CATÁLOGO DE PIEZAS DE
REPUESTO - POLIPASTO
CXT70620500P65EJMAF
Spanish/ [Link]/ 18.2.2010
HKY74459/EXPE 385/EXPE 385/EXPE 385
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no
puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc. Copyright © (2005) Konecranes
Plc. Todos los derechos reservados.
7755440551-0 HKY74459 EXPE 385 PS00774 18.2.2010
Lea detenidamente las instrucciones suministradas con el polipastos antes de proceder a su instalación y
puesta en funcionamiento.
Conserve estas instrucciones en un lugar seguro como referencia.
1 Catálogo de piezas de repuesto ................................................................................................................................. 3
1.1 Símbolos y abreviaturas ........................................................................................................................................ 3
1.2 Cursar pedidos ....................................................................................................................................................... 3
2 Estructura ..................................................................................................................................................................... 4
3 Tambor de cable .......................................................................................................................................................... 5
4 Caja de engranajes del polipasto ............................................................................................................................... 7
5 Viga de poleas acanaladas del cable ......................................................................................................................... 8
6 Protección frente a sobrecarga .................................................................................................................................. 9
7 Gancho ....................................................................................................................................................................... 11
8 Final de carrera de elevación ................................................................................................................................... 12
9 Carro del polipasto .................................................................................................................................................... 13
10 Carro final ............................................................................................................................................................... 14
11 Caja de Terminales ................................................................................................................................................ 15
12 Maquinaria móvil.................................................................................................................................................... 16
13 Motor y freno del polipasto ................................................................................................................................... 18
14 Controlador de pulsadores ................................................................................................................................... 19
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 2/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
1.1 Símbolos y abreviaturas
En las instrucciones encontrará los siguientes símbolos:
Advertencia
Precaución
1.2 Cursar pedidos
•
Al cursar sus pedidos, por favor especifique:
Número de pieza de repuesto
• Descripción
• Número de serie
• Tipo de producto completo
• Fecha de fabricación
Si la posición de la pieza de repuesto se indica en el dibujo pero no en la lista siguiente, póngase en contacto con
su proveedor de piezas de repuesto.
Siempre utilice piezas de repuesto originales del fabricante.
¡Sólo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estándar! Si se trata de un polipasto
especial, utilice los diagramas especiales que especifican las piezas de repuesto de los conjuntos
especiales.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 3/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
2 ESTRUCTURA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52314597 H0423975 PLACA FINAL 1
2 52319861 HFY29965 PLACA FINAL 1
3 52300502 EJE 4
4 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
5 52300530 JUEGO DE TAPAS 1
6 52323680 EJE 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 4/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
3 TAMBOR DE CABLE
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52320068 HFY29965 TAMBOR DE CABLE 1
2 52300559 ALOJAMIENTO DE CUÑA COMPLETO 1
3 52299240 CUÑA DE CABLE 1
4 52331490 HGY45366 GUÍA DE CABLE IZQUIERDA 1
4 52331491 HGY45365 GUÍA DE CABLE DERECHA 1
5 52332575 JUEGO DE SELLADO 1
6 52300561 GRAPA PARA CABLE 12
7 52321925 HFY29965 ALOJAMIENTO DE COJINETE 1
8 52328353 ALOJAMIENTO DE COJINETE 1
9 52309231 PLACA DE JUNTA 1
10 52307339 COJINETE; COJINETE DE RODILLOS 1
11 52309238 PLACA DE JUNTA 1
12 52309241 JUEGO DE COJINETES 1
13 52321926 HFY29965 JUEGO DE COJINETES 1
14 52299316 GRAPA PARA CABLE 2
15 52313283 CABLE 1
15 52313296 CABLE 1
16 52319773 HFY29965 TAPA 1
22 52338254 HGY45366 PLACA DE RETENCIÓN 1
23 52338255 HGY45365 PIEZA DE SOPORTE 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 5/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
24 52424902 KIT DE FIJACIÓN 1
En sus pedidos de cables, especifique la longitud que necesita. La longitud del cable oficinal se documenta en el
Certificado de cable.
En sistemas de dos cables (True Vertical Lift), sustituir ambos cables al mismo tiempo. Asegurarse de que ambos
cables son completamente idénticos, excepto el cableado de derecha/izquierda.
