CONVENIO TRANSACCIONAL DEFINITIVO

Conste por el presente convenio transaccional definitivo sobre derecho de

propiedad y posesión en terreno rural, suscrito entre los señores PETRONILA
CARRASCO de LEAÑOS, AGUSTÍN CARRASCO CASTRO y ÁNGEL
CARRASCO CASTRO, el mismo que se regirá al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Nuestro señor padre el que en vida fuera señor
VICTOR CARRASCO, adquirió una propiedad rural en la localidad denominada la
“Leche Leche”, “EL TUNAL”; aproximadamente a 20 kilómetros del Cantón
Pampagrande, Provincia Florida de este Departamento de Santa Cruz. Terreno que
comprende una parte de pastoreo y otra apta para cultivo, de este modo al
fallecimiento de nuestro señor padre, nuestra hermana BASILIA CARRASCO
(fallecida) tomó posesión en una porción de terreno cultivable y en dicha posesión
se encuentra hasta ahora su esposo el Sr. Demetrio Godoy y sus hijos, derecho que
nosotros le respetamos sin reclamo alguno. Es bueno aclarar que no se ha tramitado
declaratoria de herederos ni de nuestro padre ni de parte de nuestra señora madre
que también es fallecida y esta propiedad no tiene registro en Derechos Reales.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN). A la fecha, de nuestra libre voluntad, sin que
medie error, dolo o violencia, ni cualquier otro vicio del consentimiento, de nuestra
libre voluntad, en pleno uso de nuestras facultades mentales, hemos llegado al
siguiente acuerdo:
1.- Dividirnos el saldo de terreno cultivable entre los tres hermanos que la
poseemos, división que queda de la siguiente manera: Lote Nº. uno, para la señora
PETRONILA CARRASCO de LEAÑOS, con C.I. Nº. 2970230 S.C., el mismo está
ubicado a la entrada del terreno lado izquierdo, con 60 mts. de frente, 46 mte. en la
parte de atrás, 56 mts. al costado derecho y 46 al costado izquierdo. Lote Nº. dos,
para el señor AGUSTÍN CARRASCO CASTRO, con C.I. Nº. 4563458 S.C.,
ubicado al costado derecho de la entrada, con 58 mts. de frente, 50 mts. en la parte
de atrás, 59 mts. por el costado derecho y 56 por el costado izquierdo. Lote Nº. tres,
para el señor ÁNGEL CARRASCO CASTRO con C.I. Nº. 2840911 S.C., ubicado
en la parte posterior de la entrada al terreno, con 50 mts. en la colindancia con
Agustín Carrasco, 47 mts. en la parte posterior, 59 mts. al costado derecho y 58 mts.
al costado izquierdo.
2.- Como producto de este acuerdo voluntario, nos comprometemos respetar
nuestras posesiones aclarando que ya hemos venido haciendo uso de estos lotes de
terreno en quieta y pacífica posesión, por cuanto, a partir de esta fecha podremos
encerrar lo que nos corresponde o simplemente respetar los límites como buenos
hermanos y colindantes.
TERCERA.- (ACEPTACIÓN). Las partes intervinientes, en conocimiento de los
términos de este documento, manifiestan su plena conformidad y aceptación,
comprometiéndose respetar lo pactado sin necesidad de intervención de la autoridad;
pudiendo en su oportunidad, proceder en forma conjunta o individualmente al pedir
el saneamiento correspondiente a objeto de regularizar y perfeccionar su derecho
propietario conforme al ordenamiento jurídico en vigencia. Por cuanto firman en
triple ejemplar de un solo tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 17 de diciembre de 2004

PETRONILA CARRASCO de LEAÑOS AGUSTÍN CARRASCO

CASTRO

ÁNGEL CARRASCO CASTRO.

