entre
ellos virus, además aumenta la presión hidrostática del cuerpo, por lo que aumenta la
circulación sanguínea y la oxigenación. Este aumento en la temperatura ayuda a disolver y
eliminar las toxinas del cuerpo.

Al aumentar la oxigenación, el baño en aguas termales hace que mejora la alimentación de

los tejidos del cuerpo en general, motivo por el cual aumenta el metabolismo,
estimulando al mismo tiempo las secreciones del tracto digestivo y del hígado,
ayudando así a la digestión.
El baño repetitivo (especialmente en períodos de 3 a 4 semanas) puede ayudar a
normalizar las funciones de las glándulas endocrinas, así como el funcionamiento en
general del sistema nervioso autonómico del cuerpo.

También existe un mejoramiento y estímulo del sistema inmune, relajación mental,

producción de endorfinas y regulación de las funciones glandulares. Muchos de estos
efectos se deben al consumo del cuerpo de minerales como dióxido de carbono, azufre,
calcio y magnesio.

Hay enfermedades de la piel que pueden tener una marcada mejoría por baños en aguas
termales (en especial si éstas contienen azufre). Las enfermedades que más se
benefician son la psonasis, la dermatitis y las enfermedades por hongos. En algunas
ocasiones también ayudan en la cura de heridas y de otras lesiones de la piel. En
ocasiones esta acción por la “Sociedad Internacional de Medicina Hidrológica”, para
explicar los efectos de los “elementos intangibles” de las aguas termales.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 37
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Las enfermedades crónicas que se ven beneficiadas con el uso de la balneoterapia,

según investigaciones del Dr. Yuko Agishi (23).

Enfermedades reumáticas crónicas

La recuperación funcional de la neuroparálisis central y periférica.

Algunas enfermedades metabólicas como la diabetes, la obesidad y la gota.

Problemas gastrointestinales crónicos

Enfermedades respiratorias leves

Problemas de la circulación

Enfermedades crónicas de la piel

Enfermedades relacionadas con el estrés y otras de tipo psicosomático

Secuelas de trauma

Enfermedades ginecológicas crónicas

B.11.4)
B.11.4) BENEFICIOS DE LAS AGUAS TERMALES:

Cuando una persona se expone a un baño termal recibe la acción directa de la

temperatura de las aguas termales en forma de shock, y los minerales comienzas a ser
absorbidos en pequeñas concentraciones por la piel.

Una vez en el organismo, los minerales son depositados en el tejido celular subcutáneo,
y desde allí ejercen su acción activando el metabolismo orgánico a través del eje
hipotálamo-suprarrenal. Entre las propiedades curativas de las aguas termales, se
destacan las siguientes:

Mejoran la alimentación de los tejidos del cuerpo en general, motivo por el cual
aumenta el metabolismo.

Estimulan las defensas del organismo.

Depuran la sangre, eliminándose las toxinas y productos de desechos por la
sudoración y diuresis que provocan.

Estimulan las secreciones del tracto digestivo y del hígado, ayudando así a la
digestión. Reactivan el metabolismo retardado en muchos reumáticos.

23) Gilbert, Op. Cit., Pág. 8

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 38
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Tienen poder desestabilizante sumamente útil, considerando la participación

alérgica en el orden de las afecciones reumáticas.

Su poder analgésico y calmante de dolores de estas aguas es bien conocido

Relaja los músculos y por su acción revulsiva y resolutiva, actúan sobre los
edemas, tumefacciones y procesos crónicos fibrosos.

Sedan el sistema nervioso, siendo un sedante y relajante, ideal para el stress y el
ritmo de vida actual.

Reconstituyen y tonifican.

Enfermedades crónicas de la piel.

Enfermedades respiratorias leves.”(24)

B.11.5)
B.11.5) AGUAS TERMALES DE SAN ANTONIO LA PAZ:

Las aguas que alimentan el lugar nacen a una distancia de dos km. se dice que desde 45
años atrás en el margen derecho del río Los Plátanos, se consideran como termales
por su temperatura, entre 40° a 45° C.
Las aguas termales del lugar salen directamente de la tierra de modo que aportan
beneficiosos minero-medicinales sin nombrar las propiedades terapéuticas que aportan
elasticidad a la piel, en calcio y magnesio, que estimulan la función activadora de
actividad enzimática de la piel. Asimismo, sus propiedades dermatológicas, que
provienen de su alta composición en sodio y cloruros, contribuyen a regular el exceso
de grasa, a controlar el equilibrio hídrico de la piel y calmar la irritación cutánea.

24) [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 39
Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO III
C. MARCO LEGAL

40
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1 SITUACIÓN
SITUACIÓN DE PROTECCION
PROTECCION LEGAL
Los derechos de los adultos mayores están enmarcados en la Constitución Política de la
República de Guatemala y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
adoptada y reclamada según resolución de la Asamblea General 217 A del 10 de
septiembre de 1948; y según sus artículos rezan lo siguiente:

C.1.1
.1.1)
.1) CONSTITUCIÓN POLITÍCA
POLITÍCA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA:

Artículo 51

El Estado protegerá la salud física, mental y moral de los menores de edad y los
ANCIANOS. Le garantizará sus derechos a la alimentación, salud, educación, seguridad
y previsión social.

Artículo 18

Las personas mayores de sesenta años no se les impondrán la pena de muerte.

Artículo 25

Toda personas tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su
familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la
asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los
seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de
pérdida de sus medios de supervivencia por circunstancias independientes de su
voluntad.

Artículo 115

Se refiere a la cobertura gratuita del Seguro Social.

C.1.2)
1.2) LEY PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA INTRA
FAMILIAR:
FAMILIAR:

Artículo 2 de la aplicación de la Ley

Se integra en población de protección especial de dicha Ley a los ancianos y ancianas y

personas con discapacidad. Al igual que la Ley de la protección de las personas de la
tercera edad (80-96), sanciona a la familia por ejercer violencia, despojo o abandono
contra las personas adultas mayores.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 41
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

1.3)
1.3) LEY DE PROTECCIÓN
PROTECCIÓN PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:

DISPOSICIONES:

Artículo 1: Objeto de la ley: La presente ley tiene por objeto y finalidad tutelar de los
intereses de las personas de la tercera edad, que el Estado garantice y promueva el
derecho de los ancianos a un nivel de vida adecuado en condiciones que le ofrezcan
educación, alimentación, vivienda, vestuario, asistencia médica geriátrica y gerontológica
integral, recreación, y esparcimiento a los servicios sociales necesarios para una
existencia útil y digna.

C.1.3.1)
1.3.1) DERECHOS Y OBLIGACIONES:

Artículo 6: Toda persona de la tercera edad tiene derecho a la participación en el

proceso de desarrollo del país y de gozar de sus beneficios.

Artículo 7: Se declara de interés nacional, el apoyo y protección a la población de la

tercera edad.

Artículo 8: El Estado y sus instituciones deberán contribuir a la realización del bienestar

social satisfactorio de las personas de la tercera edad, quienes tienen derecho a recibir
la protección del Estado que deberá cumplir con lo siguiente:

Crear mecanismos institucionales de previsión social para garantizar su
derecho a la alimentación, salud, educación, seguridad, vivienda,
recreación, esparcimiento y trabajo.

Fomentar, garantizar y fortalecer el funcionamiento de instituciones
gubernamentales y no gubernamentales que realice actividades de atención
a la persona anciana.

Velar porque las personas ancianas indigentes, que carezcan de familia o
que se encuentren abandonadas, sean ubicadas en lugares estatales o
privados, que funcionen de conformidad con el reglamento específico de
esta ley.

Promover a la formación de agrupaciones, cooperativas, clubes de servicio
y pequeña empresa, facilitándoles el trámite administrativo y créditos para
el trabajo.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 42
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.3.2)
1.3.2) DERECHO A LA FAMILIA:
RÉGIMEN SOCIAL:

Artículo 9: Es obligación de los parientes asistir y proteger al anciano en el siguiente

orden: El cónyuge y seguidamente en el orden de aproximación de grados de ley
descendentes, deberá de dársele el lugar que le corresponde en el seno familiar, la
asistencia a las personas de la tercera edad deberá prestársele en el seno familiar.

Artículo 11: Las personas ancianas que sean objeto de malos tratos, ofensas,
humillaciones o lesiones, tendrán derecho a solicitar protección ante juez competente
contra el o los responsables de los mismos.

C.1.3.3)
1.3.3) DERECHO A LA SALUD:
Artículo 13: Un derecho fundamental de la vejez es el de tener buena salud por lo que
tienen derecho a tener asistencia médica preventiva, curativa y de rehabilitación
oportuna, necesaria y adecuada a su edad y requerimientos por lo que quedan obligados
a los hospitales a Seguridad social: así como los nacionales, a prestar en forma gratuita
el tratamiento necesario, para cada caso.

Artículo 17: El Estado promoverá por los medios a su alcance, que el anciano tenga una
alimentación sana y adecuada a la edad y estado físico, considerando en forma
particular, según la norma dietética para la edad avanzada.

En Guatemala, el derecho a la salud de las personas adultas mayores está enmarcado en

la Constitución Política de la República y normada por el código de salud, la institución
responsable de dar cumplimiento a este derecho oficialmente es el Ministerio de Salud y
Asistencia Social; mismo que está constituido por las dependencias y entidades de la
administración pública. Sin embargo existen otras dependencias, como el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, que es la institución que brinda asistencia médica a
las personas que cotizan y/o han cotizado al seguro social; en otros aspectos también
existen entidades privadas y de carácter social, que brindan asistencia médica a bajo
costo, los cuales también están normados por el ministerio de salud.

C.1.3.4)
1.3.4) DERECHO AL TRABAJO:
Artículo 22: Toda persona de la tercera edad tiene derecho a tener un ingreso
económico seguro, mediante el acceso sin discriminación al trabajo, siempre y cuando la
persona se encuentre en buen estado de salud, así como pensiones decorosas a su
Retiro, que les permitan un nivel de vida adecuado y a la satisfacción de sus
necesidades mínimas.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 43
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Artículo 24: El Ministerio de Trabajo y Previsión Social promoverá cursos de

capacitación en la pequeña y mediana empresa a personas mayores, para prepararlas de
manera que cuando se retiren de sus fuentes trabajo, estén capacitados para seguir
siendo productivos.
Uno de los factores que indican la situación con relación al empleo de la población adulta
mayor en Guatemala, es la discriminación laboral por motivos de edad, este factor
combinado con los cambios en la organización del trabajo, la política del seguro social y
el entorno económico, agrava la vulnerabilidad de muchos trabajadores de edad a causa
de la supresión de puestos de trabajo, los despidos y las depresiones para que se
vayan del mercado del trabajo.

C.1.3.5)
1.3.5) DERECHO DE SEGURIDAD SOCIAL:
Artículo 26: El Instituto de Seguridad Social deberá ampliar la cobertura de atención a
particulares que deseen contribuir al régimen de invalidez, vejez y sobrevivencia (IVS) a
efecto de que gocen de sus beneficios, para lo cual se adecuara a los reglamentos
respectivos.

Artículo 29: Las Municipalidades del país deberán promover la eliminación de las
barreras arquitectónicas, para que los ancianos, especialmente los que sufren de
discapacidades físicas, pueden movilizarse sin dificultad.

Artículo 31:
31 En caso de desamparo o abandono, corresponde al Estado promover la
atención de las personas de la tercera edad ya sea en forma directa o por medio de
instituciones establecidas o para el efecto, tales como asilos o casas de asistencia
social.

Se considera una persona de la tercera edad en situación de abandono cuando:

Carezca de medios de subsistencia.

Sea privado de alimento o de las atenciones que requiere su salud.

No disponga de una habitación cierta.

Sean objeto de maltrato físico o mental, grave o habitual, por familiares o
terceras personas.

LA FUNCIÓN
FUNCIÓN DEL
DEL ESTADO EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL:

Guatemala cuenta con 25 planes de Prestaciones, actualmente no se cuenta con un

estudio a fondo sobre los planes de pensiones que den respuesta a la solución de los
múltiples problemas que hay, tampoco se tienen indicadores del número de personas
que aportan en los diferentes planes, y el número de personas que ya gozan de los
beneficios, según información obtenida por la Defensoría del Adulto Mayor.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 44
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cabe mencionar que los planes que existen, dos tienen el mayor número de afiliados
como lo es el Plan de Prestaciones de IVS del IGSS y las clases privadas del Estado.

En cuanto al plan de prestaciones del IGSS, este lo constituye todos los trabajadores
de la iniciativa privada que aportan a dicho plan, este tiene un componente único que es
la atención de salud. El otro plan de prestaciones lo constituyen las Clases Pasivas del
Estado que consisten en todos los trabajadores que laboran bajo el renglón
presupuestario 011 y regido por las clases pasivas.

C.1.4
1.4) LEY DE ATENCIÓN
ATENCIÓN A PERSONAS DISCAPACITADAS DECRETO No. 135-
135-96:
96:

Artículo
Artículo 6:
6

Para los efectos de la presente Ley, se entiende por atención a la persona

discapacitada, a todas aquellas acciones encaminadas a favorecer su desarrollo físico,
psicológico, normal, mental, sensorial, social y afectivo, mediante programas
sistemáticos y secuenciales que abarquen todas las áreas de desarrollo humano.

Esta ley nos ayuda a entender q las personas discapacitadas tienen los mismos
derechos y obligaciones que las demás personas, así también que es obligación recibir
rehabilitación por medio del Ministerio de salud pública y asistencia social y el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social en todas las regiones del país.

Existen personas de la tercera edad que se encuentran discapacitadas por alguna u otra
razón, entonces ellos requieren de ambiente necesarios para su tratamiento; como lo
son también el uso de rampas para comunicarse de un lado a otro.

Artículo 11:

Son obligaciones del Estado y de la sociedad civil para con las personas con
discapacidad, las siguientes:

Incluir en las políticas, planes, programas y proyectos de sus instituciones los principios
de igualdad de oportunidad y accesibilidad a los servicios que se les presten a las
personas con discapacidad.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 45
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.5
1.5) INSTRUMENTOS DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA
TERCERA EDAD:

C.1.5.1) PLAN DE ACCIÓN

ACCIÓN INTERNACIONAL SOBRE EL ENVEJECIMIENTO:
I Asamblea sobre envejecimiento:
envejecimiento:

En Viena 1982 Naciones Unidas aprueba con carácter de urgencia mundial el Plan de
Acción, en cual contiene 62 recomendaciones o directrices de manera que la comunidad
internacional, gobiernos y otras organizaciones; lo tomaran en cuenta para las acciones
a favor de mejorar la vida de las personas adultas mayores; este documento marco para
Guatemala todo un proceso de importancia y responsabilidades asumidos mas para la
sociedad civil que por el mismo Estado, se organizo la Asociación de Gerontología de
Guatemala que sería la encargada de brindar seguimiento a la misma, se declaro el mes
de noviembre como el mes del adulto mayor y el ultimo viernes de cada mes, se declaro
el día nacional de adulto mayor.

C.1.5.2)
1.5.2) II ASMBLEA MUNDIAL SOBRE ENVEJECIMIENTO:
En el año 2002 se realiza dicha asamblea en Madrid, España, y una Organización de
delegaciones No Gubernamentales participa como observadores y una delegación
oficial participa e informa sobre los avances en el cumplimiento del Plan Internacional de
la I Asamblea, uno de los logros destacados fue la reglamentación de la Ley de la
Protección para personas de la tercera edad, el cual al regreso de la delegación es
derogado y emitido un nuevo reglamento.

El Plan de acción y las estrategias del plan han sido la base para la propuesta de la
política de Atención al Adulto Mayor, la cual con la participación de muchas
organizaciones Estatales y de la Sociedad Civil se formulo, sin embargo el gobierno aun
no lo ha aprobado, y las organizaciones continuaran trabajando en coordinación sin
apoyo gubernamental para el cumplimiento de las acciones. (25)

25) Informe de la segunda asamblea Mundial sobre Envejecimiento. Madrid, 8 al 12 de abril del 2002. Naciones
Unidas

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 46
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.6.)
1.6.) GUÍA
GUÍA PARA DISEÑO DE HOSPITALES:

Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de
Guatemala

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala, ha elaborado un manual a

manera de guía preliminar, sobre las consideraciones a tomar para el diseño de
establecimientos de salud, ya que el carácter de estas, pueden utilizarse normas de
países con otras necesidades o características que no se adaptan a la realidad de
nuestro país. Cabe destacar que éste no constituye un documento oficial, ni mucho
menos un reglamento.

De igual manera la Oficina Panamericana de la Salud – OPS – elaboró una guía

metodológica de similares características para los países latinoamericanos, enfocada a
los profesionales en el ramo de diseños de hospitales. Ello obedece a la XXII
Conferencia Sanitaria Panamericana en su resolución XXI, donde se define al desarrollo
de los sistemas de Salud como “uno de los aspectos básicos en la estrategia de
atención primaria hacia la meta de Salud para todos en el año 2000”.

