HOJA DE DATOS

Alloy
RECEPTOR GNSS PARA ESTACIONES DE REFERENCIA

¡EL FUTURO DE LA TECNOLOGÍA certificación IP68. Cuando la instalación requiera

GNSS ESTÁ AQUÍ! de múltiples unidades, solo tendrá que apilarlas y

prepararlas.
Beneficios
Alloy es el nuevo receptor GNSS para estaciones de
referencia de Trimble, la el cual utiliza la tecnología ALERTAS CONFIGURABLES 24/7 Ź Lo último en tecnología de rastreo y
GNSS más reciente para proporcionar un potente
Podrá configurar alertas fácilmente usando potencia de procesamiento al combinar
rendimiento en un elegante diseño nuevo que lo
la tecnología Trimble Sentry™. Estas alertas le chipsets GNSS duales Trimble Maxwell 7
hace intuitivo y fácil de usar. Ya sea que necesite
notificarán automáticamente sobre cualquier con un potente procesador
el receptor GNSS para el trabajo de campo
evento de cambio de posición, registro de
o para instalaciones permanentes, la flexible Ź La compatibilidad con Ethernet y
datos, configuración, rastreo, alimentación,
configuración de este receptor proporciona datos Wi-Fi proporciona facilidad de acceso,
comunicación, y acceso al sistema. Al combinar
robustos y confiables cuando se necesitan. configuración, y transferencia de datos.
medidas de seguridad avanzadas tales como el
Usando la interfaz web del usuario
filtrado IP y el acceso de usuario de nivel múltiple,
RASTREO GNSS MODERNIZADO la tecnología Trimble Sentry garantiza la operación
integrada se obtiene acceso inmediato a
Usando la potente tecnología de receptor Trimble una suite de configuración sencilla
continua del receptor Trimble Alloy GNSS
360 combinada con chipsets duales Trimble Ź Las dos baterías internas intercambiables
Maxwell™ 7, el receptor Alloy GNSS es compatible TRIMBLE RTX ON BOARD en caliente con cargador integrado
con las señales GNSS de todas las constelaciones permiten usar el receptor Alloy en la
El receptor Trimble Alloy GNSS está disponible con
existentes y planeadas, garantizando datos GNSS oficina, en ubicaciones remotas, y en
tecnología de posicionamiento avanzado Trimble
robustos y confiables. cualquier otro lugar
RTX™. Esta tecnología permite coordinar la red en
tiempo real. Ya sea que lo necesite para instalar
DISEÑO INTELIGENTE estaciones base o para fines de monitoreo, Trimble
Ź El diseño inteligente se destaca por sus
conectores múltiples y su caja apilable.
Revise la información clave en un vistazo RTX seguirá enganchada a la posición absoluta del Esto hace que el receptor Alloy sea fácil
Gracias a su pantalla inclinada de cuatro líneas, mundo real. de configurar e instalar
este receptor muestra la información importante
Diseñado con certificación IP68, Alloy
(rastreo de satélites, tipo de solución de posición, COMUNICACIÓN Ź

registro de datos, dirección IP, Wi-Fi®, información está preparado para funcionar en
El receptor Trimble Alloy GNSS es compatible
de firmware y estado de la batería) en la pantalla cualquier entorno
con una amplia variedad de protocolos de
de inicio. Ahora, podrá configurar y verificar la Ź Al incluir firmware permanente, es fácil
comunicación incluyendo Ethernet, Bluetooth®, y
información de estado con rapidez y facilidad. mantener actualizado el receptor Alloy
Wi-Fi. Esto da flexibilidad y facilita el acceso desde
la interfaz web del usuario integrada y la interfaz con las últimas funcionalidades, mejoras
Conéctese y empiece a trabajar
mini-Web del usuario para dispositivos móviles. y medidas de seguridad, las cuales
La configuración de este receptor permite pueden instalarse gratis desde
acceder fácilmente a mútiples puertos para DATOS [Link]
conectar diversos sensores y antenas externas sin
Almacenamiento
necesidad de adaptadores.
El receptor Trimble Alloy GNSS puede guardar
Fuente de energía de acuerdo más datos en menos espacio utilizando formatos
a sus necesidades de compresión especializados. En el interior del
Alloy ofrece las opciones de carga de energía más dispositivo pueden almacenarse hasta doce
sólidas para cualquier sistema GNSS. Con dos sesiones diferentes de registro de datos de
baterías intercambiables en caliente, múltiples alta velocidad. Si utiliza la unidad USB podrá
entradas de alimentación eléctrica, tecnología PoE asegurarse de que los datos registrados y
(alimentación a través de Ethernet), y funciones guardados sean específicos a su aplicación.
avanzadas de gestión de alimentación, el receptor
Acceso
Trimble Alloy GNSS es ideal para cualquier
Si optimiza los protocolos de comunicación
instalación de estación base GNSS.
avanzados, podrá acceder a los datos desde la
Diseño apilable interfaz del usuario, el servidor FTP integrado, o
configurarlos para enviarlos a sitios FTP remotos
Con un versátil diseño apilable, el robusto chasis
o cuentas de correo electrónico en múltiples
del receptor Trimble Alloy GNSS está hecho de
formatos de la industria.
una aleación de aluminio, es liviano y cuenta con