 CONVENIO TRANSACCIONAL SOBRE ASISTENCIA FAMILIAR
Conste por el presente convenio transaccional sobre Asistencia Familiar que
celebran los señores RAÚL ARTEAGA MOLINA por una parte y LOIDA
CARINA TOLEDO por la otra, el mismo que con el reconocimiento de firmas o su
homologación ante la autoridad competente, tendrá el valor que la ley le asigna; por
cuanto se suscribe bajo las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Nosotros RAÚL ARTEAGA
MOLINA con C.I. Nº 3832739 S.C., por una parte y LOIDA CARINA TOLEDO
con C.I. Nº 4645921 S.C., declaramos que a la fecha nos encontramos unidos en
matrimonio, producto del cual hemos procreado dos hijos que responden a los
nombres de RAÚL MARCELO ARTEAGA TOLEDO de trece años de edad y
KAREN BRIYITH ARTEAGA TOLEDO de doce años de edad respectivamente.
Sin embargo, por razones inesperadas al presente nos encontramos separados por
más de 5 años, cada uno viviendo en lugares distintos.
En nuestra vida matrimonial no hemos adquirido ningún tipo de bienes
sujetos a división o partición, por cuanto no existe nada al respecto; por
consiguiente, lo único que queda pendiente es el trámite de nuestro divorcio, la
tenencia de nuestros hijos y la Asistencia Familiar para los mismos.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN). Al presente y con lo manifestado en la
cláusula anterior, con el propósito de precautelar la tenencia, Asistencia Familiar y
educación de nuestros hijos, en pleno uso de nuestras facultades mentales, de
nuestra plena voluntad, sin que exista dolo, malicia o cualquier otro vicio del
consentimiento, convenimos lo siguiente:
1.- La tenencia de nuestros nombrados hijos menores queda a favor de la
madre Sra. LOIDA CARINA TOLEDO.
2.- El padre señor RAÚL ARTEAGA MOLINA les pasará una Asistencia
Familiar mensual de Bs. 400.- (cuatrocientos 00/100 bolivianos), dinero que podrá
ser entregado a la madre de forma directa, se lo podrá depositar en el juzgado donde
se tramite la homologación de este convenio o el divorcio y en su caso, el padre
podrá abrir una cuenta de ahorro en cualquier Cooperativa de esta ciudad y realizar
los depósitos mensuales respectivos, en este caso, debe hacer llegar el recibo de
cada depósito al juzgado donde corresponda para evitar sea tomado como deudor
por este concepto en las liquidaciones respectivas.
3.- Así mismo, el padre señor RAÚL ARTEAGA MOLINA se compromete
coadyuvar con útiles para el colegio de los niños, la vestimenta y medicina, esto
según sus posibilidades económicas y las necesidades de sus hijos.
TERCERA.- (CONFORMIDAD). Las partes contratantes expresan su plena
voluntad y acuerdo con todo lo estipulado en el presente contrato,
comprometiéndose darle estricto cumplimiento sin necesidad de otras formalidades;
sin embargo, se establece que este contrato podrá ser presentado ante la autoridad
judicial pertinente para su homologación. En este sentido, firman al pie del mismo
en doble ejemplar de un solo tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 8 de febrero de 2007

RAÚL ARTEAGA MOLINA LOIDA CARINA TOLEDO

 CONVENIO TRANSACCIONAL SOBRE ASISTENCIA FAMILIAR
Conste por el presente convenio transaccional sobre Asistencia Familiar que
celebran los señores JUAN CARLOS MORÓN PÁRRAGA por una parte y
NORMA HURTADO HERNÁNDEZ por la otra, el mismo que con el
reconocimiento de firmas o su homologación ante la autoridad competente, tendrá el
valor que la ley le asigna; por cuanto se suscribe bajo las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Nosotros JAUN CARLOS MORÓN
PÁRRAGA con C.I. Nº. 4697040 S.C. y NORMA HURTADO HERNÁNDEZ con
C.I. Nº. 5378172 S.C., declaramos que a la fecha nos encontramos unidos
legalmente en matrimonio civil, producto del cual hemos procreado un hijo cuyo
nombre es CARLOS DANIEL MORÓN HURTADO de seis años de edad. Sin
embargo, por razones inesperadas al presente nos encontramos separados, cada uno
viviendo en lugares distintos, por consiguiente, a través de este convenio se fija la
Asistencia Familiar y la educación de nuestro hijo.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN). Al presente y con lo manifestado en la
cláusula anterior, con el propósito de precautelar la tenencia, Asistencia Familiar y
educación de nuestro hijo, en pleno uso de nuestras facultades mentales, de nuestra
plena voluntad, sin que exista dolo, malicia o cualquier otro vicio del
consentimiento, convenimos lo siguiente:
1.- La tenencia de nuestro nombrado hijo menor queda a favor de la madre Sra.
Norma Hurtado Hernández.
2.- El padre señor Juan Carlos Morón Párraga le pasará una Asistencia Familiar
mensual de Bs. 170.- (Ciento Setenta 00/100 bolivianos en forma mensual),
dinero que le será entregado a la madre de forma directa ya sea en forma personal o
por intermedio de tercera persona con el mismo fin, para lo cual se acusará el recibo
correspondiente. O en su defecto se abrirá una cuenta en cualquier entidad financiera
para que sea depositada dicha Asistencia Familiar.
3.- Así mismo, el padre señor Juan Carlos Morón Párraga se compromete pagar el
Colegio del niño si este fuese inscrito en Colegios Particulares o de convenio, pagar
la inscripción, comprar los útiles para su estudio en cualquier colegio y su uniforme;
pagar la asistencia médica cuando sea necesaria y ropa cada tres meses.
4.- El régimen de visitas, se ha establecido que el padre visitará al niño en casa de su
madre (quien vive con sus padres aún), cualquier día, pero sólo podrá sacarlo los
días sábados o domingos de horas 8:00 AM, a 19:00 PM. Una sola vez a la semana.
Así mismo, podrá llevarlo con él por el espacio de una semana en las vacaciones
invernales y de fin de año.
5.- Toda vez que la madre señora Norma Hurtado Hernández tiene previsto viajar a
España para buscar trabajo y mejores días, se acuerda de forma libre y voluntaria
entre los contratantes que el niño CARLOS DANIEL MORÓN HURTADO quedará
en todo el tiempo que estuviera ausente su madre, con su abuelita materna la señora
TERESA HERNÁNDEZ DE HURTADO, con C.I. Nº. 3169070 S.C., a quien el
padre le pasará la Asistencia acordada, sin dejar de cumplir las demás atenciones
comprometidas a favor del niño.
6.- En la posibilidad que a la madre señora Norma Hurtado Hernández le fuese bien
en España o en cualquier otro país extranjero y tenga la posibilidad de llevar a su
hijo con ella, el padre señor Juan Carlos Morón Párraga se compromete firmar el
permiso respectivo sin objeción alguna por el bien del menor, hecho que se tiene
previsto sea a partir de un año desde que la madre se estableciera en el extranjero.
TERCERA.- (CONFORMIDAD). Las partes contratantes expresan su plena
voluntad y acuerdo con todo lo estipulado en el presente contrato,
comprometiéndose darle estricto cumplimiento sin necesidad de otras formalidades;
sin embargo, se establece que este contrato podrá ser presentado ante la autoridad
judicial pertinente para su homologación. En este sentido, firman al pie del mismo
en doble ejemplar de un solo tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 17 de febrero de 2006

