Página 1 de 5

HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET

FECHA DE REDACCION: 17/02/2010 REVISION : 18/02/2010

ELABORADO POR : Q. F. TANIA FERNANDEZ S.

1.0 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO :

1.1 NOMBRE DEL PRODUCTO : “ RAYTAN “ - PROTECTOR SOLAR FPS 50+

1.2 DESCRIPCIÓN : ALTA PROTECCION UVA / UVB

HIPOALERGENICO / SIN PERFUME – NO GRASO -
RESISTENTE AL AGUA .
1.3 SINONIMOS : FILTRO SOLAR / FOTOPROTECTOR DE AMPLIO
ESPECTRO
1.3 EFICACIA IN VIVO : FACTOR DE PROTECCION SOLAR “FPS 50+”
HIPOALERGENICO
“ TESTEADO Y CERTIFICADO DERMATOLOGICAMENTE
EN INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ENSAYOS
FARMACOLOGICOS (IDIEF) – UNIVERSIDAD DE CHILE.”

2.0 IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE / DISTRIBUIDOR :

2.1 NOMBRE DEL FABRICANTE/PROVEEDOR : LABORATORIO ARENSBURG S.A.I.C.

2.2 NOMBRE DISTRIBUIDOR : INDUSTRIAL SUPPLIER

2.3 TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y FAX : 56 (2) 272.2346 FAX: 56 (2) 272.5972

2.4 INFORMACIÓN: : [email protected]

[email protected]

3.0 INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES, COMPOSICIÓN

3.1 NATURALEZA DEL PRODUCTO :EMULSIÓN ACEITE EN AGUA (O / W )

MEZCLA SINERGICA DE FILTROS QUIMICOS Y ORGANICOS, TANTO

LIPOSOLUBLES COMO HIDROSOLUBLES, QUE GARANTIZAN UNA AMPLIA
COBERTURA DE PROTECCION SOLAR UVA (I / II) / UVB, EMULSION LIVIANA DE
FACIL APLICACIÓN, COMPATIBLE CON TODO TIPO DE PIEL, NO
COMEDOGENICO.

3.2 FINALIDAD COSMÉTICA :PROTECTOR SOLAR

 Página 2 de 5
HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET

3.3 COMPOSICION : DESCRIPCION NOMENCLATURA INCI

N° INCI NAME Función

1 AQUA Vehículo
2 ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE FILTRO QUÍMICO UVB (Λ 308 nm)
FILTRO QUÍMICO UVB ( 303 nm) / (340 –
390) (UVA EN LONGITUD DE CORTA).
FOTOESTABLE Y COADYUVANTE DE LA
3 OCTOCRYLENE FOTOESTABILIDAD DE LA AVOBENZONA.
FILTRO QUIMICO PROTECCION UVA ( Λ 286/
4 BENZOPHENONE-3 325 nm) EN UVA II
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE FILTRO QUIMICO DE LARGO ESPECTRO
5 UVA (Λ 357 nm), UVA I
FILTRO QUIMICO UVB (Λ 302 nm) (SOLUBLE
EN H2O (INCREMENTA EL ESPECTRO DE
6 PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC ACID PROTECCION SOLAR, FOTOESTABLE.
7 STEARIC ACID MATERIA GRASA
FILTRO INORGANICO FOTOESTABLE,
TITANIUM DIOXIDE (C.I. 77981), ALUMINA, AMPLIA EL ESPECTRO DE PROTECCION
8 MANGANESE DIOXIDE ABSORBE Y DIFRACTA LA RADIACION.
CETEARYL ALCOHOL (AND) GLYCERYL EMULSIFICANTE
STEARATE (AND) PEG-40 STEARATE (AND)
9 CETEARETH-20
POLIMERO FORMADOR DE PELICULA,
RESISTENTE AL AGUA Y RETENCION DE
FPS. COMO PELICULA PROTECTORA ES
10 ACRYLATES COPOLYMER RESISTENTE A LA FRICCION
11 GLYCERIN HUMECTANTE
12 PARAFFINUM LIQUIDUM EMOLIENTE - SOLUBILIZANTE
13 ISOPROPYL MYRISTATE EMOLIENTE - SOLUBILIZANTE
14 TRIETHANOLAMINE (99 %) BUFFER
15 DIMETHICONE EMOLIENTE
16 C-12-15 ALKYL BENZOATE EMOLIENTE - SOLUBILIZANTE
17 BUTYROSPERMUM PARK II BUTTER EMOLIENTE - HIDRATANTE
ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CO-EMULGENTE / VISCOSANTE
18 CROSSPOLYMER
PHENOXYETHANOL (72%) / PRESERVANTE
METHYLPARABEN (16%) / ETHYLPARABEN
(4%) / PROPYLPARABEN (2%) /
19 BUTYLPARABEN (6%)
22 B.H.T. ANTIOXIDANTE
23 EDTA QUELANTE.
 Página 3 de 5
HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET

