NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2801

1990-12-05

TRANSPORTE.
MERCANCÍAS PELIGROSAS CLASE 3.
EMBALAJES Y CONDICIONES DE TRANSPORTE
TERRESTRE

E: TRANSPORT. CLASS 3 DANGEROUS MERCHANDISE.

PACKING AND CONDITIONS FOR ROAD TRANSPORT.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: transporte de materias peligrosas;

transporte de mercancías; transporte
terrestre; embalaje.

I.C.S.: 13.300.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

TRANSPORTE.
MERCANCÍAS PELIGROSAS CLASE 3.
EMBALAJES Y CONDICIONES DE TRANSPORTE TERRESTRE

1. OBJETO

Esta norma establece las condiciones generales que deben cumplir en embalaje, transporte y
manipulación terrestre los recipientes que contengan mercancías peligrosas de la clase 3
líquidos inflamables, definidas en la NTC 1692.

2. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN

2.1 DEFINICIONES

Para efectos de esta norma, además de las dadas en la NTC 1692, se establecen las
siguientes:

2.1.1 Carrotanque: vehículo con cabina y chasís unidos con autobastidor, sobre el que va
colocado el tanque.

2.1.2 Embalajes: para efectos de este numeral, ver las definiciones establecidas en la NTC 1573.

2.1.3 Líquido inflamable ver la NTC 1692.

2.1.4 Punto de inflamación: temperatura más baja a la cual los vapores de un líquido forman
con el aire una mezcla inflamable. El punto de inflamación permite medir el riesgo de formación
de mezclas explosivas o inflamables cuando el líquido se derrama de su recipiente. En un
líquido inflamable no puede producirse inflamación mientras su temperatura permanezca
inferior a este punto.

2.1.5 Riesgo de inflamación o inflamabilidad: fenómeno relacionado con el punto de

inflamación, cuanto más bajo es éste, mayor es el riesgo de inflamación.

2.1.6 Tanque de transporte: recipiente diseñado y fabricado específicamente para su

transporte en automotor o remolque.

2.1.7 Vehículos cubiertos: vehículos cuya carrocería está cerrada. Algunas veces forma el
clásico furgón con puertas traseras, laterales o ambas.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

2.1.8 Vehículos descubiertos aquellos cuya plataforma está desnuda a provista de laterales y
de compuerta trasera. Algunas veces llevan unas "cunas" de madera o metálicas que ayudan a
estibar ciertas cargas, especialmente si tienen formas redondeadas.

2.2 CLASIFICACIÓN

Los líquidos inflamables transportados se clasifican de acuerdo con su punto de inflamación en

los siguientes:

2.2.1 Líquidos inflamables de bajo punto de inflamación: véase la NTC 1692.

2.2.2 Líquidos inflamables de punto medio de inflamación: véase la NTC 1692.

2.2.3 Líquidos inflamables de alto punto de inflamación: véase la NTC 1692.

Las sustancias cuyo punto de inflamación es superior a 61 °C (141 °F) en crisol cerrado, se
considera que no presentan un riesgo de inflamación.

Los líquidos inflamables considerados por esta norma se encuentran enunciados en la NTC 1939.

2.3 DESIGNACIÓN

Este numeral no es aplicable para efectos de la presente norma.

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 EMBALAJES Y RECIPIENTES

Los embalajes y recipientes aplicables a las mercancías peligrosas clase 3 deben cumplir con
las siguientes condiciones:

3.1.1 Protección contra las fuentes exteriores de inflamación: el embalaje debe permitir la
protección contra las fuentes de inflamación, teniendo en cuenta la facilidad con la cual las
mercancías peligrosas pueden inflamarse.

3.1.2 Embalajes herméticos: todos los recipientes que contengan líquidos inflamables deben
estar herméticamente cerrados, rechazando aquellos que presenten fugas o pérdidas de
líquido o de vapores; así mismo se rechazan los bultos en que los recipientes interiores
presenten daños o fugas.

3.1.3 Margen de vacío de los recipientes: los recipientes que se empleen para los líquidos
inflamables no deben ir completamente llenos. Se debe dejar un espacio vacío en su interior,
de volumen suficiente para evitar el derrame o la deformación del recipiente provocado por la
dilatación del contenido a causa de una elevación de temperatura durante el transporte.

