CATÁ

LOGO
FAMAE
2024
 DESDE 1811
AL SERVICIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Since 1811 at the service of National Defense

FAMAE fue la primera empresa que fabricó productos militares en Sudamérica,

sustentadora de las necesidades de la Defensa Nacional durante más de dos
siglos y precursora en el desarrollo de tecnologías avanzadas en productos y
servicios, tanto de uso militar como civil. Su prestigio radica en la experiencia
de sus 212 años de existencia, trayectoria consolidada a través de un
trabajo profesional y cimentado en el recurso humano capacitado y
especializado.

Lo anterior, se refleja en la calidad de sus productos y

servicios, resultado de procesos certificados bajo la Norma
internacional ISO 9001-2015, y su constante adecuación
a los nuevos escenarios, en donde la investigación,
innovación y desarrollo forman parte de los objetivos
estratégicos de esta empresa de defensa. Todas estas
particularidades permiten que en la actualidad FAMAE sea
un relevante proveedor de productos y servicios de Defensa
en Chile y otros mercados en el mundo, basado en procesos
de alto estándar, innovación y tecnología aplicado a sistemas
de armas.

FAMAE was the first company to manufacture military products in South

America, supporting the needs of the National Defense for more than two
centuries and a forerunner in the development of advanced technologies in
products and services, both for military and civilian use. Its prestige is based
on the experience of its 211 years of existence, a trajectory consolidated through a
professional work based on its trained and specialized human resources.

This is reflected in the quality of its products and services, the result of processes certified
under the international ISO 9001 standard, and its constant adaptation to new scenarios,
where research, innovation and development are part of the strategic objectives of this
defense company. All these particularities allow FAMAE to be a relevant supplier of defense
products and services in Chile and other markets around the world , based on high standard
processes, innovation and technology applied to weapons systems.

2 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
CONTENIDO
Content

INTRODUCCIÓN / Intro
Página 2 / Page 2
ARMAMENTO MENOR / Small Arms
Página 4 / Page 4
MUNICIONES / Ammunition
Página 12 / Page 12

PROTECCIÓN BALÍSTICA / Ballistic Protection

Página 16 / Page 16

EXPLOSIVOS Y QUÍMICOS / Explosives and chemicals

Página 18 / Page 18

MISILES Y COHETES / Missiles and rockets

Página 22 / Page 22

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 3
 Assault Rifles

Modelo / Model 542 - 1M 540 - 1M 543 - 1M

Calibre / Caliber 7,62 x 51 mm 5,56 x 45 mm 5,56 x 45 mm

Cadencia / Rate of fire 600-800 tiros-min. 650-950 tiros-min. 650-900 tiros-min.

Velocidad inicial / Initial speed 820 m/s 940 m/s 910 m/s

N° de estrías / N° of grooves 4 6 6

Paso del rayado / Rifiling 1x12” 1x10” 1x10”

Peso / Weight 4,38 kg 4,24 kg 3,80 kg

Largo / Length 773 / 1100 mm 740 / 980 mm 586 / 829 mm

Largo cañón / Barrel length 465 mm 460 mm 300 mm

Operación / Function Por gases Por gases Por gases

Cargador / Magazine 20 Cartuchos 30 Cartuchos 30 Cartuchos

Otros / Others Culata ajustable en lo largo en 3 posiciones, abatible y con amortiguador. Riel
picatinny 360°. Grip frontal desmontable con bípoide incorporado. Miras Back
Up desmontables. / Adjustable stock (3 positions), folding and with shock
absorber. 360° picatinny rail. Detachable front grip with bipod. Removable
back up sights.configuration.

4 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products
ARMAMENTO MENOR

FUSILES
Small Arms / Rifles

La familia de los fusiles de asalto en sus diferentes modelos, desarrollados

por la Planta de Armamento Menor de FAMAE. Se les han incorporado
componentes que le otorgan una mejor ergonomía, portabilidad y
prestaciones, bajo estrictos estándares de calidad, lo que permite
un alto nivel de precisión y confiabilidad.