TRANSFORMANDO LA MANERA EN QUE SE TRABAJA EN EL MUNDO

HOJA DE DATOS

ESPECIFICACIONES1
TECNOLOGÍA GNSS RENDIMIENTO DE POSICIONAMIENTO
• Correcciones Trimble RTX mundiales Posicionamiento diferencial
• Chipset dual Trimble Maxwell™ 7 GNSS avanzado ofrece rastreo simultáneo de Posicionamiento GNSS diferencial de código5
señales de satélites en 672 canales Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 m + 1 ppm RMS
• Tecnología de reducción de errores por multitrayectos Trimble EVERESTPlus™ Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 m + 1 ppm RMS
• Tecnología de receptor Trimble 360 Precisión de posicionamiento SBAS diferencial6
Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 m RMS
• Correlacionador múltiple de alta precisión para mediciones GNSS de pseudodistancia Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,85 m RMS
• Analizador de espectro para resolución de problemas en señales de
Medición GNSS estática5
interferencia GNSS
Estática de alta precisión
• Medidas de pseudodistancia brutas, sin filtrar ni suavizar, que generan resultados con
Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mm + 0,1 ppm RMS
poco ‘ruido’, error por trayectoria múltiple bajo, correlación total muy rápida y alta Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mm + 0,4 ppm RMS
respuesta dinámica Estática y Estática Rápida
• Medidas de fase portadora GNSS con un nivel de ruido muy bajo con precisión de Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 mm + 0,5 ppm RMS
<1 mm en un ancho de banda de 1 Hz Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mm + 0,5 ppm RMS
• Relación señal ruido en dB-Hz Medición cinemática en tiempo real5
• Probada tecnología de rastreo de baja elevación de Trimble Línea base simple < 30km
• Sistema propietario de control de la integridad autónoma del receptor (RAIM) para Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mm + 1 ppm RMS
detectar y rechazar señales degradadas y mejorar la calidad de la posición Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mm + 1 ppm RMS
Red RTK7
RASTREO DE SATÉLITES Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 mm + 0,5 ppm RMS
Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mm + 0,5 ppm RMS
• GPS: L1 C/A, L2E (L2P), L2C, L5 Tiempo de inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Típico <8 segundos
• GLONASS: L1 C/A2 y código P sin encriptar, L2 C/A y código P sin encriptar, L3 CDMA Confiabilidad en la inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Típico >99,9%
• Galileo: L1 CBOC, E5A, E5B y E5AltBOC, E6
• BeiDou: B1, B2, B3 COMUNICACIÓN
• QZSS: L1 C/A, L1C, L1 SAIF, L1S3 , L2C, L5, LEX/L64 • Puertos seriales:
• IRNSS: L5, Banda S – Dos macho de 9 pines
• SBAS: L1 C/A (EGNOS/MSAS), L1 C/A y L5 (WAAS) – Dos Lemo de 7 pines
• Banda L: Trimble RTX, OmniSTAR VBS, HP y XP • USB: Un mini B USB de 5 pines/ RDNIS (compatible con las operaciones en modo de
dispositivo y anfitrión)
FORMATOS DE ENTRADA Y SALIDA • Ethernet: Un conector RJ45 (modo Full Duplex, auto-gestión 100Base-T)
• Formatos de corrección: – HTTP, HTTPS, TCP/IP, UDP, FTP,NTRIP Caster, NTRIP Server, NTRIP Client
– CMR, CMR+, CMRx, GAGAN, RTX, RTCM 2.x, RTCM 3.x, SDCM – Soporte de servidor Proxy, soporte de tabla de enrutamiento, soporte de servidor
• Observables: NTP, soporte de cliente NTP
– RT17, RT27, BINEX, RTCM 3.x – Alertas por correo electrónico y envío de archivos mediante Email Push y
• Entrada/Salida I/O de posición/estado: FTP Push
– NMEA-0183 v2.30, GSOF • WiFi: 802.11 b,g, punto de acceso y modo cliente, encriptación WPA/WPA2/WEP64/
• Salida de hasta 100 Hz WEP128
• Salida de frecuencia externa de 10 MHz • Bluetooth8: Bluetooth integrado de 2.4 GHz; soporta 3 conexiones simultáneas
– Nivel de entrada normal de 0 a +13 dBm
– Nivel de entrada máximo de +17 dBm, ±35 V DC
– Impedancia de entrada de 50 Ohms @ 10 MHz; DC bloqueado
• Salida de 1 PPS
• Entrada de eventos
• Soporte de sensor inclinación/met

