0% encontró este documento útil (0 votos)
514 vistas314 páginasOCHO
forma para cambiar el modo de vivir
Cargado por
caferel caferelDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
514 vistas314 páginasOCHO
forma para cambiar el modo de vivir
Cargado por
caferel caferelDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Prélogo de Rick Warren
Autor de Una Vida con Propésito, éxito de librerfa del New York Times
~ OCHO |
DECISIONES
SANADORAS
LIBERESE DE SUS HERIDAS,
GQOMPLEJOS Y MALOS HABITOS
_ JOHN BAKER Nuestro propésito en Howard Books est
+ Acrecentar la fe en el corazon det cristiano
+ Inspirar santidad en la vida del creyente
+ Semubrar esperanza en el corazén de code aquel que lucha
iPorque El viene otra vez!
1230 Avenue of the Americas, Nueva York, NY 10020
ee Publicado por Howard Books, una divisién de Simon & Schuster, Inc.
AEM [Link]
‘Tieulo en inglés: Life's Healing Choices
© 2007 por Richard D, Warren y John E, Baker
“Todos los derechos reservados, incluido el derecho de reproducit
cualquier porcidn de este libro en cualquier forma o por cualquier medio.
Para mayor informacién dirfjase a Howard Subsidiary Rights Department,
1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
A menos que se indique algo diferente, las citas biblicas usadas son de la Santa
Biblia, Nueva Versién Internacional (NVI) © 1999 International Bible Society.
Las porciones maicadas RVR1960 fueron tomadas de la versién Reina-Valera 1960
© 1960 Sociedades Biblicas en América Latina; Copyright © renovado 1988
Sociedades Biblicas Unidas. Las porciones marcadas BLS fueron tomadas de la
BIBLIA EN LENGUAJB SENCILLO Copyright © Sociedades Biblicas Unidas,
2000, Usadas con permiso.
HOWARD y su colofin son sellos editoriales registrados de Simon & Schuster, Inc.
Para informacién sobre descuentos por volumen de compras, favor dirigirse at 1
Simon & Schuster Special Sales, teléfono 1-800-456-6798
coal correo business@[Link].
Editado por Philis Boultinghouse
Disefo de la portada: John Lucas
Diseito del interior: Jobs Mark Luke Designs i
Traduccién: Jobn Alfredo Bernat
ISBN 978-1-4165-7828-4 j
20 19 18 17 16 15 }
Impreso en Estados Unidos de América Este libro- esti: dedicads- w
Mi Seftor y Salvador; Jesucristo.
A mi famility por amarme, pase lo que pase.
A los pastores Ricky Weave y Glen Keren
por confiar y creer en mf.
A los millares de hombres y mujeres valientes:
que han celebrado-sus recuperaciones
conmigo durante los iltimos dieciséis afios. |
bs
|
‘PROLOGO: Rick Watren..++
INTRODUCCION: Grecierety'e lip LIBERTAD vse cssees dieseeeees wl
}
de sus heridas, complejos y malos habitos
“DECISION 1: Reconozca st NBCESIDAD = sesetsereees secre IB
- J 1 Decidase por le REALIDAD
DECISION 21 O81uagde AYUDA —ssseseseseesevees vA
= Decidase por la ESPERANZA
DBCISION’3: Renuncie al CONTROL —
Decidase por el COMPROMISO
DECISION 4: : Lirepider suNIDA -
» "Déeidase por el ORDEN
DECISIONS: Yeicie ef CAMBIO — .
