Iniciándose
en Rotary
“ Rotary te recompensará en la
medida de tu esfuerzo”.
— Paul P. Harris,
fundador de Rotary
Iniciándose Sugerencias para los padrinos
en Rotary de nuevos socios
Gracias por compartir el privilegio de la afiliación a
Rotary.
Son muchas las formas en las que ustedes pueden
lograr que todo nuevo socio participe en las activida-
des de Rotary que desarrolla el club. A continuación
se incluye una lista de sugerencias para ayudar a la
integración de los nuevos socios. Complete esta
página, fírmela y remítala al presidente del club.
■ Presentar al nuevo socio a los funcionarios del club.
■ Explicarle la estructura de los comités.
■ Ofrecerse para acompañarlo a su primera reunión de
la directiva del club, compensación de ausencia en
otro club y la conferencia de distrito.
■ Impartirle sólidos conocimientos sobre Rotary a nivel
de club e internacional.
■ Explicar la normativa sobre asistencia.
■ Ayudarlo a preparar la primera charla sobre su
clasificación.
■ Explicarle los programas de La Fundación Rotaria.
■ Trazar un plan para concitar el interés del nuevo
socio, garantizar su participación activa y mantenerse
en contacto con él.
He seguido estas sugerencias para la integración del
nuevo socio:
Padrino del nuevo socio
Padrino, firme y remita al presidente del club.
Complete las páginas 1 y 2 del presente folleto y
entrégueselo al nuevo socio.
Iniciándose Rotary es una organización de líderes empresariales y
en Rotary profesionales unidos mundialmente, quienes propor-
cionan servicio humanitario, alientan la puesta en
práctica de elevadas normas de ética en toda ocupa-
ción y contribuyen al desarrollo de la buena voluntad y
la paz en el mundo. Los lemas “Dar de sí antes de
pensar en sí” y “Se beneficia más el que mejor sirve”
reflejan las elevadas motivaciones de los rotarios.
Este folleto está destinado a proporcionarle a usted,
nuevo socio de Rotary, un cuadro panorámico sobre la
historia, los programas y la estructura organizativa de
Rotary, y sobre los privilegios que la afiliación a Rotary
significa. Incluye asimismo sugerencias para dar partici-
pación en Rotary a su familia y para ampliar sus conoci-
mientos sobre la entidad.
El emblema de Rotary identifica a los rotarios del mun-
do entero. La rueda dentada denota que a la hora de
servir a los demás todo rotario es un “trabajador” más.
© 1998 Rotary International
¡Bienvenido
a Rotary!
Nombre del nuevo rotario
Fecha de la ceremonia de instalación
Clasificación
Comité al que fue asignado
Los socios de este club rotario —uno entre aproxima-
damente 29.000 en 159 países y 35 regiones geográfi-
cas— le extienden su más cordial bienvenida para
tomar parte activa en las actividades de compañerismo
y servicio que desarrolla este club.
El Club Rotario de
fue admitido en Rotary International el
de de y tiene actualmente
socios.
Padrino del nuevo socio
Presidente del club
Fecha
1
Entre los proyectos y actividades patrocinados por el
club se incluyen los siguientes:
Lugar, día y hora de la reunión de otros clubes rotarios
que, resultan adecuados para compensar ausencias:
2
Modestos Rotary nació en Chicago, Illinois, EE.UU., el 23 de fe-
comienzos, brero de 1905. Por iniciativa de Paul P. Harris, abogado,
se reunieron ese día cuatro amigos: el mismo Paul,
impacto Silvester Schiele, comerciante en carbón, Gustavus E.
mundial Loehr, ingeniero de minas, e Hiram E. Shorey, sastre.
Paul fundó la organización con la idea de fomentar el
compañerismo y la amistad entre personas relaciona-
das a través de sus ocupaciones.
Los fundadores de Rotary
(de izquierda a derecha)
Silvester Schiele, Paul P.
Harris, Hiram E. Shorey y
Gustavus E. Loehr.
Dado que los integrantes del grupo se reunían en forma
rotativa en sus lugares de trabajo, el club adoptó la
denominación Rotary. A fin de que la entidad fuese una
muestra representativa de la vida profesional y empresa-
rial de la comunidad, sólo se aceptaba la afiliación de un
representante por cada profesión o negocio. Eran los
comienzos del principio de clasificaciones que aún en la
actualidad constituye la base de las normas de afiliación.
