CAUSA No. 34-2016 Of. 2º.
SGT 14013-2016-00061
DENUNCIA VERBAL. En el municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiche, siendo las ocho
horas del día nueve de mayo del año dos mil dieciséis, constituidos en las instalaciones que ocupan el
Juzgado de Paz, del municipio de Cunén, del departamento de Quiché, ante la Infrascrita Jueza y Secretario
que autoriza, comparece una persona de sexo femenino con el objeto de presentar denuncia verbal,
procediéndose para el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: La infrascrita Jueza en su despacho
protesta a la compareciente de conformidad con la ley para que en el curso de la presente diligencia se
conduzca con solo la verdad y así ofrece hacerlo, haciéndole saber lo relativo al delito de perjurio y de las
penas relativas al mismo. SEGUNDO: Seguidamente se le pregunta sobre sus datos de identificación
personal y manifiesta llamarse exacta y correctamente PETRONILA BOTÓN PÚ, ser de treinta y cinco
años de edad, soltera, guatemalteca, con instrucción, de oficios domésticos, de este domicilio,
Originaria y con residencia en la aldea los trigales, del municipio de Cunén del departamento de
Quiché, lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones, se identifica con su Documento
Personal de Identificación que contiene el Código Único de Identificación número mil novecientos
setenta y tres espacio, treinta y nueve mil quinientos catorce espacio, mil cuatrocientos diez (1973
39514 1410), extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala,
documento que se tiene a la vista en la presente diligencia y le es devuelto en la misma . Así mismo
pone a disposición de este Juzgado el número de teléfono siguiente: cuarenta y ocho millones sesenta y seis
mil quinientos sesenta y siete, de la empresa Tigo (48066567) TERCERO: Seguidamente se le pregunta
sobre el hecho que desea denunciar, a lo que voluntariamente manifiesta “Señora Jueza: vengo a denunciar
a mi vecina MARIA AJCAC CHACHAL quien puede ser citada y notificada en la aldea de Los Trigales del
municipio de Cunén del departamento de Quiché; pues resulta señora Jueza que hace como seis meses
hicimos un convenio con esta señora el cual ella no respeto ya que en reiteradas ocasiones ella ha insultado
a mis hijas ALBA ROSA LUX BOTON, JUANA MARIA LUX BOTON y ARACELI MAGDALENA LUX BOTON
de catorce, catorce y seis años incluso las ha empujado para provocarlas, pero mis hijas han tratado de
CAUSA No. 34-2016 Of. 2º.
SGT 14013-2016-00061
evitar para no hacer más grandes los problemas, pero el día viernes seis de mayo a las diez de la mañana
cuando iba mi hija JUANA MARIA LUX BOTON en la calle que conduce a la aldea los Trigales a traer pan a
la tienda que se encuentra ubicada dos cuadras abajo de mi casa cuando la señora MARIA AJCAC
CHACHAL le lanzo una piedra ocasionándole un golpe en la cabeza, por esa razón vengo a solicitar su
ayuda porque ya no aguanto más estos problemas ya que mis hijas tienen temor de salir a la calle por miedo
a que la señora MARIA AJCAC CHACHAL les haga daño, ya que las hijas de esta señora que solo las
conozco por los nombres de SUSANA y PATY de diecisiete y quince años quienes también molestan a mis
hijas. Yo lo que quiero señora Jueza es que terminen estos problemas porque yo salgo a trabajar todo el día
y cuando regreso a la casa mis hijas están golpeadas llorando y asustadas entonces ya no queremos vivir
así porque no le debo nada a esta señora y si algo le pasa a mi familia ella es la responsable.- Solamente
Señora Jueza. CUARTO: No habiendo más que hacer constar se finaliza la presente diligencia en el mismo
lugar y fecha, veinte minutos después de su inicio, la que previa lectura hecha a la compareciente, la ratifica,
acepta y firma juntamente con la Infrascrita Jueza y Secretario, quien de lo actuado da fe.
ABOGADA: AMPARO NOHEMI MALDONADO QUIROA.
JUEZA DE PAZ.
PETRONILA BOTÓN PÚ
DENUNCIANTE.
ABOGADO: JOSE VINICIO PEREZ ARGUETA.
SECRETARIO.
CAUSA No. 34-2016 Of. 2º.
SGT 14013-2016-00061
JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE CUNEN, CON SEDE TEMPORAL EN EL MUNICIPIO DE
SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE VEINTISIETE DE ABRIL DEL
AÑO DOS MIL
DIECISEIS.------------------------------------------------------------------------------------------------I) Por recibida
la denuncia verbal que antecede, presentada por la denunciante ASUNCIÓN PÉREZ PINULA DE
PÉREZ; II) Desprendiéndose de la lectura de la misma se establece que el hecho denunciado es
constitutivo provisionalmente como los delitos de ALLANAMIENTO y MALTRATO CONTRA
PERSONAS MENORES DE EDAD, por lo que a prevención practíquese las diligencias siguientes;
a.-) Díctese las ordenes y medidas que el caso amerite y oportunamente resuélvase lo que en
derecho corresponde; b.-) Evácuense las diligencias que de la anterior se desprendan y sean
conducentes, al total esclarecimiento del hecho; c.-) Certifíquese a este Juzgado lo concerniente a
las medidas de seguridad solicitadas por la denunciante señora ASUNCIÓN PÉREZ PINULA DE
PÉREZ d.-) Remítase las presentes diligencias en original, duplicado a la Fiscalía Municipal del
Ministerio Público del municipio de Santa María Nebaj del departamento de Quiché, para lo que
haya lugar. Artículos: 5- 6- 7- 8- 9- l0- ll- l9- 24 bis. 24 ter. 37- 43- 46- 47- l07- l07- l09- ll2- l50- l60-
l62- l63- l66- l8l- 297- 304- 307 y 309 del Código Procesal Penal; 150. Bis y 206 del Código Penal;
l4l- l42- 142 bis.- l43 de la Ley del Organismo Judicial.------
Licda. AMPARO NOHEMI MALDONADO QUIROA.
Jueza de Paz.
Lic. JOSE VINICIO PEREZ ARGUETA.
Secretario.
CAUSA No. 34-2016 Of. 2º.
SGT 14013-2016-00061