JUAN CARLOS MORÓN PÁRRAGA NORMA HURTADO HERNÁNDEZ

TERESA HERNÁNDEZ DE HURTADO

 CONVENIO TRANSACCIONAL DEFINITIVO
Conste por el presente convenio transaccional definitivo suscrito entre la
señora MARÍA CELINA ROCA de CUELLAR por una parte y por la otra el Sr.
SERGIO NÉSTOR GARNERO BERARDI, al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Yo MARÍA CELINA ROCA de CUELLAR
con C.I. No. 755381 Cbba., declaro que soy única y legítima propietaria de una
parcela de terreno rural, ubicado en la Propiedad denominada “LA UNIÓN”, parcela
signada con el No. 2, con una extensión superficial de 1.859.5375 hectáreas (mil
ochocientas cincuenta y nueve hectáreas, y cinco mil trescientos setenta y cinco
metros cuadrados). Terreno ubicado en el Cantón Daniel Carballo, antes Provincia
Ñuflo de Chávez y ahora Provincia Guarayos del Departamento de Santa Cruz,
parcela de terreno que lo hube mediante dotación según Sentencia de fecha 15 de
enero de 1981, dictada por el Juzgado Agrario No. 4to. de Santa Cruz y Auto de
Vista de fecha 9 de febrero de 1981 pronunciado por la Sala Primera del Consejo
Nacional de Reforma Agraria, derecho propietario que se encuentra registrado en las
Oficinas de Derechos Reales bajo la Matrícula No. 7110000000595, antes Partida
Computarizada No. 010161601 de fecha 8 de agosto de 1985.
Sin embargo, mi colindante señor FREDDY LEÓN BORDA CAMPBELL
al momento de proceder al deslinde respectivo, trató de cambiar las líneas de la
referida propiedad, con lo que resultaba afectándome en casi un 50% de mi parcela
de terreno, como consecuencia de este problema, se iniciaron diferentes acciones
tendientes a defender mi propiedad como en derecho corresponde; en estos trámites
legales, se estableció que el Sr. Freddy León Borda Campbell había transferido su
derecho propietario al Sr. Sergio Néstor Garnero Berardi, pero en esa
transferencia había incluido la parte de terreno que pertenecía a mi propiedad, de tal
modo que el comprador Sergio Néstor Garnero Berardi introduce maquinaria a mi
propiedad para iniciar trabajos, dando lugar a que mi persona acuda a la protección
legal de mi derecho en diferentes vías; estas acciones a la fecha se encuentra en
trámite en diferentes etapas.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN DEFINITIVA). Al presente, habiendo arribado a
un acuerdo amigable entre partes, por así convenir a nuestros intereses, de nuestra
libre voluntad, sin que exista dolo, error, violencia o cualquier otro vicio del
consentimiento, en uso de todas nuestras facultades mentales y con la participación
del Dr. ALFREDO CUELLAR VARGAS con C.I. No. ……….. , esposo de la
señora María Celina Roca de Cuellar, se conviene en lo siguiente:
1.- Se reconoce el derecho propietario de la señora María Celina Roca de Cuellar
en la parte afectada por el nuevo trazado de las líneas en el deslinde ya mencionado.
2.- Realizado que ha sido el levantamiento topográfico de la propiedad en cuestión,
la propietaria señora María Celina Roca de Cuellar, transfiere una parte de su
parcela de terreno de forma directa a favor del señor Sergio Néstor Garnero
Berardi, minuta de transferencia que se tiene firmada en forma paralela al presente
documento.
3.- La señora María Celina Roca de Cuellar, manifiesta que sus colindantes de la
Propiedad denominada “El Vientre” en este momento le estarían afectando una parte
de su propiedad por efecto de una superposición, pero que se encuentran en trance
de arreglo y una que sean recuperada la parte afectada cuyo total es de 226.0000
hectáreas de terreno o lo que en definitiva sea recuperado; este terreno lo
compromete en venta a favor del señor Sergio Néstor Garnero Berardi, quien a su
vez por el presente convenio tiene preferencia en dicha compra frente a cualquier
otro postor, no pudiendo obviar dicha preferencia salvo renuncia expresa de parte
del comprador.
4.- Como producto de lo estipulado en los puntos anteriores, la señora María Celina
Roca de Cuellar se compromete desistir de pura y simple, de todas las acciones
que por este concepto se hayan iniciado y se tengan en trámite, ya sea en contra
de Freddy León Borda Campbell, Sergio Néstor Garnero Berardi o cualquier
otra persona, de tal forma que, con el presente acuerdo, quedan superados todos los
problemas referidos a esta parcela de terreno.
Al mismo tiempo, los señores Freddy León Borda Campbell y Sergio
Néstor Garnero Berardi, se comprometen aceptar y firmar de forma pura y
simple, todos los desistimientos en su favor propuestos por la señora María
Celina Roca de Cuellar.
TERCERA.- (ACEPTACIÓN). Todas las partes intervinientes en esta transacción,
declaramos nuestra plena aceptación y conformidad con los términos de la misma,
comprometiéndonos darle estricto cumplimiento conforme a lo pactado. En cuya
constancia firmamos en doble ejemplar de un solo tenor y efecto jurídico. Así
mismo le reconocemos el valor jurídico que le corresponde conforme a derecho y
nos comprometemos realizar el respectivo reconocimiento de firma por ante Notario
de Fe Pública.
Santa Cruz de la Sierra, 30 de septiembre de 2004