Aunque el propósito inicial de Rotary era el compañe-
rismo, a poco tiempo de fundada la organización, los
rotarios decidieron abocarse a proporcionar servicio al
prójimo, aspecto que se convirtió en su característica
principal. Cada club decide qué actividades de servicio
emprenderá y las desarrolla a través de cuatro “aveni-
das de servicio”: Servicio en el Club, Servicio a través
de la Ocupación, Servicio en la Comunidad y Servicio
Internacional. Las avenidas se basan en las cuatro par-
tes que constituyen el Objetivo de Rotary.
Las cuatro avenidas de servicio
3
El Objetivo de Rotary
El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como
base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar:
PRIMERO. El conocimiento mutuo y la amistad como ocasión de servir.
SEGUNDO. La observancia de elevadas normas de ética en las activida-
des profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda
ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.
TERCERO. La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los
rotarios en su vida privada, profesional y pública.
CUARTO. La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones,
a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades
profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.
Los Rotary International exhorta a los clubes a concentrar
programas sus actividades de Servicio en la Comunidad en deter-
minadas áreas. Entre los aspectos que suelen ponerse
de Rotary de relieve se incluyen los siguientes: lucha contra el
hambre y la violencia, promoción de la alfabetización,
prevención de la drogadicción y del sida, ayuda a la
tercera edad y la niñez, y protección del medio ambiente
(a través del programa Preservemos el Planeta Tierra).
PPT SCM RCC VR IJR
Programas de Rotary International tales como el Servi-
cio en la Comunidad Mundial (SCM), Grupos de Rotary
para Fomento de la Comunidad (GRFC) y Voluntarios
de Rotary (VR) ponen en contacto a las comunidades
que necesitan ayuda con los clubes rotarios y socios
dispuestos a brindarles ayuda. Entre los programas
para la juventud y adultos jóvenes más conocidos se
cuentan Interact y Rotaract, organizaciones de clubes
de servicio; Intercambio de Jóvenes y Seminarios de
Rotary para Líderes Jóvenes. Por otra parte, los progra-
mas de Intercambio Rotario de Amistad y Agrupaciones
Recreativas y Profesionales de Rotary ofrecen diversas
oportunidades para disfrutar el compañerismo rotario a
nivel mundial.
4
Con apoyo de las contribuciones voluntarias de los
rotarios y amigos de la organización, La Fundación
Rotaria proporciona subvenciones a proyectos humanita-
rios del mundo entero a través de sus innovadores pro-
gramas. El más conocido de ellos es PolioPlus, ambiciosa
iniciativa rotaria destinada a erradicar la polio del mundo
entero. Entre otros programas de importancia son dig-
nos de mención los de Subvenciones 3-H (Salud, Nutri-
ción y Desarrollo Humano), Subvenciones Compartidas y
Programas pro Paz de Rotary.
La Fundación Rotaria de Rotary International PolioPlus
El programa más antiguo de la Fundación y el más
importante programa de becas del sector privado es el
de Becas de Buena Voluntad. La Fundación confiere
también Becas para Profesores Universitarios y hace
posible la realización de giras de jóvenes profesionales
a través del Intercambio de Grupos de Estudio.
A partir de sus modestos comienzos, Rotary ha
extendido su presencia al mundo entero y cuenta con
aproximadamente 1,2 millones de socios. Hoy, Rotary
International, la primera asociación de clubes de
servicio del mundo, promueve el compañerismo y
proporciona servicio en todos los continentes.
La Prueba Cuádruple
de lo que se piensa, se dice o se hace.
1) ¿Es la VERDAD?
2) ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados?
3) ¿Creará BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES?
4) ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?
La Prueba Cuádruple fue formulada por el rotario Herbert J. Taylor.
5
Momentos
culminantes
en la historia
de Rotary
1905 El primer club rotario se reúne en Chicago, Illinois,
Estados Unidos.
1910 Se celebra la primera convención de Rotary en
Chicago. Nace el primer club rotario fuera de Estados
Unidos, en Winnipeg, Manitoba, Canadá.
1911 Se organizan los primeros clubes europeos en Londres,
Inglaterra; Dublín, Irlanda; y Belfast, Irlanda del Norte.
1917 Se instituye el Fondo Especial, precursor de La Funda-
ción Rotaria.
1919 Se funda el primer club en América del Sur, en Monte-
video, Uruguay; y en Asia, en Manila, Filipinas.
1921 Comienzos de Rotary en Europa continental: se funda
un club en Madrid, España y extensión a otros dos
continentes, con clubes en Melbourne, Australia, y
Johannesburg, Sudáfrica.