4.0 IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

4.1 Marca en Etiqueta : “ RAYTAN “ - PROTECTOR SOLAR FPS 50+

4.2 Reactividad : 0
4.3 Resumen en Casos de Emergencias : No se espera un riesgo para la salud.
4.5 Efectos Potenciales en la Salud : No se espera un riesgo para la salud.
4.6 Inhalación : No Aplica.
4.7 Ingestión : No se espera ser un riesgo para la salud.
4.8 Contacto con la Piel : En pieles extremadamente sensibles,
puede ocasionar irritación leve.
4.9 Contacto con los Ojos : Puede ocasionar irritación leve.

5.0 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

5.1 Inhalación : No Aplica.

5.2 Ingestión : Enjuagar la boca con abundante agua.
5.3 Exposición de la Piel : No se espera requerir medidas de
primeros auxilios, descontinuar su uso y retirar el producto.
5.3.1 Exposición de los Ojos : Lavar con abundante agua, si persiste
irritación solicitar atención médica.

6.0 MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO

6.1 Fuego : No aplica.

6.2 Explosión : No se considera ser un peligro de explosión.

6.3 Medidas para Extinguir el Fuego : Usar extintor de fuego ABC

6.4 Instrucciones especiales : No aplica.

7.0 MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES

Recoger todo derrame y disponer del material como desecho no peligroso. Toda operación de
limpieza debe ser desarrollada de acuerdo a Procedimiento Operativo Estándar (SOPs)
establecido por la empresa y por la NCR u otras regulaciones aplicables en estos casos.
 Página 4 de 5
HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET

8.0 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

8.10 Recomendación Técnica : Almacenar a temperatura ambiente no mayor a 42ªC,

evitar exposición directa al sol.

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Característica : Emulsión o/w, de mediana viscosidad, homogénea sin partículas

Extrañas en suspensión.

9.2 Olor : Suave característico a materias primas, libre de perfume.

9.3 Color : Ligeramente beige, característico a sus componentes, libre de

colorantes.
9.4 Peso Específico : 0.9999 - 1.020
9.5 pH (25ªC) : 6.00 - 7.50
9.6 Viscosidad : 12.000 – 50.000 cp

9.7. Identificación de activos : Positivo

ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE
OCTOCRYLENE
BENZOPHENONE-3
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE
PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC ACID
TITANIUM DIOXIDE (C.I. 77981), ALUMINA, MANGANESE DIOXIDE

9.8 Parámetros Microbiológico :

PARAMETROS RANGO
GERMENES MESOFILOS TOTALES < 100 ufc / g
HONGOS Y LEVADURAS < 50 ufc / g
PATOGENOS : AUSENCIA
Escherichia Coli; Salmonella Typha;
Staphylococus Aureous; Pseudomona Aeruginosa

9.9 Envase : Botella de PEAD de 1 litro, con válvula dispensadora de PP,

y etiqueta autoadhesiva impresa.
Pomo PEAD impreso, con tapa de PP dispensadora.
9.10 Vigencia : 24 meses
 Página 5 de 5
HOJA DE SEGURIDAD
MATERIAL SAFETY DATA SHEET

10 REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

10.1 Estabilidad : Estable bajo las condiciones ordinarias de uso y

Almacenamiento
10.2 Productos peligrosos en la descomposición, cuando es calentado : Puede
emitir olor a vapores grasos característicos.
10.3 Riesgos de Polimerización : No se presentan
10.4 Incompatibilidades : No se informan

____________________________________________________________________________

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAS

11.1 Toxicidad aguda : No aplica

11.2 Toxicidad crónica o de largo plazo : Ninguna
11.3 Efectos locales : Ninguno
11.4 Sensibilización alérgica : No se observan efectos.

____________________________________________________________________________

12.- INFORMACION ECOLOGICA

12.1 Inestabilidad : Producto estable

12.2 Bio – Acumulación ; No se tiene información disponible.
12.3 Efectos sobre el ambiente : No se tiene información disponible, ni se estima un riesgo.

____________________________________________________________________________

13.- CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICION FINAL O DESECHOS.

Sus desechos deben realizarse de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.
____________________________________________________________________________

14.- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE :

14.1 NCh 2190, marcas aplicables : No aplica

14.2 Nª NU : No peligroso, según criterio de reglamentación de
transporte.
14.3 Pallets : 288 u : Base 12 cajas de 6 und. X 4 de altura.