Para determinar el porcentaje de vacío se puede aplicar la siguiente relación:

porcentaje de vacío = coeficiente cúbico de expansión por °C x (45 - t) x 100

En donde t indica la temperatura durante el transporte, en °C.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

3.1.4 Los líquidos inflamables se envasan en recipientes de buena calidad, construidos y

cerrados de forma que los bultos preparados para el transporte no pueden sufrir, en
condiciones normales, ninguna pérdida o escape debido a cambios bruscos de temperatura,
humedad o presión (como consecuencia, por ejemplo, de la altitud). Esto se aplica tanto a los
recipientes nuevos como a los ya utilizados.

3.1.5 Cuando un recipiente vuelva a utilizarse, se adoptan las medidas necesarias para
impedir la contaminación del producto por cargar con restos anteriores.

3.1.6 Los recipientes (incluidos sus cierres) que estén en contacto con las mercancías
peligrosas deben ser resistentes a toda acción química o de otro tipo de tales mercancías, los
materiales de fabricación de dichos recipientes no deben contener sustancias que puedan
reaccionar de manera peligrosa con el contenido, formar productos peligrosas a debilitar en
forma apreciable los recipientes.

3.1.7 No se deben utilizar materiales plásticos que puedan reblandecerse o hacerse

quebradizos o permeables, debido a las temperaturas extremas a que puedan verse sometidos
durante el transporte o a la acción química del contenido.

3.1.8 Los cuerpos y los cierres de los recipientes de plástico deben estar construidos de
forma que puedan resistir satisfactoriamente los efectos de la temperatura y las vibraciones que
puedan producirse en las condiciones normales de transporte.

3.1.9 Ningún recipiente exterior debe contener recipientes interiores con sustancias diferentes
que puedan reaccionar peligrosamente entre sí.

3.1.10 Los recipientes interiores deben estar embalados o sujetos de tal forma que, en las
condiciones normales de transporte, no puedan romperse, perforarse ni experimentar fugas
dentro de los recipientes exteriores. Los recipientes interiores que puedan romperse o
perforarse tales como los de loza, porcelana. vidrio, algunas materias plásticas, caucho duro o
gutapercha, se embalarán con un material relleno adecuado dentro de los recipientes
exteriores.

Cuando los recipientes interiores contengan líquidos particularmente peligrosos, dicho material
debe presentar materiales absorbentes, en cantidad suficiente para evitar toda fuga de líquido
al exterior del bulto. El material absorbente no debe ser susceptible de reaccionar de manera
peligrosa con el contenido de los recipientes interiores.

3.1.11 La naturaleza y el espesor del embalaje exterior deben ser tales que las fricciones
producidas durante el transporte no ocasionen un calentamiento que altere peligrosamente la
estabilidad química del contenido.

3.1.12 Cuando en un recipiente, la emanación de gases del contenido (ya sea por elevación de
la temperatura o por otras causas) pueda producir una presión interna apreciable, éste debe
estar dotado de un orificio de ventilación siempre que el gas emitido no resulte peligroso, dada
su toxicidad, inflamabilidad y cantidad, entre otras.

3.2 ALMACENAMIENTO

3.2.1 Alejamiento de las fuentes de calor

Los recipientes de almacenamiento no se deben exponer a ninguna fuente de calor tales como
chispas, llamas, tuberías de vapor, hornos, hasta donde sea posible, de los rayos solares.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

3.2.2 Protecciones eléctricas

Todas las instalaciones eléctricas, de las bodegas de almacenamiento deben estar protegidas
adecuadamente y presentar una descarga a tierra.

3.2.3 Ventilación

Las bodegas de almacenamiento deben estar bien ventiladas con el objeto de evacuar los
gases o acumulación de vapores.

3.2.4 Separación de otras sustancias

Los líquidos inflamables deben estar separados de recipientes que contengan sustancias
sólidas inflamables, sustancias comburentes y sustancias corrosivas era una distancia mínima
de 3 m.

3.2.4.1 Los líquidos inflamables no pueden estar almacenados en la misma bodega o en los
mismos compartimientos con gases, sustancias de inflamación espontánea, sustancias
peligrosas al contacto con la humedad o con sustancias radioactivas.