Decidase por la TRANSFORMACION
DECISION 6: Plgbare suis RELACIONES = oo... beletseeeers 183
* Decidase por li RESTAURACION
vii CONTENIDO
DECISION 7:.NO-feeralarel IMPUISO — vesseceseccessrsesesesers 223
Decidase a CRECER
DECISION & Pecticle ef DOLOR = vse veveee peeeeertereenerseees 261
Decidase a COMPARTIR
PENSAMIENTOS FINALES . 1.50: 0s 0r ree
NOTAS wisvesseeeree +
viii Pro de
9 7“ aaCK WARREN -
¢Alguna vez ba comido o bebido més calorias delas que su cuerpo nece-
sita? gSiente a veces que deberia hacer ejercicio pero no lo hace? ¢Supo
qué debia hacer pero no lo hizo? gSabe que algo est4 mal hecho y de
todas maneras lo hace? Si contesté que si a alguna de estas preguntas,
sabra sin lugar a dudas que es un miembro de la raza humana, Como
conciudadanos en este planeta, todos los seres humanos lidiamos con
las heridas, los complejos y los malos habitos de la vida, Jestis, quien
dejé el cielo para convertirse en uno de nosotros a fin de guiarnos en
esas necesidades, dijo: «Los sanos no tienen necesidad de médico, sino
los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores» (Matcos
2:17). En la Iglesia Saddleback tomamos estas palabras en serio, Hemos
aprendids que cada persona, sin excepcién, como micmbro de la raza
humana, lucha con alguna herida, algtin complejo o algiin habito en una
otra medida.
Por supuesto, cuando uno se propone seriamente ayudar a personas
quebrantadas, esas personas van a traer todos sus problemas a la iglesia.
En 1991, a fin de tratar esos problemas, mi buen amigo y el autor de este
libro, John Baker, fundé Celebremos la Recuperacién, uno de los minis-
tetios mds exitosos en la historia de Saddleback, Este ministerio, basado
en una metodologfa biblica de arrepentimiento y recuperacién, es uno
de los secretos del crecimiento asombroso de Saddleback. Mas de 9.500
personas heridas emocionalmente han participado en Celebremos la Re-
cuperacién en Saddleback, y la mayorfa de ellas se han unido a nuestra
iglesia y estén activas en el ministerio. Casi la tercera parte de los mas
de 9.000 ministros laicos de Saddleback han salido de este programa
especifico.
En los albores de Celebremos la Recuperacién, yo realicé un estu-
dio de las Escrituras para descubrir lo que Dios dice sobre cémo llevar
ix PROLOGO
esperanza y sanacién a las vidas quebrantadas, Para mi gran asombro,
encontré que los principios de a sanacién (incluso su orden légico)
fueron dados por Cristo en su mensaje més famoso, conocido como el
Sermén de la Montafia. Mi estudio resulté en una serie de sermones
durante diez semanas llamada «El camino a la recupetacién». Basado en
los principios de aquella serie, John Baker desarrollé los manuales que se
convirtieron en este libro transformadot de vidas, John usé mis sermones
como fundamento de este libro, en el cual encontrard Jos ocho principios
de mi estudio y cémo usted puede aplicar estas ensefianzas a la sanacién
de su vida,
Usted tal vez piense que este libro es tinicamente para gente con
problemas serios de adiccién, para personas cuyas vidas parecen estar
fuera de control. Bueno, yo creo que la Biblia ensefia que todos nosotros
tenemos alguna forma de adiccién, El pecado es adictivo y «todos han
pecado». Hso significa que todos hemos creado métodos insalubres y co-
truptos para mangjar la vida, Ninguno de nosotros esté libre de mancha,
yacausa del pecado nos hemos hecho dafio a nosotros mismos y a otros,
as{ como otros nos han herido también,
Le meta de Celebremos la Recuperacién y de este libro no es tan
solo ayudar a gente herida a recuperarse de los pecados y las heridas del
pasado, La meta es enseiiarles (y a usted también) a tomar las decisiones
sanadoras que les ayndardn a tener un cardcter semejante al de Cristo.
Este camino de sanacién se empieza admitiendo nuestra necesidad, En
la primera bienaventuranza Jestis dijo: «Bienaventurados los pobres en
espititu, porque de ellos es el reino de los cielos» (Mateo 5:3), Cuando
estamos por tocar fondo y dejamos atrds nuestra autosuficiencia, Dios
puede obrar en nuestra vida trayendo sanacién y crecimiento.