M. CELINA ROCA de CUELLAR ALFREDO CUELLAR VARGAS

(VENDEDORES)

SERGIO N. GARNERO BERARDI

(COMPRADOR)
 DOCUMENTO TRANSACCIONAL DEFINITIVO
Conste por el presente documento transaccional definitivo, suscrito entre los
señores Adalid Zurita Galvis por una parte y por la otra la señora Flora Ayala
Morón, que con el reconocimiento de firmas por ante Notario de Fe Pública, tendrá
el valor que la ley le asigna, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Ambas partes declaramos que en fecha
18 de julio del año 2.000, suscribimos una minuta de transferencia de un motorizado
con las siguientes características: Camión Blanco pequeño, marca Nissan Cóndor,
tipo Estacas, Motor Nº FE6009007B, Chasis Nº CM87FO2065, con Placa de
servicio particular N°. 843XRF, Póliza de Importación N°. 1082340, con Carné de
Propiedad N°. 0291919 de fecha 25/8/99. Transferencia realizada de parte de la Sra.
Flora Ayala Morón con C.I. N°. 3225926 SC., a favor del señor Adalid Zurita
Galvis con C.I. N°. 3928799 SC.; minuta que fue protocolizada por ante la Notaría
de Fe Pública N°. 42, Instrumento N°. 367/2000, a cargo del Dr. Carmelo Pinto
Alba Notario de Fe Pública de este Distrito Judicial. Habiéndose tramitado toda la
documentación a nombre del comprador e inclusive se inscribió en los Registros de
las Oficinas de Tránsito y la H. Alcaldía Municipal.
SEGUNDA.- (TRANSACCION). Al presente y debido a un proceso penal
seguido por Edil Carrasco Merlo contra Hormando Rodas Gallego, esposo de la
transferente Flora Ayala Morón, que originó se establezca una Anotación Preventiva
sobre el indicado motorizado; de forma amigable decidimos realizar la presente
Transacción Definitiva de acuerdo a los siguientes puntos:
1.- Dejar sin efecto la referida Transferencia, tal como se acordó al momento de
descubrirse la existencia de los problemas sobre la Anotación Preventiva del
motorizado.
2.- El comprador declara que se le ha devuelto a su entera conformidad, el total del
dinero entregado a la vendedora como parte de pago por el vehículo de referencia.
3.- Toda vez que el motorizado ha estado siempre al cuidado y disposición de la
vendedora, todos los gastos que demanden los trámites de anulación de la
transferencia en cuestión, serán de su entera responsabilidad de la Sra. Flora Ayala
Morón.
TERCERA.- (CONDICIONES LEGALES). El presente documento
debidamente reconocido, podrá ser presentado en las Oficinas de Tránsito, la H.
Alcaldía Municipal y todas las que fuere necesario para dejar sin efecto legal la
mencionada transferencia e inscribir nuevamente el motorizado a nombre de su
anterior propietaria Sra. Flora Ayala Morón; sin perjuicio de que pueda ser
homologado por ante el juez competente y se anule la transferencia resuelta.
CUARTA.- ( CONFORMIDAD) Ambas partes expresamos nuestra absoluta
conformidad con todas y cada una de las cláusulas de la presente transacción,
dándole a la misma el valor de cosa juzgada conforme a derecho, en cuya señal
firmamos en original y dos copias de un solo tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 21 de mayo de 2.001.-

