APRENDE A DECIR EN INGLÉS LOS

METALES

Acero (M.) Steel (M.)

Acero (M.) Inoxidable Steel (M.) Stainless

Aluminio (M.) Aluminum (M.)

Bario (M.) Barium (M.)

Cinc (M.) Zinc (M.)

Cobre (M.) Copper (M.)

Estaño (M.) Tin (M.)

Estroncio (M.) Strontium (M.)

Hierro (M.) Iron (M.)

Litio (M.) Lithium (M.)

Mercurio (M.) Mercury (M.)

Oro (M.) Gold (M.)

Plata (F.) Silver (F.)

Platino (M.) Platinum (M.)

Plomo (M.) Lead (M.)

Potasio (M.) Potassium (M.)

Sodio (M.) Sodium (M.)

¡Nuevo Vocabulario! Conozcamos los
tipos de materiales en inglés
Los materiales son las sustancias de las que están hechos los objetos. Hay muchos
tipos de materiales, y cada uno tiene sus propias características, usos y
propiedades. Algunos materiales son naturales, como la madera, la piedra o el
algodón. Otros son artificiales, como el plástico, el vidrio o el nylon. Algunos
materiales pueden cambiar de forma, como el agua, el hielo o el vapor. Otros
son rígidos, como el metal, el cemento o el cristal. Recuerda que KOE tiene para
ti las mejores herramientas para aprender a hablar inglés. Con el método Fast &
Easy y la fórmula perfecta aprender el idioma será tarea fácil.

A continuación, veremos algunos ejemplos de vocabularios de materiales en

inglés, agrupados por categorías. También veremos algunas frases que usan
estos vocabularios en contexto.

 Wood (madera): un material natural que se obtiene de los árboles. Se usa

para hacer muebles, casas, instrumentos musicales, etc. Ejemplo: This table is
made of wood. (Esta mesa está hecha de madera).
 Metal (metal): un material duro y brillante que conduce el calor y la
electricidad. Hay muchos tipos de metales, como iron (hierro), copper (cobre),
silver (plata), gold (oro), etc. Se usan para hacer monedas, joyas,
herramientas, armas, etc. Ejemplo: She wears a silver necklace. (Ella lleva un
collar de plata).
 Stone (piedra): un material natural que se forma en la tierra. Hay muchas
clases de piedras, como marble (mármol), granite (granito), slate (pizarra),
etc. Se usan para construir edificios, esculturas, monumentos, etc. Ejemplo:
The Taj Mahal is made of white marble. (El Taj Mahal está hecho de mármol
blanco).
 Plastic (plástico): un material artificial que se puede moldear en diferentes
formas y colores. Se usa para hacer botellas, juguetes, bolsas, envases, etc.
Ejemplo: He drinks water from a plastic bottle. (Él bebe agua de una botella
de plástico).
 Glass (vidrio): un material transparente y frágil que se obtiene al calentar
arena. Se usa para hacer ventanas, vasos, espejos, lentes, etc. Ejemplo: She
broke the glass window. (Ella rompió la ventana de vidrio).
 Water (agua): un líquido incoloro, inodoro e insípido que es esencial para la
vida. Se usa para beber, cocinar, lavar, regar, etc. Ejemplo: He drinks a glass
of water every morning. (Él bebe un vaso de agua cada mañana).
 Oil (aceite): un líquido viscoso y grasiento que se obtiene de plantas, animales
o minerales. Hay muchos tipos de aceites, como olive oil (aceite de oliva),
sunflower oil (aceite de girasol), petrol (petróleo), etc. Se usan para cocinar,
lubricar, iluminar, etc. Ejemplo: She fries the potatoes in sunflower oil. (Ella
fríe las papas en aceite de girasol).
 Air (aire): una mezcla de gases que forma la atmósfera de la tierra. Está
compuesto principalmente por nitrogen (nitrógeno), oxygen (oxígeno), carbon
dioxide (dióxido de carbono) y otros gases. Se usa para respirar, volar, inflar,
etc. Ejemplo: He breathes fresh air. (Él respira aire fresco).
 Steam (vapor): un gas que se forma al calentar el agua. Se usa para mover
máquinas, generar electricidad, cocinar, limpiar, etc. Ejemplo: She steams the
vegetables. (Ella cocina al vapor las verduras).
 Iron (hierro): un metal gris y duro que se usa para hacer acero, imanes,
herramientas, armas, etc. Ejemplo: He has an iron sword. (Él tiene una espada
de hierro).
 Copper (cobre): un metal rojizo y maleable que se usa para hacer cables,
tuberías, monedas, joyas, etc. Ejemplo: She has a copper bracelet. (Ella tiene
una pulsera de cobre).
 Silver (plata): un metal blanco y brillante que se usa para hacer joyas,
cubiertos, espejos, etc. Ejemplo: He gave her a silver ring. (Él le dio un anillo
de plata).
 Gold (oro): un metal amarillo y precioso que se usa para hacer joyas,
monedas, medallas, etc. Ejemplo: She won a gold medal. (Ella ganó una
medalla de oro).
 Aluminium (aluminio): un metal ligero y resistente.