Ademés de estos principios revolucionarios con base biblica, usted
también podrd leer historias veridicas de personas que han sido inspi-
radas y transformadas por el poder de Jesucristo para cambiar vidas y el
compafierismo con otros creyentes. Leerd acerca de matrimonios sin es-
peranza que fueron restaurados y de personas que han sido liberadas de
x i
‘
PROLOGO
toda clase de heridaé, complejos y habitos pecaminosos como resultado
de someterse al sefiorfo de Jesucristo y vivir en la practica las bienaven-
turanzas de Cristo, :
Usted seré inspirado y su vida cambiaré de forma dramética al leer
las paginas de este libro.
Rick Warren,
Pastor, Iglesia Saddleback
Autor de Una Vida con Propésito
xi OCHO
DECISIONES
SANADORAS fie ep
So name dy :
Ercucnte ly
LIBERTAD
de sus heridas, complejos y malos hdbitos
‘yUn'domingo por la tarde un padre trataba de tomar una siesta, pero
su_hijo pequefio lo importunaba diciendo: «Papi, estoy aburrido»,
Queriendo mantenerlo ocupade con un juego, el papa encontrd una
“~ foto del mundo en el periddico, La corté en unos cincuenta pedazos
“y dijo: «Hijo, mira ver si puedes juntar este rompecabezas». El papd
“+ volvié.a recostarse para terminar su siesta pensando que el mapa dis-
fa all i : A
traeria al-nifio por lo menos una hora, pero en cuesti6n de unos quince
,/ minutos el pequefin lo desperté y le dijo: «Papi, ya lo terminé, ya quedé
armadon, .
aBstis bromeando®. Bl padre sabia que su hijo no sabia la ubicacién
‘dé'los continentes y paises del mundo y le pregunté cémo lo habla lo-
“grado. «Fue facil» dijo el nifio, «vi la foto de una persona por el otro lado
“del mapa; enttonces, cuando junté los pedazos de la persona, el mundo
__ quedé bien armado»,
“. gla podido juntar las piezas de su propio rompecabezas personal?
jhe tiene «bien armiadon? Lo cierto es que muchos de nosotros estamos
destrozados. Nuestras piezas estin desparramadas por el suelo y no hay
quién las junte ni sabemos por dénde empezar siquiera el proceso de sa-
i6nw Nuestras vidas se ven afectadas por heridas que apocan nuestros
1 INTRODUCCION
corazones, complejos que producen todavia més dolor y malos habitos que
estropean nuestro andar diario.
Heridas, complejos y malos habitos. No existe una sola persona en el
mundo que no tenga que lidiar al menos con una de estas cosas en cierta
medida, y muchos de nosotros luchamos con las tres.
La verdad es que Ja vida es dura, Vivimos en un mundo imperfecto.
Hemos sido lastimados por otra gente, nos hemos lastimado a nosotros
mismos y hemos lastimado a otros. La Biblia lo dice escuetamente: «To-
dos han pecadon.! Eso significa que ninguno de nosotros es perfecto; to-
dos la hemos embarrado; todos hemos cometido errores. Sentimos dolor
y también Jo producimos en otros.
Es asombroso Jo bien que el mundo se ve cuando se juntan las piezas
de nuestro rompecabezas. Eso es lo que vamos a hacer en este libro. Con
la ayuda de Dios para tomar las ocho decisiones sanadoras, usted podra
armar el rompecabezas y ver bien su mundo.
Empezaremos con una promesa que proviene directamente de Dios.
Bl promete ayudarnos de cinco maneras a liberarnos de nuestras heridas,
complejos y malos habitos,
«He visto sus caminos, pero lo sanarés lo guiaré y lo colmaré de consuelo,
¥ a los que loran por él les baré proclamar esta alabanza:
;Paz a los que estén lejos, y paz a los que estan cerca!
Yo los sanaré —dice el Sevior—»2
Lea las cinco promesas que Dios nos ha hecho:
1. Al herido Dios dice «lo sanarés.
2. Al confuundido Dios dice «lo guiaré».
3, Al desconsolado Dios dice «lo colmaré de consuelon,
4, Al que se siente solo y triste, Dios lo har4 proclamar alabanzas.