Es por esto que la Unidad Ejecutora de Proyectos de Infraestructura de Salud,

-UPRISAL-, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, ha utilizado esta guía
como modelo para el Diseño de los Hospitales a nivel Nacional, lo cual ha ayudado y
garantizado el efectivo desarrollo del diseño de las edificaciones, adaptadas a las
necesidades y a las regiones especificas.

C.1.
C.1.6.1)
1.6.1) CRITERIOS PARA SELECCIÓN DEL TERRENO:

Para la selección del terreno es necesario considerar distintos factores, los cuales nos
llevaran a diseñar en un espacio adecuado con las características convenientes para el
proyecto, especialmente un proyecto hospitalario.
Entre los factores tenemos:

Topografía

Localización

Riesgos Geológicos

Tipos de Suelo

Accesibilidad

Área del terreno

Disponibilidad a los servicios básicos

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 47
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 3: Criterios para selección del Terreno

SELECCIÓN DEL Para realizar un diseño óptimo es necesario seleccionar el terreno

TERRENO adecuado. Los beneficios que se pueden obtener son de tipo
económico en el planteamiento del diseño arquitectónico y estructural,
y de tipo social en la accesibilidad que tendrá la población beneficiada
Para seleccionar un terreno es necesario tener en cuenta los siguientes
requisitos.
TOPOGRAFÍA Y El terreno debe ser preferiblemente plano, libre de fallas geológicas
LOCALIZACIÓN
LOCALIZACIÓN que permita el drenaje natural, en el cual no existan rellenos, que no
sea susceptible de inundaciones, debe estar alejado de zonas de
riesgo, que afecte la bioseguridad del área, tales como gasolineras,
fabricas, cementerios, prostíbulos o bares, y demás características no
compatibles.
RIESGOS Es necesario realizar estudios de la cercanía a zonas pobladas, riesgos
GEOLÓGICO
GEOLÓGICOS
GICOS Y hidrometeorológicos verificando las cuencas hidrográficas y los puntos
ESTUDIO DE SUELOS posibles de mayor riesgo de inundaciones, riesgos sísmicos, lo cual
servirá para el diseño estructural y riesgos de deslizamiento y
derrumbes propiciado por desniveles de terrenos aledaños o por
estar el terreno en un nivel superior.
ACCESIBILIDAD Teniendo en cuenta el desarrollo urbano y realizando estudios de
zonificación es recomendable que el terreno a elegir este dentro del
casco urbano de la población pero en el desmedido y desordenado
crecimiento urbano que existe en las regiones del país nos lleva a
considerar lo siguiente: Contar como mínimo con dos accesos, tener
vínculo con los ejes viales más importantes, considerar los recorridos
de transporte público, considerar la afluencia de peatones que no
utilizan el transporte público u facilitar el transporte de pacientes por
ambulancia.
DISPONIBILIDAD DE En especial en los terrenos que son donados se debe tomar en cuenta
SERVICIOS PÚBLICOS la cercanía de los servicios públicos básicos, ya que la interconexión a
BÁSICOS
BÁSICOS los mismos en terrenos alejados incrementaría el costo de inversión,
Servicios públicos básicos:

Abastecimiento de agua potable adecuada en cantidad y que
cumpla con los parámetros establecidos en los análisis Químico-
Bacteriológicos para calificarla como agua potable.

Disponibilidad de drenajes tanto de aguas cloacales como de
aguas pluviales y que los sistemas sean separativos.

Energía eléctrica, Red Telefónica y de comunicaciones.

Elaboración Propia
Fuente: Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 48
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.6.2)
1.6.2) SOLUCIÓN
SOLUCIÓN HORIZONTAL Vrs. SOLUCIÓN
SOLUCIÓN VERTICAL:

Es necesario realizar un recuento de las ventajas y desventajas que nos puede llevar a
tomar la decisión de realizar la construcción de un establecimiento de salud de forma
horizontal o que cuente con varios niveles o sea de forma vertical, la experiencia en las
fluctuaciones de energía eléctrica, la sismicidad de la región o factores climáticos y los
reglamentos o normas de urbanización son elementos a tomar en cuenta para hacer una
buena elección de solución a utilizar.

C.1.
C.1.6.3)
1.6.3) FLUJO DE CIRCULACIONES INTERNAS Y GENERALES:

Por ser hospitales o establecimientos de salud es de muy alta complejidad es necesario

identificar los tipos de circulaciones que son realizados por:

Pacientes Hospitalarios

Pacientes Ambulatorios

Personal Médico, administrativo, Mantenimiento y otros.

Visitantes.

Suministros

Desechos Hospitalarios
Deben evitarse cruce en las circulaciones y la mezcla de tipos de pacientes para lograr
la vía optima de relación entre los dos tipos de circulación. Para cada servicio se tomara
en cuenta criterios de ancho de los pasillos para permitir un buen flujo de pacientes
tanto en silla de ruedas como en camillas en ambos sentidos, considerando además
ancho de rampas y gradas de acceso. El flujo de pacientes, personal, suministros etc.
No debe ser en pasillos de longitudes muy largas ya que esta afecta en costo, tiempo y
tiene implicaciones serias en el buen funcionamiento del hospital o establecimiento de
salud.

C.1.
C.1.6.4)
1.6.4) FLUJO Y TIPO DE CIRCULACIONES:

En hospitales existen nueve tipos de circulaciones en función de volumen, horario,

confiabilidad y compatibilidad:

Circulación de pacientes ambulatorios

Circulación de pacientes internados

Circulación personal

Circulación visitantes

Circulación suministros

Circulación de ropa sucia

Circulación de desechos

Circulación de áreas verdes

Circulación asépticas en áreas quirúrgicas

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 49
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 4: Flujo y Tipo de Circulaciones:

Circulaciones:

FLUJOS DE CIRCULACIÓN
CIRCULACIÓN FLUJOS DE FLUJOS DE CIRCULACIÓN
CIRCULACIÓN FLUJOS DE
EXTERNA CIRCULACIÓN
CIRCULACIÓN HORIZONTAL CIRCULACIÓN
CIRCULACIÓN VERTICAL
INTERNA
Es necesario considerar los En los flujos de Los corredores de La circulación de
ingresos y salidas circulación circulación para pacientes pacientes a las Unidades
independientes para interna se debe ambulatorios, internados de Hospitalización solo
visitantes en las unidades, considerar: deben tener un ancho mínimo será permitida mediante:
pacientes, personal, 1. Protección de 2.40 metros. Para ESCALERAS: La escalera
materiales y servicios; hacia de tráfico en las permitir el paso de camillas principal tendrá un ancho
las unidades de Emergencia, unidades como y sillas de ruedas. En los de 2.40 metros, y
Consulta Externa, Servicios Centro corredores debe evitarse estará provista de
Generales y también la quirúrgico, ubicar las cabinas pasamanos, dada su
salida de cadáveres. Centro telefónicas, extinguidores, utilización por pacientes
Además se deberá tener en obstétrico, bebederos etc. Los acompañados. En las
cuenta: Área de parqueo Unidad de corredores externos y unidades de
por la emergencia de terapia intensiva auxiliares destinados al uso hospitalización la
ambulancias y patrullas y Emergencia. exclusivo del personal de distancia entre la ultima
señalizadas. Las zonas de 2. Diseñar flujos servicio y/o de cargas puerta del cuarto de
estacionamiento vehicular de circulaciones deben tener un ancho de pacientes y la escalera
para servidores (personal para las áreas 1.20 metros; los no debe ser mayor de
del hospital) visitantes, limpias y sucias. corredores dentro de cada 35.00 metros. Las
pacientes entre otros. Se 3. Diseñar flujos modulo deben tener un escaleras de servicio y
considera para el área de de circulación ancho mínimo de 1.80 emergencia tendrán un
estacionamiento un vehículo para movilización metros, donde solo circulara ancho mínimo de 1.50
por cada cama hospitalaria. interna y flujos personal hospitalario. La metros. El paso de la
Debe destinarse zonas de de circulación circulación hacia los escalera debe tener una
estacionamiento reservado para servicios espacios libres deberá estar profundidad de 30 cms.
exclusivamente para los externos. protegida del sol y las Y el contrapaso no será
vehículos de personas con lluvias (caminamientos mayor de 15 cms. Las
necesidades especiales. techados). escaleras no deben
Estas zonas deben Manejo de basura y ropa tener llegada directa
construirse en forma tal que sucia: deben ser hacia los corredores y
permitan adosar una silla de acondicionados en bolsas elevadores. Los
ruedas a cualquiera de los plásticas, debieron vestíbulos que dan
lados del vehículo, estos adoptarse colores acceso a las escaleras
deben situarse el más cerca especiales para el material tendrán un mínimo de
posible del ingreso contaminado para ser más 3.00 metros de ancho.
principal. fácil su identificación RAMPAS: La pendiente
(Reglamento para el manejo de la rampa no debe ser
de desechos sólidos mayor al 6% (mínimo
hospitalarios agosto 2001) 1:12). El ancho mínimo
El traslado de limpio y sucio será de 2.40 metros
debe realizarse por para pacientes y de
separada. 2.50 metros para
servicio.

Elaboración Propia
Fuente: Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 50
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.6.5)
1.6.5) INSTALACIONES:
Todas las instalaciones que se requieren en los hospitales se conforman por sistemas
complejos o redes que se desarrollan horizontalmente y verticalmente por todas las
dependencias y se clasifican:

Redes sanitarias e hidráulicas

Redes Eléctricas

Sistema de aire acondicionado
Instalaciones Sanitarias e Hidráulicas:

Red de agua fría y caliente

Red de agua contraincendios

Red de riego para áreas verdes

Desagüe de agua de lluvias (pluviales)

Desagüe de aguas servidas

Oxigeno

Vacío

Oxido Nitroso

Aire comprimido
Cuadro No. 5: Instalaciones Sanitarias e Hidráulicas:

REDES DE AGUA ABASTECIMIENTO TRATAMIENTO

TRATAMIENTO DEL
POTABLE AGUA
Las instalaciones de Se efectuara a través de la El contenido de las
agua potable deben red pública; cuando el sales de calcio y
ser diseñadas y abastecimiento público no se magnesio no deben
construidas de encuentre en condiciones de pasar de 40 a 50
modo que prestar servicio adecuado, MG/libro de CaCo3; si
preserven la ya sea en cantidad o calidad, el contenido de sales es
potabilidad del agua se permitirá el uso de mayor es aconsejable el
destinada al abastecimiento de agua tratamiento del agua
consumo humano y privada, siempre que, tanto para mantener su pureza
que garanticen su la fuente como el tratamiento en los límites debidos.
suministro. de potabilización sean Para garantizar la pureza
satisfactorias. El reglamento bacteriológica del agua
de construcciones para de consumo, es
locales hospitalarios se conveniente la aplicación
calculara de acuerdo con la de cloro, la clarificación
siguiente tabla: de hospitales pequeños
HOSPITALIZACION: 600 donde el consumo de
litros por día y cama. agua sea mínima se
CONSULTORIOS: 500 litros utilizará hipocloritos de
por día y consultorio. calcio.
LAVANDERIA: 40 litros por
kg. De ropa la dotación de
agua para el regadío de
áreas verdes.
Y Un 30% para emergencia.
Elaboración Propia
Fuente: Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 51
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 6: Instalaciones Eléctricas

SUB ESTACIÓN
ESTACIÓN SERVICIO DE EMERGENCIA
Deberá regirse a lo Estará ubicada en una zona Se contara con equipos o
especificado en el TÍTULO IX fácil acceso de preferencia grupos electrógenos de
Instalaciones Eléctricas, en el patio de servicios acceso automático y se
Mecánicas y Especiales del generales. El ambiente de ubicaran en ambientes
Reglamento Nacional de la subestación deberá cercanos a la subestación.
Construcciones. contar con una buena La salida de los gases
Los servicios eléctricos de ventilación y el área de estará prevista de un
hospitales comprenden: ventilación será de 20 silenciador.

Subestación eléctrica cm2. Por KVA y no menor El servicio de emergencia

Servicio de de 930 cm2. deberá estar conectado a
Emergencia los siguientes circuitos:

Alumbrado y fuerza Circulación, salidas y

Intercomunicadores escaleras.

Servicio Telefónico Ascensores para

Buscapersonas transporte de pacientes y

Música y sonido montacargas para

Circuito Cerrado transportes de medicina y

Navegación aérea comidas.
Sistema de alarma contra
incendios

Elaboración Propia
Fuente: Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

C.1.
C.1.6.6)
1.6.6) CONCLUSIONES DEL ESTUDIO:

Con las fórmulas y las áreas establecidas en este documento de la Unidad

Ejecutora de Proyectos de Infraestructura de Salud – UPRISAL -, del Ministerio
de Salud Pública y Asistencia Social, es elemental para la elaboración y
distribución de un proyecto que satisfaga las necesidades de salud, demandada
por los pobladores, adaptada a una región especifica.

Todos estos requerimiento brindados por el Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social, brindan las bases para el diseño de un hospital o un proyecto
de salud.

En el presente documento se sugiere una serie de áreas mínimas para los
ambientes que conforman un proyecto de salud. Sin embargo dicho criterio es
flexible a modificarse según, sean las características, necesidades y fuentes de
financiamiento imperantes en la región.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 52
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.6.7)
1.6.7) RECOMENDACIONES:

Se recomienda basarse en los requerimientos establecidos por el Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social, para elaborar eficientemente un programa
Médico Arquitectónico, determinado por áreas específicas para un buen
funcionamiento.

C.1.
C.1.7
1.7) NORMA TÉCNICA DE SALUD PARA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y SERVICIOS
SERVICIOS MÉDICOS
MÉDICOS DE APOYO:

El propósito de estas normas es contribuir a la reducción de la vulnerabilidad funcional

de los establecimientos de salud y servicios de apoyo ante situaciones de emergencia y
desastres.

El objetivo es establecer los criterios de señalización de seguridad a través de gráficos

– pictogramas que faciliten la orientación e información usuario (personal, paciente y
visitante) de los establecimientos de salud y servicios médicos de apoyo.

C.1.
C.1.7
1.7.1) CRITERIOS DE SEÑALIZACIÓN:

Todo establecimiento de salud y servicio médico de apoyo debe contar con

señalización de seguridad, en sus diferentes clases, cada una de las cuales tiene
finalidad específica.

Las vías de circulación y los cruces deben estar señalizados para evitar
obstrucciones e interferencias.

Los diferentes o áreas del establecimiento y del servicio médico de apoyo deben
contar con gráficos que señalen las rutas de evacuación hasta el área de reunión
o zona de seguridad externa.

Las señales deben ser fácilmente identificables y visibles.

El tamaño de las señales debe estar acorde con la distancia a la que deben ser
percibidas.
En tal sentido, se deben considerar las siguientes distancias:

Cuadro No. 7: Criterios de Señalización:

Corta Distancia El tamaño de la señalización será relativamente
10 metros pequeño, entre 1.5m y 2.5m del nivel del suelo.
Media Distancia 10 a 15 metros El tamaño será como mínimo de 1.00 x 1.00 metro
Larga Distancia Los rótulos se colocan en los exteriores, en las
fachadas de edificios. Se utilizan grandes rótulos
de grandes dimensiones y siempre que sea posible
luminosos para que su visibilidad sea mayor.
Elaboración Propia
Fuente: : www. [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 53
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.7
1.7.2) CLASIFICACIÓN
CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD:
SEGURIDAD:

Señal de advertencia o precaución: Advierte de algún peligro o riesgo.

Señal de emergencia: Indica la ubicación de materiales y equipos de emergencia.

Señal de evacuación: Indica la vía segura de la salida de emergencia a las zonas
de seguridad.

Señal de obligación: Obliga al uso de implementos de seguridad personal.

Señal de prohibición: Prohíbe su comportamiento susceptible de provocar un
accidente y su mandato es total.

Señal de protección contra incendios: Indica la ubicación e identificación de
equipos, materiales o sustancias de protección contra incendios.

C.1.
C.1.7
1.7.3) USO
USO DE COLORES EN LAS SEÑALES DE SEGURIDAD:
Los colores a ser usados en las señales de seguridad se deben efectuar según lo
indicado en la siguiente tabla.

Cuadro No. 8: Colores Señales

Señales de Seguridad:

COLOR SIGNIFICADO INDICACIONES Y

APLICACIONES
Señal de parada Señales de parada, Señales
prohibición. de prohibición.
Peligro – Alarma. Dispositivos de
Material de Prevención. desconexión de emergencia
Equipo de lucha contra – urgencia, evacuación.
incendios.
Señal de riesgo de peligro Señalización de riesgos
Advertencia Señalización de umbrales
Atención Pasillos de poca altura
Zona de peligro. Precaución - verificación
Información de emergencia Señalización de pasillos,
Situación de seguridad puertas y salidas de
Primeros Auxilios. emergencia.
Puestos de primeros
auxilios y salvamento.
Obligación Obligación de usar equipo
indicaciones protección personal.
Comportamiento o acción
(*) específica.