3.2.4.2 Los peróxidos orgánicos no pueden almacenarse en las mismas bodegas o en los
mismos compartimientos con los líquidos inflamables ni en bodegas o compartimientos
adyacentes. Por lo menos una bodega o un compartimiento intermedio debe separar estas
sustancias de los líquidos inflamables.

3.2.4.3 Los líquidos inflamables no pueden almacenarse en las bodegas o compartimientos con
explosivos, ni en bodegas o compartimientos contiguos. Por lo menos una bodega o un
compartimiento intermedio deberá separarlos.

3.2.5 Alejamiento de productos alimenticios

Los líquidos inflamables tóxicos se almacenarán lejos de productos alimenticios para evitar su
contaminación.

3.2.6 Debe estar rigurosamente prohibido fumar en zonas peligrosas y además se deben
colocar carteles adecuadas que indiquen el peligro.

3.2.7 Las bodegas y locales de almacenamiento deben disponer de extintores colocados en

lugares de fácil acceso de acuerdo con el tipo de líquido almacenado y deben estar señalados
con avisos adecuados que permitan su localización.

3.3 TRANSPORTE DE RECIPIENTES

3.3.1 Condiciones del recipiente

a) Identificación. El recipiente que se va a transportar debe cumplir con las

prescripciones establecidas en la NTC 1692.

b) Los recipientes aplicables para el transporte de líquidos inflamables se

encuentran enunciados en la NTC 1639.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

3.3.2 Condiciones del vehículo de transporte

a) Los líquidos inflamables pueden ser transportados en vehículos descubiertos y

cubiertos que cumplan los requisitos y condiciones para tal efecto.

b) Plataforma. Debe ser esencialmente plana, con dispositivos de fijación para los
recipientes, en caso de usar cadenas o elementos de fijación metálicos deben
estar forrados en goma, caucho o de algún material adecuado que evite el riesgo
de formación de chispas con el roce metálico.

c) Señalización. El vehículo debe exhibir el rotulado para mercancías peligrosas

clase 3 de acuerdo con la NTC 1692, localizado en la parte trasera y lateral de
éste. La parte trasera debe llevar también una franja pintada sesgadamente, en
colores blanco y rojo reflectivos.

d) Ventilación. El vehículo debe estar provisto de una ventilación natural adecuada,

de tal forma que en caso de fugas de gases, éstos puedan ser evacuados.

e) El vehículo debe estar provisto de una descarga a tierra.

f) Por ningún motivo se permite el transporte de líquidos inflamables de alto riesgo

en vehículos de servicio pública de pasajeros.

g) Se debe cumplir con la reglamentación del Ministerio de Obras Públicas y

Transporte.

3.3.3 Condiciones de manejo

a) Capacidad de carga. El vehículo debe estar provisto de una placa en la

carrocería que indique la capacidad máxima de carga en peso para la cual se
diseñó el vehículo, con el objeto de verificar lo dispuesto en ésta.

b) Posición de transporte. El transporte de los recipientes se debe realizar en

posición vertical garantizando una adecuada sujeción de los recipientes
mediante dispositivos apropiados.

c) Capacitación de operarios. El conductor y sus ayudantes .deben recibir una

adecuada capacitación para el transporte de líquidos inflamables teniendo en
cuenta los siguientes aspectos:

1) Los requisitos establecidos en la presente norma.

2) Conocimientos generales del material que se va a transportar y sus

riesgos potenciales.

3) Procedimientos por seguir en caso de accidentes o situaciones de

emergencia.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

4) Manejo de extintores.

5) Instrucciones sobre primeros auxilios.

d) Procedimientos de carga y descarga. En la manipulación y transporte de los

recipientes se debe evitar golpear o dejar caer los envases.

Durante el transporte, carga, descarga y almacenamiento de los recipientes, se

podrán utilizar preferiblemente dispositivos mecánicos de manipulación.

El vehículo se debe cargar, siempre que sea posible, en terreno llano y teniendo
aplicado el freno de mano. Es aconsejable además ponerle calzos.

Los envases deben quedar convenientemente estibados sobre sus bases más
estables y seguras.

Cuando la carga no ocupe toda la capacidad del vehículo y los envases puedan
desplazarse por efecto de aceleraciones o fuerzas bruscas deberán
inmovilizarse mediante dispositivos de sujeción.

Antes de la descarga se observa si presenta derrames y se toman las

disposiciones oportunas, en caso de que existan.

