Fecha de aprobación Noviembre 2020

PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación

DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 1 de 8

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CON ESMERIL ANGULAR

AUTORIZAN EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO:

Elaboró Revisó Aprobó

Nombre: Emanuel Baltazar Emanuel Baltazar Mauricio Acevedo
Cargo: Prevención de riesgos Prevención de riesgos Gerente general
Fecha: ENERO 2024 ENERO 2024 ENERO 2024

Firma:
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 2 de 8

1. OBJETIVO

Establecer estándares mínimos como bases de control administrativo/operativo, respecto del uso correcto de
esmeril angular y los estándares mínimos que deben satisfacer las condiciones físicas y de funcionamiento
operacional de los esmeriles angulares industriales, con el propósito de evitar o reducir las pérdidas operacionales
con daños a las personas, equipos y materiales, permitiendo que los procesos y operaciones mantengan una
continuidad de marcha normal.

2. ALCANCE

Este Procedimiento se aplica al uso de Esmeriles Angulares que se utilicen en todos los trabajos en la Empresa
Constructora SIAN SpA.
Es importante señalar que este Procedimiento es un estándar mínimo, general y por lo tanto deberá darse siempre
cumplimiento de las medidas e instrucciones de seguridad y prevención que proporcione el fabricante de la
herramienta específica.

3. RESPONSABILIDAD

Nombre Responsable Responsabilidad

 Administrador de Obra:  Proporcionar los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este
procedimiento.
 Experto Prevención de  Capacitar al personal involucrado en este procedimiento.
Riesgos:  Informar sobre los riesgos asociados a esta faena y dar a conocer las
medidas preventivas.
 Jefe de Obra/Capataz  Será el responsable de la correcta ejecución de estas actividades.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con la correcta
implementación de este procedimiento.
 Trabajadores:  Los operadores de esmeriles angulares deberán conocer éste
Procedimiento
 Deberá hacer uso obligado de los elementos de protección personal
adecuados y usarlos correctamente.
 Cumplir 100% las obligaciones dictadas por este procedimiento.
 El trabajador deberá efectuar inspecciones visuales periódicas al
esmeril portátil, informando cualquier condición subestándar a su
jefatura o a la persona designada.
 El trabajador no deberá usar herramientas defectuosas hasta que no
hayan sido reparadas por personal capacitado y autorizado.
 Los trabajadores no deberán usar ropas sueltas o prendas con mangas
excesivamente largas, deshilachadas u otros elementos que impidan la
sujeción firme y la manipulación segura del equipo esmeril.
 El trabajador deberá evitar el uso de joyas durante el manejo de
esmeriles, por cuanto éstas fácilmente pueden ser atrapadas por el
disco de desbaste o piedra abrasiva en movimiento.

4. TERMINOLOGÍA

4.1. Tipos de Esmeriles:

- Esmeril Recto: Utiliza piedras abrasivas para toda clase de trabajos y rectificado de materiales.
- Esmeril o Esmeriladora Angular: Utiliza discos abrasivos para operaciones de desbaste y corte de materiales.
Los esmeriles angulares utilizan discos de desbaste para el esmerilado lateral.

4.2. Tipos de Discos y/o Piedras:

- Piedras de Esmerilar: Se construyen de material abrasivo aglutinado y se montan directamente o con

adaptadores en el eje de un esmeril recto. En este caso, únicamente la periferia o circunferencia de la
piedra abrasiva está diseñada para esmerilar.
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 3 de 8

- Disco de Desbaste y Corte: Se utilizan en esmeriles portátiles angulares. Se les llama también discos
abrasivos con depresión central. Se utilizan en operaciones de desbaste y corte de material y abertura de
canaletas, estrías, etc.

5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y E.P.P.