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 6/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO
6
7
5
4
7
7
8
7
2
2 7
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52320323 REDUCTOR 1
2 52320685 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 52320692 CONJUNTO DE EJE 1
4 52320701 CONJUNTO DE EJE 1
5 52320704 CONJUNTO DE EJE 1
6 52320709 CONJUNTO DE EJE 1
7 52320129 JUEGO DE SELLADO 1
8 52321002 ACOPLAMIENTO 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 7/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
5 VIGA DE POLEAS ACANALADAS DEL CABLE
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52301373 SOPORTE DE POLEA 1
2 52309253 JUEGO DE EJE 2
3 52300611 JUEGO DE COJINETES 1
4 52296163 POLEA DE CABLE 1
5 52314192 JUEGO DE EJE 1
6 52314991 BARRA DE TORNILLO 3
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 8/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
6 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52309281 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA 1
2 52300792 JUEGO DE EJE 1
3 52300793 JUEGO DE EJE 1
4 52317172 HFY30094 JUEGO DE EJE 1
5 52300792 JUEGO DE EJE 1
6 52370410 HHY54946 SENSOR 1
7 52309287 MICROINTERRUPTOR 1
8 52322666 PLACA; PLACA DE SOPORTE 1
9 52309280 JUEGO DE EJE 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 9/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
10 52370414 HHY54946 KIT DE FIJACIÓN
11 52300789 JUEGO DE TORNILLO 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 10/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
7 GANCHO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52324556 HGY40101 BLOQUE DE GANCHO 1
2 52309181 CONJUNTO DE CERROJO DE SEGURIDAD 1
3 52302150 GANCHO 1
4 52334130 HGY40101 BARRA 1
5 60026501 COJINETE 1
7 52324671 HGY40101 TAPA 1
8 52334133 HGY40101 JUEGO DE EJE 1
9 52324708 HGY40101 TAPA 1
10 52296163 POLEA DE CABLE 6
11 52298947 TAPA 2
12 52334135 HGY40101 PLACA LATERAL 1
13 52310912 HGY40100 JUEGO DE TAPAS 1
14 52300611 JUEGO DE COJINETES 6
15 52334099 JUEGO DE COJINETES 2
16 52324712 POLEA DE CABLE 2
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 11/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
8 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52299720 INTERRUPTOR DE LÍMITE 1
2 52300926 JUEGO DE RUEDAS DENTADAS 1
5 52312349 CAJA DE TERMINALES 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 12/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
9 CARRO DEL POLIPASTO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52309313 SOPORTE; CUBÍCULO ELÉCTRICO 2
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 13/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
10 CARRO FINAL
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52301268 JUEGO DE RUEDAS; MOTRICES 1
2 52304058 KIT DE FIJACIÓN 1
3 52304057 KIT DE FIJACIÓN 3
4 52304059 JUEGO DE COJINETES 2
5 52298624 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
6 52300689 JUEGO DE RUEDAS; ARRASTRADAS 1
7 52300747 AMORTIGUADOR 2
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 14/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
11 CAJA DE TERMINALES
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52304747 H0208685 [SPA104830] 1
2 52304740 H0208685 1
3 52302137 H0208685 1
4 52303918 H0208685 GUARNICIÓN 1
5 52305519 KIT DE FIJACIÓN 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 15/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
12 MAQUINARIA MÓVIL
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el número de serie del motor.
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52303322 REDUCTOR 1
2 52303343 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 52299766 JUEGO DE EJE 1
4 52299768 JUEGO DE EJE 1
5 52299771 JUEGO DE EJE 1
6 52300786 JUEGO DE COJINETES 1
7 52300788 JUEGO DE COJINETES 1
8 52300791 JUEGO DE COJINETES 1
9 52300794 JUEGO DE TORNILLO 1
10 52300796 JUEGO DE TORNILLO 1
11 52300797 JUEGO DE TORNILLO 1
12 52000941 RESPIRADERO 1
13 52300798 JUEGO DE SELLADO 1
14 -> PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
15 52297366 CAJA DE TERMINALES 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 16/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
16 52297364 TAPA 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 17/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
13 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el número de serie del motor.
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52292757 PARRILLA 1
2 52297547 TAPA 1
4 52297550 SOPORTE 1
5 52318372 FRENO 1
6 52293911 JUEGO DE TORNILLO 1
7 52314610 CONJUNTO DE DISCOS DE FRENO 1
8 52292763 BRIDA 1
9 52292751 CONJUNTO DE EJE 1
10 52292747 JUEGO DE COJINETES 1
11 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
12 52292762 BRIDA 1
13 52292622 TOMA 1
14 -> PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 18/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
14 CONTROLADOR DE PULSADORES
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 52299990 CASQUILLO 1
4 52292954 BOTON SETA 1
5 52339508 BOTONERA 1
6 52299974 TAPA 1
7 52299987 TAPA 2
8 52292951 BLOQUE DE CONTACTO 1
9 52292950 BLOQUE DE CONTACTO 2
10 52299973 TAPA 1
11 52339506 BOTONERA 1
13 52299959 BOTONERA 1
14 52299960 PLACA 3
15 52292952 BLOQUE DE CONTACTO 1
16 52299989 TAPON 2
17 52312606 CONTROLADOR COLGANTE 1
19 52292955 SELECTOR 1
20 52313929 SUJECIÓN 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 19/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
21 52334383 ADHESIVO 1
22 52371117 BOTÓN 1
23 52371118 BOTÓN 1
24 52371121 BOTÓN 1
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del // 20/20
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © (2005) Konecranes Plc. Todos los derechos reservados.