ADALID ZURITA GALVIS FLORA AYALA MORÓN

 DOCUMENTO TRANSACCIONAL DEFINITIVO
Conste por el presente documento transaccional definitivo, suscrito entre los señores
BELLA ZABALA VARGAS, por una parte y por la otra los señores HUGO
HURTADO JARILLO y ANA MÓNICA CUELLAR de HURTADO; el mismo que
con el reconocimiento de firmas por ante Notario de Fe Pública tendrá el valor que
le asigna la ley, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Nosotros HUGO HURTADO JARILLO con C.I.
N°. 2809428 SC., y ANA MÓNICA CUELLAR de HURTADO con C.I. N°.
3903687 SC. Reconocemos y aceptamos que hemos adquirido un lote de vasos y
tapas de yogurt de la empresa Import – Export TREBOL, de propiedad de los
señores ARTURO JUSTINIANO VACA y BELLA ZABALA VARGAS, los
mismos que sólo fueron pagados en parte, quedando impagos por un valor de $us.
33.784.63, monto por el cual le giramos el cheque N°. 607055 de nuestra cuenta
corriente N°. 1000-1012-00273085, del Banco Santa Cruz, a nombre del señor
Arturo Justiniano Vaca; el mismo que al no haber sido cobrado por falta de fondos,
dio origen a una acción penal en nuestra contra iniciada por el Sr. Arturo Justiniano
Vaca por ante el Juzgado 8vo. de Instrucción en lo Penal (liquidador).
SEGUNDA.- (TRANSACCION).- Ahora bien, siendo que los esposos Arturo
Justiniano Vaca y Bella Zabala Vargas, a la fecha se encuentran divorciados y con
sentencia ejecutoriada, habiéndose determinado en la misma que deben partirse de
todos los bienes que se reconozcan ser de la comunidad de gananciales; en
conversaciones por separado con ambos ex esposos, con la señora Bella Zabala
Vargas hemos arribado a un acuerdo voluntario, el mismo que se regirá por lo
siguientes puntos:
1.- Nosotros los esposos HUGO HURTADO JARILLO y ANA MÓNICA
CUELLAR de HURTADO libre y voluntariamente nos comprometemos devolver a
favor de la señora BELLA ZABALA VARGAS con C.I N°. 2817449 SC., la mitad
del producto que hemos recibido de la empresa Import – Expor TREBOL,
consistente en lo siguiente:
a). 85 cajas de vasos de Yogurt marca AMERICAM PLAS de 1.596 unidades cada
una, más 1.372 unidades para completar al 50% de los vasos que corresponden a la
mercadería recibida de la indicada empresa.
b). 39 Caseteras de tapas de vasos de Yogurt marca SUARMEC de 3.500 unidades
cada una, más 234 unidades por separado para completar al 50% de esta mercadería
que fue adquirida de la referida empresa.
2.- Esta mercadería de los inicios a) y b) del punto anterior, ascienden a un valor de
$us. 16.892.32, (Diez y seis mil ochocientos noventa y dos 32/100 dólares
norteamericanos), suma que equivale al 50% de la deuda por pagar cuyo monto
está establecido en el cheque N°. 607055 referido en la cláusula primera de este
documento, porcentaje que de acuerdo a sentencia de divorcio, le corresponde por
derecho ganancial a la señora Bella Zabala Vargas.
3.- Nosotros los esposos HUGO HURTADO JARILLO y ANA MÓNICA
CUELLAR de HURTADO, nos comprometemos ayudar a la negociación futura de
esta mercadería, ya sea adquiriéndolos para nuestro propio negocio o colocándolos
en otros negocios similares, puesto que dichos vasos y tapas, a partir de su entrega,
quedarán liberados de toda traba legal para su negociación a cualquier persona o
empresa interesada en los mismos, sin que nadie pueda alegar derecho de
preferencia o exclusividad de distribución.
4.- La referida mercadería, será entregada bajo estricta revisión de cantidad,
contenido y calidad, es decir, a entera satisfacción de la propietaria señora Bella
Zabala Vargas.
5.- En cuanto al otro 50% de la mercadería, nosotros los esposos HUGO
HURTADO JARILLO y ANA MÓNICA CUELLAR de HURTADO, nos
encargaremos por nuestra cuenta de negociar con el señor Arturo Justiniano Vaca,
de forma independiente, tal como ya lo tenemos acordado entre partes y es de
conocimiento de ambos ex esposos Arturo Justiniano Vaca y Bella Zabala Vargas.
6.- La mercadería será entregada de forma inmediata en el 50% ya referido, a su
propietaria la señora Bella Zabala Vargas, momento desde el cual tendrá validez
plena el presente documento, pudiendo ser presentado por cualquiera de las partes
ante las autoridades para su estricto cumplimiento, y en caso de no realizarse la
referida entrega, bastará la declaración de dos testigos para anular esta transacción
sin derecho a reclamo alguno en lo posterior, en cuyo caso los ex esposos Arturo
Justiniano Vaca y Bella Zabala Vargas podrán continuar con la tramitación del
proceso penal ya referido líneas arriba.
TERCERA.- (CONFORMIDAD). Ambas partes contratantes, expresamos nuestra
plena aceptación y conformidad con todas las cláusulas del presente convenio
transaccional, comprometiéndonos darle estricto cumplimiento, a cuyo fin,
firmamos al pie del mismo en un original y dos copias de un mismo tenor y efecto
jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 11 de marzo de 2003