Elaboración Propia.
Fuente: : www. [Link]
*) El color azul se considera como color de seguridad cuando se utiliza junto con un símbolo o un
texto, sobre una señal de obligación o de indicación dando una consigna de prevención.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 54
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

C.1.
C.1.7
1.7.4) ALUMBRADO DE EMERGENCIA:

El alumbrado de emergencia debe permitir, en caso de falla del alumbrado general, que
la evacuación se realice en forma segura fácil hacia el exterior para los usuarios ( público,
pacientes y personal) de los establecimientos de salud y servicios médicos de salud. El
alumbrado de emergencia debe ser:

En todas las puertas de salida de emergencia

Próxima a las escaleras, de tal manera que todos los escalones queden
iluminados.

Próxima a los cambios del nivel del suelo.

Que permita iluminar todas las salidas obligatorias y señales de seguridad.

Próxima a todos los cambios de dirección.

Próxima a las intersecciones de los pasillos.

En el exterior de los edificios junto a las salidas.

Este alumbrado debe ser alimentado por fuentes propias de energía sean o no
exclusivas, pero no por fuente de suministro exterior. (26)

C.1.
C.1.8
1.8) RUTAS
RUTAS DE EVACUACIÓN
EVACUACIÓN

C.1.
C.1.8
1.8.1) RUTA DE EVACUACIÓN:
EVACUACIÓN:

Es el camino o ruta diseñada específicamente para que trabajadores, empleados y

público en general evacuen las instalaciones en el menor tiempo posible y con las
máximas garantías de seguridad.

C.1.
C.1.8
1.8.2)
.2) EVACUACIÓN:

Es un conjunto de acciones mediante las cuales se pretende proteger la vida y la

integridad de las personas que se encuentran en una situación de peligro, llevándolas a
un lugar de menor riesgo.

Según la Guía Técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la

utilización de lugares de trabajo, del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de
España, las principales normativas sobre vidas y salidas de evacuación, señalización e
iluminación en lugares de trabajo son las siguientes:

En cuanto a las vidas y salidas de evacuación es importante que permanezcan
despejadas y libres de elementos que puedan explotar el desplazamiento ligero
hacia una zona exterior.

Las dimensiones de las salidas de evacuación serán proporcionales al número de
empleados y personas que permanezcan en el lugar.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 55
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cada uno de los lugares del establecimiento (por mas adaptados que se
encuentren) deben tener rutas de desalojo para cualquier caso de peligro.

Las salidas y puertas de emergencia no deben ser giratorios o corredizas. Es
importante que estas se abran hacia el exterior.

Las puertas de emergencia no deben cerrarse con llave.

Dado el caso en que se dañe la iluminación, es preciso que se tengan equipadas
con alguna iluminación alterna las rutas de evacuación. Es recomendable entonces
instalar algún tipo de alumbrado de emergencia.

Las rutas que deben ser utilizadas para la evacuación deben ser marcadas con
materiales visibles y duraderos, para que personas tanto internas (personal de la
empresa) como externas (visitantes) a la institución tengan una visión clara de los
lugares accesibles o no para la evacuación.

C.1.
C.1.8
1.8.3)
.3) PUNTO DE REUNIÓN:
REUNIÓN:
Es el lugar o lugares que se han determinado para que trabajadores, empleados y
público en general se reúnan después de cualquier evacuación.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 56
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO IV
D. MARCO REFERENCIAL

57
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.1) CONTEXTO NACIONAL

Guatemala tiene una posición geográfica privilegiada en cuanto a su geografía, porque
está ubicada en la región tropical. Debido a que los rayos solares llegan a su territorio
en forma directa y no perpendicular y porque no se dan en su territorio las cuatro
estaciones de las latitudes medias, sus habitantes no sufren de temperaturas extremas.

En cuanto a latitud, Guatemala pertenece al Hemisferio Norte de la tierra. Su territorio

está comprendido entre 130N y 180N. Se le ha llamado el País de La Eterna Primavera
porque las flores nacen durante todo el año. En cuanto a longitud, su territorio está
ubicado entre 880 O y 920 O, es decir que pertenece al Hemisferio Occidental.

El territorio de la República de Guatemala comprende la superficie terrestre de

108,889 Km2. Guatemala limita al Norte y al Oeste con la República de México, al Este
con Belice, Honduras, El Salvador y con el Mar Caribe y al Sur con el Océano Pacifico.

Es un país sumamente montañoso, ya que por ella atraviesa la cordillera de los Andes,
pero al entrar al país se divide en dos ramales, uno por la aldea Niquihuil en San Marcos,
formando el sistema de la Sierra Madre y el otro por Huehuetenango, formando el
sistema de los Cuchumatanes.

El territorio Guatemalteco está dividido en 8 regiones, las regiones en departamentos y

los departamentos en municipios. Cada municipio tiene aldeas y caseríos.

D.1.1
.1.1) REGIONALIZACIÓN DE GUATEMALA: (Ver
(Ver mapa No. 1)

Las ocho regiones en que se divide son:

REGIÓN I, Metropolitana.

REGIÓN II, Norte.

REGIÓN III, Nor-Oriente.

REGIÓN IV, Sur- Oriente.

REGIÓN V, Central.

REGIÓN VI, Sur-Occidente.

REGIÓN VII, Nor-Occidente.

REGIÓN VIII, Petén

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 58
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Mapa No. 1: Regiones de

Guatemala

GUATEMALA

Fuente: [Link]/docs/GT/offline/[Link]

Cuadro No. 9: Regiones de Guatemala

REGIÓN
REGIÓN DEPARTAMENTO
I Metropolitana Guatemala
II Norte Alta y Baja Verapaz
III Nor-
Nor-Oriente El Progreso, Izabal, Zacapa y
Chiquimula
IV Sur-Oriente Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa
V Central Sacatepéquez, Chimaltenango y
Escuintla
VI Sur-Occidente Sololá, Totonicapán,
Quetzaltenango, Suchitepéquez,
Retalhuleu y San Marcos
VII Nor-Occidente Huehuetenango y Quiche
VIII Petén Petén

Elaboración Propia

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 59
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

2 D.2 CONTEXTO REGIONAL

D.1.2)
1.2) REGIÓN III, NOR
NOR-
OR-ORIENTE:

Cada región de Guatemala esta subdividida en departamentos.

La región III Nororiente, está constituida por los departamentos: (ver mapa No. 2)

Chiquimula

El Progreso

Izabal y

Zacapa.
REGIÓN
REGIÓN III
Mapa No. 2: Región III, Nor-
Nor-Oriente

Fuente: Elaboración Propia

D.3) CONTEXTO DEPARTAMENTAL

El departamento de El Progreso se encuentra situado en la región III o región Nor-
Oriental, su cabecera departamental es Guastatoya, limita al Norte con el departamento
de Alta Verapaz; al Sur con Guatemala y Jalapa; al Este con Zacapa y Jalapa; y al Oeste
con Baja Verapaz y Guatemala.

Se ubica en la latitud 14° 51' 14" y longitud 90° 04' 07", y cuenta con una extensión
territorial de 1,922 kilómetros cuadrados.

El departamento de El Progreso cuenta con dos vías de comunicación importantes que

son: La Interoceánica CA-9 que lo atraviesa, hacia el Norte conduce a Puerto Barrios y
hacia el sur a la Capital. La otra vía de comunicación es la vía Férrea del Norte que cruza
el Departamento y une a la Capital con Puerto Barrios. Cuenta también con otras
carreteras que lo conectan con los diferentes Departamentos y Municipios. (Ver mapa No. 3)

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 60
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.3.1) HIDROGRAFÍA:

La principal fuente de agua que irriga el departamento es el Río Grande o Motagua,

el cual durante su recorrido permite formar acequias para irrigar terrenos para la siembra
de algunos productos agrícolas; además existen otros ríos Plátanos, Hato, Morazán,
Sanarate, Las Ovejas, Huyús y Huija.

D.3.2) OROGRAFÍA:

El principal accidente geográfico que presenta el departamento es la Sierra de las

Minas, que lo atraviesa al Norte del río Grande o Motagua, aunque por la diferencia de
sus alturas se encuentran algunos cerros y hondonadas que le dan una característica de
terreno irregular.

D.3.3) ÁREAS PROTEGIDAS:

En el departamento de El Progreso se encuentra la Reserva de la Biosfera de la Sierra

de las Minas con 96.000 ha, la cual es administrada por los Defensores de la
Naturaleza.

D.3.4) VÍAS DE COMUNICACIÓN:

El departamento de El Progreso cuenta con dos vías de comunicación importantes que

son: la carretera Interoceánica CA-9 que lo atraviesa, hacia el Norte conduce a Puerto
Barrios y hacia el Sur a la capital.

Cuenta también con carreteras que lo comunican con otros departamentos y municipios,
como la que partiendo de El Rancho se desvía hacia las Verapaces, y otra que conduce
a Zacapa y Chiquimula; así como caminos de terracería que une a algunos municipios y
aldeas.

La otra vía de comunicación es la vía férrea del Norte, que cruza el departamento y une a
la capital con Puerto Barrios.

Según datos obtenidos en la Dirección General de Caminos, hasta el año 1997, este
departamento cuenta con 130 Km. de asfalto, 103 Km. de terracería y 12 Km. de
caminos rurales.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 61
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.3.5) GEOLOGÍA:

Por lo general los suelos han sido considerados pobres, calizos y arcillosos, poco
profundos que han ido formándose sobre matorrales sedimentarios metamórficos,
serpentina y esquistos.

D.3.6) TOPOGRAFÍA:

El departamento de El Progreso es uno de los más secos y calurosos del país. La lluvia
es escasa y se presenta por lo general durante los meses de mayo a octubre. Su
precipitación promedia anual, durante los últimos 27 años, ha sido de 658.6 mm. en la
zona del altiplano y de 583.8 mm. en la zona del bajo Motagua.

La sierra de Las Minas atraviesa el departamento, al Norte del río Grande o Motagua, el
que al entrar al departamento de Zacapa ya se conoce sólo como río Motagua.

D.3.7) CLIMA
CLIMA:

La temperatura promedia anual máxima ha sido de 30.3 grados centígrados en la primera

zona mencionada y la mínima de 14.4° C, mientras que en la segunda zona la máxima ha
sido de 36.10° C y la mínima de 24.8º C.

Además de que las lluvias de la región son escasas, asimismo son irregulares,
marcándose claramente las dos estaciones usuales de invierno y de verano. Con
frecuencia se presentan sequías que han tenido repercusiones nocivas para
la agricultura.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 62
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Mapa No. 3: DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

PROGRESO Alta Verapaz

Baja Verapaz

Zacapa

Jalapa

Guatemala

Fuente: Instituto Geográfico Nacional, Marzo 2004.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 63
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.4
D.4) CRITERIOS DE SELECCIÓN
Se dará a conocer los aspectos negativos y positivos de cada Municipio en el
Departamento de El Progreso, con el fin de determinar cuál es la mejor ubicación para el
Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad tomando en
cuenta los siguientes criterios de selección:

D.4.1) POBLACIÓN

Cuadro No. 10: Personas de la Tercera edad por Municipios en el departamento de El

Progreso:

MUNICIPIO MAS DE POBLACION HOMBRES MUJERES % MAS DE 65

65 AÑOS TOTAL POBLACION AÑOS (%)
Guastatoya 1,241 18,562 9,090 9,472 13.30 0.88
Morazán 735 10,874 5,334 5,538 7.80 0.52
San Cristóbal 370 6,129 3,047 3,082 4.39 0.26
Acasaguastlán
El Jícaro 785 10,685 5,237 5,448 7.66 0.57
San Agustín 1,775 34,343 17,038 17,305 24.63 1.28
Acasagustlán
Sansare 687 10,721 5,410 5,311 7.68 0.49
Sanarate 1,892 33,025 16,309 16,716 23.67 1.36
San Antonio 735 15,151 7,591 7,596 10.87 0.53
La Paz
TOTAL 8,220 139,490 69,056 70,468 100 5.89
Elaboración Propia
Fuente: INE, Censo Nacional XI de Población y Habitación 2002.
Gráfica No. 2: Porcentaje de Personas de la Tercera edad, en Municipios del
del
departamento de El Progreso:

Porcentaje de Poblacion adulta, por

Municipio, del Departamento El Progreso
San Antonio la Paz Guastatoya
Sanarate 10.87% Morazan
13.30%
23.67% 7.80%
San Cristobal
Acasaguastlan
4.39%
El Jicaro
Sansare San Agustin 7.66%
7.68% Acasaguastlan
24.63%

Elaboración Propia
Fuente: INE, Censo Nacional XI de Población y Habitación 2002

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 64
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.4.4)
D.4.4) IDENTIFICACIÓN DE VULNERABILIDADES POR MUNICIPIO

Cuadro No. 11: Análisis de riesgo por Municipio

DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
VULNERABILIDAD MUNICIPIO
SISMOS: El Municipio posee un alto índice de vulnerabilidad, debido a Guastatoya
que se encuentra situado sobre la falla geológica del Motagua. San Antonio la Paz
TERRENOTOS: El Municipio por ende esta propenso a terremotos por San Agustín Acasaguastlán
Acasaguastlán
estar situado sobre la falla geológica del Motagua. Morazán
DERRUMBES O CORRIENTES DE TIERRA Y ALUDES: ALUDES Existen
Sanarate
comunidades con poca vulnerabilidad. Dada la condición topográfica
donde están asentadas. La mayor parte de la ruta al atlántico que cruza
San Cristóbal Acasaguastlán
Acasaguastlán
por el Municipio es altamente propensa a derrumbes o aludes.
HURACANES, TEMPESTADES TROPICALES, TORMENDAS ETC: Éste ha
presentado accidentes de esta naturaleza, el más reciente se suscito
con la tormenta MICH, afectando de manera significativa afectando a las
comunidades de Palo Amontonado y Piedra Parada quienes por la
cercanía al río Motagua salieron afectadas, especialmente en sus áreas
productivas.
ERUPCIONES VOLCÁNICAS:
VOLCÁNICAS: Éste no presenta vulnerabilidad de este
tipo, ya que no existe ningún volcán.
SEGUIA: Éste ha presentado problemas de sequía y debido a ondas
cálidas que en época de verano se presentan, esto debido a que su
terreno es árido, seco y caluroso.
INUNDACIONES:
INUNDACIONES: En época de invierno se han visto afectadas
poblaciones situadas en la rivera del río Motagua y el río Anshagua,
siendo las más afectadas las siguientes: Palo Amontonado, Piedra
Parada, El Infernillo, Anshagua, viviendas del casco urbano, Casa Viejas.
HURACANES, TEMPESTADES TROPICALES, TORMENDAS ETC: Es El Jícaro
importante mencionar que en tal sentido el Municipio ha presentado
incidentes de esta naturaleza, el más reciente se suscito con la
tormenta tropical MICH, el cual afecto a todas las comunidades situadas
en la rivera del río Motagua. Siendo la más afectada una colonia aledaña
a la Aldea El Paso de Los Jalapas, la cual tras inundaciones por causa
del desbordamiento del río Motagua, dicha colonia desapareció,
ubicándose sus habitantes en un lugar con bastante altura entre las
comunidades de la Aldea el Paso de los Jalapas y Aldea Las Ovejas
dicha comunidad se denominó Colonia Mich.
Lo anterior nos muestra
muestra que los fenómenos atmosféricos de esta índole
afectan a las comunidades del Municipio de El Jícaro,
Jícaro, siendo propuestas
a sufrir consecuencias lamentables, como lo es la pérdida material y de
vida humana.
INUNDACIONES: en época de invierno se han presentado cuando las
inundaciones son excesivas han afectado a las poblaciones situadas en
las revieras del río Motagua, siendo las más afectadas las siguientes: El
paso de los Jalapas, la cabecera Municipal de El Jícaro, los Bordos de
Barillas, Aldea Lo de China y el Tambor.
Elaboración Propia
Fuente: [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 67
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
VULNERABILIDAD MUNICIPIO
DERRUMBES Y DESLIZAMIENTO: Es Sansare
importante mencionar que existen partes en la ruta
que conduce de Sanarate hacia Sansare que son
propensas a deslizamientos de tierra.

D.4.5)
D.4.5) CUADRO No. 12 ANÁLISIS DE LAS PROPUESTAS PARA EL CENTRO
RECREACIONAL Y HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.