Hoja de vocabulario de inglés:

la construcción
¿Cómo Se Dice Técnico De Calefacción En Inglés? ¿Cómo se traducen la

lana de vidrio, los andamios y los muros de carga?

Oficios de la construcción en
inglés
 architect → arquitecto
 constructor → albañil
 building worker → trabajador de la construcción
 carpenter → carpintero
 estate agent (UK) / real estate agent (US) → agente
inmobiliario
 glazier → cristalero
 heating engineer → técnico de calefacción
 interior designer → interiorista
 landscape gardener → paisajista
 locksmith → cerrajero
 painter → pintor
 plumber → fontanero
 roofer → techador
 site supervisor → supervisor del sitio
 tiler → solador

Materiales de construcción en
inglés
 aluminum → aluminio
 bitumen → betún
 brick → ladrillo
  cement → cemento
 concrete → hormigón
 floor tile → baldosa
 glass → vidrio
 glass wool → lana de vidrio
 granite → granito
 lauze → lauze
 lead → plomo
 lime → cal
 limestone → caliza
 mortar → mortero
 plaster → yeso
 PVC → PVC
 sandstone → arenisca
 slate → pizarra
 steel → acero
 straw → paja
 tile → azulejo
 wood → madera
 zinc → zinc

Herramientas y equipos en una

obra en inglés
 battery charger → cargador de batería
 cement mixer → mezcladora de cemento
  chisel → cincel
 hammer → martillo
 jackhammer → taladradora
 polisher → enceradora
 saw → sierra
 scaffolding → andamiaje
 screwdriver drill → taladro destornillador
 spirit level → nivel
 stool → tabulete
 telescopic ladder → escalera telescópica
 toolbox → caja de herramientas
 torch → antorcha
 vacuum → aspiradora

Técnicas de construcción en
inglés
 casing → revestimiento
 caulking → enmasillado
 chopped off → cortado
 dimension → dimensión
 insulation → aislamiento
 amount → cantidad
 bearing wall → muro de carga
 plating → enchapado
 baseboard → zócalo
  joist → viga
 earthworks → excavaciones
 zoning → zonificación

Vocabulario de expresiones en
inglés
 be like talking to a brick wall → es como hablar a la pared
 behind closed doors → a puerta cerrada, en privado
 bring the house down → derribar la casa
 don’t throw bricks when you live in a glass house → no seas
hipócrita
 drive somebody up the wall → volver loco a alguien
 fence sitter → alguien que no toma partido
 go through the ceiling → alcanzar nuevas cotas
 have the floor → tomar la palabra
 have your back to the wall → estar contra la pared, estar en
una situación difícil
 hit home → darse cuenta de algo
 hit the roof → descontrolarse, tener una rabieta
 ivory tower → torre de marfil, desconectada de la realidad
 mend fences → reconciliarse, recoger los pedazos
 off the wall → excéntrico, estrafalario
Materiales

