15/4/24, 8:47 SIS 2.

Hydraulic Accumulator (Low Pressure) - Test and Charge (RENR4478-05)

SMCS -5077 i10062641

PSP
Prueba del acumulador hidráulico (baja presión)

202 -0008
Nota: La presión hidráulica residual debe aliviarse antes de verificar la carga del acumulador. No
aliviar la presión podría resultar en una lectura de presión inexacta en el manómetro.

13: 4/04/1 1D39

Referencia: Pruebas y ajustes, "Preparación de herramientas para solucionar problemas"

tabla 1 4
RE 7:42- 5
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
N 0
©2
Número de R 447 5:00
024
Herramienta Parte Descripción Cantidad
pieza
8
h
Cat
121-6583 Grupo de carga del acumulador 1
j 175-5507
erp Grupo de carga de nitrógeno 1
k 229-3440
illa Grupo de adaptadores de carga (1) 1
l 9U-6739
r In Ensamblado de la manguera 1
Ud.
V
9U-6741
1P-7326
c. Adaptador (2)
Lavadora (2)
1
1
W. 8T-7860 Conector (2) 1
X 3J-7354 Sello de junta tórica (2) 1
Y 5P-2937 Adaptador (2) 1
z 5P-8998 Pezón (2) 1
Automóvil club Accesorio de desconexión rápida
8S-4599 1
británico (2)

CAMA Y DESAYUNO 2S-5244 Montaje (2) 1

(1) Este grupo incluye los siguientes componentes: Sello de junta tórica 3K-0360 , Adaptador 229-3441 y Pasador 229-
3442
(2) Solo para conectar el grupo de carga del acumulador 9U-6740 al grupo de carga de nitrógeno 175-5507

[Link] 1/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 1 g01285191
(X) Acumulador (baja presión
(1) Tapón
(2) Tapón

[Link] 2/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 2 g01167053
(X) Acumulador (baja presión
(1) Tapón
(2) Tapón

1. Retire el tapón (1) de la carcasa del martillo.

2. Utilice un destornillador hexagonal para quitar el tapón exterior (2) del puerto (X) del
acumulador.

[Link] 3/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 3 g01285192

[Link] 4/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 4 g01167093
3. Atornille el grupo del adaptador de carga 229-3440 (K) en el puerto (X) del acumulador. Gire la
herramienta de carga en el punto (C) para instalarla. Apriete la herramienta de carga a
60 ± 10 N·m (44 ± 7 lb ft) para asentar correctamente la herramienta de carga.
Nota: El pin 229-3442 del grupo de adaptador de carga 229-3440 (K) debe insertarse
correctamente en el hexágono del enchufe que se encuentra dentro del puerto (X).

[Link] 5/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 5 g01285193

[Link] 6/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 6 g01167113
4. Conecte el grupo de carga del acumulador 121-6583 (H) al grupo de adaptador de carga
229-3440 (K).

5. Cierre la válvula de purga (5) en el grupo de carga del acumulador 121-6583 (H).

[Link] 7/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 7 g00941279
6. Conecte un extremo del conjunto de manguera 9U-6739 (L) al grupo de carga del acumulador
121-6583 (H).

7. Conecte el otro extremo del conjunto de manguera 9U-6739 (L) al grupo de carga de nitrógeno
175-5507 (J).
Nota: Antes de abrir el tapón de llenado del acumulador, debe precargar el grupo de carga del
acumulador (H) 121-6583 según la especificación de carga recomendada del acumulador
hidráulico.

8. Para precargar el grupo de carga del acumulador (H) 121-6583 , asegúrese de que el tapón de
llenado del acumulador esté cerrado.

9. Abra con cuidado la válvula del cilindro de gas nitrógeno. Configure el regulador del grupo de
carga de nitrógeno 175-5507 (J) según la especificación recomendada del acumulador que se
está llenando o revisando. Consulte la tabla 3.

10. Cierre la válvula del cilindro de gas nitrógeno.

11. Verifique la presión en el manómetro de la herramienta de carga. Asegúrese de que la presión

sea la correcta para la especificación recomendada del acumulador que se está llenando o
revisando.

[Link] 8/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

12. Para desenroscar el tapón, gire el destornillador hexagonal en el punto (B) hasta que la
presión del gas en el acumulador de alta presión se pueda leer en el manómetro de la

PSP
herramienta de carga. No exceda las 2,75 vueltas completas para evitar que el enchufe se
salga y golpee la herramienta de carga.

202 -0008
13. Verifique la presión en el manómetro de la herramienta de carga.

4
13: /04/1 1D39
14. Agregue la cantidad necesaria de nitrógeno para lograr el nivel de carga adecuado. Consulte

R 4
"Carga del acumulador hidráulico (baja presión)".

7 : 5
Carga del acumulador
N 4
Ehidráulico 2(baja presión)
-05
Tabla 2
©2 R 447 :00
024
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
8
Cat Número de

erp
Herramienta Parte Descripción Cantidad
pieza
h
illa 121-6583 Grupo de carga del acumulador 1
j r In
175-5507 Grupo de carga de nitrógeno 1
k
l
c.
229-3440
9U-6739
Grupo de adaptadores de carga (1)
Ensamblado de la manguera
1
1
Ud. 9U-6741 Adaptador (2) 1
V 1P-7326 Lavadora (2) 1
W. 8T-7860 Conector (2) 1
X 3J-7354 Sello de junta tórica (2) 1
Y 5P-2937 Adaptador (2) 1
z 5P-8998 Pezón (2) 1
Automóvil club Accesorio de desconexión rápida
8S-4599 1
británico (2)