Se comprueba antes de la descarga que la mercancía no esté apoyada sobre las

puertas. En cualquier caso, al abrirlas se tomarán precauciones en previsión de
que la mercancía pueda venir apoyada contra ellas.

e) Fichas para el control de emergencias. Para efectos de este literal, ver numeral 8.
Precauciones.

3.4 TRANSPORTE EN CARROTANQUES

3.4.1 Condiciones de vehículo

a) Capacidad de carga. Para efectos de este literal ver el numeral 3.3.3, literal a).

b) Se debe demostrar el correcto funcionamiento eléctrico y mecánico del vehículo.

c) El vehículo debe estar provisto de una descarga a tierra.

d) Debe portar un extintor con una capacidad mínima de 9 kg de polvo químico

seco.

e) El chasís debe sobresalir, una vez montado el tanque, de tal forma que sirva de
defensa o parachoques para la protección de las válvulas y demás accesorios
del carrotanque.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

3.4.2 Condiciones del tanque

a) El tanque debe tener una placa con el nombre del fabricante, código, capacidad
y fecha de fabricación.

b) El tanque, la tubería, las válvulas y las mangueras no deben presentar

filtraciones o escapes.

c) Señalización. El tanque debe estar demarcado con el nombre del producto que
contiene en un tamaño de letras adecuado para facilitar su identificación. Para la
señalización del vehículo se debe cumplir con lo establecido en la NTC 1692.

d) Si el tanque posee varios compartimientos, cada uno debe contar con su cúpula
y válvula de drenaje correspondientes y tener demarcada su capacidad.

e) Para el transporte de petróleo crudo y combustibles líquidos derivados del

petróleo, los tanques deben ser demarcados de la siguiente manera:

1) Sobre las paredes laterales a la altura media del tanque, se pinta a todo
lo largo de los costados hasta un metro de la cara posterior del tanque
una franja de color amarillo reflectivo de 30 cm de ancho. La cara
posterior se pinta a todo lo ancho de la misma.

2) Dentro de la franja amarilla debe inscribirse en forma simétrica la leyenda

"líquido inflamable" en letras de color rojo reflectivo de 20 cm de altura
por 15 cm de ancho y una separación entre letras de 5 cm, para los
vehículos tipo semirremolque de 2 y 3 ejes.

3) Para camiones rígidos de 2 y 3 ejes, el tamaño de las letras debe ser de

15 cm de altura y 10 cm de ancho.

4) En los costados del tanque y dentro de la franja amarilla, a una distancia

de 20 cm medidos de la cara anterior, se deben pintar dos franjas
oblicuas en color negro reflectivo de 10 cm de ancho y una separación
entre éstas de 10 cm. La inclinación se realiza hacía la parte posterior del
tanque.

5) Cuando por razones del diseño del tanque no sean aplicables los
requisitos de la demarcación establecida, ésta debe ajustarse a las
condiciones particulares del tanque, estableciendo la mejor proporción y
homogeneidad en el dimensionamiento de las señales y leyendas
impuestas en la presente norma.

3.4.3 Condiciones de manejo

a) Capacitación de operarios. Además de los establecidos en el numeral 3.3.3,

literal c), el conductor y sus ayudantes, deben tener conocimiento del área de
carga y descarga.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

b) Procedimiento de carga y descarga. Los manómetros e indicadores del nivel

deben estar correctamente calibrados.

c) En el caso de descargue del líquido mediante bombas, éstas deben funcionar

correctamente, tomando las medidas necesarias para prevenir riesgos de
accidentes durante la descarga.

d) Fichas para control de emergencias. Para efectos de este literal ver el numeral 8
Precauciones.

4. REQUISITOS

Este capítulo no es aplicable para efectos de la presente norma.

5. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO

Este capítulo no es aplicable para efectos de la presente norma.

6. ENSAYOS

Este capítulo no es aplicable para efectos de la presente norma.

7. EMBALAJE Y ROTULADO

Este capítulo no es aplicable para efectos de la presente norma.

8. PRECAUCIONES

A continuación se especificarán las precauciones contempladas en las fichas para el control de

emergencias, de acuerdo con el material por transportar, estableciéndose las recomendaciones
para los productos más importantes, dada la gran cantidad de líquidos inflamables que se
transportan actualmente.