ANÁLISIS
ANÁLISIS DE LAS PROPUESTAS PARA EL CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL
PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
MUNICIPIO ANÁLISIS
San Antonio La paz El Municipio se encuentra ubicado a 39 kilómetros de la capital, por
una autopista que estará en su función total para el año 2012.
Precipitación Pluvial: 500 mm.
Humedad Relativa: 70 %
Es uno de los Municipio del Departamento que no presenta mucha
vulnerabilidad.
El Centro ubicado en este municipio otorgara servicio a los Municipios
de Guastatoya, Sanarate y Sansare.
La ubicación del Centro ayudara a la descentralización de los servicios
en la cabecera municipal del departamento. Generando fuentes de
empleo en San Antonio la paz.
San Agustín Acasaguastlán El Municipio se encuentra ubicado a 20 kilómetros de la cabecera
municipal, por la carretera centroamericana CA-9.
Precipitación Pluvial: 582.80 mm.
Humedad Relativa: 67%
Es uno de los Municipio del Departamento que no presenta mucha
vulnerabilidad.
La ubicación del Centro ayudara a la descentralización de los servicios
en la cabecera municipal del departamento. Generando fuentes de
empleo en San Agustín Acasaguastlán.
Elaboración Propia
Fuente: www,[Link]

D.4.6)
D.4.6) CONCLUSIONES:
CONCLUSIONES:

Se cuenta con dos opciones para la realización del Centro, uno ubicado en el Sur del
Departamento (San Antonio la Paz) y otro en el área Norte del mismo (San Agustín
Acasaguastlán) debido al análisis se determino la ubicación de los mismos.
El presente trabajo desarrollará el Centro Recreacional y habitacional para las Personas de la
Tercera edad, en el Municipio de San Antonio la Paz, Paz el cual prestará sus servicios a los
municipios de Sanarate, Guastatoya y Sansare. Se dejará abierta la opción para otros trabajos
de graduación en el Municipio de San Agustín Acasaguastlán el cual deberá de prestar sus
servicios a los Municipios de Morazán, San Cristóbal Acasaguastlán y El Jícaro.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 68
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5 INFORMACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ

D.5
D.5.1) ENTORNO GEOGRÁFICO:
GEOGRÁFICO:

Este municipio se encuentra ubicado al SurOeste del Departamento de El Progreso y cuenta con
una extensión territorial de 209 kilómetros cuadrados.

El municipio se encuentra a una altura sobre el nivel del mar de 1,240 metros y con una
latitud Norte de 14º 45' y una longitud Oeste de 90º 17·.

Colinda al Norte con el municipio de Sanarate al este con Sanarate y Mataquescuintla

Departamento de Jalapa, al sur con Palencia departamento de Guatemala al Oeste con
Palencia y San José del Golfo Departamento de Guatemala, dista de la cabecera
departamental Guastatoya 41 kilómetros los cuales todos son asfaltados y la distancia
de la ciudad capital son 40 kilómetros

D.5
D.5.2) DIVISIÓN POLÍTICA DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ, EL PROGRESO:

San Antonio la Paz se divide en 15 aldeas las cuales son:

Cuadro
Cuadro No. 5: División Política San Antonio La Paz

Agua Caliente El Hato Llano Largo

Cucajol El Soyate Santo Domingo Los Ocotes
Dolores El Suquinay Las Navajas
El Chile Jocotales Las Moritas
El Chorro Los Planes El Carrizo
Elaboración Propia

Estas a su vez cuentan con caseríos, fincas y parajes.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 70
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Mapa No. 4: División Política del Municipio de San Antonio La Paz

D.5.3)
D.5.3) DATOS DEMOGRÁFICOS:

Cuadro No.13
No.13:
13: Datos Demográficos, Población del Municipio:

El Municipio de San Antonio La Paz, tiene una población para el año 2010 de 17,148
habitantes, de los cuales el 22% se encuentra en el área urbana y el 78% en el área
rural. La población femenina es la predominante en el Municipio siendo ésta de 8,815,
siendo ésta el 51% y la masculina de 8,333 siendo esta el 49% dando un total del
100%.

Población Masculina Femenina Total

Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Total 8,333 49 8,815 51 17,148 100
Urbana 1,852 10.80 1,921 11.20 3,773 22
Rural 6,481 37.80 6,894 40.20 13,375 78
Indígena ------ ----- ----- ----- ------- -----
No Indígena 8,333 49 8,815 51 17,148 100
Elaboración Propia
Fuente: Centro de Salud, Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 71
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Gráfica No. 3: Población del Municipio de San Antonio la Paz.

Paz.

Elaboración Propia
Fuente: Centro de Salud, Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Gráfica No. 4: Población Urbana y Rural por Sexo Del Municipio de San Antonio la Paz

Elaboración Propia
Fuente: Centro de Salud, Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 72
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. [Link] Escolaridad de los habitantes de San Antonio La Paz

La población total alfabeta del Municipio es de 12,346 con un 72%, la mayor cantidad
de alfabetas son hombres con un 6,344 con un 37% y las mujeres con un 6,002 con
un 35%.
Población Masculina Femenina Total
Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Alfabeta (total) 6,344 37 6,002 35 12,346 72
Sin nivel 8,574 5 1,080 6.30 9,654 11.30
primario de
escolaridad
Con nivel 4,321 25.20 4,081 23.80 8,402 49
primario de
escolaridad
Con nivel medio 943 5.5 411 2.40 1,354 7.90
de escolaridad
Con nivel 223 1.30 120 0.70 343 2.00
superior de
escolaridad
Analfabeta 2,539 14.80 2,263 13.20 4,802 28
(total)
Elaboración Propia,
Fuente: Centro de Salud Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Gráfica No. 5: Escolaridad Total del Municipio de San Antonio la Paz

Elaboración Propia,
Fuente: Centro de Salud Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 73
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 15:

15: Datos Socioeconómicos del Municipio de San Antonio la Paz:
Paz:

En el cuadro se observa que la actividad económica es mayor en los hombres con un

total de 11,472 que es el 66.90%, las mujeres 5,676 con un 33.10.

Masculina Femenina Total

Población Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Datos Socioeconómicos
Pobre 8,574 50.00 8,574 50.00 17,148 100.00
Extrema pobreza 8,574 50.00 8,574 50.00 17,148 100.00
Económicamente activa: 11,472 66.90 5,676 33.10 17,148 100.00
a. Ocupada 5,487 32.00 387 18.00 5,874 50.00
b. Subocupada 1,543 9.00 1,886 11.00 3,429 20.00
c. No ocupada 2,572 15.00 2,572 15.00 5,144 30.00
Elaboración Propia
Fuente: Centro de Salud Municipio de San Antonio la Paz, año 2010.

Gráfico
Gráfico No. 6:
Población económicamente activa
activa del Municipio de San Antonio La Paz.
Paz.

Elaboración Propia,
Fuente: Centro de Salud Municipio de San Antonio La Paz , año 2010.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 74
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5.
D.5.4) ACTIVIDADES QUE REALIZAN LAS HABITANTES DEL MUNICIPIO DE SAN
ANTONIO LA PAZ:
PAZ:

La actividad principal que se dedican los habitantes es la agricultura. Otras actividades

secundarias como:

La industria para la fabricación de block, adoquín y construcción de puertas, ventanas

estanterías, amueblados de sala y dormitorio, cocinas, roperos, gaveteros,
mostradores etc.

Artesanías como: Vasijas, platos labrados con memorias decorativas y figuras

humanas todas en barro.

Comercio

La producción agrícola es comercializada en la capital, los productos pecuarios en el

municipio y también a intermediarios o en el municipio de Sanarate y aldeas
circunvecinas. Los productos obtenidos de la industria los comercializan dentro del
municipio, en el municipio de Palencia o en la ciudad capital.

Los productos artesanales que se producen en el municipio son vendidos dentro de el y

otras personas visitantes. La fábrica está establecida a orilla de la carretera asfaltada en
la aldea Agua Caliente.

Entre los comercios que existen en el municipio de San Antonio La Paz hay 3 mini -
zapaterías de las cuales 1 se encuentra en Santo domingo Los Ocotes, cuenta con 172
tiendas, 7 farmacias y 36 molinos de nixtamal.

D.5.5.)
5.5.) DATOS HISTÓRICOS:
HISTÓRICOS:

Se tienen dos historias acerca de la fundación del municipio- el fundador de este

municipio fue Justo Rufino Barrios,

En este entonces era una finca denominada EL ENCINAL, propiedad de la familia Garrido
Paredes, con pocos pobladores cuyo número de casas llegaba a seis.

Justo Rufino Barrios señalo el área donde se debería construir La Municipalidad y la

Iglesia. En la actualidad solamente la Municipalidad se encuentra en el lugar señalado, la
Iglesia fue destruida por el terremoto del año 1,976 y su construcción se hizo en otro
lugar.

La Finca el Encinal se caracterizaba por tener el primer bosque de encino y pino, muchos
manantiales de agua, lo que hoy es muy escaso. El nombre de San Antonio, fue dado en

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 75
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.
honor al Santo Patrono SAN ANTONIO DE PADUA, y La Paz debido a que este
pueblo se caracterizaba por ser muy pacífico.

A principios del siglo XIX, el párroco de Palencia, Fray Pedro García de la orden de los
franciscanos fue mandado por los gobernadores a la Finca el Encinal con caballos,
hombres y mulas de carga, con el fin de descentralizar esa región, dándose cuenta que
la gente era muy pacífica durante las celebraciones de un 13 de Junio, en honor de San
Antonio de Padua, y se decidió darle al pueblo su actual nombre SAN ANTONIO LA PAZ,PAZ
porque La Paz está entre vosotros.

Por acuerdo del 12 de Abril de 1,831, se elige en la Municipalidad de la Finca de San

Antonio, disponiéndose que el jefe departamental de la corte capital del Estado de
Guatemala pase a delinear la nueva población y que señale los lugares para la plaza,
templo y oficinas públicas, dándose el nombre de San Antonio La Paz

Por acuerdo de Gobierno del 22 de Enero de 1,835, se dispuso agregar al distrito de

la capital a San Antonio La Paz y por Decreto 6-83 del Congreso fechado el 13 de
abril de 1,908, al crear el Departamento de El Progreso, pasó a tomar parte del mismo
como Municipio.

El 09 de Junio de 1,920 el Municipio al Departamento de Guatemala y al volverse a

establecer dicho Departamento por Decreto Legislativo 1,965 del 03 de abril de
1,934 volvió San Antonio La Paz a formar parte del Departamento de El Progreso.

D.5.6)
5.6) SERVICIOS CON QUE CUENTA EL MUNICIPIO:

Cuenta con 20 salones sociales, de los cuales 2 pertenece al área urbana y 18 están
distribuidos en las comunidades beneficiando un 80% de la población.

Cuenta con servicio de energía eléctrica con un 98% de beneficiarios, canchas deportivas, (18
campos de fútbol y 15 de básquetbol) con un 80% de beneficiarios.

También cuenta con mini acueductos beneficiando a un 70 por ciento de los habitantes
letrinización al 90 por ciento de habitantes cuenta con letrina; también cuenta con 2 clínicas, 1
para atender enfermedades a nivel general y otro es la clínica dental beneficiando al 40m por
ciento de la población y 36 molinos de nixtamal que benefician el 35 por ciento de la población.

El municipio de San Antonio La Paz, cuenta con varios medios de comunicación.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 76
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

CORREOS Y TELEGRAFOS. Esta institución trabaja en todas las áreas, tanto

local, Nacional, e internacional, laborando de lunes a viernes.

TELEVISIÓN.
TELEVISIÓN. La mayoría de los habitantes la utilizan como medio de información y
entretenimiento familiar.

TRANSPORTES.
TRANSPORTES Cuenta con 23 buses, varios microbuses y Varios pick-ups de
los cuales 10 trabajan del municipio a la ciudad capital en horarios establecidos y
los otros buses trabajan desde las aldeas Llano Largo, Agua Caliente, Santo
Domingo y Las Moritas hasta la ciudad capital, en horarios establecidos y los
microbuses y pick-ups, trabajan trasladando personas de Kilómetro 36.5 o sea
de la entrada de la ruta al área urbana del municipio, así como también
trasladando personas hacia la ruta y al municipio de Sanarate.

CARRETERAS. La Carretera de acceso al municipio que consta de 4 kilómetros se
encuentra asfaltada, localizándose en el kilómetro 36.5 de la carretera CA 9
NORTE
VÍAS
VÍAS DE COMUNICACIÓN Las vías de acceso son cuatro una de las principales es la entrada
en el kilómetro 36.5 ruta al Atlántico, la que se encuentra asfaltada, otra vía de acceso es la
que se encuentra en el kilómetro 30 sobre la ruta al atlántico por la Aldea Agua Caliente y Agua
Blanca y luego conduce a la aldea el Hato, y bifurcarse a la cabecera Municipal de San Antonio
La Paz, la tercera vía de acceso parte del municipio de Palencia para llegar a la Aldea Sansur del
departamento de Guatemala y luego a la aldea Moritas cuya carretera traslada hacia el área
urbana del municipio, la cuarta entrada se ubica del municipio de Sanarate pasando por el caserío
Puente de Plátanos llegando a la entrada del casco urbano, estas tres últimas vías de acceso
son de terracería transitable todo el tiempo.

Fotografía No. 1: Entrada a San Antonio La Paz, Ruta al atlántico kilómetro 36.5

Fuente: Elaboración Propia

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 77
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Mapa No. 5:
5: Ingresos Al Municipio de San Antonio La Paz

Ingreso en Kilómetro 30,

Carretera de Terracería

Carretera Doble Tratamiento.

Proviene de la Ruta CA-9,
Ubicado el ingreso en el
kilometro 36.5

Ingreso por Municipio de

Sanarate, Carretera de
Terracería

Fuente: Municipalidad San Antonio La Paz, El Progreso. Mapas y Levantamientos, año 1999.

D.5.7)
5.7) CLIMA:
CLIMA:

El clima está caracterizado por dos estaciones: severamente seca y muy húmeda, de
casi igual duración. La época de sequía se extiende desde noviembre hasta abril, La
Temperatura media anual es un promedio de las temperaturas registradas en un periodo
de tiempo estas son medidas diariamente.

D.5.8
D.5.8)
5.8) TEMPERATURA
TEMPERATURA EN GRADOS CENTÍGRADOS:

La temperatura media anual en el municipio es de 27.8 C, la temperatura máxima

asciende a 37.1 durante los meses de febrero y abril, y la mínima a 20.3 durante el
mes de diciembre. (27)
27) Atlas Climatológico. Clima y temperatura en territorio Guatemalteco. Año 2005.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 78
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5.
D.5.9) PRECIPITACIÓN PLUVIAL:
La Precipitación pluvial promedio anual es de 500mm. Con un promedio de 60 días al año. Esta
nos sirve para saber qué cantidad de lluvia, llovizna a caído en la superficie terrestre. En
el Municipio de San Antonio la precipitación es de las más escasas que existe en el país
se presenta en los meses de mayo a octubre, la media anual es de 658 mm en la zona
del altiplano, y 558 mm en la zona del Bajo Motagua. (27)

D.5
D.5.10)
10) HUMEDAD
HUMEDAD RELATIVA DEL ÁREA:

La humedad relativa de la zona en estudio oscila en un 70%.

D.5
D.5.11
.11) VIENTOS:

Los vientos en el área son moderados, pero en ocasiones ocurren vientos muy fuertes,
probablemente son más sentidos en las partes altas del Municipio, la velocidad
promedio anual es de 9.7 Km. /hora con dirección predominante del Noroeste al
Sudoeste. (Ver plano No. 1)

Media = 5.5 a 8.6; Este – Oeste (60%)

Máxima = 29 a 33; Norte – 0este (40%)

D.5
D.5.12
.12) FISIOGRAFÍA DE SAN ANTONIO LA PAZ :

La distribución de zonas de vida según Holdrige San Antonio La Paz se encuentra en la

zona Subtropical Seco.

D.5.13
D.5.13)
5.13) BOSQUE
BOSQUE SUBTROPICAL
SUBTROPICAL SECO:

Esta clasificación se denota en todo el Municipio a excepción de las partes más altas y
suele tener como característica básica que la evaporación en mayor que la cantidad de
lluvia que cae, tiende a provocar que el clima sea seco y caluroso.

D.5.14)
D.5.14) RADIACIÓN
RADIACIÓN SOLAR:

Calorías por centímetro cuadrado por minuto: Energía equivalente a la cantidad de calor
necesaria para elevar la temperatura de un grado de agua de 1 grado centígrado
(caloría media) bajo presión atmosférica normal. (Ver plano No.1)

27) Atlas Climatológico. Clima y temperatura en territorio Guatemalteco. Año 2005.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 79
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5
D.5.16) ASPECTOS
ASPECTOS ECONÓMICOS
ECONÓMICOS:
MICOS:

Con respecto a la propiedad de terreno, un 90% de los habitantes poseen tierra propia
y el 10% lo arriendan para poder cultivar.

Los principales cultivos en el municipio son maíz, fríjol, sembrando un área de 5-7 tareas
de maíz y de 2-3 manzanas de fríjol.

También se cultiva tomate, pepino, cebolla, chile pimiento café, los agricultores que
poseen mayor cantidad de terreno cultivable.

Entre los cultivos secundarios están. Izote, jocote, banano, plátano, aguacate, mango,
chilacayote, ayote, caña de azúcar, los cuales son utilizados para el autoconsumo.

Un 80% de los agricultores utilizan técnicas de cultivo para la producción, empezando

desde el trazo de curvas en sus terrenos y control fitosanitario.

El rendimiento por manzana de los cultivos se describe de la siguiente manera. 35-37

quintales de maíz, 23-25 quintales de fríjol, 834 cajas de tomate, 31 quintales de café
en pergamino y 850 cajas de chile.

En cuanto a la producción artesanal, las actividades se concentran en objetos de

cerámica, muebles de madera, tela y ladrillo de barro.