CAMA Y DESAYUNO 2S-5244 Montaje (2) 1

(1) Este grupo incluye los siguientes componentes: Sello de junta tórica 3K-0360 , Adaptador 229-3441 y Pasador 229-
3442
(2) Solo para conectar el grupo de carga del acumulador 9U-6740 al grupo de carga de nitrógeno 175-5507

[Link] 9/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 8 g01285191
(X) Acumulador (alta presión)
(1) Tapón
(2) Tapón

[Link] 10/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 9 g01167053
(X) Acumulador (alta presión)
(1) Tapón
(2) Tapón

1. Retire el tapón (1) de la carcasa del martillo.

2. Utilice un destornillador hexagonal para quitar el tapón exterior (2) del puerto (A) del
acumulador.

[Link] 11/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 10 g01285192

[Link] 12/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 11 g01167093
3. Atornille el grupo adaptador de carga 229-3440 (K) en el puerto (A) del acumulador. Gire la
herramienta de carga en el punto (C) para instalarla. Apriete la herramienta de carga a
60 ± 10 N·m (44 ± 7 lb ft) para asentar correctamente la herramienta de carga.
Nota: El pin 229-3442 del grupo del adaptador de carga 229-3440 (K) debe insertarse
correctamente en el hexágono del enchufe que se encuentra dentro del puerto (X).

[Link] 13/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 12 g01285193

[Link] 14/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Ilustración 13 g01167113
4. Connect 121-6583 Accumulator Charging Group (H) to 229-3440 Charging Adapter Group (K).
The following components are included in the 121-6583 Accumulator Charging Group:

7Q-8499 Pin

7Q-8498 Adapter

3K-0360 O-Ring Seal

9U-6740 Accumulator Charging Group

8T-0856 Pressure Gauge

5. Close purge valve (5) on 121-6583 Accumulator Charging Group (H).

[Link] 15/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

Illustration 14 g00941279
6. Connect one end of 9U-6739 Hose Assembly (L) to 121-6583 Accumulator Charging Group (H).

7. Connect the other end of 9U-6739 Hose Assembly (L) to 175-5507 Nitrogen Charging Group
(J).
Note: Before opening the accumulator fill plug you must pre-charge the 121-6583 Accumulator
Charging Group (H) to the recommended charge specification of the hydraulic accumulator.

8. To pre-charge the 121-6583 Accumulator Charging Group (H) ensure that the accumulator fill
plug is closed.

9. Carefully open the valve on the nitrogen gas cylinder. Set the regulator of the 175-5507
Nitrogen Charging Group (J) to the recommended specification of the accumulator that is being
filled or checked. Refer to table 3.

10. Close the valve on the nitrogen gas cylinder.

11. Check the pressure on the gauge of the charging tool. Ensure that the pressure is correct for
the recommended specification of the accumulator that is being filled or checked.

12. To unscrew the plug, turn the hex driver at point (B) until the gas pressure in the high-pressure
accumulator can be read on the gauge of the charging tool. Do not exceed 2.75 complete turns

[Link] 16/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

to avoid the plug from backing out and hitting the charging tool.
13. Check the pressure on the gauge of the charging tool. Add the appropriate amount of nitrogen
to achieve the proper level of charge.
Note: Before you open the valve on the nitrogen gas cylinder, you must ensure that the
adjustment screw on the regulator for the 175-5507 Nitrogen Charging Group (J) is completely
backed out.

14. Carefully open the valve on the nitrogen gas cylinder. Set the regulator of 175-5507 Nitrogen
Charging Group (J) to the preliminary pressure of 50 kPa (7 psi) more than the target gas
pressure. Refer to table 3 .

15. Close the valve on the nitrogen gas cylinder.

16. Wait for ten minutes to allow the nitrogen gas pressure to stabilize inside the accumulator.
Table 3
Temperature of the Gas Gas Pressure
0 °C (32 °F) 1850 ± 100 kPa (269 ± 15 psi)
20 °C (68 °F) 2000 ± 100 kPa (291 ± 15 psi)
40°C (104°F) 2100 ± 100 kPa (305 ± 15 psi)
60°C (140°F) 2250 ± 100 kPa (327 ± 15 psi)

17. Ajuste la presión del acumulador en el manómetro a la presión final. Consulte la Tabla 3 para
determinar la presión correcta del gas a la temperatura dada del gas.

18. Después de alcanzar la presión correcta para el acumulador, use el casquillo (B) en la
herramienta de carga para apretar el tapón dentro del puerto (X) a un par de 16 + 1,5 N·m
(12 + 1 lb pie o 142 + 13 libras pulg) .
Nota: No apriete demasiado el enchufe. Podría producirse una falla del hexágono en el tapón.

19. Abra la válvula de purga (5) en el grupo de carga del acumulador (H) 121-6583 para aliviar el
nitrógeno del conjunto de manguera (L) 9U-6739 .

20. Desconecte el conjunto de manguera 9U-6739 (L) del grupo de carga del acumulador 121-
6583 (H).

21. Retire el grupo de carga del acumulador 121-6583 (H) del grupo del adaptador de carga 229-
3440 (K).

22. Retire el grupo de adaptador de carga 229-3440 (K) del acumulador.

23. Asegúrese de que la junta tórica del tapón (2) esté en buenas condiciones. Instale el tapón (2).
Apriete el tapón (2) a un par de 70 + 7 N·m (52 ​+ 5 lb-pie) .

[Link] 17/18
15/4/24, 8:47 SIS 2.0

PSP-00081D39
2024/04/15
[Link]-05:00
i02897705
© 2024 Caterpillar Inc.
PSP
0

[Link] 18/18