5. Al inseguro y temeroso, Dios le ofrece paz y sanacién.
2
roe od
Greucntre le LIBERTAD
Confiando en as promesas de Dios hallacemos esperanza para un
futuro mejor y una vida de libertad, paz y dicha,
LA FELICIDAD ES POSIBLE,
PERO USTED TIENE QUE ESCOGERLA
Desde el principio tanto los hombres como las mujeres han buscado la
felicidad, casi siempre en Los lugares equivocados y haciendo toda clase
de cosas perjudiciales. Pero existe solamente un lugar donde pueden
hallar principios probados y comprobados que realmente funcionan
para llevarles a la sanacién y la dicha. Estos principios se originan en
ocho declaraciones de Ja Biblia, el libro més verdadero en la historia, y
en Jesuctisto, el Maestro més reverenciado de todos los tiempos. Jess
expuso los principios de la felicidad en el Sermén de la Montafia que se
encuentra en el evangelio de Mateo, capitulo 5, y que hoy dia llamamos
«Las Bienaventuranzas»,
Jesis dice que podemos ser felices, pero quiz el sendero a la feli-
cidad no sea lo que esperamos. Desde un punto de vista convencional,
la mayoria de las declaraciones que vienen a continuacién son ilégicas.
Al principio hasta suenan contradictorias. Pero cuando uno entiende
bien lo que Jesis esté diciendo, se da cuenta de que estas ocho declara-
ciones son el sendero divino a la salud, el crecimiento y la madurez espi-
ritual.
«Dichosos los pobres en espiritu».
«Dichosos los que lloran, porgue serdn consolados»,
«Dichosos los bumildes».
«Dichosos los de corazén limpion.
«Dichosos los que tienen hambre y sed de justician.
«Dichosos los compasivos».
«Dichosos fos que trabajan por la pazn.
«Dichosos los perseguidos por causa de la justician.>
3 INTRODUCCION
MI PROPIA DECISION PERSONAL
Yo sé que las ocho decisiones sanadoras funcionan. ¢Cémo lo sé? Porque
funcionaron en mi vida. No he sido pastor toda mi vida. Antes de ser
llamado al ministerio fui un exitoso hombre de negocios, También fui
un «alcohdlico funcional», Luché con mi adiccién pecaminosa al alcohol
durante diecinueve afios. Llegué al punto de casi perderlo todo, Clamé a
Dios por ayuda y El me dirigié a Alcohélicos Anénimos. Aun en aquel
entonces sabia que la tinica persona que me podia ayudar era Jesucristo.
Empecé a asistir a la Iglesia Saddleback en Lake Forest, California.
Tras un afio de sobriedad respondf al Iamado de Dios para iniciar un
programa de recuperacién centrado en Cristo y llamado Celebremos la
Recuperacién. Desde 1991, cientos de miles de personas valientes han
hallado ese mismo camino para liberarse de las heridas, los complejos y
los malos habitos que hay en sus vidas, Si estas ocho decisiones funciona-
ron para alguien como yo, le prometo que pueden funcionarle a usted,
MI ASOCIACION CON EL PASTOR RICK
Tras el primer afio de Celebremos la Recuperacién, el pastor principal,
Rick Warren, vio cémo el programa estaba ayudando a personas de
nuestra congregacin a encontrar la sanacién de Dios, El decidié enseftar
sobre el tema a todos los miembros de la iglesia mediante una serie de
sermones titulada «El camino a la recuperacién», Quiero agradecer al
pastor Rick por permitirme usar su serie didactica como el cimiento de
este libro,
El acréstico R-E-C-U-P-E-R-O del pastor Rick identifica los ocho
principios biblicos. Cuando usted lea los ocho principios y sus corres-
pondientes bienaventuranzas, empezard a entender las decisiones sana-
dotas que esté en capacidad de tomar,
i
'
i
r
: Greuentre lv LIBERTAD
LAS DECISIONES QUE CAMBIARAN SU VIDA
| 1, Reconozco que no soy Dios. Admito que soy impotente para
controlar mi tendencia a hacer lo malo y que mi vida es ingo-
bernable,
; «Dichosos los pobres en espiritun.*
Al llegar a este punto entendemos que no tenemos el poder
para sanar nuestras heridas, complejos y habitos por cuenta
propia. Al admitirlo, Dios puede empezar su obra de sanacién
en nuestras vidas,
2, Entiendo que Dios existe y que le importo, Creo que El tiene el
poder para ayudarme a recuperar.