D.5
D.5.17) ASPECTOS SOCIO-
SOCIO-CULTURALES:

En el municipio de San Antonio La Paz la fiesta titular se celebra el 13 de Junio de cada

año, en honor al patrón San Antonio de Padua.

Las principales tradiciones son. Fiesta patronal, una procesión que recorre la carretera
de la aldea El Chorro hasta el municipio, una procesión en la cual se hacen oraciones
para que haya invierno, ésta se realiza en el mes de junio, y en Semana Santa. A
principios de noviembre los niños vuelan barriletes, la Quema del Diablo el 7 de
diciembre, Navidad el 24, Año Nuevo el 31 de diciembre y el Día de Reyes el 6 de
enero.

En San Antonio La Paz, se identifican varios comités en el área urbana y rural y 1

cooperativa de ahorro y crédito que de alguna u otra forma contribuyen al desarrollo del
municipio.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 81
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5.18
.18) HIDROGRAFÍA Y OROGRAFÍA:

El Municipio de San Antonio La Paz, posee una variedad de ríos y riachuelos, el principal
es el de Agua Caliente, el cual en sus riveras es aprovechado como baños de agua
termal de donde le proviene el nombre, otro río atraviesa el Municipio es el de Plátanos
(ver fotografía No. 2) que más adelante desemboca en el río Motagua.

En la época de inverno se cuenta con suficientes riachuelos, arroyos y ojos de agua,

pero en la estación seca se reduce el número como consecuencia de la falta de lluvias,
altas temperaturas y la tala inmoderada de árboles. (28).

Entre los accidentes orográficos se encuentran algunas quebradas como se describen:

Agua fría, Cimarrón, El Chorro, Del Muerto, El Arenal, El Capulín, El Coyol, El Jicarito,
Honda, Las Minas, Las Piedronas, Las Vacas, Los Ájales, Los Limones, Nance Dulce, San
Antonio, El Mango, EL Pajal, EL Salitre, El Ujuxtal, Grande, San Miguel, Seca, Escorpión;
Terrenito y Vista Hermosa.

Fotografía No. 2: Río Los Plátanos

Elaboración Propia

28) IGN Mapa de zonas de vida año 2003.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 82
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

D.5.19
.19) GEOLOGIÍA DE LOS SUELOS:

El suelo es desarrollado sobre cenizas volcánicas a elevaciones medianas. Según el mapa

geológico el municipio tiene 3 deferentes tipos de material parietal.

Rocas Volcánicas: Incluye colados de lava, material lavarico, tobas y edificios

volcánicos de edad cuaternaria.

Rocas Metamórficas: Sin dividir, filipitas, esquistos cloróticos, granatiferos,
esquistos y cuarzónica, mármol y magmática. (29).

D.5.20)
5.20) VIVIENDA:

A nivel municipal existen 2,442 y las características de las viviendas del área urbana
son: Paredes de block, techo de lámina y terraza y piso de cemento rústico, alisado de
granito y de colores, muy poco vivienda poseen techos de teja y paredes de adobe o
bajareque.
En el área urbana todas las viviendas cuentan con agua potable a domicilio, en el área
rural todas cuentan con servicios a domicilio y otras beneficiadas con llena-cántaros y
pequeños nacimientos a orillas de quebradas.
Las viviendas en el área urbana tienen de 3 a 5 ambientes destinados para dormitorios,
comedor, sala y cocina. En el área rural se constituyen de 2 a 3 ambientes, comedor-
cocina y área para dormitorios, con corredor.

Cuadro No. 16: Vivienda en San Antonio La Paz

Viviendas Habitadas 2,442

Viviendas Deshabitadas 408
TOTAL 2,850

Elaboración Propia
Datos obtenidos en Municipalidad de San Antonio La Paz, El Progreso
Año 2007.

29) IGN Mapa Hidrografía y Orográfica. Año 2003

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 83
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Gráfica No. 7: Vivienda en

en San Antonio La Paz, año 2007.

Elaboración Propia
Datos obtenidos en Municipalidad de San Antonio La Paz, El Progreso.
Año 2007.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 84
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO V
E. SELECCIÓN DEL SITIO

85
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.1 SELECCIÓN DEL SITIO

PARA LA SELECCIÓN DEL TERRENO DEBE CONSIDERAR LO SIGUIENTE:

SELECCIÓN DEL Para realizar un diseño óptimo es necesario seleccionar el terreno

TERRENO adecuado. Los beneficios que se pueden obtener son de tipo
económico en el planteamiento del diseño arquitectónico y estructural,
y de tipo social en la accesibilidad que tendrá la población beneficiada
Para seleccionar un terreno es necesario tener en cuenta los siguientes
requisitos.
TOPOGRAFÍA Y El terreno debe ser preferiblemente plano, libre de fallas geológicas
LOCALIZACIÓN
LOCALIZACIÓN que permita el drenaje natural, en el cual no existan rellenos, que no
sea susceptible de inundaciones, debe estar alejado de zonas de
riesgo, que afecte la bioseguridad del área, tales como gasolineras,
fabricas, cementerios, prostíbulos o bares, y demás características no
compatibles.
RIESGOS Es necesario realizar estudios de la cercanía a zonas pobladas, riesgos
GEOLÓGICOS
GEOLÓGICOS Y hidrometeorológicos verificando las cuencas hidrográficas y los puntos
ESTUDIO DE SUELOS posibles de mayor riesgo de inundaciones, riesgos sísmicos, lo cual
servirá para el diseño estructural y riesgos de deslizamiento y
derrumbes propiciado por desniveles de terrenos aledaños o por
estar el terreno en un nivel superior.
|ACCESIBILIDAD
ACCESIBILIDAD Teniendo en cuenta el desarrollo urbano y realizando estudios de
zonificación es recomendable que el terreno a elegir este dentro del
casco urbano de la población pero en el desmedido y desordenado
crecimiento urbano que existe en las regiones del país nos lleva a
considerar lo siguiente: Contar como mínimo con dos accesos, tener
vinculo con los ejes viales más importantes, considerar los recorridos
de transporte público, considerar la afluencia de peatones que no
utilizan el transporte público u facilitar el transporte de pacientes por
ambulancia.
DISPONIBILIDAD DE En especial en los terrenos que son donados se debe tomar en cuenta
SERVICIOS PÚBLICOS la cercanía de los servicios públicos básicos ya que la interconexión a
BÁSICOS
BÁSICOS los mismos en terrenos alejados incrementaría el costo de inversión,
Servicios públicos básicos:

Abastecimiento de agua potable adecuada en cantidad y que
cumpla con los parámetros establecidos en los análisis Químico-
Bacteriológicos para calificarla como agua potable.

Disponibilidad de drenajes tanto de aguas cloacales como de
aguas pluviales y que los sistemas sean separativos.

Energía eléctrica, Red Telefónica y de comunicaciones.

Elaboración Propia
Fuente: Guía para el diseño de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 86
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.5
E.5) MATRIZ DE EVALUACIÓN TERRENO A
Ponderación
Opción A= 1 pt. Opción B= 2 Opción C= 3pt. Terreno
Aspectos a evaluar pt. opción A
Ubicación y Área total terreno Menos de 2000 De 2000 a Más de 5000 x 3
disponibilidad mts.2 5000 mts.2 mts.2
Futura ampliación Sin posibilidad Con posibilidad x Con posibilidad y 2
limitada sin limitante
En zona tranquila Lejanos al casco x Cercano al En el casco urbano 1
urbano del casco urbano del Municipio
Municipio del Municipio
Cercano a la Lejos a la población x Cercano al área Cercano al área 1
población con todos con infraestructura rural urbana
los servicios
En el área de industria Dentro de la zona Cercano a la Lejano a la zona x 3
industrial zona industrial industrial
Accesibilidad Vías de comunicación Asfalto Terracería x Herradura 2
Vehicular/transporte Acceso a vehículo x Acceso a Acceso toda clase 1
publico particular/públicos vehículos de vehículos
pesados y
livianos
Distancia/ tiempo a A más de 30 km./a Menos de 15 De 15 a 30 x 3
recorrer 1 hora o mÁs km./menos de km./30 min. O mas
30 min.
Aspectos Topografía Con mucha x Pendiente de 5 Pendiente menor a 1
ambientales pendiente a 15% 5%
Visuales Visual nula solo Visual parcial x Abúndate 2
entorno urbano existencia de vegetación
vegetación predominio de
vistas y paisajes
Área verde y Menos al 20% de Del 20 al 50% x Mas del 50% del 2
vegetación área del terreno del área del área del terreno
terreno
Contaminación por Ruido de tránsito Tráfico vehicular x Sin contaminación 2
ruido vehicular o de moderado lejos de ruido
industria de industria
Vientos Poca ventilación o Ventilación con x Ventilación, sin 2
excesiva exposición limitantes y vientos muy fuertes
a vientos fuertes obstrucción
Servicios Centros de salud Un perímetro mayor x Un perímetro de En un perímetro 1
de 30 km. 15 a 30km. menor a 15km.
Farmacias Un perímetro mayor x Un perímetro de En un perímetro 1
de 30 km. 15 a 30km menor a 15km
Áreas recreativas y Un perímetro mayor Un perímetro de En un perímetro x 3
deportivas de 30 km. 15 a 30km menor a 15km
Aspectos Tipo de propiedad Propiedad privada x El terreno El terreno es 1
legales pertenece a municipal
alguna
institución
Total=
Total= 30

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 92
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.6
E.6) MATRIZ DE EVALUACION TERRENO B

Ponderación
Opción A= 1 pt. Opción B= 2 Opción C= 3pt. Terreno
Aspectos a evaluar pt. opción A
Ubicación y Área total terreno Menos de 2000 De 2000 a Más de 5000 x 3
disponibilidad mts.2 5000 mts.2 mts.2
Futura ampliación Sin posibilidad Con posibilidad Con posibilidad y x 3
limitada sin limitante
En zona tranquila Lejanos al casco Cercano al x En el casco urbano 2
urbano del casco urbano del Municipio
Municipio del Municipio
Cercano a la Lejos a la población Cercano al área Cercano al área x 3
población con todos con infraestructura rural urbana
los servicios
En el área de industria Dentro de la zona Cercano a la x Lejano a la zona 2
industrial zona industrial industrial
Accesibilidad Vías de comunicación Asfalto Terracería x Herradura 2
Vehicular/transporte Acceso a vehículo Acceso a Acceso toda clase x 3
publico particular/públicos vehículos de vehículos
pesados y
livianos
Distancia/ tiempo a A mas de 30 km./a Menos de 15 De 15 a 30 x 3
recorrer 1 hora o mas km./menos de km./30 min. O mas
30 min.
Aspectos Topografía Con mucha Pendiente de 5 Pendiente menor a x 3
ambientales pendiente a 15% 5%
Visuales Visual nula solo Visual parcial Abúndate x 3
entorno urbano existencia de vegetación
vegetación predominio de
vistas y paisajes
Área verde y Menos al 20% de Del 20 al 50% x Mas del 50% del 2
vegetación área del terreno del área del área del terreno
terreno
Contaminación por Ruido de tránsito Tráfico vehicular x Sin contaminación 2
ruido vehicular o de moderado lejos de ruido
industria de industria
Vientos Poca ventilación o Ventilación con x Ventilación, sin 2
excesiva exposición limitantes y vientos muy fuertes
a vientos fuertes obstrucción
Servicios Centros de salud Un perímetro mayor Un perímetro de x En un perímetro 2
de 30 km. 15 a 30km. menor a 15km.
Farmacias Un perímetro mayor Un perímetro de x En un perímetro 2
de 30 km. 15 a 30km menor a 15km
Áreas recreativas y Un perímetro mayor Un perímetro de x En un perímetro 2
deportivas de 30 km. 15 a 30km menor a 15km
Aspectos Tipo de propiedad Propiedad privada El terreno El terreno es x 3
legales pertenece a municipal
alguna
institución
Total=
Total= 42

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 93
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.7
E.7) CONCLUSIONES SOBRE LAS OPCIONES DEL TERRENO:
TERRENO:

En aspectos visuales el terreno B posee un abundante paisaje y mejores vistas
que el terreno A.

En accesibilidad el terreno B posee mejores condiciones por situarse en los
límites del casco urbano del Municipio, cuenta con todos los centros de servicio.

E.8) ANÁLISIS
NÁLISIS DEL TERRENO SELECCIONADO
OPCIÓN
OPCIÓN B:
B:
En el presente apartado se presentan los elementos que intervienen en el área donde se
desarrollará el anteproyecto Centro Recreacional y Habitacional para las Personas de la
Tercera Edad, tomando en cuenta la atención de las necesidades primordiales del adulto
mayor, identificando cada uno de los elementos que interfieren de manera directa con el
área de trabajo, esto con el objetivo de brindar al visitante comodidad y satisfacción.

E.8.1) DEFINICION DEL ÁREA A INTERVENIR:

El proyecto se desarrollara en el límite del casco urbano del Municipio de San Antonio
La Paz, El Progreso. Se ubicara en las afueras del mismo, cerca de la antigua carretera al
atlántico, esta carretera actualmente solo conduce de San Antonio de La Paz al
municipio de Sanarate. Cuenta con dos accesos uno del lado de San Antonio La Paz el
cual se separa de la ruta principal en el kilómetro 36.5 carretera al atlántico y el otro
acceso es en el kilómetro 52 Carretera al Atlántico hacia el Municipio de Sanarate.

E.8.2
.8.2)
.2) CARACTERíSTICAS
ARACTERíSTICAS DEL TERRENO A UTILIZAR:

A continuación se describirán las características del terreno elegido para este

proyecto:

UBICACIÓN:

El terreno se encuentra ubicado en el municipio de San Antonio La Paz, cerca del antiguo
cementerio el cual está a 30 minutos del casco urbano.

ÁREA:

El terreno cuenta con un área total de 236,169.88 metros cuadrados por lo que será
susceptible de crecimiento a largo plazo.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 94
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Con esta área se evitaran construcciones de dos niveles, pues no es recomendable en

proyectos geriátricos y además se contara con el espacio suficiente para área verde
que se requiere en este tipo de proyectos.

PAISAJES Y VISTAS:

El terreno posee vistas muy agradables rematas por elementos naturales en la mayoría
de los puntos. No existen vistas limitadas ni obstruidas por construcciones vecinas.

CONTAMINACIÓN:
ONTAMINACIÓN:

La ubicación del terreno es privilegiada debido a que este se encuentra lejos de los
focos de contaminación del casco urbano.

ACCESO:

Las vías de acceso son dos una de las principales es la entrada en el kilómetro 36.5
ruta al Atlántico CA-9, la cual se encuentra asfaltada. El segundo acceso se encuentra
ubicado en el Municipio de Sanarate por una carretera de terracería la cual conecta con
la calle principal del pueblo de San Antonio La Paz. La ubicación del Terreno es a 10
kilómetros del centro.

E.8.3) CARACTERÍ
CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL TERRENO A UTILIZAR:
UTILIZAR:

Cuadro No. 17
17 Características Generales del Terreno:

FACTOR ANALIZADO CONDICIONES DEL TERRENO

Área total del Terreno 236,169.88 mts.2
Topografía Pendiente Promedio 2%
El terreno presenta diez árboles grandes, lo demás
Vegetación es de arbustos el mayor porcentaje de pasto para
el ganado.
Orientación Norte-Sur Este-Oeste
Vientos Velocidad promedio anual 9.7 Km./hora
Temperatura Máxima 27.8 grados centígrados
Temperatura Mínima 20.3 grados centígrados
Precipitación pluvial 500mm.
Humedad relativa promedio La media es de 70%.
Entorno constructivo Posee construcciones a sus alrededores, éstas
son viviendas tipo rural.
Materias constructivos predominantes En su mayoría las viviendas urbanas del municipio
son de block y las que se encuentran en las
periféricas del municipio son de adobe, el techo en
su mayoría es de teja.
Elaboración Propia

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 95
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

E.8.3.1)
3.1) ANÁLISIS DEL SITIO Y RELACIONES
RELACIONES FUNCIONALES:
El proceso de intervención tiene como objetivo determinar propuestas de circulación,
estructuras y usos para fines determinados, así que en el desarrollo del trabajo de
campo se establecen las condiciones generales del terreno elegido para el diseño del
anteproyecto.

La información es la siguiente:

Localización Geográfica del Terreno

Ubicación y accesos

Polígono

Levantamiento Topográfico

Record Fotográfico

Análisis de Sitio.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 96
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso

CAPÍTULO
CAPÍTULO VI
F. ENFOQUE DEL PROYECTO

102
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

F.1) ENFOQUE:
Se propone crear un Centro Recreacional y Habitacional para las Personas de la Tercera
edad en el Municipio de San Antonio La Paz. Este centro albergara a personas mayores,
brindándoles asistencia y cuidados para facilitar las actividades diarias.

En el Centro se confeccionarán trabajos manuales, de todo tipo los cuales se pondrán a

la venta en las actividades sociales dentro del departamento.

F.2) DEFINICIó
DEFINICIóN
CIóN PROPIA DE LA PROPUESTA

Misión: Proponer un Centro que funcione como
albergue, vivienda, recreación y rehabilitación para los ancianos del Municipio de
San Antonio La Paz.