Nota. Se recomienda que quien distribuya, transporte o maneje líquidos inflamables, conozca y difunda las fichas
técnicas para el control de emergencia, siguiendo los lineamientos indicados en el numeral 9.1.

8.1 SOLVENTES O SUSTANCIAS CON UN PUNTO DE INFLAMACIÓN MENOR A 18°C

8.1.1 Naturaleza del producto

a) Productos líquidos altamente inflamables; se evaporan muy rápidamente; flotan

sobre el agua, el contacto prolongado sobre la piel puede causar irritación.

b) Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. Son más pesados
que el aire y se extienden sobre el piso.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) Irritan los ojos, nariz, garganta y pulmones.

d) Pueden causar vértigo.

8.1.2 Medidas de prevención

a) Se deberá mantener fuera del calor y de fuentes de ignición.

b) Todas las personas que manipulen estos productos deberán conocer los riesgos
que implica el producto.

c) No deberá ingerirse.

d) Se deberá evitar la inhalación de sus vapores y el contacto del producto con la

piel.

e) El trasvase deberá hacerse por gravedad o utilizando una bomba rotatoria,

canalizando el flujo por tuberías.

f) En espacios cerrados deberá utilizarse elementos de protección respiratoria. con

equipo de aire autocontenido para evitar respirar los vapores.

g) Se deberán mantener los recipientes cerrados.

8.1.3 Medidas de emergencia

8.1.3.1 Accidente

a) Se apaga el motor.

b) Se evacua el lugar.

c) Se eliminan todas las fuentes de ignición.

d) Se indica el peligro sobre la carretera.

e) Se evita que el producto penetre en desagües o alcantarillados.

d) Se separa y absorbe los derrames con arena u otro material absorbente para
evitar la propagación.

e) Se informa a las autoridades.

8.1.3.2 Escapes.

a) Se evita respirar los vapores.

b) Se sitúa al lado del vehículo que está frente al viento.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) Se evita que el producto llegue a canales, ríos. drenajes o alcantarillas.

d) Se recoge el producto derramado en un tanque si esto es posible, de lo contrario

se lava el área contaminada con abundante agua.

e) Se evita el contacto del producto con la piel, los ojos y la ropa.

f) Se eliminan las fuentes de ignición.

8.1.3.3 Incendio

a) Se utilizan extintores de polvo químico seco, dióxido de carbono, abundante

agua pulverizada o espuma resistente al alcohol.

b) El personal a cargo deberá utilizar equipo autónomo de protección.

c) Si el vehículo no puede ser retirado lejos del fuego se conserva la carga fría.

d) Sí es posible, se detiene el derrame del producto.

8.1.3.4 Primeros auxilios

a) Se retira el accidentado fuera del área contaminada y se transporta a un sitio

aireado.

b) Si el rostro está rojo se acuesta con el cuerpo elevado, pero si está pálido, boca
arriba con la cabeza vuelta a un lado y las piernas elevadas.

c) Se desabrocha el cuello, cinturón y prendas que lo opriman. En caso de

contacto, se quitan las prendas contaminadas y se lava la zona afectada con
abundante agua y jabón.

d) Contacto con ojos y piel: se enjuagan los ojos con abundante agita durante 15 min.
Se lava la piel con agua y jabón.

e) Se tapa al accidentado con una manta para evitar que se enfríe.

f) Se recurre a métodos de reanimación, si es necesario.

8.2 ALCOHOLES O SUSTANCIAS CON UN PUNTO DE INFLAMACIÓN MAYOR A -18°C

Y MENOR A 23°C

8.2.1 Naturaleza del producto

a) Líquido generalmente incoloro, volátil y de olor penetrante.

b) Sus vapores son más pesados que el aire.

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) Puede generar grandes cantidades de vapor inflamable que, en presencia de

fuentes de ignición producen llamas.

d) Existe riesgo de explosión, si los vapores se queman en un lugar confinado.

8.2.2 Medidas de prevención

a) Se recomienda que durante su almacenamiento la temperatura no exceda de 25°C.

b) Se dispone de una ventilación adecuada en las áreas de trabajo.

c) No se debe exponer directamente a llamas o a una fuente de ignición.

d) Se usan los elementos de protección adecuados para su manipulación (guantes

ropa impermeable, gafas protectoras y protectores respiratorios).

