REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE LOS LLANOS CENTRALES
RÓMULO GALLEGOS
UNIDAD CURRICULAR: INTRODUCCIÓN AL DERECHO
GLOSARIO
PROFESORA: MIRIAM BELLORIN AUTOR:
BREXIS BENAVIDES
C.I: 20.876.017
SECCION 7
MODULO UNO INTRODUCCIÓN AL DERECHO
Ab absurdo: hasta el absurdo.
Ab aeterno: desde siempre, desde muy antiguo.
Ab antiguo: desde antiguo.
Abiurato: perjuicio.
A posteriori: se dice de lo ocurrido después de un hecho o circunstancia determinada.
A priori: se dice de lo ocurrido antes de un hecho o circunstancia determinada.
Bellum iustum: guerra justa.
Bona fide: de buena fe.
Casus belli: caso de guerra.
Casus foederis: estipulación pactada que debe ser cumplida por las partes.
Circa: cerca, alrededor de.
Consensus omnium: el consentimiento de todos.
Consuetudo est servando: la costumbre debe ser observada
Damnum emergens: daño emergente o producido por el incumplimiento de una obligación.
Debellatio: debelación (aniquilación de un Estado por la fuerza de las armas).
De facto: de hecho.
Delicta iuris gentium: delitos contra el Derecho de Gentes.
Dictum: dicho, aforismo, apotegma.
De facto.- De hecho
De iure.- De derecho
Divulgatio legis.- Publicidad de la ley
Electa una via, non datur recursus ad aliam.- Elegida una vía, no es apto recurrir a otra
Ex post facto.- Posterior al hecho
Ex tunc.- Desde entonces
Favor matrimonii.- En favor de la validez del matrimonio
Ficta confessio.- Confesión ficta
Favor matrimonii.- En favor de la validez del matrimonio
Ficta confessio.- Confesión ficta
Hic et nunc.- Aquí y ahora
Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere.- Vivir honestamente, no dañar a otro, dar a
cada uno lo suyo
I
Ibidem.- En el mismo lugar
In limine litis.- Al comienzo del proceso
In situ.- En el mismo sitio
In solidum.- Solidariamente
In terminis.- En los propios términos
Ipsa natura rei.- La misma naturaleza de las cosas
Iuris tantum.- Presunción que admite la prueba en contrario
Lex posterior derogat priori.- La ley posterior deroga a la anterior
Litiscontestatio.- Apertura de un proceso por demanda y responde
Locus regit actum.- El lugar de celebración, rige el acto
Manu militari.- Por la fuerza armada
Mens legis.- Voluntad del legislador
Ne procedat iudex ex officio.-No proceda el juez de oficio
Nihil obstat.- Nada se opone
Non bis in idem.- No dos veces por la misma causa
O
Obiter dictum: dicho de paso (opinión expresada ocasionalmente en una sentencia que no constituye
un elemento esencial de la misma).
Pacta sunt servanda: los pactos deben ser cumplidos.
Passim: por todas partes.
Per consensuin: por consenso.
Per se: por sí, de por sí.
Quaestio iuris: cuestión de derecho.
Quantum: el cuanto, la cantidad.
Quid pro quo: una cosa por otra.
Ratio: razón, proporción, fundamento.
Responsa prudentium: respuestas de los expertos, de los sabios.
Res publica: cosa pública.
Restitutio in integrum: restitución íntegra o reposición de la cosa a su estado primitivo.
Res transit cum onere suo: la cosa se transmite con su carga.
Sine die.- Sin término fijo
Stare decisis.- Estar a lo decidido
Status quo.- Mantenimiento en el estado en que está
Terminus a quo.- Término a partir del cual
Terminus ad quem.- Término hasta el cual
Thema decidendi.- Tema de decisión
Ultra petitum.- Más de lo pedido
Ut supra.- Como arriba
Uti possidetis iuris.- Como poseéis, según a derecho, seguiréis poseyendo
Verba volant, scripta manent.-Las palabras vuelan, los escritos perduran
Vinculum iuris.- Vínculo de derecho
MODULO DOS DERECHO CIVIL
A fortiori - Por fuerza
A mensa et thoro - Mesa y cama
A priori - Antes de comenzar
Ad bona - Para los bienes
Affectio societatis - Intención de constituir sociedad
Amicus curiae - Amigo de la corte o amigo del tribunal
Aut dedere aut iudicare - O extraditar o juzgar
Bis de eadem re ne sit actio - No se repita la acción por un mismo asunto
Bona vacantia - Bienes vacantes
Bonum commune praeminet bono singulari unius personae - El bien común supera al bien particular
Calumniare est falsa crimina intendere - Calumniar es imputar falsos delitos
Campi partitio - Partición de tierras.