Objetivo: Desarrollar un proyecto donde puedan
desarrollar actividades productivas, recreativas y culturales propiamente y con
ello sentirse parte de la sociedad.

F.3) FUNCIÓ
FUNCIÓN
N DEL CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL
PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:

F.3.1) FUNCIÓN
FUNCIÓN DE VIVIENDA:

En el caso de aquellas personas que sean relativamente independientes, pero necesiten

los servicios de una enfermera o de ayuda mínima, como a la hora de bañarse o vestirse;
las instalaciones de vivienda con asistencia pueden proporcionar la atención que
necesitan.

Los ancianos que necesitan cuidados permanentes pueden considerar el Centro, una
opción que aquellos con capacidades mentales o físicas deterioradas, o que confrontan
grandes dificultades para realizar actividades cotidianas.

F.3.2) FUNCIÓN DE RECREACIÓN:

RECREACIÓN:

La recreación provee goce y placer ya que el individuo incurre en una actividad

recreativa porque recibe satisfacción o placer de las misas o porque percibe valores
sociales o personales.

Las clases se ordenan sobre instancias de juegos, técnicas participativas y recursos

activos que estimulan la creación de ambientes fértiles para los aprendizajes.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 103
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

F.3.3) FUNCIÓN DE REHABILITACIÓN:

La rehabilitación es uno de las principales funciones ya que esta equivale a movilización,

entendimientos esenciales por rehabilitación, basada en la movilización activa y pasiva y
la aplicación de medidas, conocidas, también se cuenta con la ayuda de las aguas
termales para poder ayudar con la rehabilitación.

F.4
F.4) DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUCIÓN DE ÁREAS:
ÁREAS:

F.4.1) DORMITORIOS:
DORMITORIOS:

Los dormitorios estarán compuestos por módulos

similares en forma y capacidad.

Serán módulos para 3 personas del mismo sexo
cada uno y un modulo de servicios sanitarios.

Los módulos tendrán capacidad para 25
personas.

F.4.2) ÁREA
ÁREA DE RECREACIÓN:

En esta área se pondrá en manifiesto las habilidades del adulto mayor. Tanto
intelectuales como físicas, la recreación ayudará al buen desempeño del sistema
cardiovascular y el sistema óseo.

Recreación Dinámica: Ésta servirá para las

actividades donde los residentes del Centro tengan la mayor movilidad para
ejercitarse, para aquellos ancianos que físicamente se encuentran saludables para
realizar gimnasia.
Se contara con aeróbicos y yoga en el salón de usos múltiples, las clases se
desarrollaran por turno 2 turnos al día, 3 veces por semana.

Recreación Pasiva: En ésta se realizarán
diferentes actividades que no requieran de mucho esfuerzo como el que se
realizará en la sala para televisión, para proyecciones y la de juegos. Para este
tipo de recreación se tendrán los senderos debidamente techados y las áreas
exteriores.

Recreación
Recreación Receptiva: En ésta se hará uso del
salón de usos múltiples, en el cual se podrán realizar las actividades siguientes:
Manualidades, pintura, costura, conferencias y pláticas motivacionales.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 104
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

F.4.3) ÁREAS
ÁREAS DE ESTAR Y SOLEAMIENTO:

El Centro contemplara una plaza central rodeada por pasillos los cuales estarán
techados y con sus pasamanos correspondientes, la plaza servirá para colocar a los
ancianos en silla de ruedas o sillas.
En la plaza que se ubicara al centro se colocará una fuente con poca profundidad para
evitar accidentes, la fuente estará rodeada de pérgolas jardinizadas para crear sombra
para lograr un área de descanso agradable.

F.4.4) ÁREA
ÁREA DE REHABILITACIÓN:

El área de rehabilitación estará dividida en cuatro módulos:

Fisioterapia
Terapéutica ocupacional
Logopedia e
Hidroterapia

F.5)
F.5) POBLACIÓN
POBLACIÓN A SERVIR:
Para determinar la población a servir se tomo en cuenta la población de 45 a mas años
de los Municipios de Guastatoya, Sansare, Sanarate y San Antonio La Paz, como
principales usuarios. La población a servir será proyectada para el año 2025 como el
año limite. Se determinaron 15 años como el periodo de vida útil y uso optimo de la
infraestructura para el Centro. Para la proyección de la población a servir se utilizo la
formula de crecimiento geométrico.

Crecimiento Geométrico = 2(p2-p1)

n (p2+p1)
P1= Primer Censo (penúltimo censo)
P2= Último Censo (más reciente)
N = Diferencia de años

Proyección Futura = Pp= P2 ( CG + 1) n

N = Años a proyectar dif. del último censo al año a proyectar

CG = Crecimiento Geométrico
La población proyectada para el año 14,641 y de estos se establece que el 1%
asistirá al Centro.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 105
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Cuadro No. 18: Proyección de las personas de la tercera edad en los municipios de
San Antonio La Paz, Guastatoya, Sanarate y Sansare.

Año a 2006 2011 2016 2021 2025 Municipio

proyectar
No. De 735 1,100 1,568 2,181 2,970 San Antonio
personas La Paz
1,783 2,394 3,059 3,886 4,581 Guastatoya
687 952 1,346 1,869 2,301 Sansare
1,892 2,514 3,598 4,002 4,789 Sanarate
Total 5,097 6,960 9,571 11,938 14,641
Elaboración Propia

Gráfica No. 8: Proyección de las personas de la tercera edad en los municipios de San
Antonio La Paz, Guastatoya, Sansare y Sanarate para el año 2025.

Elaboración propia

F.6) USUARIOS REALES PARA EL CENTRO:

Para el dimensionamiento del Centro se utilizaron tres criterios de selecciones siendo
los siguientes:
.F.6.1)
F.6.1) PARÁMETROS
PARÁMETROS DE DIMENSIONAMIENTO:
No. De hospitalizaciones = 218
No. De Usuarios 1% = 146
Criterio hospitalario 1 cama por cada 1000 habitantes = 146
Para el año 2025 se tendrán 150 camas disponibles en el Centro, con un máximo de
225.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 106
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Ejemplo para el año 2011

No. De hospitalizaciones = 82
No. De usuarios 1% = 69
Criterio Hospitalario 1 cama por cada 1000 habitantes = 69 camas
Para el año 2011 el Centro atenderá a 100 personas.

La construcción del Centro cuenta actualmente con 100 camas, con cuatro módulos de
25 personas cada uno.
Para el año 2025 el Centro tiene la capacidad de crecimiento para 150 camas,
generando dos módulos más de 25 personas. Con capacidad máxima de 225 personas.

Cuadro No. 19: Usuarios reales para el centro, utilizando la proyección para el año
2025 con el parámetro del 1% de los Municipios de San Antonio La Paz, Guastatoya,
Sanarate y Sansare

Municipio Población para el 2025 Parámetro 1% (personas)

(personas)
San Antonio La Paz 2,970 29
Guastatoya 4,581 45
Sansare 2,301 23
Sanarate 4,789 47
TOTAL 14,641 144
Elaboración Propia

Gráfica No. 9: Usuarios reales para el centro utilizando la proyección para el año 2025
con el parámetro del 1%, de los Municipios de San Antonio La Paz, Guastatoya,
Sanarate y Sansare.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 107
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Por medio de la investigación de campo consistente en la visita a los asilos Cabecitas

de Algodón y Hospital del Hermano Pedro de Betancourt (ambos en Antigua Guatemala),
estableciendo la estancia media de las personas de la tercera edad en un centro de
atención es de 6 a 8 años, por enfermedad común la media de estancia en un centro es
de 2 a 4 años, por enfermedad terminal de 3 meses a 1año, por enfermedades
mentales 4 a 6 años.

Gráfica No. 10: Causas de permanencia en un centro de atención para las personas de
la tercera edad.

* Estancia
media por año.

Elaboración propia

F.7)
F.7) PROGRAMA DE NECESIDADES:
AMBIENTE M2 Caso de M2 DE
estudio REFEREN
CIA OPS
Secretaria 21.89 25.92
Registro 9.80 -------
Farmacia 96.89 99.84
Sala de Espera 12.98 --------
Clínica Trabajo Social 12.55 12.96
Clínica General 12.55 12.96
Clínica Psicológica 12.55 12.96
Clínica Dental 12.55 12.96
Clínica Oftalmológica 12.55 12.96
Oficina doctor 17.25 17.28
Área de café 11.95 12.96
Área de trabajo doctores 16.85 17.28
Sala de reuniones 16.85 17.28
Estación Enfermería 11.75 12.96
S.s. trabajadores 8.55 8.64
S.s. pacientes 8.55 8.64
Trabajo sucio 17.80 18.80
Trabajo limpio 17.80 18.80
Bodega de equipo 20.56 -------
Área de basura 7.20 -------

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 108
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

ÁREA DE ADMINISTRACION
AMBIENTE M2 Caso de M2 DE
estudio REFEREN--
REFEREN
CIA OPS
Recepción y Sala de Espera 38.67 38.88
S.S. para visitas 8.64 8.64
Área de caja 10.03 10.21
Secretaria 23.87 25.92
Área de contabilidad 12.10 12.96
Área de archivo 5.10 5.76
Oficina Administrador 16.00 17.28
Salón de reuniones 16.78 17.28
S.s. trabajadores 8.64 8.64

AREA DE RECREACIÓN M2 Caso de

estudio
Secretaría y control 37.20
Sala de proyecciones 90.91
Sala de juegos de mesa 98.45
Salón de usos múltiples 155.87
S.s. pacientes 32.05

AREA DE REHABILITACIÓN M2 Caso de M2 de

estudio referencia
OPS
Enfermería y apoyo 15.30 ----------
Sala de espera 24.56 25.92
Evaluación 18.67 19.44
Área de Fisioterapia 20.76 21.60
Área de Terapia ocupacional 34.10 34.56
Área de Logopedia 19.30 19.44
S.S. + Vestidores Pacientes 5.76 5.76

AREA DE ENCAMAMIENTO M2 Caso de M2 de

estudio referencia
OPS
Módulos de tres camas mujeres y Hombres 980.20 982.80
incluyendo armarios, sanitarios y baños privados.
Modulo de cuarto aislado 10.25 -----------
Salas de estar 60.90 -----------
Área de enfermería y apoyo 28.60 28.80
Cocineta 8.90 -----------
S.s. enfermería 5.40 ----------
Trabajo limpio 26.60 28.80
Trabajo sucio 26.60 28.80
Área de basura 7.20 ----------

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 109
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

AREA DE COMEDOR M2 Caso de M2 de

estudio referencia OPS
Área de mesas 155.78 -----------
S.s. pacientes 8.64 8.64
Área de refrigerado 8.52 8.64
Área de equipo 8.52 8.64
Área de seco 8.52 8.64
Cocina 84.90 85.68
Área de control
control 7.10 ---------
Área de almacenado 10.54 11.52
Área de basura 7.20 7.92
S.s. + vestidores 5.76 5.76

AREA DE LAVANDERIA M2 Caso de M2 de

estudio referencia OPS
Área de reparación y planchado 28.90 35.60
Área de secado,
secado, lavado, desinfectado, pesado
pesado 135.90 140.84
Recepción sucio y limpio 8.90 9.00
Cocineta 10.66 ---------
Comedor 16.57 ---------
Lockers 7.80 ---------
s.s. + vestidores 58.76 ---------
Dormitorio personal 26.09 ---------
Patio 17.78 ---------
Elaboración propia
Guias de Diseño Hospitalario para America Latina
Dr. Pablo, Tsaza – Arq. Carlos Santana
Serie No. 62. 1,991.

Área Pública Área de soporte al personal

Área Técnico Administrativo Área de apoyo y servicios generales

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 110
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
1 La Paz, El Progreso
San Antonio

CAPÍTULO
CAPÍTULO VII
G. DIAGRAMACION Y PREMISAS
GENERALES DE DISEÑO

111
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G.2)
.2) PREMISAS GENERALES:
Por medio de éstas se darán a conocer los aspectos sociales, legales, políticos y
naturales relacionados con las personas de la tercera edad; proporcionar los elementos
necesarios para sustentar las premisas Generales de diseño, las cuales establecerán
criterios formales para dar respuesta al diseño arquitectónico, pretendiendo otorgar a
las personas de la tercera edad un lugar que satisfaga sus necesidades.

G.3)
G.3) INTERRELACIÓN
INTERRELACIÓN DE ELEMENTOS:
La muestra de actividades de los usuarios y las actividades de los agentes como
elementos globales de un esquema funcional, permitirá relacionarlos entre sí, para formar
una integración de actividades complementarias y simultaneas, de tal manera que los
espacios donde participan y se desarrollan, correspondan cualitativamente y
cuantitativamente a la relación que exista.

Actividades generales:

Evaluación

Integración

Permanencia

Egreso (puede ser por defunción o decisión)

La interrelación entre cada actividad define los grupos funcionales ya sean estos de
forma directa o indirecta.

G.4
G.4) PROGRAMA DE NECESIDADES:
Se propone un centro que atienda tres de las necesidades principales de las personas
de la tercera edad en el Municipio de San Antonio La Paz, El Progreso. Estas son:

Vivienda

Recreación y

Rehabilitación

Acceso Principal y

De servicio

G.5)
G.5) PREMISAS DE DISEÑO
Son requerimientos que condicionaran el diseño de la propuesta arquitectónica final.
Existen dos tipos de premisas que son:
Premisas Generales
Premisas Particulares

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 126
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

PREMISAS GENERALES

Éstas permiten definir y regular los requerimientos que a nivel de conjunto son necesarios para
la propuesta.

PREMISAS PARTICULARES

Estas brindan información sobre los requerimientos específicos para cada grupo funcional.
Las premisas particulares son definidas de acuerdo con el rol que desempeñan en la
conformación del objeto arquitectónico.
Y se dividen de la siguiente forma:
Premisas Ambientales
Premisas Tecnológicas
Premisas Funcionales
Premisas de Materiales de Construcción

PREMISAS AMBIENTALES

Describen los aspectos con los cuales el objeto arquitectónico se integrara a las características
climatológicas del municipio, para así poder brindar un mejor confort.

PREMISAS TECNOLÓGICAS

Son aquellas que minimizan el grado de contaminación ambiental en su aplicación y tiene poco
impacto sobre los recursos naturales.
Se debe proponer innovaciones como el aprovechamiento de la ventilación natural en lugar de
usar aire acondicionado, el uso de materiales de construcción locales, la adaptación de las
formas arquitectónicas al ambiente inmediato.

PREMISAS FUNCIONALES

Definen las relaciones, usos principales y/o alternativas que se llevan a cabo en cada ambiente.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 127
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G.6
G.6) PREMISAS AMBIENTALES
ASPECTO DESCRIPCION ILUSTRACION
Orientación Para reproducir al mínimo la exposición al sol, la edificación
debe orientarse sobre el eje Este-Oeste, con las
elevaciones mayores de cara al Norte y al sur para reducir la
exposición al sol. Y para poder captar los vientos
dominantes se podrían color ligeramente desviados

Vegetación Se colocarán barreras naturales como vegetación, para

evitar contaminación por ruidos, fuertes vientos o visuales. Para delimitar
Para delimitar los espacios con circulaciones peatonales, circulaciones
énfasis en edificios, privacidad o simplemente para mejorar
vistas, se utilizará vegetación.
Se utilizará vegetación para absorber radiaciones y retener
la evaporización así mismo también se utilizará para aumentar
el confort mayormente en época de verano.

Vegetación Los árboles existentes en el terreno a utilizar serán

integrados en el diseño del Centro y se fomentara la Se diseñaran las
reforestación con vegetación propia del lugar para no edificaciones
perder su ambiente natural. íntimamente
Para obtener una sensación de amplitud y libertad se relacionadas con el
exterior, para una
diseñaran las edificaciones íntimamente relacionadas con el
amplitud y libertad
exterior.

Ventilación Se utilizará una ventilación cruzada ubicando entradas y

salidas de aire en los muros favorables al viento
predominante, para que el movimiento del aire sea eficiente:
La ventilación natural dependerá de:
Diferencia de temperatura dentro del ambiente el aire
caliente tiende a subir.
Ventanas en los muros y desniveles en los techos para
permitir el paso del viento.
Con el uso de la vegetación se podrá modificar la dirección
Karen Alejandra Cruz Garrido
Universidad de San Carlos de Guatemala 128
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

y fuerza del viento.

Instalaciones El drenaje de aguas negras y pluviales será evacuado por la
red municipal.
Toda la tubería de drenaje sanitario será de PVC debido a la
ventaja de su vida útil y rentabilidad.
La distribución de agua potable dentro de Centro será de
circuito cerrado, con funcionamiento independiente al fin de
facilitar su funcionamiento y reparación.
El abastecimiento de agua será de la red municipal y de
tanques de agua.
En el área de viviendas, salud y servicios generales, serán La tubería será
distribuidos por instalaciones de agua fría y caliente. de PVC

G.7
G.7) PREMISAS PARTICULARES:
G.7
G.7.1) PREMISAS FUNCIONALES
ASPECTO DESCRIPCION ILUSTRACION
Rampas Las gradas serán suplantadas por rampas de pendiente máxima de
6% cuando el desarrollo de esta no sea mayor de 10 metros. Se
permitirá una pendiente del 12% en tramos no superiores a 3
metros.
El pavimento deberá construirse con material o materiales que en
Rampa con 6% cuando el
su conjunto garanticen el antideslizamiento.
desarrollo de esta no sea
mayor de 10 metros.