«Dichosos los que lloran, porque serdn consolados».s
Cuando empezamos a creer que sf somos importantes para
Dios, hallamos gran consuelo al saber que Bl tiene el poder para
cambiarnos y mejorar nuestra situacién.
3. Comprometo mi vida y mi voluntad al cuidado y control de
Cristo.
«Dichosos los bumildes».
Cuando comprometemos nuestra vida a Cristo, nos conver-
| timos en personas nuevas. Finalmente podemos renunciar a
controlarnos a nosotros mismos y a los demés. Reemplazamos
| nuestra fuerza de voluntad con nuestra disposicién a aceptar el
poder de Dios.
4. Ultimo mi pecado tras examinarme y confesar mis faltas a Dios
y auna persona de confianza,
«Dichosos los que lloran, porque serdn consolados».”
A fin de tener la conciencia limpia, enfrentar nuestra culpa y
tener un corazén puro, necesitamos admitir todos los errores
5 INTRODUCCION
de nuestro pasado y presente, Esto lo hacemos poniéndolo todo
por escrito y compartiéndolo con otra persona.
5. Pago el precio del cambio, sometiéndome voluntariamente al
proceso de transformacién que Dios quiera hacer en mi vida y
pidiéndole humildemente que me quite los defectos de cardcter.
«Dichosos los que tienen bambre y sed de justicia».®
Si nuestro mayor deseo es hacer lo que Dios quiere, debemos
someternos a todos los cambios que Bil quiera hacer en nuestras
vidas, y vamos a peditle con humildad que obre en nosotros
para hacerlos realidad.
6. Evalio todas mis relaciones, Ofrezco el perdén a quienes me
han herido y enmiendo las heridas que les he causado a otros,
excepto cuando tal enmienda les provoque dolor a ellos o a otros.
«Dichosos los compasivos».?
«Dichosos los que trabajan por la paz.
Hacemos lo posible por restaurar nuestras relaciones perso-
nales. Oftecemos perdén alas personas que nos han herido y
reparamos el dafio que hayamos causado a otros.
7. Reservo un tiempo diario a solas con Dios para examinarme,
leet la Biblia y oras, a fin de conocer a Dios y su voluntad para
mi vida, asi como adquitir el poder que necesito para hacer su
voluntad.
El habito diario de pasar tiempo con Dios nos ayuda a mante-
net a buena marcha nuestra recuperacién.
8, Ofrezco mi vida a Dios para llevar esta buena nueva a otros, a
través de mi ejemplo y mis palabras.
«Dichosos los perseguidos por causa de la justicia».™
shurnncompiicchenaxorneionme cmp tense ee eco tenc gener pit imi i
i
:
i
E
i
=
Greuertre le LIBERTAD
Por la gracia de Dios y la puesta en practica de estos ocho prin-
cipios, nos hemos liberado de nuestras heridas, complejos y
malos habitos. Ahora que hemos sido cambiados por Dios, nos
ofrecemos para ser usados por Bl cada vez que contemos nues-
tra historia y asf servir alos demas.
Los ocho principios de Jestis para la sanacién y la dicha son la
base de Jas ocho decisiones que conforman los capitulos de este libro.
A-excepcidn de la #7, cada decisién tiene una bienaventuranza corres-
pondiente, mientras que la decisién #6 tiene dos, No importa con qué
problema esté luchando, tratese de algo emocional, econdmico, familias,
espiritual, sexual o lo que sea, no importa de qué necesite recuperarse, los,
principios que conducen a la felicidad y la recuperacién son siempre los
mismos, y la decisién también serd siempre suya,
Después de leer este libro y aplicar sus principios, usted podrd unirse
a muchos otros que ahora dicen:
«He vivido con vergiienza o culpa por mi pasado, pero jya no
tengo que vivir tds con ese dolor!».