8.2.3 Medidas de emergencia

8.2.3.1 Accidente.

a) Se apaga el motor.

b) No se debe fumar ni producir llamas o chispas.

c) Se indica el peligro sobre la carretera.

d) Se evacua la zona.

e) Se informa a las autoridades.

8.2.3.2 Escapes

a) Se eliminan todas las fuentes de ignición.

b) Se evacua el área y se restringe su acceso.

c) Se ventila la zona del escape.

d) Se evita que entre en contacto con corrientes de agua potable, natural o

alcantarillados.

e) Se usa la ropa de protección adecuada de forma que cubra la piel, los ojos,
protección respiratoria y explosímetros.

f) Se detiene el escape (sin riesgo), y se contiene el producto derramado con tierra

seca u otro material absorbente inerte.

g) Se dispone de forma segura del material contaminado.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

8.2.3.3 Incendio

a) Se evacua el área.

b) Para combatir el fuego, se utilizan extintores de polvo químico seco, dióxido de

carbono, espuma, agua pulverizada.

c) Se sitúa del lado del vehículo que está a favor del viento a una distancia
prudencial.

d) Se coloca la ropa y equipo de protección adecuado.

e) Los tanques expuestos al fuego deberán mantenerse fríos.

f) Si se percibe aumento de sonido o decoloración de los tanques, se retiran de

inmediato.

8.2.3.4 Primeros auxilios

a) Contacto con la piel.

1) Se quita rápidamente la ropa contaminada.

2) Se lava la zona afectada con agita y jabón durante varios minutos.

b) Contacto con los ojos.

Se lavan los ojos con abundante agua durante 15 min, por lo menos, levantando
ocasionalmente los párpados.

c) Inhalación.

1) Se traslada al accidentado a un sitio aireado.

2) Se suelta la ropa ajustada.

3) Se aplica respiración artificial, si es necesario, con precaución, porque la

persona que la administra puede exponerse a la sustancia.

4) Se mantiene la persona accidentada abrigada y en reposo.

d) Ingestión.

1) Se induce el vómito si la persona está conciente y no es posible la

atención médica inmediata.

2) Se procura la atención en un sitio aireado.

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

3) Se toman grandes cantidades de agua.

4) En todos los casos se requiere atención médica inmediata.

8.3 LUBRICANTES O SUSTANCIAS CON UN PUNTO DE INFLAMACIÓN MAYOR O

IGUAL A 23°C

8.3.1 Naturaleza del producto

a) Los lubricantes son el resultado de una mezcla de bases del petróleo y aditivos.

b) Relativamente inofensivos a la salud cuando se presentan contactos cortos y

ocasionales. Usualmente son solo ligeramente irritantes y bien tolerados por una
piel sana y normal.

c) Ningún riesgo está implícito cuando se observan adecuadas normas personales

y de higiene industrial.

d) Los contactos frecuentes y prolongados con aceites minerales pueden ocasionar

en algunos casos distintas formas de irritación y sólo en circunstancias
excepcionales, estas alteraciones de la piel pueden complicarse peligrosamente
si no se toman precauciones especiales.

8.3.2 Medidas de prevención

a) Se deben usar guantes; impermeables, o en su defecto, cremas especiales

repelentes de aceite.

b) No se deben usar trapos sucios para limpiar la piel de aceites. Partículas

metálicas abrasivas pueden herir la piel con el peligro de infección.

c) Se debe recurrir al tratamiento de primeros auxilios, cuando se presente alguna

lesión, por leve que sea.

d) Asearse regularmente, especialmente antes de comer, antes de ir al sanitario y

después del trabajo. Debe usarse jabón. No debe emplearse solventes como
queroseno, gasolina o tiner y se utilizan cremas después del lavado.

8.3.3 Medidas de emergencia

8.3.3.1 Accidente

a) Se apaga el motor.

b) No se debe fumar ni producir llamas ni chispas.

c) Se indica el peligro sobre la carretera.

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

d) Se retira a los curiosos.

e) Se informa a la policía y al dueño de la carga.

8.3.3.2 Escapes

a) Los productos derramados pueden ser recogidos haciendo uso de arena o tierra.

b) Se deben utilizar guantes.

