0% encontró este documento útil (0 votos)
37 vistas4 páginas

Diferencias entre lengua oral y escrita

Este documento describe diferentes aspectos del lenguaje como la lengua oral, la lengua escrita y las diferencias entre ellas. También define términos como refrán, chiste, calambur, retahíla, lenguaje coloquial y lenguaje culto.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
37 vistas4 páginas

Diferencias entre lengua oral y escrita

Este documento describe diferentes aspectos del lenguaje como la lengua oral, la lengua escrita y las diferencias entre ellas. También define términos como refrán, chiste, calambur, retahíla, lenguaje coloquial y lenguaje culto.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

LENGUAJE

Es un sistema de comunicación estructurado para el que existe un contexto de uso y ciertos principios
combinatorios formales. Existen contextos tanto naturales como artificiales.

LENGUA

Sistema de signos fónicos o gráficos con el que se comunican los miembros de una comunidad humana.

ORALIDAD

Es el primer sistema comunicativo que adquiere el individuo dentro de esa actividad semiótica compleja
que es la producción textual y discursiva. Es la primera experiencia interactiva porque surge con la vida y
se repite cada vez que nace un niño o una niña.

DIFERENCIA ENTRE LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA

LENGUA ORAL

◇Constituye la forma natural de comunicarse de las personas: todo ser humano tiene la capacidad de
comunicarse mediante sonidos articulados.

◇Es una comunicación espontánea y efimera, de ahi que el emisor pueda rectificar, pero no anular lo
que ya ha dicho.

◇La comunicación es directa, ya que el hablante y el oyente comparten'la misma situación, salvo los
casos en que se emplean las nuevas tecnologias.

◇Emplea códigos no verbales (forma de la articulación) y la vocalización (la risa, el llanto..)

◇Hay interacción durante la comunicación

LENGUA ESCRITA

◇Es una forma sustitutiva de la lengua oral, al igual que la mímica, el sistema Braille o la iconografia.

◇Elaborada y duradera.Se puede corregir y elaborar el texto cuantas veces se quiera.

◇Perdura a través del tiempo. Por ello, el lector elige cuándo, cómo, dónde, etc., lee el texto.

◇Es diferida, se realiza en distinto tiempo y lugar. No existe interacción inmediata con el receptor.

◇Apenas emplea códigos no verbales. Únicamente en las publicitarias y periodisticas.

◇No hay interacción. El mensaje se codifica en ausencia del receptor, y ele emisor no puede conocer la
reacción real del lector.

REFRÁN
Los refranes son dichos de uso común que sirven para poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar
alguna enseñanza sobre algo. Por ejemplo: Haz el bien sin mirar a quién. No hay mal que por bien no
venga.

CHISTE

El chiste es una ocurrencia aguda, graciosa y breve, que se apoya en un juego verbal o conceptual y que
genera la risa.

CALAMBUR

El calambur es una figura retórica que se caracteriza por alterar la unión de las palabras para luego
modificar el significado de la oración. Es un juego de palabras que modifica por completo el sentido de la
oración al alterar el orden algunas letras o palabras. Por ejemplo: Entre el clavel blanco y la rosa roja, su
majestad escoja. / Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja.

RETAHÍLA

Una retahíla es una sucesión de elementos que se mencionan o aparecen en un cierto orden. Se trata de
una serie que suele estar formada por acontecimientos, expresiones o cosas que no son materiales.

“Sana, sana, / colita de rana. / Si no sana hoy, / sanará mañana” es una retahíla muy conocida. Esta
expresión se usa para calmar a un niño que se ha golpeado o lesionado levemente y que se encuentra
alterado, acongojado y necesita consuelo por parte de sus mayores.

LENGUAJE COLOQUIAL

es el lenguaje habitual que utilizan las personas para comunicarse entre sí. La RAE lo define como
aquella “palabra o expresión coloquial”.

Se suele utilizar a diario y en la gran mayoría de las ocasiones en las que entablamos una conversación
con alguien.

El lenguaje coloquial es el uso del lenguaje en un contexto informal y distendido. Es el lenguaje habitual
que utilizan las personas para comunicarse entre sí. Por ejemplo: buenísimo, o sea, a lo mejor.

En las conversaciones (en familia, entre amigos, en el trabajo), se pueden incorporar expresiones
informales porque el emisor y el receptor se reconocen como miembros del circuito comunicativo.

Durante mucho tiempo, el enfoque tradicional de la literatura no daba demasiada importancia al


lenguaje coloquial, considerando que lo académico no debía tener vinculación alguna con los modos en
los que las personas se comunican entre ellas.

Ejemplos de expresiones del lenguaje coloquial

•A lo mejor.
•¿Qué quiso decir?

•¿Me entiendes?

•¿Y si vamos al cine en vez de al teatro?

•¿No has visto la tele?

•Estuvo de lujo.

•Cambia esa cara, ¿quieres?

•¡Buenísimo!

•Venga para acá, mija.

•O sea.

•¡Qué mayor está!

•Es más estúpido que un burro.

•Voy para allá, espérame.

•¿Dónde andabas?

•Son uña y mugre.

•Ahí te ves.

•El niño no me come, estoy preocupado.

•¡Hola!

•¿Cómo va todo?

•La Diana decidió dejar de venir a las clases.

•Vente pa’ ca.

•Habla hasta por los codos.

•¡Te pasas!

•Es más inútil que el cenicero de una moto.

•Ponte las pilas.

•¡Qué chévere!
•¿Cómo va?

•Es pan comido.

•Siempre ves las cosas color de rosa.

•¿Cómo te llamas?

LENGUAJE CULTO

El lenguaje culto es aquel que hace una utilización correcta del léxico y la morfosintaxis de una lengua.
Se utiliza por emisores que tienen elevados conocimientos de esa lengua, gracias a la cultura y
educación a la que han accedido. Por ejemplo: Sin más que añadir, quedo a su entera disposición.

LENGUAJE ORAL

Cuando se habla de lenguaje oral, lengua oral o comunicación oral, generalmente nos referimos al acto
de transmisión de información verbal que se produce mediante el habla, y que es característico de los
seres humanos. Se diferencia generalmente de la lengua o el lenguaje escrito.

Los seres humanos nacemos con todo el equipamiento físico y psíquico indispensable para
comunicarnos. Al hacerlo de manera oral, utilizamos nuestro aparato fonador (laringe, faringe, fosas
nasales y cavidad bucal) y respiratorio.

LENGUAJE ESCRITO

El lenguaje escrito es la transmisión de un mensaje o determinada información de forma gráfica,


basándonos en el sistema de escritura de cada lengua. Puede emplearse a través de diferentes soportes
físicos o digitales.

La escritura es la forma más auténtica de preservar y hacer que perdure el habla. A diferencia del
lenguaje oral, el lenguaje escrito no es natural ni espontáneo.

PIROPOS

En un sentido más general y positivo, los piropos se consideran como expresiones bonitas, creativas y
artísticas que intentan dar a conocer lo que para alguien es la belleza femenina, o masculina. Estas
expresiones son generalmente emitidas por hombres, aunque, como ya dijimos, no es exclusivo de este
sexo.

También podría gustarte