The family of assault rifles in its different models, developed

by FAMAE’s Minor Weapons Plant. They have incorporated
components that provide better ergonomics, portability and
performance, under strict quality standards, which allows a high
level of accuracy and reliability.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 5
 Modelo / Model SAF 9 mm Mini SAF
Calibre / Caliber 9x19 9x19
Cadencia / Rate of fire 1200 tiros 1200 tiros
Velocidad inicial / Initial speed 390 m/s 390 m/s
N° de estrías / N° of grooves 6 6
Peso (culata abatible, sin cargador ) / Weight 3,04 kg 2 ,30 kg
Largo (culata extensible) / Length 610 / 650 mm 320 mm
Largo cañón / Barrel length 200 mm 115 mm
Operación / Function Blowback Blowback
Cargador / Magazine Metálicos de 30 cartuchos Metálicos de 30 cartuchos
Otros / Others Culata ajustable en lo largo en Riel picattiny superior y grip frontal,
3 posiciones, abatible y con culata abatible opcional. / Top
amortiguador. Riel picattiny 360° picattiny rail and front grip, optional
. Configuración estándar opcional folding stock.
/ Adjustable stock (3 positions),
folding and with shock absorber.
360° picattiny rail. Optional standard
configuration.

6 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products
ARMAMENTO MENOR

SAF
Small Arms / SAF

Desarrollado y fabricado por la Planta de Armamento menor de FAMAE,

bajo estrictos estándares de calidad, lo que le otorga un alto nivel de
precisión y confiabilidad.

Configuraciones de acuerdo a requerimiento del cliente en

versiones automática y semi-automática, con culata fija y
plegable, modelos que pueden integrar diversos elementos
opcionales para complementar la mejor efectividad de estos
modelos altamente probados. La customización puede ir desde
el color del cuerpo del arma, hasta incluir elementos opcionales
como riel picattiny, miras, empuñaduras, correas de 3 puntas,
entre otros, permitiendo así ser un producto versátil, generando
gran interés en el mercado de la defensa y seguridad.

Developed and manufactured by FAMAE Minor Weapons Plant, under

strict quality standards, which gives it a high level of precision and reliability.

Configurations according to customer’s requirements in automatic and semi-

automatic versions, automatic and semi-automatic, with fixed and folding stock,
models that can integrate several optional elements such as picatinny rail, sights,
grips, 3-point straps, among others. Customization can range from the color
of the body of the weapon to the inclusion of optional elements, making it a
versatile product, generating great interest in the defense and security market.

Destinadas a Fuerzas Especiales y órganos

similares de defensa por su tamaño compacto
y su poder de fuego.
Intended for Special Forces and similar defense
agencies due to their compact size and firepower.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 7
 PRODUCTOS VIGENTES Y FUTUROS
CURRENT AND FUTURE PRODUCTS
Desde el año 2023, FAMAE tiene vigente el modelo Volcano - F para disposición del mercado civil y militar, la cual puede
adquirirse a través del Área de Ventas. Durante el año en curso se encuentra en fase de pronto lanzamiento la pistola
Tornado - F. FAMAE ha desarrollado una familia de pistolas que incluye los modelos F1811 y Tifon - F. / Since 2023, FAMAE
has the Volcano - F model available to the civilian and military market, which can be acquired through the Sales Area.
During the current year, the Tornado - F pistol is being launched soon. FAMAE has developed a family of pistols that
includes the F1811 and Tifon - F models.

10
MODELOS
DE PISTOLAS
Guns models
VOLCANO F / FD
TORNADO F / .40
F1811 F
TIFON F / FD / FD1
ATENAS F

40

VOLCANO - F VOLCANO - FD VOLCANO - F40 F1811

Calibre / Caliber 9x19 mm 9x19 mm .40 S&W 9x19 mm

Largo total (mm) / Total lenght 207 211 211 186

Alto (mm) / Height 131 131 131 133

Ancho (mm) / Width 34 34 34 28

Peso con cargador vacío (g) / Unloaded weight 1125 g (aprox) 1120 g (aprox) 1175 g (aprox) 780 g (aprox)

Distancia entre miras / Dist. between sights 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm

Capacidad del cargador / Magazine capacity 16 16 16 16 + 1

Empuñadura / Grip

Largo total del cañón (mm) / Barrel length 112 112 112,5 92

Número de estrías / Grooves 6 6 6 6

Próximamente
Coming Soon

8 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

ARMAMENTO MENOR

PISTOLAS
Small Arms / Hand Guns

TORNADO- F TORNADO - F40 TIFON - F TIFON - FD TIFON - FD1 ATENAS - F

9x19 mm .40 S&W 9x19 mm 9x19 mm 9x19 mm 9x19 mm

207 207 186 186 186 208

140 140 140 140 140 133

30 30 30 30 30 28

875 g (aprox) 875 g (aprox) 800 g (aprox) 748 g (aprox) 748 g (aprox) 880 g (aprox)

133 mm 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm 133 mm

16 12 13 / 16 13 13 16 +1

Polímero Polímero

112,5 112,5 92 92 92 112

6 6 6 6 6 6

Próximamente
Próximamente / Coming Soon
Coming Soon

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 9
 PISTOLETE FRAY LUIS BELTRÁN
FRAY LUIS BELTRÁN NON LETHAL PERSONAL DEFENSE LINE

Uso / Use Arma diseñada para la defensa inmediata o disuasión,

como también para ser utilizada como señales
luminosas de emergencia / Weapon designed for
immediate defense or deterrence, as well as to be
used as emergency light signals.

- Cartucho 1 Posta / 1 pellet shotshell

Tipos de cartucho / - Cartucho 1 Posta CS / 1 CS pellet shotshell
Cartridge types - Cartucho 3 Postas / 3 pellets shotshell
- Cartucho 12 Postas / 12 pellets shotshell
- Bengala Luminosa / Luminous Flare

Largo Cañón / Cannon Length 180 mm

Punto de Mira y Alza regulado para 50 mt /

Aparato de Puntería / Aiming Device
Sights and sights regulated for 50 mt.

Peso del arma / Weapon weight 770 g (descargada)

Largo total / Total length 230 mm
Alto / Height 140 mm
Ancho / Width 30 mm

10 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

ARMAMENTO MENOR

PISTOLETE
Small Arms / Hand Guns
El desarrollo de esta arma permite no sólo servir como un elemento
de disuasión en situaciones de conflictos, sino también un
elemento de apoyo para entrenamiento de fuerzas armadas y
policiales, seguimiento de embarcaciones y otras unidades
que se encuentren en lugares alejados o de difícil acceso.

Esta arma menos letal, de diseño compacto y fácil uso, permite

su ejecución con cartuchos de distintas postas fabricadas por
FAMAE, permitiendo una variedad de opciones al momento de
carga de la misma.

The development of this weapon allows it to serve not only

as a deterrent in conflict situations, but also as a support
element for armed forces and police training, vessel tracking
and other units located in remote or difficult to access places.

This less lethal weapon, of compact design and easy to use, allows its execution
with different cartridges manufactured by FAMAE, allowing a variety of options
when loading it.

La Armada de Chile es uno de los clientes

que ha adquirido unidades del Pistolete
Fray Luis Beltrán, permitiendo ser un
elemento de apoyo relevante en el día a
día de la institución. / The Chilean Navy is
one of the clients that has acquired units
of the Fray Luis Beltrán Pistolete, allowing
it to be a relevant support element in the
day-to-day work of the institution.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 11
 MODELOS / Models
Formatos tipo bala - proyectil / Bullet - projectile type formats

Modelo 5.56 SS-109 5.56 M-193 7.62 Guerra 5.56 Fogueo 7.62 Fogueo

Longitud (mm) 57,40 57,40 71.12 55.5 62.8

Iniciador Boxer (con yunque) Boxer (con yunque) Boxer (con yunque) Boxer (con yunque) Boxer (con yunque)

Peso Bala 4 g. / 62 gr. 3.56 g. / 55 gr. 9.72 g. / 150 gr. - -

Velocidad inicial 920 m/s 965 m/s 812 m/s - -

Línea FLB / FLB Line

Modelo 9 mm Modelo .308 win .308 win .308 win

Longitud (mm) 29,69 Longitud (mm) 71.12 71.12 71.12

Iniciador Boxer (con yunque) Iniciador Boxer (con yunque) Boxer (con yunque) Boxer (con yunque)

Peso Bala 8.03 g. / 124 gr. Peso bala 9.72 g. 10.88 g. 11.33 g.

Grains 124 Grains 150 gr. 168 gr. 174 gr.