Corpus delicti - Cuerpo del delito
Creditor est - Es acreedor
Crimen Culpae - Culpa de crimen
Cui prodest? - ¿A quién aprovecha?
Culpa in abstracto - La culpa considerada de modo abstracto.
Culpa in eligendo - Culpa en la elección
Culpa in vigilando - Culpa en la vigilancia
De bene esse - De bueno, ese
De facto - De Hecho - Resultado de los hechos
De lege ferenda - De una ley a dictarse
Dictum - Lo dicho
Dies a quo, dies ad quem - Día inicial, día final
Durum est, sed ita lex scripta est - Es duro, pero así fue redactada la ley
Edict - Edicto
Error in procedendo - Error judicial de forma
Et iudicem quis iudicavit? - ¿Y al juez, quién lo juzgará?
Ex aequo et bono - Justo y bueno
Facta quae debuit tentari - Los hechos que se alegan deben probarse
Fait accompli - Hecho consumado
Fruti - De los frutos
Ex dono - Por donación
Ex textamento - Por el testamento, en virtud del testamento
Genus nunquam perit - El género nunca perece
Gerere pro patrono - Administrar en nombre del patrón
H
Habeas Corpus ad subjiciendum - Trae el cuerpo bajo la ley
Habeas Data - Produce la información
Habere facias possessionem - Lo que hiciste para tener posesión
In fraganti - En el acto
In vigilando - En la vigilancia
In voce - En voz
Ius civile - Derecho civil
Leges palatinae - Leyes de palacio
Lex dubia, Lex nulla - Ley dudosa, Ley nula
Lex Scripta, Lex Tradita - Ley Hecha, Ley Dictada
Locus regit actum - El lugar de celebración, rige el acto
Longa manu - Mano Larga
Lucrum cessans - Lucro cesado
Maior singulis, universis minor - Más grande que cada uno, menor que todos
Mores maiorum consuetudo - La costumbre de los antepasados
Ne procedat iudex ex officio - No proceda el juez de oficio
Nemo vivit in practeritum - Nadie vive en el tiempo pasado
Nomen iuris - Nombre de derecho
Praescriptio longi temporis - Prescripción por larga posesión
Praesente cadavere - Con el cadáver presente, de cuerpo presente
Praeter legem - Más allá de la ley
Qui tacet non utique fatetur - El que calla ni afirma ni niega
Quia ipse mecum non possum - Porque no puedo (litigar) contra mí mismo
Ratio agendi - Razón de obrar o proceder en un juicio
Solve et repete - Paga y reclama
Sub iudice - Bajo juicio
Suum cuique tribuere - Dar a cada uno lo suyo
Testes habesne? - ¿Tienes testigos?
Ultra posse nemo obligatur - Nadie está obligado a lo imposible
Ultra vires - Más allá de sus fuerzas
Ultra vires hereditatis - Obligarse más allá del haber hereditario
Vis legibus inimica - La violencia es enemiga de la ley
Volenti non fit iniuria - A una persona que actúa voluntariamente, ningún daño se le hace.
MODULO TRES DERECHO ROMANO
A fortiori - Por fuerza
A mensa et thoro - Mesa y cama
A priori - Antes de comenzar
Ab antecedente - De antemano
Abusus non est usus, sed corruptela - El abuso no es uso, sino corruptela
Actio de in rem verso - Acción de enriquecimiento sin causa
Bis de eadem re ne sit actio - No se repita la acción por un mismo asunto
Bona fide - En buena fe Bona fidem in contractibus considerari aequum est - Es justo considerar la
buena fe en los contratos
Bona vacantia - Bienes vacantes
Bonae fidei possessor suos facit fructus consumptos - El poseedor de buena fe hace suyos los frutos
consumidos
Calumniare est falsa crimina intendere - Calumniar es imputar falsos delitos
Campi partitio - Partición de tierras.