«He estado atrapado en un habito 0 complejo que me estaba
arruinando la vida, pero ahora me siento liberado».
+ «Siempre he tenido miedo y preocupacién de lo que pueda suce-
der mafiana, pero ahora puedo enfrentar mi futuro con paz y con-
fianzan.
Esa es la libertad que espero y ruego a Dios que usted encuentre al
tomar las ocho decisiones presentadas en este libro: La libertad para ex-
perimentar pay; la libertad pata vivir sin culpa y la libertad para ser feliz.
La decision es suya. INTRODUCCION
EL PEREGRINAJE A LA LIBERTAD
Al emprender juntos este viaje asonibroso hacia la libertad, yo le guiaré
principio por principio y decisién por decisién a la sanacién que tanto
anhela.
COMPARTIREMOS HISTORIAS DE ESPERANZA,
En las paginas de este libro encontraré las historias de diecis¢is personas
transformadas que tomaron las ocho decisiones bfblicas aqui expuestas.
Los hombres y las mujeres que relatan sus historias con mucha sinceri-
dad quieren contarle cémo, por el poder de Dios, fueron liberados de
sus heridas, complejos y malos hébitos, Le contarén cémo superaron
sus luchas. Algunos hablaran de cémo trataron de ejercer control sobre
a{ mismos, sus amigos, parientes y colegas, Otros describiran sus luchas
con la adiccién al trabajo o a la comida, sus experiencias de abuso sexual
y fisico, su adiccién a las drogas y el alcohol, sus adicciones sexuales, su
lucha con el perfeccionismo o el legalismo, sus abortos, su pérdida de
seres queridos o de un trabajo, y mucho més.
VAMOS A ENFOCARNOS EN EL FUTURO
Este libro mira hacia delante. Pasaremos algo de tiempo considerando
Jas cosas buenas y malas que nos han sucedido, pero no vamos a revol-
carnos en el pasado ni revivir recuerdos dolorosos una y otra vez, vamos
aenfocatnos en el futuro. Sin importar qué haya sucedido hasta ahora
debido a decisiones malas de su parte o las decisiones perjudiciales de
terceros, usted y su situacién pueden cambiar, La solucién es empezar a
tomar ya estas decisiones sanadoras y confiar en el poder de Cristo para
salir adelante,
P
|
|
| riences nescnemetrhonutarnarnee amainenntnteoe mt
Eneuentre la LIBERTAD
ACEPTAREMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD
Este libro insiste en la responsabilidad personal. Aqui nadie es vic-
tima en el juego de las acusaciones y las excusas, todos tenemos que
enfrentar las consecuencias de nuestras malas decisiones y lidiar con
asuntos que sf podemos cambiar. Aunque no podemos controlar todo
lo que nos sucede, s{ tenemos control’ sobre nuestra reaccién, Ese
es uno de los secretos de la felicidad. Cuando dejamos de perder el
tiempo echando Ja culpa, nos queda mas energia para arreglar el pro-
blema, Cuando dejamos de esconder nuestras propias faltas y lanzar
acusaciones a diestra y siniestra, el poder sanador de Cristo puede
obrar en nuestro corazon, nuestra mente, nuestra voluntad y nuestras
emociones.
HAREMOS UN COMPROMISO ESPIRITUAL
‘También recalcaremos nuestro compromiso espiritual con Jesucristo. La
recuperacién definitiva no puede darse si no nos rendimos cotalmente
ante El, Todos necesitamos a Jestis,
DIREMOS «Si» A CADA LLAMADO A LA ACCION
Al final de cada capitulo usted serd retado con tres acciones concretas.
Realizat tales acciones le ayudaré a aplicar a su propia vida-los princi-
pios de la decisién que acaba de estudiat, Quiero animarle a tomarse
el tiempo necesario para completar cada actividad con toda honradez
y haciendo su mejor esfuerzo. Si usted da cada uno de estos pasos, ex-
perimentaré una sanacién verdadera y perdurable. Las tres actividades
incluidas en cada capteulo son «Ore por el asunton, «Péngalo por escrito» y
«