Velocidad (m/s) 360 m/s Velocidad (m/s) 820 780 800

En noviembre del año 2023 la munición FLB 9mm cuenta con certificación CIP M, lo cual da cuenta
de la excelencia y compromiso de FAMAE en la calidad de sus productos. / In November 2023, FLB
9mm ammunition will be CIP M certified, which demonstrates FAMAE’s excellence and commitment
to the quality of its products.

12 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

MUNICIONES
Ammunitions
La fabricación de municiones menores, en diversos calibres las cuales cumplen
con los parámetros que se definen y establecen en las principales normas
militares. Los procesos de gestión y manufactura de estas municiones, en sus
distintos tipos de calibre, cuentan con la certificación de ISO 9001:2015, lo
que garantiza un sistema efectivo que permite administrar y mejorar
continuamente la calidad de los productos obteniendo así una plena
satisfacción de nuestros clientes.

La misión de la planta es fabricar, cofabricar e integrar munición

de calibre menor para ser comercializada a nivel internacional,
nacional e institucional.

The manufacture of minor ammunition, in various calibers,

which comply with the parameters defined and established
in the main military standards. The management and
manufacturing processes of these ammunitions, in their different
types of caliber, are certified ISO 9001:2015, which guarantees an
effective system that allows us to manage and continuously improve the
quality of the products, thus obtaining full satisfaction of our customers.

The plant’s mission is to manufacture, co-manufacture and integrate smaller

caliber ammunition to be marketed internationally, nationally and institutionally.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 13
 MODELOS / Models
Línea SHIELD Menos letal / Less lethal SHIELD Line

Cartucho CAL. 12x70 mm 3 postas LESS LETHAL

Está compuesto de un culote metálico y una vainilla o tubo de plástico, contiene un iniciador, pólvora
base simple o doble, taco y una carga de 3 postas de PVC, con una velocidad inicial promedio de 160
± 30 m/s y una velocidad máxima individual de 260 m/s. / It is composed of a metallic butt and a plastic
tube, containing an initiator, single or double base powder, wad and a charge of 3 PVC posts, with an average
initial velocity of 160 ± 30 m/s and a maximum individual velocity of 260 m/s.

Cartucho CAL. 12x70 mm 12 postas LESS LETHAL

Está compuesto de un culote metálico y una vainilla o tubo de plástico, contiene un iniciador, pólvora
de base doble, taco y una carga de 12 postas de goma de PVC, con una velocidad inicial de 280 m/s, lo
que determina una energía en la boca del arma de aproximadamente 70 J. / Is composed of a metal butt
and a plastic tube, containing an initiator, double base powder, wad and a charge of 12 PVC rubber pellets, with
an initial velocity of 375±30 m/s, which determines an energy at the muzzle of the weapon of approximately 70 J.

Cartucho CAL. 12x70 mm CS LESS LETHAL

Está compuesto de un culote metálico y una vainilla o tubo de plástico, contiene un iniciador, pólvora
sin humo, taco y un dardo con 4 gramos de CS con antiaglomerante de goma de PVC, con una
velocidad inicial de 320 m/s, lo que permite penetrar vidrios y al contacto con una superficie sólida
el CS se pulveriza generando una zona contaminada con este tipo de polvo. / Is composed of a metal
butt and a plastic tube, containing an initiator, smokeless powder, wad and a dart with 4 grams of CS with PVC
rubber anti-caking agent, with an initial velocity of 320 ± 30 m/s, which allows it to penetrate glass and upon
contact with a solid surface the CS is pulverized generating a contaminated area with this type of powder.

Cartucho CAL. 12x65 mm 3 postas LESS LETHAL

Está compuesto de un culote metálico y una vainilla o tubo de plástico, contiene un iniciador, pólvora
base simple o doble, taco y una carga de 3 postas de PVC, con una velocidad inicial promedio de 180
± 30 m/s / It is composed of a metallic tube and a plastic tube, containing an initiator, single or double base
powder, a wad and a charge of 3 PVC posts, with an average initial velocity of 180 ± 30 m/s.

14 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

MUNICIONES
Ammunitions
En la Planta de Municiones de FAMAE, usando las más alta tecnología, se desarrollan
los diversos formatos, ya sea cartuchería y otros elementos balísticos para cumplir
con las exigencias solicitadas por cada cliente.