ASPECTO DESCRIPCION ILUSTRACION

La puerta de acceso tendrá apertura hacia el exterior.
Se consideran puertas
Se consideran puertas por lo menos 0.90 metros libres,
por lo menos 0.90
incluyendo sanitarios barandales de apoyo de 5cms de diámetro a
metros libres.
0.76 metros de altura
Las Perrillas de las puertas serán colocadas a 0.75 metros de
altura.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 129
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Circulaciones La anchura mínima de los pasillo del Centro será de 2.40 metros
Exteriores libres, a estos efectos se entenderá que los pasamanos no
reducen el ancho mínimo.
Se dispondrán de pasamanos en pasillos y zonas de transito de
los usuarios del Centro. La altura de los pasamanos medida en su
parte más alta estará comprendida entre 0.80 y 0.90 metros.
Los vestíbulos deberán tener unas dimensiones mínimas para que,
incluso amueblados, dentro de ellos se pueda inscribir un circulo,
libre de todo obstáculo, de 1.50 metros de diámetro, que La anchura mínima de
permita el movimiento cómodo de una silla de ruedas. los pasillos será de
En pasillos para cambio de dirección 0.92 metros de ancho y 2.40 libres
descanso 1.22 metros.
Accesos El tramo de acceso comprende lo que recorre el individuo desde
la calle hasta el vestíbulo principal si existe pendiente en el terreno Andadores a
se recomienda conectar el vestíbulo por medio de rampas con 0.90 metros.
anchura minina de 1.50 metro, o por medio de andadores de
0.90 metros de ancho con pasamanos a ambos lados a una altura
de 0.75 a 0.86 metros.

Servicios Las puertas deberán abatir siempre hacia afuera, los espejos Pasamanos
Sanitarios 0.60mts. x 1.60mts. ó 1.80mts. y si es posible inclinados a la
pared de 0.15mts. ó 0.20mts. ó de 5% a 10%.
Se proveerá de pasamanos así como piso antideslizante. Espejo Inclinado
De preferencia se utilizarán llaves a presión, estas deberán estar a
0.80 a 0.85 metros sobre el nivel del piso.
Toallero a una altura de 1.20 metros. Piso Antideslizante

ASPECTO DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN ILUSTRACIÓN
ILUSTRACIÓN
Zonas de Serán espacios rodeados de jardines en los cuales las personas
descanso de la tercera edad podrán acceder por rampas o andadores.
exteriores Las bancas o asientos tendrán altura máxima de 0.38mts.
Los jardines estarán ubicados dentro de las edificaciones para crear
espacios abiertos.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 130
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

ASPECTO DESCRIPCION ILUSTRACION

Caminamientos
Caminamientos y Se evitaran los cambios bruscos de nivel. En los pasillos con
corredores bastante circulación se podrá disponer de un máximo de 4
personas en silla de ruedas. Colocando un ancho idea del 3.00
metros.
Los demás caminamientos en pasillo podrán ser de un ancho mínimo
de 1.22 metros.
Se evitará que las puertas se abran hacia corredores, ya que estos
poseen tránsito de personas.
Los corredores estarán debidamente iluminados y ventilados lo más
natural posible.
Instalar pasamanos en ambos lados.
Escaleras La anchura libre mínima de la escalera no será inferior a 1.20
metros.
La contrahuella de 0.14 metros con colores emotivos, la huella
será de 0.30 metros en tramos no mayores de 8 escalones,
relación máxima de los peldaños 0.15/0.30 metros.

Parqueos Se necesitara un ancho de 3.60mts. en vehículos para permitir el

acceso de la silla de ruedas.

Ingreso Principal El ingreso podrá ser acentuado con una plaza jardinizada que
enfatice su función y que se integre al contexto.
Se colocarán jardines, espejos de agua etc. Para evitar el exceso
de pavimento y áreas de superficie muerta.
Se colocará mobiliario urbano estratégicamente colocados y con
integración en la plaza de ingreso.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 131
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G.8
G.8) PREMISAS MORFOLÓGICAS
MORFOLÓGICAS
ASPECTO DESCRIPCIÓN ILUSTRACION
Ventanales Se le dará prioridad a la ventilación natural constante cruzada, esto
otorgará el confort necesario al ambiente.
La mejor ubicación para las ventanas será Norte-Sur, cuidando En dormitorios
siempre la protección del ángulo solar. Las ventanas que se se colocaran
colocaran orientadas al este y Oeste estarán protegidas con ventanas con
parteluces, voladizos o vegetación. ventilación al
Se utilizarán la luz natural y artificial óptima, evitando así la entrada costado.
directa de rayos solares.
El sillar de las ventanas será de 1.05 metros en las habitaciones,
comedor y área social para no interferir con la visual de los
usuarios.
Para el área social, comedor y cocina el vidrio será fijo con una
ventilación en la parte superior de la misma. En el área de
dormitorios se colocarán ventanas con ventilación a un costado
abatible de sillar a dintel de las mismas para obtener una óptima
ventilación. Se utilizará cedazo, para evitar el acceso de insectos
en la habitación.

Niveles de la Los edificios destinados para ancianos serán de un solo nivel, para
Edificación evitar esfuerzos físicos, como subir y bajar escaleras.
El diseño del Centro partirá de una plaza central y las edificaciones
serán distribuidas a su alrededor.
El Centro contará con módulos independientes los cuales estarán
conectados por medio de pasillo debidamente techados.
Por considerarse un clima caliente los ambientes tendrán una altura
considerable de 3.00 metros como mínimo, en ambientes con poca
concurrencia.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 132
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G.9
G.9) PREMISAS CONSTRUCTIVAS
ASPECTO DESCRIPCIÓN ILUSTRACION
Aspectos Se utilizarán sistemas estructurales sobre la base de módulos que
Generales se adapten al tipo de ambiente.
Se utilizarán materiales de la región o bien de fácil adquisición en el
Municipio debido al factor tiempo-costo.
Se evitará el uso de materiales corrosivos, en el área de rampas,
topes y bordillos se utilizarán pisos antideslizantes para disminuir
los accidentes y riesgos del mismo.

Sistema El sistema que se utilizará para la construcción del Centro será de

Estructural marcos de concreto reforzado, con muros de block, la cubierta de
losa tradicional.
Cimiento Se utilizará cimiento corrido de concreto reforzado
Muros Los muros se construirán de blocks de concreto de 0.15 x 0.15 x
0.40 metros.
Acabado en Se utilizará repello más cernido vertical siguiendo la tipología del
muros lugar.

Señalización de Todas las áreas del Centro tendrán su respectiva señalización de

seguridad seguridad, con rutas de evacuación, sistemas de protección,
combates de incendio, luces de emergencia, etc.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 133
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G.10)
G.10) UNIDAD DE SALUD
ASPECTO DESCRIPCIÓN ILUSTRACION
Pasillos Los pasillos de la unidad de salud deberán estar ventilados e
iluminados, con un ancho mínimo de 2.40 metros y un máximo de Ancho
3.50 metros. mínimos y
máximos de
pasillos

Clínicas Las clínicas tendrán conexión con el área de espera, recepción,

control, cuarto de enfermería y administración.
La forma de las clínicas será cuadrada o rectangular. Ubicación
estratégica
para clínicas

Área de Esta estará dividida en tres ambientes, ya que cada uno presta
rehabilitación diferente tipo de rehabilitación.
Éstos contarán con vestidores, para el cambio de vestimenta. Vestidores
Las piscinas de las aguas termales se ubicarán lo más próximo al area de
área de rehabilitación, para ser uso de los vestidores. rehabilitación

Generales El área de enfermería deberá tener superficies lavables para tener

una mejor limpieza, también contará con una buena iluminación y
ventilación. Ubicar área
El área de enfermería estará céntrica, logrando así control en los de
ingresos, corredores y demás unidades. Estas tendrán visibilidad enfermería
y control sobre áreas interiores y exteriores.
centrica
Se contará con bodegas y cuartos para almacenar los aparatos
movibles

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 134
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G 11) PREMISAS TECNOLÓGICAS

TECNOLÓGICAS
ASPECTO DESCRIPCIÓN ILUSTRACION

CALEFACCION EFICIENTE Se utilizarán paneles solares para aprovechar la energía de

PANELES SOLARES la radiación solar la cual producirá agua caliente para toda
el Área de Encamamiento.

ENERGÍA
ENERGÍA ALTERNATIVA Se utilizará energía eólica la cual se obtiene del viento, la
ENERGÍA
ENERGÍA EOLICA energía generada por el viento otorgara electricidad al
Área de Encamamiento.
Este es un recurso abundante, renovable, limpio y ayuda a
disminuir la emisión de gases de efecto invernadero

RECICLADO ENERGÉTICO
ENERGÉTICO Se separarán los residuos para facilitar su reciclaje, se
separara vidrio, metal, plástico, orgánico y bioinfeccioso.

BASURA ORGÁNICA
ORGÁNICA Según la procedencia u origen de la basura, ésta se puede
clasificar en orgánica e inorgánica,
inorgánica y dentro de esta última
se puede distinguir la llamada basura sanitaria,
sanitaria conformada
por todo el material utilizado para tratamientos médicos en
el hogar, escuelas, hospitales, etcétera.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 135
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

G 11) MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

SISTEMA ESTRUCTURAL Se usarán marcos de concreto reforzado, con muros de
block y cubierta de losa tradicional.

CIMIENTOS Se utilizará cimiento corrido de concreto reforzado en

edificios pequeños. En edificios cuyas luces lo requieran se
utilizarán zapatas aisladas de concreto reforzado.

MUROS Se construirán de block de concreto de 0.20 x 0.15 x

0.40mts. Con sus respectivas soleras de humedad,
intermedia, y final aproximadamente de 0.15 x 0.1 5
metros dependiendo de la luz a cubrir y el tamaño del
muro.
ACABADOS Se aplicará de acorde al estilo arquitectónico: repello y
cernido vertical.

SENDEROS EXTERIORES
EXTERIORES Se utilizarán adoquines que favorecen la filtración hacia el
manto freático, no retiene mucha humedad por las lluvias y
es un material vistoso.
PARQUEO Se utilizará pavimento rígido de concreto reforzado de fácil
construcción y accesibilidad para la región, además de ser
durable y resistente.

PISO CERÁMICO
CERÁMICO Fácil de instalar y accesible en la región, durable vistoso y
ANTIDESLIZANTE con variedad de estilos. Resistente a la humedad.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 136
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
1 La Paz, El Progreso
San Antonio

CAPÍTULO
CAPÍTULO VIII
H. FILOSOFÍA DEL PROYECTO Y
PRESENTACIÓN ARQUITECTONICA

137
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.1) METODOLOGÍA
METODOLOGÍA DE DISEÑO

SELECCIÓN DEL
TERRENO

FILOSOFÍA DEL
PROYECTO

INVESTIGACIÓN INFORMACIÓN MANUAL DISEÑO

DE CAMPO BIBLIOGRÁFICA DE HOSPITALES

DIMENSIONAMIENTO DE
PROGRAMA DE
AMBIENTES
NECESIDADES

PLANOS PARA
ANTEPROYECTO
ARQUITECTÓNICO

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 138
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.2) REDES ESPACIALES SISTEMATIZADAS

Existen 2 tipos fundamentales de redes espaciales sistematizadas, es decir, dos formas
principales de dividir o compartimentar el espacio tridimensional cartesiano obedeciendo
a un sistema o a unas normas y no de una forma arbitraria o anárquica.

Una de esas formas es aquella que da lugar a

redes que tienen un punto singular central que es el que nos sirve de punto de
partida o de centro de desarrollo inicial.

La otra forma es la que tiene infinitos puntos
centrales de simetría radial, todos con la misma jerarquía.

La red espacial sistematizada que se utilizará será la de puntos centrales

centrales de simetría
radial, con la misma jerarquía,
jerarquía, puesto que
que ésta
ésta nos puede dar organizaciones en que sus
tomamos,, a partir de uno
partes seas divisores iguales en todas las direcciones que tomamos
cualquiera de los puntos que hayamos considerado como centro en el dominio infinito en
que nos movemos.

Se modulará a partir de una figura geométrica básica, siendo ésta el cubo, dándole
profundidad a las formas resaltadas que se forman a través de la descomposición de la
misma creando ritmo en nuestro diseño.

El módulo a utilizar será de 0.60 x 0.60cm., ya que con este módulo el sistema
constructivo se logra con una mejor eficacia, como lo son (pisos, estructura etc.).

H.2.1
H.2.1)
.1) RITMOS ESPACIALES

Las unidades rítmicas espaciales no deben ser muy complicadas ni tampoco tan simples
que no nos reporten ninguna ventaja en nuestro trabajo de composición armónica
volumétrica, en relación con el método de ir sumando o agregando una a una las celdas,
para llegar a constituir un complejo volumétrico.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 139
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

Estas unidades no son semejantes al cuadrado, pero están

formadas por el mismo.

Se utilizarán formas lo suficientemente sencillas como para

hacerlas perfectamente manejables para nosotros.

De ésta se desprenden mas formas, las cuales presentan en su perímetro proporciones

muy armónicas.

La modulación serán los múltiplos de 0.60 x 0.60cm. dando resultado como 7.20 x
7.20 para una cocina, 1.20 x 2.30cm. para baños, 3.60 x 3.60cm. para clínicas y
3.60 x 7.20 para habitaciones de tres personas.

El que las figuras no sean simétricas en planta ofrece indudables ventajas, puesto que
con ella podemos obtener combinatoriamente soluciones simétricas colocándolas
asimétricamente.

En el espacio tridimensional se formarán volúmenes semejantes a los de la planta,

obteniendo en ella una unidad volumétrica cuyo manejo espacial es apasionante debido a
la proporción que se le dará a la misma.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 140
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.3
H.3) CONCLUSIÓN:
CONCLUSIÓN:
Para el diseño del Centro Recreacional y habitacional para las personas de la tercera
edad en San Antonio La Paz, El Progreso se utilizará una filosofía de redes espaciales
sistematizadas y ritmos espaciales, en la cual se obtendrán como resultado formas
agradables y reconfortables designando así a cada ambiente un volumen limpio y
estético.

Se modulará a partir de una figura geométrica

básica, siendo esta el cubo. Con una modulación de 0.60 x
0.60cm.