8.3.3.3 Incendio

a) Se usan extintores de dióxido de carbono, polvo químico seco o de espuma.

b) No se debe usar agua a presión.

c) En ausencia de los anteriores, se debe utilizar tierra o arena para extinguir

pequeños incendios.

8.3.3.4 Primeros auxilios.

a) Contacto con la piel. Siempre que se tenga contacto con la piel por tiempo
prolongado, se debe lavar perfectamente con agua y jabón. Se busca atención
médica si se presenta irritación.

b) Contacto con los ojos. Se lava con agua durante 10 min. Si la irritación persiste,
se busca atención médica.

c) Ingestión

1) No se debe inducir el vómito.

2) Se suministra un cuarto de litro de leche o en su defecto agua. Si no está

disponible, el líquido administrado debe contener carbón activado en
polvo.

3) No se debe administrar por vía oral nada si la persona está inconsciente.

d) Inhalación

1) Se conduce a la persona a un sitio ventilado.

2) Si la respiración se detiene, se practica la respiración artificial.

3) Se busca la atención médica inmediata.

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

9. APÉNDICE

9.1 INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

A continuación se establecen algunos ejemplos de fichas técnicas para el control de

emergencias.

9.1.1 Gasolina

9.1.1.1 Naturaleza del peligro

a) Líquido inflamable muy volátil, cuyos gases son más pesados que el aire.

b) Puede llenar fácilmente a las fuentes de calor provocar incendio.

c) Puede contener compuestos de plomo u otros aditivos tóxicos.

9.1.1.2 Medidas de prevención

a) Se debe evitar el contacto mínimo con el fuego fuentes de calor o chispas.

b) Se evita el contacto con materiales incompatibles.

c) Se evita el contacto físico directo, inhalación o la ingestión.

9.1.1.3 Medidas de emergencia

a) Accidente en carretera

- Se apaga el motor

- No se debe fumar, ni producir llamas o chispas

- Se indica el peligro sobre la carretera

- Se retira a los curiosos

- Se informa a la policía y al dueño de la carga.

9.1.1.4 Escapes

a) Se evita respirar los vapores.

b) Se evita que el líquido derramado llegue a canales, drenajes o alcantarillas, en

caso contrario, se avisa inmediatamente a las autoridades sanitarias.

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) Se aplican las normas o recomendaciones particulares de empresa.

d) Se evita la contaminación con la piel, ojos, entre otros, utilizando guantes, botas
de caucho y equipo de seguridad apropiado.

9.1.1.5 Incendio

a) Se evacua el área.

b) Se utilizan extintores de polvo químico seco en caso de incendios pequeños.

c) Se utilizan como alternativa las espumas y el dióxido de carbono.

d) No se debe utilizar nunca agua en grandes cantidades o en chorros. El agua

nebulizada sólo debe ser empleada por bomberos con experiencia.

9.1.1.6 Primeros auxilios

a) En caso de inhalación aguda, la persona debe trasladarse a un sitio donde haya

aire fresco; si es necesario, debe administrársele respiración artificial u oxígeno y
enviarse al hospital de inmediato.

b) En caso de ingestión accidental, debido al riesgo que implica una aspiración

concomitante, no debe inducirse el vómito. La persona afectada debe
inmediatamente ser enviada al hospital.

c) El contacto del producto líquido con los ojos puede ocasionar una irritación ligera
o severa. El tratamiento adecuado consiste en irrigar agua durante 10 min
mínimo. En caso de persistir la irritación, se solicita ayuda médica.

d) En caso de contacto con la piel, la parte afectada debe limpiarse y lavarse bien
con agua y jabón.

9.1.2 Alcoholes

9.1.2.1 Metacrilato de metilo

a) Naturaleza del producto.

1. Líquido generalmente incoloro, volátil y de olor penetrante.

2. Sus vapores son más pesados que el aire.

3. Se polimeriza súbitamente en presencia del calor, luz ultravioleta y

agentes oxidantes por lo que generalmente se le adiciona una pequeña
cantidad de inhibidor.

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

4. Puede generar grandes cantidades de vapor inflamable, que al hacer

contacto con fuentes de ignición forman llamas.