Materials Materiales

Aluminum aluminio

Brass latón

Brick ladrillo
Bronze bronce

Cardboard cartón

Cement cemento

Ceramic cerámica

Clay arcilla

Coal carbón

Concrete hormigón

Copper cobre

Cotton algodón

Crystal cristal

Fabric tela

Glass vidrio

Gold oro

Gypsum yeso

Iron hierro

Leather cuero

Metal metal

Paper papel

Plastic plástico
 Silk seda

Silver plata

Steel acero

Stone piedra

Wood madera

Wool lana

Glosario de soldadura en español e ingles

acero al carbono
(carbon steel) Metal común, aleación de hierro y carbono. Los aceros al carbono
son los metales más comúnmente usados.
acero de baja aleación
(low-alloy steel) Tipo de acero que contiene una mezcla de elementos además del
carbono.
acero inoxidable
(stainless steel) Acero que resiste la corrosión. El acero inoxidable tiene un
mínimo del 11 % de cromo..
aluminio
(aluminum) Metal no ferroso de color plateado-blanco que es suave y ligero. El
aluminio es uno de los metales más difíciles de soldar.
arco eléctrico
(electric arc) Área en la cual la electricidad pasa del electrodo a la pieza de
trabajo. El calor generado por el arco funde los metales base.
argón
(argon) Tipo de gas inerte incoloro, inodoro. El argón se usa comúnmente como
gas protector..
charco de soldadura
(weld puddle) Área pequeña de metal fundido que se forma durante la soldadura.
El charco de soldadura, al enfriarse, forma la unión permanente. Al charco de
soldadura también se le llama baño de soldadura, baño fundido o charco fundido.
cordón de soldadura
(weld bead) Producto final de una unión que se ha soldado.
corriente
(current) Flujo de electricidad medido en amperios. La soldadura por arco requiere
de un flujo continuo de electricidad para mantener el arco.
cortocircuito
(short circuit) Interrupción del flujo previsto de electricidad, especialmente cuando
la corriente fluye y “no alcanza” a un dispositivo. Un cortocircuito provoca exceso
de flujo de corriente.
desoxidantes
(deoxidizers) Sustancias que se usan para remover oxígeno de un material. El
fundente contiene desoxidantes.
dióxido de carbono
(carbon dioxide) Gas pesado, incoloro e inodoro. El dióxido de carbono se usa
comúnmente como gas protector.
electrodo
(electrode) Dispositivo que conduce electricidad. En la soldadura, el electrodo
puede actuar también como metal de aporte.
electrodo consumible
(consumable electrode) Electrodo que conduce electricidad al arco y que también
se funde en la soldadura como metal de aporte.
escoria
(slag) Fundente enfriado que se forma encima del cordón. La escoria protege al
metal que enfría y luego se le elimina.
frecuencia
(frequency) Ritmo al que alterna la corriente eléctrica, expresado como número de
ciclos por unidad de tiempo. La frecuencia se mide típicamente en Herzios (Hz) o
ciclos por segundo.
fundente
(flux) Material no metálico que se usa para proteger el charco de soldadura y el
metal sólido de la contaminación atmosférica.
fundente granular
(granular flux) Tipo de fundente integrado por numerosas partículas pequeñas. En
SAW, esta capa de fundente granular cubre la soldadura y previene chispas y
salpicadura.
gas protector
(shielding gas) Capa de gas inerte que protege al charco de soldadura y al arco de
la contaminación atmosférica.
guías del cordón
(molding shoes) Contenedores que se presionan contra cada lado de la abertura
entre los metales base a ser soldados. Las guías del cordón reúnen el metal
soldador fundido.
helio
(helium) Tipo de gas inerte ligero, incoloro, no inflamable, El helio se usa
comúnmente como gas protector.
hierro fundido
(cast iron) Metal consistente en hierro, más de 2,11% de carbono y de 1 a 3%
silicio. Los hierros fundidos normalmente contienen cantidades mínimas de otros
elementos.
inertes
(inert) Muy lentos o no reactivos. Los gases inertes se usan para protección.
metal de aporte
(filler metal) Tipo de metal que a veces se agrega a la unión en la soldadura por
fusión. Los metales de aporte ayudan a la resistencia y a la masa de la unión
soldada.
plasma
(plasma) Tipo de gas que se vuelve eléctricamente conductivo cuando se le
calienta aproximadamente a 54,000°F (30,000°C).
protección
(shielding) Gas o tipo de fundente que proporciona protección al área de
soldadura.