In the FAMAE´s Ammunition Plant, using the highest technology, we

develop the various formats, whether cartridges or other ballistic
elements to meet the requirements requested by each customer.

CATÁLOGO 2024 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 15

 CHALECO ANTIBALAS THOR
Thor Ballistic Protection Line

Dentro de las características relevantes del equipamiento desarrollado por FAMAE y NFM se consideran sus
sistemas de cojinetes de carga, ajuste adaptable, movilidad, estabilidad y ventilación del equipo, con liberación
y cierre rápidos, además de reparabilidad en terreno.
Among the relevant features of the equipment developed by FAMAE and NFM are its load bearing systems,
adaptable adjustment, mobility, stability and ventilation of the equipment, with quick release and closure, as
well as field repairability.

CHALECO EXTERNO
External bulletproof vest

Equipo para carga y protección balística

individual, un subsistema dentro del sistema
modular de chalecos de combate.
Equipment for load carrying and individual
ballistic protection, a subsystem within the
modular combat vest system.

16 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

PROTECCIÓN
BALÍSTICA
Ballistic Protection
FAMAE, en colaboración con NFM, fabricante noruego de equipos
de protección personal de alta calidad fundado en 1996, ha
unido sinergias y desde 2023 han comenzado la cofabricación
de sistemas de protección balísticas, principalmente
concentrados en su línea THOR. El equipamiento del
sistema de carga ofrece funcionalidad y movilidad máxima,
respaldado por una solución versátil y modular que puede
ser ajustada a la misión en cuestión. Todos los materiales
han sido cuidadosamente seleccionados para optimizar la
durabilidad, la comodidad y retardancia al fuego.

FAMAE, in collaboration with NFM, a Norwegian manufacturer

of high quality personal protective equipment founded in 1996,
have joined synergies and since 2023 have started co-manufacturing
ballistic protection systems, mainly concentrated in its THOR line. The
loading system equipment offers maximum functionality and mobility,
supported by versatile and modular solution that can be adjusted to
the mission at hand. All materials have been carefully selected to optimize
durability, comfort and fire retardancy.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 17
 PRODUCTOS VIGENTES
CURRENT PRODUCTS

Conos Rompedores / Breaker Cones Granada de Mano HUMO /

Hand Grenade SMOKE
Son utilizados en voladuras secundarias
y desmilitarizado. Esta constituido Dispositivo diseñado para ser utilizado
por pentolita y un cordón detonante. en la señalización de objetivos o
Disponibles en 3 formatos: 150/250/450 grs demarcar zonas en el terreno, con
They are used in secondary blasting and un encendido mediante mecanismo
demilitarized. It consists of pentolite and de palanca de desprendimiento con
a detonating cord. Available in 3 formats: cápsula de percusión.
150/250/450 grs. This device is designed to be used for
marking targets or demarcating areas on
the ground. The ignition is produced by a
release lever mechanism with a percussion
capsule.

Disponible en colores rojo, verde, amarillo,

anaranjado, azul, blanco y violeta. /
Available in colours: red, green, yellow,
Carga Focal 450B / Focal Load 450B orange, blue, white and violet.
Explosivo para uso minero. Su
funcionamiento se basa en la
configuración geométrica del
explosivo, que permite enfocar la
energía sobre una pequeña área,
fracturando la roca in situ con baja
proyección. Granada Defensiva y Ofensiva
Defensive and ofensive grenade
Explosive for mining use. Its operation is
based on military anti-armor technology, Estos productos portables, permiten
where the geometric configuration of the usar granadas conformes a las
explosive allows focusing the energy on a situaciones dispuestas a cada
small area, breaking through the rock in requerimiento. Defensivas orientadas
situ with low projection. a mejor efecto mayor y ofensivas
para radios de acción más acotados,
principalmente para reducir al
oponente.
Granada de Mano de Ejercicio / These portable products allow
Hand Grenade of Exercise the use of grenades according to
Producto diseñado para ser utilizado the situations required. Defensive
en la instrucción de las tropas en el grenades oriented to a greater effect
lanzamiento de granadas de mano. and offensive grenades for narrower
Su cuerpo principal es reutilizable, action radius, mainly to reduce the
reduciendo en un 80% el costo de una opponent.
granada.
This product designed to be used for
training troops in hand grenade throwing.
Its main body is reusable, reducing the cost
by 80% of grenades.