HUGO HURTADO JARILLO ANA MÓNICA CUELLAR de

HURTADO
(DEUDORES)

BELLA ZABALA VARGAS

(ACREEDORA)
 CONVENIO TRANSACCIONAL DEFINITIVO “PRE-DESVINCULATORIO”
Conste por el presente convenio transaccional definitivo “pre-desvinculatorio”,
suscrito entre el señor WALTER ROLANDO BORDA SALVATIERRA por una
parte y por la otra la señora RHEA GRACE BERLIN de BORDA, que con el
reconocimiento de firmas por ante Notario de Fe Pública o mediante homologación
ante el Sr. Juez de Partido de Familia, tendrá el valor que la ley le reconoce; en
conformidad al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). Nosotros WALTER ROLANDO BORDA
SALVATIERRA con C.I. Nº. 1522033 S.C. y RHEA GRACE BERLIN de BORDA
con C.I. Nº. 3172846 S.C., ambos mayores de edad, domiciliados en esta ciudad de
Santa Cruz de la Sierra, hábiles por ley en todo derecho, declaramos que nos
encontramos legalmente unidos en matrimonio desde el 9 de febrero de 1977,
contamos con una hija mayor de nombre MIRIAM BORDA BERLIN de 21 años de
edad; sin embargo por situaciones de incompatibilidad de caracteres, hace más de
dos años que decidimos cortar voluntariamente nuestras relaciones de pareja y hasta
la fecha no existe la más mínima intención de reanudarla, por el contrario, hemos
llegado al convencimiento que nuestra separación definitiva es la única salida a este
problema, de esta manera llegamos a elaborar el presente Convenio Transaccional
Pre-desvinculatorio y Definitivo.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN). A objeto de evitarnos mayores inconvenientes en
nuestra separación libre y consentida, convenimos y transamos en lo siguiente:
I.- Bienes comunes. Como bienes comunes tenemos los siguientes:
1.- Un bien inmueble ubicado en la Zona Nor-Oeste de esta Ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, U.V. Nº. 33, Mza.24, con una extensión superficial de 325:32m2.
inscrito en Derechos Reales bajo la Matrícula Nº. 7.01.1.99.0005678. Bien inmueble
que queda a favor de la esposa señora RHEA GRACE BERLÍN de BORDA. En
igual forma quedan a su favor, todos los bienes muebles que se encuentran en ella y
que fueron adquiridos durante la vida matrimonial.
2.- Un Jeep, Suzuki Gran Vitara Sidekick, color Rojo, año 1997, con placa de
circulación Nº.- 1066-XXR. Cuyas características y demás datos se encuentran
especificados en los documentos propios del referido motorizado, el mismo que
queda a favor de la señora RHEA GRACE BERLIN de BORDA, debiendo el
propietario a cuyo nombre se encuentran los papeles, realizar la transferencia de
forma directa a su nombre y entregar dicha documentación totalmente saneada, con
la garantía de evicción y saneamiento.
II.- Retribución. En calidad de retribución por la cuota parte que le corresponde al
esposo señor WALTER ROLANDO BORDA SALVATIERRA, la señora RHEA
GRACE BERLIN de BORDA, se compromete tramitar un crédito a su nombre y
bajo su propia responsabilidad, para abonarle en efectivo la suma de cincuenta y
siete mil 00/100 dólares norteamericanos ($us. 57.000.-), de los cuales ya se le ha
entregado la suma de $us. 700.-El monto restante de $us. 56.300.- Aclarándose que
de existir algún pago pendiente por concepto del vehículo automotor descrito en
líneas arriba, será cubierto con parte de este monto o por cuenta exclusiva del señor
Walter Rolando Borda Salvatierra.
El plazo para realizar el referido pago de la retribución, será en cuanto el
Banco proceda al desembolso del crédito respectivo, con cuyo pago, quedará
definitivamente concretado este documento y los bienes antes descritos se
consolidarán como de única y exclusiva propiedad de la señora RHEA GRACE
BERLIN de BORDA.
Se hace constar que el valor determinado como retribución, cubre el total de
bienes gananciales en el 50% que le corresponde al señor WALTER ROLANDO
BORDA SALVATIERRA, incluido el referido bien inmueble descrito en el punto
Iro. de este documento, pudiendo en consecuencia la esposa señora RHEA GRACE
BERLIN de BORDA, tramitar su inscripción definitiva a su nombre.
III.- Se deja expresa constancia que, no existe ningún otro bien ni obligaciones
pendientes que beneficien o perjudiquen a los intereses de la comunidad de
gananciales de los señores WALTER ROLANDO BORDA SALVATIERRA y
RHEA GRACE BERLIN de BORDA, por cuanto no se podrá realizar reclamo
posterior alguno en este sentido por ninguna de las partes, salvo que se refiera al
cumplimiento de este contrato.
IV.- En cuanto a nuestra nombrada hija Miriam Borda Berlin, no se establece
absolutamente nada por ser ella una persona mayor y no se considera reatada a
ninguno de los contratantes.
TERCERA.- (HOMOLOGACIÓN) Hacemos constar que el presente convenio
transaccional definitivo “Pre-desvinculatorio”, puede ser presentado unilateralmente
por cualquiera de las partes para su homologación ante el Sr. Juez de Partido de
Familia que conociere del divorcio o de la separación de esposos a efectos de su
validez plena entre partes y frente a terceros, independiente podrá realizarse su
reconocimiento de firmas ante Notario de Fe Pública con validez entre partes
contratantes.
CUARTA.- (ACEPTACIÓN) Nosotros WALTER ROLANDO BORDA
SALVATIERRA y RHEA GRACE BERLIN de BORDA, en uso de todas nuestras
facultades mentales y de nuestros derechos, sin que medie error, dolo o violencia;
declaramos expresamente nuestra plena conformidad y aceptación con todo lo
estipulado en el presente Convenio Transaccional Pre-desvinculatorio,
comprometiéndonos a respetar y cumplir todo lo pactado al pie de la letra, por lo
que firmamos el mismo en un original y dos copias de un mismo tenor y efecto
jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 17 de enero de 2005