5.1. Esmeril Angular de 9"

5.2. Esmeril Angular de 4 1/2"
5.3. Llaves apriete discos.
5.4. Extensiones Eléctricas 220/380 V.
5.5. Discos de Corte de 9"
5.6. Discos de Corte de 4 1/2".
5.7. Discos de Desbaste de 9"
5.8. Discos de Desbaste de 4 1/2"
5.9. Casco de Seguridad
5.10. Guantes descarne
5.11. Coletos de descarne
5.12. Polainas
5.13. Protectores auditivos
5.14. Protector respiratorio (cuando sea necesario)
5.15. Lentes Protectores o Careta facial
5.16. Protector solar (cuando corresponda)
5.17. Cubre nuca o Legionario (cuando corresponda)

6. PROCEDIMIENTO

6.1. Cubierta o Casquete de Protección

a) Los resguardos y los dispositivos de protección deberán estar siempre en su lugar correspondiente.
b) El esmeril angular deberá ser usado siempre con cubierta o casquete de protección.
c) Nunca debe montarse en un esmeril un disco de corte/desgaste, o piedra sin la cubierta de protección.
d) El casquete protector debe estar colocado de tal manera que cubra la zona del disco o piedra
abrasiva, que enfrenta el operador.
e) La zona expuesta del disco o piedra abrasiva, debe presentar un ángulo máximo de abertura de 180
grados.
f) Las protecciones del disco o piedra abrasiva deben inspeccionarse periódicamente.
g) Deberá cambiarse la protección que presente daños, doblada o muy desgastada. Una protección que
ha estado sometida a una rotura de disco o piedra, probablemente quedará debilitada interiormente,
por lo tanto, no debe reutilizarse.

6.2. Control de la velocidad del esmeril sin carga

a) La velocidad máxima indicada en el disco de desbaste (galleta o piedra abrasiva) debe ser igual o
superior al número de r.p.m. de la esmeriladora portátil sin carga.
b) Nunca debe usarse un disco o una piedra abrasiva diseñada para una velocidad inferior a la velocidad
máxima nominal del esmeril.
c) Debe comprobarse las velocidades de funcionamiento que aparecen en el rótulo del disco o piedra y
la placa de datos de la esmeriladora portátil.

6.3. Inspección de la Piedra de Esmerilar

a) Antes de ser montada la piedra debe inspeccionarse. Las piedras rajadas o picadas no deben ser
usadas.
b) No debe usarse una piedra que ha estado sumergida en agua o en cualquier otro líquido.
c) Se debe comprobar que la piedra encaje adecuadamente en el eje. Esta debe encajar libremente,
pero no quedar suelta sobre el eje.
d) Comprobación de la tuerca o brida de sujeción de accionamiento y la piedra.
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 4 de 8

e) La brida de accionamiento y la brida exterior deben tener un diámetro igual, al menos a un tercio del
diámetro de la piedra. Las bridas no deben estar averiadas con rebabas, ni con filos o aristas vivas.

6.4. Estándares de Operación

a) Las manos y la ropa deberán mantenerse alejadas y separadas del extremo de operación de la
esmeriladora cuando esté en funcionamiento. En este caso, la esmeriladora debe ser usada
correctamente a fin de evitar que entre en contacto con el cuerpo o la ropa.
b) Los esmeriles son herramientas que tienen su peso, por tanto se debe tener cuidado para evitar
sobresfuerzo y caídas.
c) No usar disco de corte en funciones de desbaste y viceversa.
d) Delimitar el área de trabajo con Biombos metálicos y/o cualquier material que proteja y evite la
proyección de partículas y del arco eléctrico producido por los trabajos de soldadura.

6.5. Después de montar la piedra

a) Después de montar la piedra, el esmeril debe mantenerse en una zona protegida, sin que otro
trabajador quede dentro del plano de funcionamiento de la piedra abrasiva.
b) El esmeril se debe hacer funcionar durante un minuto por lo menos, para detectar si se producen
fallas.
c) Al probar un esmeril debe hacerse en una zona protegida y delimitada.
d) Se debe evitar golpes y torsiones laterales sobre el disco de desbaste/corte, o sobre la piedra
abrasiva.

6.6. Fijación o sujeción del disco de desbaste/corte

El apriete del flange-tuerca debe ser mínimo. Suficiente para fijar la galleta. De esta manera se evita que la
tuerca o brida de sujeción comprima lateralmente la galleta, lo cual puede provocar trizaduras y
destrucciones o rompimientos bruscos.