1933 El rotario Herbert J. Taylor formula La Prueba
Cuádruple.
1947 Muere Paul Harris, fundador de Rotary. La Fundación
Rotaria otorga sus primeras becas.
1978 La convención de Tokio registra asistencia sin preceden-
tes: 39.834 personas.
1985 Rotary anuncia el inicio de PolioPlus, programa destina-
do a inmunizar contra la polio a todos los niños del
mundo.
1989 El Consejo de Legislación autoriza la admisión de muje-
res en Rotary.
1997 Rotary se extiende a la Antártida: se otorga la carta
constitutiva al club de la base de Marambio, Argentina.
6
Organización Un club rotario es una organización de líderes profesio-
de Rotary nales y empresariales que ejercen sus actividades en
una comunidad dada, con el propósito de fomentar el
compañerismo y brindar servicio. Cuenta con un presi-
dente y una junta directiva, elegidos anualmente. Los
socios de los clubes son personas de buena reputación,
propietarios, socios, funcionarios de una compañía,
gerentes, ejecutivos o dirigentes de un negocio o enti-
dad profesional.
Un distrito rotario es un territorio geográfico en el cual,
por razones administrativas, funcionan conjuntamente
varios clubes rotarios. El líder de cada distrito es el
gobernador, funcionario de Rotary International cuyo
cometido consiste en asistir a los clubes del distrito. Los
gobernadores son propuestos por sus respectivos distri-
tos, generalmente en la conferencia de distrito, y en la
convención de RI se los elige para ejercer el cargo du-
rante un período de un año. La conferencia de distrito
es una reunión anual de los rotarios del distrito, un
evento en el cual se fomentan el compañerismo y el
intercambio de ideas sobre los asuntos de los clubes y
de Rotary International.
Rotary International es la asociación mundial de clubes
rotarios. Su administración está a cargo de la junta direc-
tiva, integrada por el presidente y el presidente electo de
Rotary International y 17 directores, quienes representan
a diversas zonas del mundo entero. Los directores pres-
tan servicio durante dos años y se los elige en la conven-
ción de Rotary International. En la convención, evento
que la entidad celebra cada año en una ciudad distinta,
los rotarios tienen oportunidad de tratar los asuntos
propios de la organización, ampliar sus conocimientos
sobre Rotary y disfrutar el compañerismo internacional.
El Consejo de Legislación, organismo legislativo de Rota-
ry International, se reúne cada tres años en un lugar
distinto del mundo. Los clubes de cada distrito eligen a
un rotario para representarlos en cada reunión del con-
sejo. Entre las decisiones más recientes adoptadas por
los representantes es menester destacar que en 1995 el
consejo aprobó la afiliación de personas jubiladas en la
categoría socios de servicio anterior y en 1998 el consejo
decidió autorizar que a los rotarios se les permita com-
pensar su ausencia a las reuniones de los clubes median-
te su participación en proyectos de servicio.
7
La Sede Mundial de Rotary International está situada
en Evanston, Illinois, EE.UU., localidad de los alrededo-
res de Chicago. Cuenta con un equipo de personal,
bajo la autoridad del secretario general. Funcionan
también centros de servicio en Parramatta (Australia),
San Pablo (Brasil), Delhi (India), Tokio (Japón), Zurich
(Suiza), Seúl (Corea), Manila (Filipinas) y Buenos Aires
(Argentina).
Los diversos rostros
de los rotarios del
mundo entero.
8
Privilegios
de los rotarios ■ Compañerismo con personas que poseen ideales
similares.
■ Oportunidades para proponer la afiliación de nuevos
socios.
■ Oportunidades incomparables para prestar servicio
significativo a la comunidad y a través de la propia
ocupación.
■ Oportunidades sin parangón para promover la amistad
internacional.
■ Oportunidad de entablar relaciones con personas de
otros negocios y profesiones.
■ Participación en programas interesantes durante las
reuniones semanales.
■ Ocasión para el desarrollo de técnicas de liderazgo al
prestar servicio en diversos comités.
■ Oportunidad de conocer a rotarios de otras localidades
y otros países cuando se asiste a la reunión de otros
clubes para compensar ausencia.
■ Participación en la conferencia de distrito y la conven-
ción de Rotary International.
