Documentación Técnica
Instrucciones de Operación
Sistema hidráulico /Sistema Mecánico
Cliente Masisa
Comisión nº A699
Importante !
Cumplir las instrucciones de seguridad establecidas en el capitulo 2!
Seguridad de la maquinaria
Nota importante de seguridad!
Si usted efectúa trabajos de mantenimiento y/o inspección en los componentes descritos en
este capítulo, debe cumplir diversas disposiciones de seguridad que se describen en esta
documentación, en un lenguaje internacionalmente común, para los componentes
correspondientes.
Básicamente, los trabajos de mantenimiento e inspección deben ser ejecutados por personal
experto capacitado, ya que la planta es altamente compleja; además el personal debe tener un
buen dominio del lenguaje técnico en Inglés o Alemán,. En cualquiera de los casos, debe leer y
asegurarse de entender las disposiciones generales de seguridad establecidas en las
instrucciones de operación. Trabajadores no experimentados no deben ejecutar trabajos de
mantenimiento e inspección; ellos sólo deben actuar como ayuda y bajo la supervisión de una
persona capacitada.
Como reconocer las notas de Advertencia y seguridad incluidas la documentación siguiente:
_ Pictogramas, ejemplo:
_ Textos destacados
Asegúrese que esta información este disponible a todos los trabajadores relaciones con los
trabajos de mantenimiento e inspección; y si es necesario, debe proporcionar una traducción.
Además, Cumplir las señales que están adosadas en la planta. Como regla esta se refieren a
peligro!.
No cumplir las instrucciones de mantenimiento y seguridad
puede ocasionar daños severos a la vida y extremidades, no
solo durante el desarrollo del trabajo, sino también como
resultado de un trabajo inexperto.