6.7. Comprobación del funcionamiento correcto del disco abrasivo

a) Para verificar el ajuste del disco abrasivo (galleta) al equipo/herramienta, se debe hacer funcionar el
esmeril durante un minuto aproximadamente. Luego, se debe detener para inspeccionarlo.
b) Se deberá observar si presenta la existencia de trizaduras, mal ajuste al eje, posibles roces con el
casquete protector, etc.
c) Se debe controlar la velocidad de trabajo, verificando la velocidad real del eje, el cual no debe
sobrepasar el límite máximo indicado en el disco en r.p.m. (revoluciones por minuto).
d) La seguridad en el uso de discos de desbaste, depende del grado de cuidado con que son montados
y manipulados.
e) Para prevenir riesgos de accidentes por comprimiendo del disco abrasivo, se debe:
- Inspeccionar el disco
- Inspeccionar
- Verificar la velocidad del equipo
- Verificar y apretar los discos de desbaste por flanges inadecuados.

6.8. Almacenamiento y Transporte de discos abrasivos

a) Los discos abrasivos de desbaste o de corte constituyen piezas o accesorios críticos, por lo tanto, se
deben almacenar en lugares limpios y secos.
b) Los discos se deben almacenar de tal forma que no hagan contacto con otros discos y objetos, aceite
ni grasa.
c) En los estantes no deben exceder de discos por pila.
d) Si es posible debe conservarse los discos embalados.
e) Los discos deben mantenerse alejados de vibraciones.
f) Los discos deben ser transportados con precaución para evitar impactos o caídas.
g) Los discos deben ser utilizados en orden cronológico en que son recibidos.
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 5 de 8

6.9. Selección del Disco a utilizar

a) Tipo de material en el que se va a trabajar

El tipo o clase de material sobre el que se va a trabajar, define el tipo de abrasivo requerido. Como
referencia general, se recomienda usar la tabla siguiente:

Material Abrasivo
Metal Oxido de Aluminio
Concreto/Piedra Carburo de Silicio

6.10. Espesor del disco según el tipo de trabajo a realizar

Trabajo Herramienta Espesor Sugerido

Corte metal/concreto Esmeril angular 1/8” (3.2 mm)
Desbaste metal/concreto Esmeril angular 1/4” (6.4 mm)

6.11. Velocidad del Esmeril

a) Nunca exceder o sobrepasar las máximas revoluciones para las cuales el disco ha sido construido.
b) Por lo general, los esmeriles angulares han sido fabricados para operar en los siguientes rangos de
velocidad:

- Esmeriles angulares 4” (100 mm) – 4 ½” (115 mm) diámetro. Velocidad de operación (10.000 – 12.000
r.p.m. (revoluciones por minuto).
- Esmeriles angulares 7” (180 mm) – 9” (230 mm) diámetro. Velocidad de operación (5.000 – 6.000 r.p.m.
(revoluciones por minuto).

6.13 Riesgos presentes en la operación.

6.13.1. Ruptura o estallido de la piedra abrasiva y/o del disco de desbaste/corte

a) La rotura, estallido o desintegración de los discos de desbastes/corte (galletas abrasivas o de piedras
abrasivas), cuyos trozos pueden ser proyectados a gran velocidad hacia los ojos, rostro o cuerpo del
operador o de otros trabajadores, es el principal riesgo potencial de sufrir un accidente relacionado
con el uso de esmeriles angulares.
b) La rotura de un disco o de una piedra puede causar daños a equipos, materiales y pérdidas de
tiempo.

6.13.2 Proyección de partículas y chispas

La proyección de partículas y chispas que se desprenden de la pieza que se está esmerilando y de la
piedra abrasiva, pueden proyectarse a gran velocidad y a temperatura elevada, con la posibilidad de
causar lesiones a los ojos, rostro o cuerpo del operador.

6.13.3 Contacto Accidental con el disco/piedra abrasiva girando

a) El contacto accidental del operador con el disco o piedra abrasiva girando, constituye otro de los
riesgos de incidentes asociados a la operación de esmeriles angulares, riesgo que es necesario
controlar mediante el uso de protecciones o resguardos.
b) La posición de trabajo más adecuada es aquella en que el disco de desbaste trabaja formando un
ángulo de 30 grados con respecto a la superficie de la pieza. Esta posición permite al operador
observar claramente la zona de trabajo del disco.
c) Se debe evitar mojar o aceitar los discos abrasivos, ya que el agua y el aceite las desequilibran,
generando sobretensiones que facilitan su destrucción.
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 6 de 8

d) Los esmeriles con discos no deben utilizarse para afilar herramientas. Este trabajo debe hacerse con
esmeriles de bancada.