salpicadura
(spatter) Gotitas de metal líquido que salen del proceso de soldadura. Las
salpicaduras pueden dejar puntos no deseados de metal sobre la superficie de
una pieza de trabajo.
Sociedad Americana de Soldadura
(American Welding Society) Sociedad no lucrativa que regula los estándares
industriales de soldadura.
soldador
(welder) Persona que realiza la soldadura.
soldadura
(welding) Proceso de unión que utiliza calor, presión y/o químicos para fundir y
unir dos materiales de manera permanente.
soldadura con varilla
(stick welding) Otro nombre para la soldadura por arco metálico protegido o
SMAW.
soldadura MIG
(MIG welding) Otro nombre de la soldadura por arco metálico con gas o GMAW.
soldadura por arco
(arc welding) Proceso de soldadura por fusión que utiliza electricidad para generar
el calor necesario para fundir los metales base.
soldadura por arco con núcleo fundente
(flux-cored arc welding) Proceso de soldadura por arco que usa un electrodo
consumible continuamente alimentado y que contiene fundente en un centro
hueco. También se le llama FCAW.
soldadura por arco con núcleo fundente autoprotegida
(self-shielded flux-cored arc welding) Tipo de proceso FCAW que usa solamente
un electrodo tubular de cable lleno con fundente.
soldadura por arco con núcleo fundente protegida con gas
(gas-shielded flux-cored arc welding) Tipo de proceso FCAW que usa un electrodo
tubular de cable lleno con fundente y un gas protector externo. FCAW protegida
con gas proporciona doble protección.
soldadura por arco de plasma
(plasma arc welding) Proceso de soldadura por arco que usa un electrodo no
consumible de tungsteno, el cual emite un gas plasma hacia el arco y un gas
protector externo. La soldadura por arco de plasma se usa comúnmente para
soldaduras profundas y estrechas.
soldadura por arco de tungsteno con gas
(gas tungsten arc welding) Proceso muy preciso de soldadura por arco que usa un
electrodo de tungsteno no consumible. También se le conoce como soldadura
GTAW o TIG.
soldadura por arco metálico con gas
(gas metal arc welding) Proceso de soldadura por arco en el cual el electrodo de
metal sin forro y el gas protector inerte se suministran a la soldadura por medio de
una pistola de soldar. También se le conoce como soldadura GMAW o MIG.
soldadura por arco metálico protegido
(shielded metal arc welding) Proceso de soldadura por arco que usa una varilla
cubierta con fundente. También se le conoce en el taller como SMAW o soldadura
con varilla.
soldadura por arco sumergido
(submerged arc welding) Proceso de soldadura por arco que usa un electrodo
consumible de cable, el cual deposita una capa de fundente sobre la soldadura
para prevenir salpicaduras. También se le conoce como SAW.
soldadura por electrogas
(electrogas welding) Tipo de proceso de soldadura por arco que usa un electrodo
consumible continuo, el cual deposita metal fundido en las guías del cordón. Este
tipo de soldadura por arco se usa generalmente para soldadura en posición
vertical.
soldadura por fusión
(fusion welding) Proceso de soldadura que funde los metales base en la unión. Al
enfriarse, la unión soldada suele ser más fuerte que los metales base.
soldadura TIG
(TIG welding) Otro nombre para la soldadura por arco de tungsteno con gas o
GTAW.
transferencia en cortocircuito
(short circuit transfer) Tipo de transferencia de metal que ocurre cuando el
electrodo de cable toca la pieza de trabajo y produce un cortocircuito y corriente
elevada. El nivel elevado de la corriente causa una violenta transferencia de metal
que crea la soldadura.
transferencia globular
(globular transfer) Tipo de transferencia de metal que ocurre cuando el electrodo
de cable toca la pieza de trabajo y produce una bola grande de metal que se
deposita en el charco de soldadura.
transferencia por rocío
(spray transfer) Tipo de transferencia de metal que ocurre cuando el metal del final
del electrodo de cable se funde en gotitas pequeñas y finas, creando un arco
estable y poca salpicadura.
tungsteno
(tungsten) Metal gris que es muy fuerte a temperaturas elevadas. El tungsteno se
usa para fabricar electrodos no consumibles
unión
(joint) Punto en el que se juntan dos materiales que se unen. La soldadura crea
una unión permanente.