1 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 6 Depende del rendimiento del sistema WAAS/EGNOS.
2 L2 C/A en satélites GLONASS-M. 7 Los valores PPM de la red RTK se referencian .
3
4
Av. Salvador 1105, Providencia, Santiago 8deLasChile
Plan para compatibilidad con L1S en 2018 una vez que sea totalmente operativo en el satélite.
Los satélites QZSS Block I son compatibles con LEX / L6.
autorizaciones para los instrumentos con tecnología Bluetooth son específicas a cada país.

5
2480 3600 | ventas@[Link] | [Link]
La precisión puede estar sujeta a anomalías debido a errores por multitrayectos, obstáculos, geometría satelital
y condiciones atmosféricas. Siga siempre los métodos de trabajo recomendados.

TRANSFORMANDO LA MANERA EN QUE SE TRABAJA EN EL MUNDO

 Alloy RECEPTOR GNSS PARA ESTACIONES DE REFERENCIA

REGISTRO DE DATOS SOPORTE DE ANTENA

Capacidad de almacenamiento: Voltaje de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V DC nominal
Memoria integrada (Journaling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hasta 24 GB9 Corriente de salida máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mA
Memoria externa10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayor que 1 TB Pérdida de cables máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dB
Velocidad de registro máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz Antenas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimble Zephyr 3 Geodetic,
Velocidad de registro máxima combinada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Hz Trimble GNSS-Ti v2 Choke Ring, Trimble GNSS Choke Ring
Duración de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1 minuto a continua
Sesiones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . .12 sesiones concurrentes independientes SEGURIDAD
con agrupación de memoria dedicada
Formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .T02, T04, BINEX, RINEX v2.x/3.0x, • Conexión HTTP
Google Earth KML/KMZ • HTTPS/SSL
Opciones de nombre de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Múltiples • Autenticación de interfaz programática
Recuperación y transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HTTP, FTP servidor, USB • NTRIP
Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protección de archivos sobre eventos definidos • Filtrado IP