W. ROLANDO BORDA SALVATIERRA RHEA GRACE BERLIN de BORDA

 DOCUMENTO TRANSACCIONAL
Conste por el presente documento transaccional, suscrito entre los señores LUCY
TATIANA VACA PINTO SAUCEDO por una parte como y por la otra el señor
DMYTRO ZRAZHEVSKYI, que con el reconocimiento de firmas por ante Notario
de Fe Pública tendrá el valor que la ley le asigna, de acuerdo a las siguientes
cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). La señorita LUCY TATIANA VACA PINTO
SAUCEDO, con C.I. N°. 4570640 SC., en fecha 18 de junio de 2002 cuando el
señor DMYTRO ZRAZHEVSKYI, con C.I. N°. 5853624 SC., Ext. Fungía como
Gerente General de la Empresa Motobol S.R.L., prestó dinero a dicha empresa en el
monto de $us. 25.000.- con el compromiso que le devolverían la suma de $us.
29.500.- en el plazo de tres meses, pero justo cuando se realiza este préstamo, se
produce también el retiro de la sociedad del señor DMYTRO ZRAZHEVSKYI y el
préstamo no fue cancelado por la indicada empresa en el tiempo convenido, es más,
no se ha pagado hasta la fecha este dinero por parte de la empresa Motobol S.R.L.
SEGUNDA.- (TRANSACCIÓN). Al presente y para evitar complicaciones entre la
señorita LUCY TATIANA VACA PINTO SAUCEDO con sus señores padres, se
llega al siguiente acuerdo:
1.- El señor DMYTRO ZRAZHEVSKYI asume y paga dicha obligación en su
totalidad a favor de la señorita LUCY TATIANA VACA PINTO SAUCEDO, es
decir en los $us. 29.500.- quedando de esta manera, saldada dicha obligación y en
consecuencia, la misma se subroga a favor del señor DMYTRO ZRAZHEVSKYI,
quien en definitiva es el verdadero acreedor de Motobol S.R.L. a partir de la
presente fecha (15 de abril de 2003).
2.- Por su parte la señorita LUCY TATIANA VACA PINTO SAUCEDO, se
compromete seguir hasta las últimas consecuencias la demanda ejecutiva que tiene
instaurada contra Motobol S.R.L. y su actual Gerente Jorge Raful Franco, una vez
cobrado que sea el monto de la indicada obligación, devolverá el producto de la
misma al señor DMYTRO ZRAZHEVSKYI, esto por haber ella ya recibido el total
de este crédito producto de cuya transacción se firma el presente documento.
TERCERA.- (ACEPTACIÓN). Las partes contratantes, manifiestan su plena
conformidad y aceptación, con todo lo estipulado en el presente contrato,
comprometiéndose a cumplir fiel y estrictamente todas y cada una de sus cláusulas;
en este sentido firman al pie del mismo, en original y tres copias de un mismo tenor
y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 25 de abril de 2003