6.13.4 Electrocución

Preocuparse por revisar los cables, tanto de las extensiones como los del esmeril, a fin de detectar a
tiempo cualquier falla y dar solución oportuna, para evitar que se produzca un Incidente/accidente.
7. REGISTRO
REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL ANGULAR

El trabajador, identificado en el presente listado, acepta lo siguiente:

 Haber recibido, por la supervisión encargada de esta actividad, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de la actividad, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de esta actividad acerca de los elementos, de protección personal que
deben utilizar en su tarea.

N° Nombre del trabajador RUT Firma

Luis Acevedo Salas
1
8.660.291-1
Emanuel Baltazar Baltazar
2 17.368.348 - 5
Javier González Castillo
3 9.294.114 - 0
Ricardo Montecinos Yáñez
4 16.298.107 – 2
Esteban Morales Pallero
5 18.943.157 – 0
Ricardo Tello García
6 10.174.224 – 5

10

11

12

13

14

Instruido por:

EMANUEL BASTIÁN BALTAZAR BALTAZAR

INGENIERO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y AMBIENTE
ENERO 2024
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 7 de 8

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL ANGULAR
El trabajador, identificado en el presente listado, acepta lo siguiente:
 Haber recibido, por la supervisión encargada de esta actividad, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de la actividad, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de esta actividad acerca de los elementos, de protección personal que
deben utilizar en su tarea.

N° Nombre del trabajador RUT Firma

1 Ángel Geronimo Alanguia Chagua 25.367.358 - 3

2 Edgar Rolando Maquera Chura 25.079.831 - 8
3 Edwin David Pantoja Castillo 11.610.618 - 3
4 Carlos Palma Abrego 27.386.719 - 8
5 Quevel Soto Espinoza 26.572.156-7
6 Ramiro Chiri Mendoza 26.132.939-5
7 Pascual Mamani Mamani 25.239.949-6
8 Jhon Ladino Pinto 25.939.324-8
9 Gregorio Mamani 24.029.509 - 1

10 Victor Sandoval Araya 16.185.524 - 3

11 Juan Loza Apaza 14.105.583 - 6

12 Jorge Roca Romero LE46439

13

14

15

16

17
Instruido por:

EMANUEL BASTIÁN BALTAZAR BALTAZAR

INGENIERO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y AMBIENTE
ENERO 2024
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 8 de 8

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL ANGULAR
El trabajador, identificado en el presente listado, acepta lo siguiente:
 Haber recibido, por la supervisión encargada de esta actividad, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de la actividad, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de esta actividad acerca de los elementos, de protección personal que
deben utilizar en su tarea.

N° Nombre del trabajador RUT Firma

1 Camilo Herrera Montecinos

19.869.581 – 5

2 Luis Carlo Tusco

26.357.520 – 2

3 Darío Ancalla Mamani 25.367.374 – 5

4 Oscar Sanchez Beltrán 16.224.540 – 6

10

11

12

13

14
Instruido por:

EMANUEL BASTIÁN BALTAZAR BALTAZAR

INGENIERO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y AMBIENTE
ENERO 2024
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 9 de 8

REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL ANGULAR
El trabajador, identificado en el presente listado, acepta lo siguiente:
 Haber recibido, por la supervisión encargada de esta actividad, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de la actividad, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Haber sido informado por la supervisión encargada de esta actividad acerca de los elementos, de protección personal que
deben utilizar en su tarea.

N° Nombre del trabajador RUT Firma

1 David Usnayo López

12.610.064 – 7

2 Abel Sepúlveda Cáceres

11.582.174 – 1

3 Humberto Valdivia Huerta 9.175.636 – 6

4 José Ubilla Rojas 10.288.871 – 5

5 Juan Figueroa Godoy 8.254.392 – 9

10

11

12

13

14
Instruido por:

EMANUEL BASTIÁN BALTAZAR BALTAZAR

INGENIERO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS, CALIDAD Y AMBIENTE
ABRIL 2024
 Fecha de aprobación Noviembre 2020
PROCEDIMIENTO Vigente hasta Modificación
DE TRABAJO SEGURO CON ESMERIL Prevención de Riesgos,
Área
ANGULAR Calidad y Medio Ambiente
Página 10 de 8