18 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

EXPLOSIVOS
& QUÍMICOS
Explosives & Chemicals
Ya sea para disuasión o uso en minería, el desarrollo de elementos químicos y explosivos ha permitido la
consolidación de FAMAE en diversas industrias, permitiendo ser un aporte de gran importancia para el mercado.
Cuenta con personal capacitado y experimentado en el desarrollo de productos, bajo los más altos estándares
de calidad, resultando una experiencia correcta y satisfactoria para cada cliente.

Whether for deterrence or use in mining, the development of chemical and explosive elements has allowed the
consolidation of FAMAE in various industries, allowing it to be a contribution of great importance to the market.
It has trained and experienced personnel in the development of products, under the highest quality standards, resulting
in a correct and satisfactory experience for each client.

PÓLVORA BASE SIMPLE

SINGLE BASE POWDER

Tipo de pólvora / Powder type PBS 113 CBI PBS 117

Forma / Form Cilíndrica Uniperforada 170 ° C min

Diámetro Medio / Medium length 1,3 ± 0,3 (mm) 1,3 ± 0,3 (mm)

Espesor / Thickness 0,5 + 0,3 (mm) 0,6 + 0,3 (mm)

Humedad / Moisture 2,5 % max 2,5 % max

5 años, almacenada en envase original 10 años, almacenada en envase original

Vida útil / Useful life 5 years, stored in original packaging 10 years, stored in original packaging

La PBS 113 se emplea como cebo iniciador de Al tener baja temperatura de combustión y
Efecto / Effect cargas de proyección para artillería cal. 155 bajo contenido energético, en comparación con
mm, salvas y otros fines / PBS 113 is used as a pólvoras de base doble, la erosión del cañon
starter bait for projection charges for .155 mm es baja. / Low combustion temperature and
caliber artillery and other purposes low energy content, compared to double base
gunpowder, low barrel erosion

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 19
 PRODUCTOS VIGENTES
CURRENT PRODUCTS
Granada lacrimógena CS /
CS tear grenade

Producto diseñado para generar una densa nube de humo disuasiva, lacrimógena. Utilizada en canchas de
instrucción y como producto antidisturbio, con un encendido mediante mecanismo de palanca de desprendimiento
con cápsula de percusión. / This product is designed to generate a dense cloud of tear-dissuasive smoke. Used in training fields
and as an anti-riot product. The ignition is produced by a release lever mechanism with a percussion capsule.

Encendido / Ignition Mecanismo percutor de palanca de desprendimiento con cápsula de

percusión. / Percussive mechanism with detaching lever with percus-
sion capsule.

Espoleta / Fuze Modelo M201A1 pirotécnica / Model M201A1 pyrotechnic

Tiempo inicio de humo / Smoke start time 1,5 a 2,5 segundos / 1.5 to 2.5 seconds
Tiempo emision de humo / Smoke emission time Superior a 20 segundos / More than 20 seconds
Compuesto / Compound CS (ortoclorobenzalmalononitrito) / CS (orthochlorobenzalmalononitrite)
Peso Aproximado / Approximate weight 108 g
Longitud / Length 130 mm
Diámetro / Diameter 53 mm
Vida útil / Lifetime 10 años, almacenando herméticamente a 21°C con una humedad relati-
va inferior al 60%. / 10 years, stored hermetically at 21°C with relative
humidity below 60%.

Cilindro Presurizado CS /
CS Pressurized Cylinder

El Cilindro con Polvo CS Presurizado, es un dispositivo diseñado para lanzar polvo es al 15 % en forma manual y
propulsado con un gas inerte / The Pressurized CS Powder Cylinder is a device designed to release powder at 15% manually
and propelled with an inert gas.