LUCY TATIANA VACA PINTO SAUCEDO DMYTRO

ZRAZHEVSKYI
 COMPROMISO PRIVADO SOBRE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS
Conste por el presente Compromiso Privado sobre recepción de documentos,
suscrito entre las señoras SOFÍA CORTEZ ROJAS por una parte y AIDE VARGAS
GUZMÁN por la otra; de acuerdo a las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). La señora Aide Vargas Guzmán con C.I. Nº.
3869341 SC, mayor de edad y hábil por ley en todo derecho, declara que a la fecha
tiene en su poder los documentos de propiedad de un inmueble, casa vivienda de
propiedad de su hermano el señor JOSÉ RICARDO VARGAS GUZMÁN, el mismo
que tiene la Cédula de Identidad Nº. 3266948 SC., el inmueble que refiere dicha
documentación está ubicado en la U.V. Nº. 106, Mza. 72, lote Nº. 18A. con una
superficie según Título de 247,50m2., y según mensura de 248,05m2. en cuyo
interior tiene construidas sus mejoras e instalados los servicios básicos de la zona.
SEGUNDA.- (ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS). Al presente y
cumpliendo con el mandato verbal del propietario, amparada en lo previsto por el
Art. 59 del Código de Procedimiento Civil, la señora Aide Vargas Guzmán declara
que entrega la documentación antes referida a la señora Sofía Cortez Rojas con C.I.
Nº. 2960828 SC., esto con el fin de que sean utilizados única y exclusivamente para
tramitar un crédito de CREDIFASIL, crédito que también deberá ser utilizado para
el pago del precio del inmueble que a la vez, queda comprometido en venta a favor
de la Sra. Sofía Cortez, cuya minuta le será firmada por su propietario en forma
directa o mediante apoderado legal.
Se hace constar que la señora Sofía Cortez Rojas, ya se encuentra en posesión
del inmueble como producto de un contrato precario de Anticrético de fecha 14 de
noviembre de 2002. al mismo tiempo, se compromete no darle ningún otro uso a los
documentos que hoy recibe, sometiéndose al pago de daños y perjuicios que pudiera
ocasionar en caso de contravenir este compromiso.
Así mismo, se conviene que al momento de otorgarse el crédito, se indicará a
la entidad crediticia que el desembolso se realice en forma directa al propietario del
inmueble señor José Ricardo Vargas Guzmán o a su representante legal que sea
acreditado hasta ese momento.
TERCERA.- (CONFORMIDAD). Ambas partes contratantes, manifiestan su plena
conformidad con el tenor del presente documento, por cuanto firman al pie del
mismo, en doble ejemplar, de un mismo tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 5 de abril de 2005

SOFÍA CORTEZ ROJAS AIDE VARGAS GUZMÁN

 COMPROMISO PRIVADO DE VENTA DE INMUEBLE Y PAGO A CUENTA
Conste por el presente Compromiso Privado sobre venta de inmueble y pago
a cuenta, suscrito entre las señoras SOFÍA CORTEZ ROJAS por una parte y AIDE
VARGAS GUZMÁN por la otra; de acuerdo a las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES). La señora Aide Vargas Guzmán con C.I.
Nº. 3869341 SC, mayor de edad y hábil por ley en todo derecho, declara que a la
fecha ha recibido instrucciones de su hermano el señor JOSÉ RICARDO VARGAS
GUZMÁN, con C.I. Nº. 3266948; para que pueda comprometer la venta de su casa
vivienda que se encuentra ubicada en la U.V. Nº. 106, Mza. 72, lote Nº. 18A. con
una superficie según Título de 247,50m2., y según mensura de 248,05m2. en cuyo
interior tiene construidas sus mejoras e instalados los servicios básicos de la zona.
SEGUNDA.- (COMPRMISO DE VENTA Y PAGO A CUENTA). Al presente y
cumpliendo con el mandato verbal del propietario, amparada en lo previsto por el
Art. 59 del Código de Procedimiento Civil, la señora Aide Vargas Guzmán
compromete la venta real y efectiva del inmueble descrito en la cláusula anterior a
favor de la señora Sofía Cortez Rojas con C.I. Nº. 2960828 SC., haciendo constar
que toda la documentación del inmueble ya se le ha entregado a la compradora a
efectos que pueda tramitar un crédito de CREDIFASIL, crédito que también deberá
ser utilizado para el pago del precio total del inmueble.
Por su parte la señora Sofía Cortez Rojas, se compromete realizar todos los
trámites pertinentes por su cuenta, con el propósito de concretar efectivamente la
compra de dicho inmueble cuya minuta le será firmada por su propietario en forma
directa o mediante apoderado legal.
A este fin y para asegurar dicho negocio jurídico, en calidad de seña en arras
confirmatorias, hace la entrega de la suma de cuatro mil doscientos 00/100 dólares
norteamericanos ($us. 4.200.-), quedando un saldo por pagar de quince mil
ochocientos 00/100 dólares norteamericanos ($us. 15.800.-). Se hace constar que
la señora Sofía Cortez Rojas, ya se encuentra en posesión del inmueble como
producto de un contrato precario de Anticrético de fecha 14 de noviembre de 2002.
TERCERA.- (PLAZO). Con el objeto de concretar la venta estipulada, se establece
un plazo impostergable de veinte (20) días a partir de la fecha establecida en este
documento (15 de mayo de 2005), es decir, hasta el diez de junio de 2005, fecha en
que deberá pagarse el total del inmueble y a la vez se firmará la minuta definitiva
por su propietario. Aclarándose que cualquier retrazo ya sea en el pago o la firma de
la minuta, dará lugar a resarcimiento de daños y perjuicios por la parte incumplida a
favor del cumplido.
CUARTA.- (CONFORMIDAD). Ambas partes contratantes, manifiestan su plena
conformidad con el tenor del presente documento comprometiéndose a su estricto
cumplimiento, por cuanto firman al pie del mismo, en doble ejemplar, de un mismo
tenor y efecto jurídico.
Santa Cruz de la Sierra, 15 de mayo de 2005

SOFÍA CORTEZ ROJAS AIDE VARGAS GUZMÁN