De ésta se desprenden mas formas,

las cuales las cuales presentan en su perímetro proporciones
muy armónicas

En el espacio tridimensional se formarán

Volúmenes semejantes a los de la planta, obteniendo

en ella una unidad volumétrica cuyo manejo espacial
es apasionante debido a la proporción que se le dará a la misma.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 141
 PRESUPUESTO
Centro Recreacional y Habitacional
para las Personas de la Tercera Edad
ETAPAS DE CONSTRUCCION

Area de Administración 1 2 3 4

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

0.15 Preliminares 672.15 M2 Q 530.00 356,239.50
2 Zapatas 26 Unidad Q 367.00 9,542.00
3 Cimentacion 178.5 ML Q 420.00 74,970.00
4 Columnas 26 Unidad Q 195.00 5,070.00
5 Soleras 178.5 ML Q 145.00 25,882.50
6 Muros 892.5 M2 Q 285.00 254,362.50
7 Vigas 159.5 ML Q 120.00 19,140.00
8 Losas 389.9 M2 Q 520.00 202,748.00
9 Acabados 1785 M2 Q 310.00 553,350.00
TOTAL 1,501,304.50 1,501,304.50
Area de Parqueo

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 Pavimentación 1 GLOBAL 467,000.00 467,000.00
TOTAL 467,000.00 467,000.00
Plaza Central, Caminamientos, Ingreso Peatonal

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 GLOBAL 5,890 M2 Q 260.00 1,531,374.00
TOTAL 1,531,374.00 765,687.00 765,687.00
Area de Habitaciones

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 Preliminares 6,280.00 M2 Q 530.00 3,328,400.00
2 Zapatas 100.00 Unidad Q 367.00 36,700.00
3 Cimentacion 1,362.00 ML Q 420.00 572,040.00
4 Columnas 100.00 Unidad Q 195.00 19,500.00
5 Soleras 1,362.00 ML Q 145.00 197,490.00
6 Muros 5,448.00 M2 Q 285.00 1,552,680.00
7 Vigas 3,142.00 ML Q 120.00 377,040.00
8 Losas 3,822.00 M2 Q 520.00 1,987,440.00
9 Acabados 7,890.00 M2 Q 310.00 2,445,900.00
TOTAL 10,517,190.00 7,008,434.30 7,008,434.30

TOTAL 8,509,738.80 1,232,687.00 765,687.00 7,008,434.30

Pag. 174
 ETAPAS DE CONSTRUCCION
Area de Rehabilitacion 1 2 3 4

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

Preliminares 1,557.00 M2 Q 530.00 825,210.00
2 Zapatas 30.00 Unidad Q 367.00 11,010.00
3 Cimentacion 419.00 ML Q 420.00 175,980.00
4 Columnas 30.00 Unidad Q 195.00 5,850.00
5 Soleras 419.00 ML Q 145.00 60,755.00
6 Muros 1,306.00 M2 Q 285.00 372,210.00
7 Vigas 315.60 ML Q 120.00 37,872.00
8 Losas 915.00 M2 Q 520.00 475,800.00
9 Acabados 2,113.90 M2 Q 310.00 655,309.00
TOTAL 2,619,996.00 1,309,998 654,999.00 654,999.00
Area de Salud

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 Preliminares 1,120.00 M2 Q 530.00 593,600.00
2 Zapatas 50.00 Unidad Q 367.00 18,350.00
3 Cimentacion 329.60 ML Q 420.00 138,432.00
4 Columnas 50.00 Unidad Q 195.00 9,750.00
5 Soleras 329.60 ML Q 145.00 47,792.00
6 Muros 1,318.40 M2 Q 285.00 375,744.00
7 Vigas 345.00 ML Q 120.00 41,400.00
8 Losas 736.75 M2 Q 520.00 383,110.00
10 Acabados 2,110.00 M2 Q 310.00 654,100.00
TOTAL 2,262,278.00 1,131,139.00 565,569.50 565,569.50
Area de Lavanderia

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

Preliminares 324.00 M2 Q 530.00 171,720.00
2 Zapatas 8.00 Unidad Q 367.00 2,936.00
3 Cimentacion 66.30 ML Q 420.00 27,846.00
4 Columnas 8.00 Unidad Q 195.00 1,560.00
5 Soleras 66.30 ML Q 145.00 9,613.50
6 Muros 265.20 M2 Q 285.00 75,582.00
7 Vigas 62.90 ML Q 120.00 7,548.00
8 Losas 272.30 M2 Q 520.00 141,596.00
9 Acabados 546.79 M2 Q 310.00 169,504.90
TOTAL 607,906.40 303,953.20 151,976.60 151,976.60
TOTAL 2,745,090.20 1,372,545.10 1,372,545.10

Pag. 175
 ETAPAS DE CONSTRUCCION

Area de Capilla 1 2 3 4

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

Preliminares 487.00 M2 Q 530.00 258,110.00
2 Zapatas 8.00 Unidad Q 367.00 2,936.00
3 Cimentacion 68.40 ML Q 420.00 28,728.00
4 Columnas 8.00 Unidad Q 195.00 1,560.00
5 Soleras 68.40 ML Q 145.00 9,918.00
6 Muros 342.00 M2 Q 285.00 97,470.00
7 Vigas 72.70 ML Q 120.00 8,724.00
8 Losas 248.00 M2 Q 520.00 128,960.00
Acabados 684.00 M2 Q 310.00 212,040.00
TOTAL 748,446.00 748,446.00
Area de Comedor

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 Preliminares 521.00 M2 Q 530.00 276,130.00
2 Zapatas 10.00 Unidad Q 367.00 3,670.00
3 Cimentacion 144.40 ML Q 420.00 60,648.00
4 Columnas 10.00 Unidad Q 195.00 1,950.00
5 Soleras 144.40 ML Q 145.00 20,938.00
6 Muros 577.60 M2 Q 285.00 164,616.00
7 Vigas 136.70 ML Q 120.00 16,404.00
8 Losas 481.87 M2 Q 520.00 250,572.40
9 Acabados 2,310.60 M2 Q 310.00 716,286.00
TOTAL 1,511,214.40 1,511,214.40
Area de Recreacion

No. Renglón Cantidad Unidad Precio Unitario Total de Renglón

1 Preliminares 608.00 M2 Q 530.00 322,240.00
2 Zapatas 19.00 Unidad Q 367.00 6,973.00
3 Cimentacion 157.40 ML Q 420.00 66,108.00
4 Columnas 19.00 Unidad Q 195.00 3,705.00
5 Soleras 320.00 ML Q 145.00 46,400.00
6 Muros 944.40 M2 Q 285.00 269,154.00
7 Vigas 163.50 ML Q 120.00 19,620.00
8 Losas 546.00 M2 Q 520.00 283,920.00
9 Acabados 1,888.80 M2 Q 310.00 585,528.00
TOTAL 1,603,648.00 400,912.00 400,912.00 400,912.00 400,912.00
TOTAL 1,912,126.40 400,912.00 400,912.00 1,149,358.00

Pag. 176
 CENTRO RECREACIONAL Y HABITACIONAL PARA LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

SAN ANTONIO LA PAZ, EL PROGRESO

TOTAL COSTOS DIRECTOS Q 23,370,357.30

INTEGRACION DE COSTOS INDIRECTOS

RENGLON PORCENTAJE (%) COSTO (Q)
Imprevistos 5 Q 1,168,517.87
Herramienta y Equipo 2.5 Q 584,258.93
Gastos Administrativos de Oficina 10 Q 2,337,035.73
Costos de supervision 10 Q 2,337,035.73
Seguro Social de Oficina 13.3 Q 46,740.71
Gastos Legales 3.5 Q 817,962.51
Utilidad 6 Q 1,402,221.44
SUBTOTAL DE GASTOS INDIRECTOS Q 8,693,772.92
TOTAL GASTOS DIRECTOS Q 23,370,357.30
SUBTOTAL DE LOS DOS COSTOS Q 32,064,130.22

IMPUESTO SOBRE LA RENTA 5 Q 1,603,206.51

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA) 12 Q 3,847,695.63
TIMBRE PROFESIONAL (DE ARQUITECTURA) 1 Q 320,641.30
TOTAL GASTOS INDIRECTOS Q 14,465,316.35
TOTAL GASTOS DIRECTOS Q 23,370,357.30
COSTO DE VENTA Q 37,835,673.65

FACTOR DE COSTO INDIRECTO= (CD + CI) Q 37,835,673.65 Q. 1.62

CD Q 23,370,357.30
FCI = Q. 1.62

Pag. 177
 CRONOGRAMA DE EJECUCION

No. DESCRIPCION INVERSIÓN MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8 MES 9 MES 10 MES 11 MES 12
ETAPA I 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
No. AREA DE ADMINISTRACION
1.0 Preliminares Q 356,239.50

2.0 Zapatas Q 9,542.00

3.0 Cimentacion Q 74,970.00

4.0 Columnas Q 5,070.00
5.0 Soleras Q 25,882.50
6.0 Muros Q 254,362.50
7.0 Vigas Q 19,140.00
8.0 Losas Q 202,748.00
9.0 Acabados Q 553,350.00
No. AREA DE PARQUEO
1.0 Pavimentación Q 467,000.00
No. PLAZA CENTRAL, CAMINAMIENTO
1.0 GLOBAL Q 1,531,374.00
No. AREA DE HABITACIONES
1.0 Preliminares Q 3,328,400.00
2.0 Zapatas Q 36,700.00

3.0 Cimentacion Q 572,040.00

4.0 Columnas Q 19,500.00
5.0 Soleras Q 197,490.00
6.0 Muros Q 1,552,680.00
7.0 Vigas Q 377,040.00
8.0 Losas Q 1,987,440.00
9.0 Acabados Q 2,445,900.00

ETAPA II
No. AREA DE SALUD
1.0 Preliminares Q 593,600.00
2.0 Zapatas Q 18,350.00
3.0 Cimentacion Q 138,432.00
4.0 Columnas Q 9,750.00
5.0 Soleras Q 47,792.00
6.0 Muros Q 375,744.00
7.0 Vigas Q 41,400.00
8.0 Losas Q 383,110.00
9.0 Acabados Q 654,100.00

No. AREA DE REHABILITACION

1.0 Preliminares Q 825,210.00
2.0 Zapatas Q 11,010.00
3.0 Cimentacion Q 175,980.00
4.0 Columnas Q 5,850.00
5.0 Soleras Q 60,755.00
6.0 Muros Q 372,210.00
7.0 Vigas Q 37,872.00
8.0 Losas Q 475,800.00
9.0 Acabados Q 655,309.00

Pag. 178
MES 13 MES 14 MES 15 MES 16 MES 17 MES 18 MES 19 MES 20 MES 21 MES 22 MES 23 MES 24 MES 25 MES 26 MES 27
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Pag. 179
 No. DESCRIPCION INVERSIÓN MES 21 MES 22 MES 23 MES 24 MES 25 MES 26 MES 27 MES 28 MES 29 MES 30 MES 31 MES 32

No. AREA DE LAVANDERIA 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1.0 Preliminares Q 171,720.00
2.0 Zapatas Q 2,936.00
3.0 Cimentacion Q 27,846.00
4.0 Columnas Q 1,560.00
5.0 Soleras Q 9,613.50
6.0 Muros Q 75,582.00
7.0 Vigas Q 7,548.00
8.0 Losas Q 141,596.00
9.0 Acabados Q 169,504.90
No. AREA DE CAPILLA
1.0 Preliminares Q 258,110.00
2.0 Zapatas Q 2,936.00
3.0 Cimentacion Q 28,728.00
4.0 Columnas Q 1,560.00
5.0 Soleras Q 9,918.00
6.0 Muros Q 97,470.00
7.0 Vigas Q 8,724.00
8.0 losas Q 128,960.00
9.0 Acabados Q 212,040.00

No. AREA DE COMEDOR

1.0 Preliminares Q 276,130.00

2.0 Zapatas Q 3,670.00
3.0 Cimentacion Q 60,648.00
4.0 Columnas Q 1,950.00
5.0 Soleras Q 20,938.00
6.0 muros Q 164,616.00
7.0 Vigas Q 16,404.00
8.0 losas Q 250,572.40
9.0 Acabados Q 716,286.00
No. AREA DE RECREACION

1.0 Preliminares Q 322,240.00

2.0 Zapatas Q 6,973.00
3.0 Cimentacion Q 66,108.00
4.0 Columnas Q 3,705.00
5.0 Soleras Q 46,400.00
6.0 Muros Q 269,154.00
7.0 Vigas Q 19,620.00
8.0 Losas Q 283,920.00
9.0 Acabados Q 585,528.00

Pag. 180
MES 33 MES 34 MES 35 MES 36
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Pag. 181
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.9
H.9) CONCLUSIONES

El proyecto parte por iniciativa de la Municipalidad, se analizó el tipo de población a

servir para prestarles los servicios de recreación y de vivienda. La finalidad es atender a
la población adulta mayor que se encuentre descuidada o abandonada, brindándole una
adecuada atención a cada uno de los usuarios, con el apoyo de los habitantes del lugar,
así como de entidades gubernamentales del Departamento de El Progreso.

Para el Centro que se propone en el Municipio de San Antonio La Paz, se pretende

brindar apoyo a nivel departamental, por lo que corresponde a las expectativas trazadas
de acuerdo con las necesidades de la población.

Conociendo las medidas antropométricas de las personas de la tercera edad, el

criterio que se adoptó en este proyecto fue realizado según lineamientos dirigidos al
adulto mayor, en cuanto a las necesidades de espacio para su movilidad y con ello
realizar actividades apropiadas y sin riesgos que pongan en peligro su integridad física.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 182
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.10
H.10)
10) RECOMENDACIONES

- Se recomienda a las autoridades hacer énfasis y apoyar a los proyectos dirigidos al

adulto mayor, ya que es hora de tomar conciencia sobre su situación, siendo ésta una
población creciente a la que debemos cuidar.

- Crear programas de atención al adulto mayor no sólo en cuanto a salud, sin considerar
que la recreación procura también una buena salud mental y física, invitando a
organizaciones ajenas al proyecto para desarrollar actividades organizadas por lo menos
una vez al mes.

- Para la iluminación se recomiendan ventanales altos para el mayor aprovechamiento de

la luz solar, cada ventana debe recibir la luz directa, del cielo y en el interior de los
ambientes se utilizarán colores claros para la decoración de los muros.

- En cuanto a la Temperatura, será necesario aprovechar las condiciones climáticas y de

asoleamiento del sitio. Lo recomendable sería abrir la edificación al sol de medio día, y
al llegar la hora de la tarde (17 hrs.) cerrarla, para que el interior resguarde el calor
adquirido por el soleamiento y durante la noche les proporcione a los usuarios el confort
necesario, en cuanto a sus necesidades por la tercera edad.

- Para la iluminación y temperatura, aprovechar la energía solar que es captada a través

de ventanales o de los muros para mantener unas condiciones de bienestar en el interior
de la edificación, y reducir al máximo el uso de costosos y contaminantes sistemas de
climatización. Se deben cuidar aspectos como la orientación del edificio, los materiales
que se emplearán, así como la ubicación en el terreno.

- Plantar árboles a modo de cortavientos, para evitar el constante zumbido en las

ventanas. Se necesitarán árboles de 2 metros de altura aproximadamente, suelen
plantarse a 1.5 ó 2 metros una planta de otra. La especie a plantar sería Ciprés, por su
fácil poda y rápido crecimiento.

- Mediante la calefacción solar se conseguirá un ahorro del 55% en el consumo de gas,

para la producción de agua caliente en el Centro, se recomienda la utilización de paneles
solares; utilizando sólo los mejores equipos y la mejor tecnología de propagación del
calor, se conseguirá que las instalaciones sean eficientes y duraderas, consiguiendo un
importante ahorro económico.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 183
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

- En este tipo de edificaciones es importante utilizar el agua de lluvia o agua reciclada,

reciclada
no sólo por motivos medioambientales, también por motivos económicos, para el resto
de usos, tales como descarga de cisternas, riego, limpieza de ropa, limpieza de
vehículos, etc. El objetivo es reducir 2 tercios el uso de agua potable. Para el
aprovechamiento del agua de lluvia, se contará con un tanque para captar el agua pluvial.
Y para el tratamiento de aguas negras, se contará con una planta de tratamiento,
consistente en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin
eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua efluente
del uso humano, aparte de que protegerá el medio ambiente.

- Para la Iluminación Artificial del Centro, se contará con lámparas LED (son dispositivos
semiconductores de estado sólido lo cual los hace robustos, fiables, de larga duración
y a prueba de vibraciones, que pueden convertir la energía eléctrica directamente en
luz), color amarillo, para ahorro Energético; éstas son consideradas un producto
favorable al entorno, debido a su escaso o reducido consumo energético.

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 184
 Centro Recreacional y Habitacional para las personas de la tercera edad,
San Antonio La Paz, El Progreso.

H.10) BIBLIOGRAFÍ
BIBLIOGRAFÍA
OGRAFÍA
• II Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. Madrid, España 2002.
• Bland, John. La tercera Edad. Revista Salud Mundial. Organización mundial de la salud
(OMS), abril 1979.
• Centro de Salud San Antonio La Paz, El Progreso.
• CONFEDE XIV Congreso Panamericano de Educación Física. San José, Costa Rica 1993.
• De Nicola, Petro, Geriatría, Editorial ¨ El manual moderno, s.f. de C. V. México D. F,
año 1985 traducido por Dr. Yamil Farjat Quesnel.
• Gilbert, Agustín. Propiedades y efectos terapéuticos de las aguas termales. 2008.
• Gómez Rinessi, Juan F. Revista de postgrado de la cátedra de la medicina 2000.
• Merton, Thomas, El hombre nuevo. Editorial plaza- Janes. Barcelona, España 174.
• Segarra, Sergio Adolfo. Medicina Preventiva y social. Asistencia al anciano. Tomo 1
España, 1977.
• Guía para el diseño de hospitales del ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de
Guatemala.
• INE - Censo Nacional XI de Población y Habitación 2002.
• INE - CELADE 2003
• INE - CENSO Y DISCAPACIDAD, CONSEJO NACIONAL PARA LA ATENCIÓN DE LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD. Instituto Nacional de Estadística 2002.
• ING - Instituto Nacional Geográfico 2004. Atlas Climatológico, Clima y temperatura en
territorio Guatemalteco, Año 2005.
• IGN mapa de zonas de vida año 2003.
• ONU - Informe de la segunda asamblea Mundial sobre Envejecimiento. Madrid, 8 al 12 de
abril del 2002. Naciones Unidas.
• PASSANANTE, María Inés, Políticas Sociales para la tercera edad, Editorial el Manuel
Moderno; Buenos Aires Argentina.
• PHD/UEA datos PNC 2007.
• SYDNEY Licht. El ejercicio físico. Salvat editores 1978 capítulos 7,19 y 37.
• TEXTEIRA, Brezan Jussara María. TRABAJO, VALORACION Y VALIDEZ. Unidad
coordinadora de Políticas, Estudios y Estadísticas del Trabajo. Primera Edición México
1083.
• Microsoft Op. Cit.
• [Link]
• [Link]
• [Link]
• [Link]/2009
• [Link]/traumaraquimedularg4/[Link]
• [Link]
• [Link]
• [Link]

Karen Alejandra Cruz Garrido

Universidad de San Carlos de Guatemala 185
IMPRIMASE