Aspecto / Fuze Cilindro gris c/interior polvo de color gris / Gray cylinder, inside gray powder
Agente activo / Smoke start time CS (ortoclorobenzalmalononitrito) / CS (orthochlorobenzalmalononitrite)
Excipiente / Smoke emission time Polvo inerte / Inert powder
Capacidad del cilindro / Compound 4 kg
Límite de operación / Approximate weight -20 ºC a 40 ºC
Gas Propulsor / Length Nitrógeno / Nitrogen
Tiempo de descarga / Diameter 20 s. aprox / 20 s. approx
Vida útil / Lifetime 1 año (Realizar servicio de mantenimiento como mínimo una vez al año
sólo en FAMAE). / 1 year (Perform maintenance service at least once a
year only at FAMAE).

20 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

ANTIDISTURBIOS
LACRIMÓGENOS CS
RIOT CONTROL CS TEAR LINE
Los productos CS son químicos orientados al control o disolución
de manifestaciones en espacios públicos o donde se requiera
intervención. Todos los productos disuasivos desarrollados por
FAMAE, han sido desarrollados bajo estándares de calidad y
seguridad, permitiendo entregar resultados efectivos para los
fines deseados.

CS products are chemicals oriented to the control or

dissolution of demonstrations in public spaces or where
intervention is required. All deterrent products developed
by FAMAE, have been developed under quality and safety
standards, allowing to deliver effective results for the desired
purposes.

Polvo lacrimógeno CS / Líquido lacrimógeno

CS tear powder CS / CS tear liquid
El polvo es una mezcla de Es una mezcla de CS al 15%
CS (en una concentración al y un solvente no inflamable
15%) y un polvo inerte como como exipiente. El tambor
excipiente, dispuesto en tiene capacidad de 60 L con
tambores con capacidad de una duración de 7 años en
10 kilos de mezcla. espacios adecuados.
It is a mixture of CS at 15% and
The powder is a mixture of CS
a non-flammable solvent as
(at a concentration of 15%) and
an exipient. The drum has a
an inert powder as excipient,
capacity of 60 L with a duration
arranged in drums with a
of 7 years in suitable spaces.
capacity of 10 kilograms of
mixture.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 21
 PRODUCTOS VIGENTES
CURRENT PRODUCTS

Modelo de Modelo
entrenamiento de guerra

Modelo / Model MK40 Oton Tralcan

Uso / Use Helicóptero con lanzadores de Para cualquier tipo de lanzador

tipo M-175, M-260 y LAU-7H. y sistemas de armas.

Calibre / Caliber 70 mm 70 mm
Empuje / Thrust 4.500 N 7.400 N
Propelente / Propellant Pólvora base doble extruida. Composita gomosa HTPB sin aluminio
Tipos de aleta / Fin types Cohete aéreo de aletas plegables. Wrap around.
Impulso total / Total impulse 5.000 Ns 6.350 Ns
Alcance / Range 7.000 m 10.000 m

Warhead HE; Marcadora Warhead HE; Marcadora

Ojiva / Warhead
de Impacto; ejercicio Inerte de Impacto; ejercicio Inerte

Tipo / Type Aire - Tierra / Tierra - Aire Aire - Tierra / Tierra - Aire

22 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice. CATÁLOGO 2024
 PRODUCTOS / Products

COHETES
& MISILES
Missiles & Rockets

FAMAE, de forma integrada, desarrolla y fabrica sistemas de cohetes de

diversos calibres y propósitos, además de certificar la extensión de vida
útil de cohetes. Esto también da cuenta de la extraordinaria innovación
en el campo de la munición de largo alcance.

FAMAE, in an integrated way, develops and manufactures rockets

system of various calibers and purposes, as well as certifies the
useful life of the rockets. This shows the extraordinary innovation
in the field of long-range ammunition.

CATÁLOGO 2024 El contenido de este catálogo es de carácter referencial y sujeto a modificaciones sin previo aviso.
The content of this catalog are for reference only and subject to change without notice.
FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 23
CONTACTO
Contact

Correo electrónico / Email

[email protected]
Teléfono / Phone number
( +562 ) 22510-7511
( +562 ) 22510-7444
( +562 ) 22510-7464

CATÁLOGO 2024 FAMAE | Fábricas y Maestranzas del Ejército 24

 Novedades y más información

CATÁ
escaneando el código QR
News and more information
scanning the QR code

LOGO
24
DESDE 1811 AGREGANDO VALOR A LA DEFENSA

Fábricas y Maestranzas del Ejército

Av. Manuel Rodríguez 02, Talagante
Santiago de Chile