Causa criminalis non praeiudicat civile - La causa criminal no prejuzga a la civil
Confessio alterius alii non praeiudicat - La confesión de uno no perjudica al otro
Decemviri fueron los encargados de redactar la Ley de las XII Tablas.
Decreta eran las decisiones tomadas por el emperador en asuntos judiciales.
Deditio eran extranjeros miembros de pueblos vencidos de Roma.
Diezmo era un impuesto de cuota.
Dux jefe con poderes personales mágicos y religiosos.
Edicta eran disposiciones generales aplicables en todo el Imperio emitidas por el emperador.
Fetiales eran sacerdotes encargados de los ritos de guerra y paz.
Fides vínculo sagrado que unía al jefe de la gens y a su cliente.
Fundus era un fundo, gran dominio.
Gens era un grupo político, religioso, familiar con un mismo pater, costumbres, culto, nombre,
tumba...
Honorati eran funcionarios judiciales.
Hostis era el extranjero enemigo así como el territorio que quedaba fuera de la ciudad de Roma.
Id quod plerumque accidit : Las cosas que ocurren con frecuencia
Id quod semper aequum ac bonum est, jus dicitur : aquello que siempre es equitativo y bueno, se
derecho
Idem Corpus : Identidad de cosa perdida, el mismo objeto
Ignorantia legis nocet : La ignorancia de la ley
L
Lege silente : Sin pronunciación o actuación de la ley
Legis Actio Per Manus Iniectionem : Acción de la ley por imposición de la mano
Legis Actio Per Pignores Capionem : Acción de la ley por toma de prenda
Legis Actio Per Sacramentum : Acción de la ley por apuesta sacramental.
Lex fori : Ley del foro
Maior singulis, universis minor : Más grande que cada uno, menor que todos
Maxima est capitis deminutio, cum aliquis simul et civitatem et libertatem amittit : La disminución
de derecho es máximo, cuando la persona pierde la libertad y la ciudadanía
Me lumen; vos umbra regit : La luz es mi guía, la sombra es la vuestra
Naturalis Ratio : Razón Natural
Ne procedat iudex ex officio : No proceda el juez de oficio
Nemo alieno nomine lege agere potest : Nadie ajeno (a la causa) puede actuar en nombre de la ley
Nemo auditur propiam turpitudinem alegans : Nadie debe ser escuchado por su torpeza
Praedes: fiadores haciendo mención a la sociedad de publicanos.
Praefectus: urbi auxiliar del rey cuando este estaba ausente de la ciudad.
Praetor peregrinus: era el encargado de la justicia entre ciudadanos y peregrinos.
Princeps: es el primero en el Senado así como entre los ciudadanos romanos y en el Estado.
Quaestiones: perpetua eran los Tribunales que juzgaban los delitos de concusión.
Quaestores parricidi: era auxiliar militar del Rex que conocerán los delitos de homicidio.
Quirites conjunto: de gentes aplicado a todas las gentes después de la fusión entre latinos y sabinos.
Respondere: la respuesta de los jueces a las consultas jurídicas.
Respublica: cosa del pueblo romano.
Rex: rey
Rex sacrificulus: sacerdote vitalicio.
Sanctio eran las sanciones previstas ante la desobediencia de una norma.
Sportula era la obligación del patrono a proporcionarle dinero y víveres a su cliente.
Stipendium era el impuesto por repartimiento.
Tabella era un voto secreto por medio de una papeleta.
Testamentum acto por el cual un pater designaba a su sucesor.
Tributum ex censu era un tipo de impuesto que equivalía a un 1X1000 del capital.
Tribunus celerum eran los auxiliares militares del rey.
Utilitas Publica es la utilidad del Estado que justifica sus propios actos.
Vestales eran sacerdotes encargados de mantener el fuego sagrado del templo de Vesta.
Vindicta era una ceremonia por la cual el amo declaraba ante el pretor que quería manumitir al
esclavo.