ESPECIFICACIONES FÍSICAS CONFIGURACIÓN ELÉCTRICA

Dimensiones del receptor Alloy (L x A x H) . . . . . . . . . . . . . . . 21,36cm x 20,98cm x 7,62 cm • Tecnología PoE (alimentación a través de Ethernet) 802.3af (Tipo 1); [Link] (Tipo 2)
(8.41 in x 8.26 in x 3 in) • Entrada de 9,5 V DC a 28 V DC en 2 puertos Lemo
Dimensiones del receptor Alloy
con soportes puestos (L x A x H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,36cm x 26,77cm x 8,3cm – Voltaje durante el encendido configurable por el usuario
(8.41 in x 10.54 in x 3.27 in) – Voltaje durante el apagado configurable por el usuario
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,34 kg (5.17 lbs) • Salida eléctrica de 12 V DC en el puerto #2 configurable por el usuario.
• Dos baterías inteligentes integradas intercambiables en caliente (7,4 V, 7800 mA-hr,
MEDIOAMBIENTALES Li-ión) de hasta 15 horas de operación continua
Temperatura de funcionamiento11 . . . . . . . . . . . . De –40 °C a +65 °C (de –40 °F a +149 °F) • Cambio imperceptible entre los suministros de alimentación interna y externa
Temperatura de almacenamiento. . . . . . . . . . . . De –40 °C a +80 °C (de –40 °F a +176 °F) • Voltaje de entrada mínimo configurable para carga de batería
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%, con condensación • Circuito de carga de batería integrado
Golpes • Consumo de alimentación – de 3,8 W o más, dependiendo de las configuraciones
En funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 g por MIL-STD-810G Tabla 5.16.6-VII del usuario
Cuando no está en funcionamiento . . . . . . . . . . . 75 g por MIL-STD-810G Tabla 5.16.6-VII
Diseñado para soportar caídas de hasta 1 metro
Vibración HOMOLOGACIÓN OBLIGATORIA
En funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810G Fig. 5.14.6C-1 Categoría 4 • Certificación de dispositivo de la clase B, cumple con la sección 15 de la FCC,
Protección contra la intrusión de agua y partículas . . . . . . . . . . . Homologación IP68 de CISPR 32, 24
conformidad con IEC-60529 - impermeable/a prueba de polvo • Marcado CE RED
(al sumergirse a una profundidad de 1 m durante 1 hora) • RCM
• UN 38.3 – ST/SG/AC.10/27/Add.2 Rev.5 (batería de Li-ión)
INTERFAZ DEL USUARIO • IEC 62133(Ed.2) y EN 62133: 2013 (batería de Li-ión)
• Pantalla de panel frontal • RoHS, China RoHS, WEEE
– Pantalla OLED de 4 líneas y 32 caracteres reversibles
– Configuración de entrada de 7 botones
– Retroiluminación LED ajustable
• Compatible con múltiples idiomas para el panel frontal y web UI - Chino, holandés,
inglés,finlandés, francés, alemán, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso,
español y sueco
• Permite la configuración remota, recuperación de datos y actualización de firmware
por HTTPS/HTTP

9 La alta eficiencia del formato de registro de datos T02 de Trimble hace que equivalga a 32 GB - 55 GB para
receptores competitivos.
Av. Salvador 1105, Providencia, Santiago de Chile
10 Se recomiendan discos duro de estado sólido (SSD) para un rendimiento óptimo.
11 Para proteger al receptor Alloy, la temperatura de funcionamiento del cargador de la batería interna es de –20 C
a +50 C (de –4 °F a +122 °F)
2480 3600 | ventas@[Link] | [Link]
HOJA DE DATOS

Alloy RECEPTOR GNSS PARA

ESTACIONES DE REFERENCIA

AMÉRICA DEL NORTE EUROPA ASIA-PACÍFICO

Trimble Inc. Trimble Germany GmbH Trimble Navigation
10368 Westmoor Drive Am Prime Parc 11 Singapore Pty Limited
Westminster CO 80021 65479 Raunheim 3 HarbourFront Place
[Link]. GERMANY #13-02 HarbourFront Tower Two
1-888-8792-207 Teléfono: +49-6142-2100-0 Singapore 099254
(Teléfono sin cargo) SINGAPUR
Av. Salvador 1105, Providencia, Santiago de Chile Teléfono: +65-6871-5878
Contacte a su distribuidor local hoy mismo
2480 3600 | ventas@[Link] | [Link]
© 2018, Trimble Inc. Reservados todos los derechos. Trimble y el logo del mapamundi y el triángulo son marcas comerciales de Trimble Inc., registradas en los Estados Unidos
y en otros países. Alloy, EverestPLUS, RTX y Sentry son marcas comerciales de Trimble Inc. La marca con la palabra Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Trimble Inc. se hace bajo licencia. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. Todas las otras marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. PN 022506-243B-ESP (02/18)

TRANSFORMANDO LA MANERA EN QUE SE TRABAJA EN EL MUNDO [Link]