Todo privilegio implica el cumplimiento de una respon-
sabilidad. Por ejemplo, la propuesta de nuevos socios
es tanto un privilegio como una responsabilidad. De la
misma manera, la asistencia a las reuniones semanales
constituye una oportunidad para ampliar las propias
amistades dentro de Rotary y una obligación. Se dará
de baja automáticamente a todo rotario que estuviera
ausente durante cuatro reuniones consecutivas sin
compensar la ausencia o que asistiera a menos del
60% de las reuniones durante cualquiera de los dos
semestres del año fiscal del club, sin contar en dichos
casos, con la autorización de la directiva.
9
La Dado que las actividades de Rotary exigen con frecuen-
participación cia que el socio les dedique parte del tiempo que de
ordinario dedicaría a su trabajo o vida familiar, se hace
familiar necesario que sus familiares adquieran conocimientos
sobre Rotary. Leer junto a ellos este folleto podría ser el
primer paso.
La participación de los familiares en las actividades de
Rotary varía de club a club y de país a país. Las modali-
dades de participación varían también. Por ejemplo, en
algunas comunidades los cónyuges de rotarios se reú-
nen para apoyar las actividades de servicio del club
local. Tales asociaciones funcionan con independencia
de Rotary International.
RI ofrece diversos programas a los cónyuges e hijos de
los rotarios, tales como Intercambio de Jóvenes, Agru-
paciones Recreativas y Profesionales de Rotary, Inter-
cambio Rotario de Amistad y el Hospedaje en Hogares
Rotarios anterior o posterior a la Convención. No obs-
tante, los familiares de los rotarios no tienen derecho a
usufructuar becas de la Fundación ni a participar en
ciertos programas.
A continuación se indican varias sugerencias para la
integración de sus familiares en el mundo de Rotary:
■ Presente a sus familiares a los rotarios, en todas las
oportunidades que surjan.
■ Invite a sus familiares a una reunión de su club rotario.
■ Informe a su familia sobre los diversos proyectos y
actividades de su club.
■ Invite a su hogar o a tomar parte en una actividad
social a estudiantes de Intercambio de Jóvenes o beca-
rios de Buena Voluntad patrocinados o recibidos por su
club o distrito.
■ Dé participación a sus familiares en actividades adecua-
das tales como eventos sociales o diversas actividades
de servicio.
■ Aliente a su cónyuge —y a sus hijos cuando se lo auto-
rice y resulte adecuado— a asistir a la conferencia de
distrito, conferencias regionales y a la convención de
Rotary International.
10
■ Anime a sus hijos que tengan la edad apropiada a
afiliarse a un club Interact (para chicos con edades
comprendidas entre 14 y 18 años) o Rotaract (para
adultos jóvenes con edades comprendidas entre 18 y
30 años).
Interact Rotaract
Adquiera Rotary International produce y edita una amplia gama
más de publicaciones y material audiovisual. Entre las publi-
caciones de interés general es menester recomendar la
conocimientos consulta de la Biblioteca básica de Rotary (990-SP),
sobre Rotary Reseña histórica de Rotary (334-SP), Oportunidades de
servicio (375-SP) y El ABC de Rotary (363-SP). Entre los
medios audiovisuales debe mencionarse el audiocasete
Rotary en una hora (512-SP); y las videocintas Un vista-
zo a Rotary (867-SP) e Introducción a Rotary (449-SP).
Entre las publicaciones periódicas encabeza la lista THE
ROTARIAN, revista mensual de Rotary fundada en 1911,
y las revistas oficiales regionales de Rotary en diversos
idiomas; El mundo de Rotary, periódico destinado a los
clubes rotarios y a dirigentes de Rotary que se edita
cinco veces por año; y Rotary News Basket, boletín
electrónico e impreso semanal. Otro de los valiosos
medios es el sitio de Rotary en la web (http://
www.rotary.org), cuya actualización se efectúa periódi-
camente.
Se cuenta también con tres publicaciones especiales
cuya consulta es de rigor para todo rotario: el Manual
de Procedimiento (035-SP), puesto al día cada tres
años; el Directorio Oficial (007-EN), lista actualizada
todos los años en la cual constan clubes, fechas de
reunión, funcionarios de club y de RI, y concesionarios
autorizados de RI, y el Catálogo (019-SP), donde figu-
ran datos tales como precio de venta, idiomas y dispo-
nibilidad de cada uno de las publicaciones y demás
medios informativos de RI. (El número y las iniciales
entre paréntesis después de cada publicación indican el
número de pedido y el idioma.)
11
Anotaciones
12
One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698, EE.UU.
333-SP—(898)