5. Hay riesgo de explosión si los vapores se queman en un sitio confinado.

9.1.2.2 Medidas de prevención

a) Se recomienda que durante su almacenamiento la temperatura no exceda de los

25 °C.

b) Si el producto no contiene inhibidor debe ser almacenado a 10 °C o menos y

debe ser utilizado en el menor tiempo posible.

c) Se debe disponer de una ventilación adecuada en las áreas de trabajo.

d) No se debe exponer directamente a llamas o a cualquier fuente de ignición. Si en

su transformación se utilizan equipos eléctricos, estos deben ser a prueba de
fuego.

e) Se usan los elementos de protección adecuados para su manipulación (guantes.

ropa impermeable, gafas protectoras y protectores respiratorios).

9.1.2.3 Medidas de emergencia

a) Accidente. Para efectos de este numeral ver lo establecido en el numeral 8.3.3.1.

b) Escapes.

1. Se eliminan todas las fuentes de ignición.

2. Se evacua el área y se restringe su acceso.

3. Se ventila la zona de fuga.

4. Se evita que entre en contacto con agua natural o alcantarillados.

5. Se usa la ropa de protección adecuada que cubra la piel y los ojos,

protección respiratoria y explosímetros.

6. Se detiene el escape (sin riesgo), confina y contiene el producto

derramado con tierra seca u otro material absorbente inerte.

7. Se dispone del material contaminado.

9.1.2.4 Incendio

a) Se evacua el área.

17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

b) Se utilizan extintores de polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma, agua

pulverizada, para combatir el fuego.

c) Situarse a favor del viento a una distancia prudencial.

d) Colocarse la ropa de protección adecuada y equipo de respiración.

e) Los tanques que estén expuestos al fuego se deben mantener fríos.

f) Retirarse de inmediato si se percibe aumento de sonido o decoloración de los

tanques.

9.1.2.5 Primeros auxilios

a) Contacto con la piel

1) Se debe quitar rápidamente la ropa contaminada.

2) La zona afectada se debe lavar con agua y jabón durante varios minutos.

b) Contacto con los ojos

1) Se lavan los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 min,
levantando ocasionalmente los párpados.

c) Inhalación

1) Se traslada a la persona donde haya aire fresco.

2) Se afloja la ropa.

3) Se aplica la respiración artificial, si es necesario, pero con cuidado, dado

que la persona que la administra puede exponerse a la sustancia.

4) Se mantiene a la persona afectada abrigada y en reposo.

d) Ingestión

1) Se induce el vómito si la persona está consciente y no es posible la

atención médica inmediata.

2) Se procura la atención en un sitio bastante aireado.

3) Se toman grandes cantidades de agua.

18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

4) En todos los casos se requiere atención médica inmediata.

9.1.3 Varsol

9.1.3.1 Naturaleza del producto

a) Solvente de petróleo compuesto por mezclas de hidrocarburos aromáticos y

alifáticos.

b) Produce vapores irritantes y anestésicos,

9.1.3.2 Medidas de prevención.

a) Se debe mantener fuera del calor y de fuentes de ignición.

b) No se debe ingerir.

c) Se debe evitar inhalar el vapor y que haya contacto con la piel.

d) Se debe evitar el contacto con sustancias oxidantes.

e) El recipiente se debe mantener cerrado.

9.1.3.3 Medidas de emergencia

a) Accidente. Ver numeral 8.1.3.1

b) Escapes

1. Se evacua el lugar.

2. Se eliminan todas las fuentes de ignición.

3. Se previene que el líquido entre en desagües o alcantarillados.

4. Se separan y absorben los derrames con arena u otro material

absorbente para evitar la propagación.

9.1.3.4 Incendio

a) Se utilizan extintores de polvo químico seco, espuma, boquillas para niebla de

agua.

b) Se utiliza un pulverizador de agua para enfriar las superficies expuestas al fuego.

19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) Se protege al personal del fuego.

d) Si es posible, se cierra el flujo del combustible en su origen.

e) Se utilizan respiradores cuando se combata el fuego.

9.1.3.5 Primeros auxilios

a) En caso de contacto, se quitan las ropas y se lava inmediatamente la zona

afectada con abundante agua.

b) Contacto con ojos y piel.

1) Se enjuagan los ojos con abundante agua durante 15 min.

2) Se lava la piel con agua y jabón.

c) Inhalación.

1) Se aleja inmediatamente a la víctima del área contaminada.

2) Se aplica la respiración artificial en caso, de paro respiratorio.

d) Ingestión

1) Se mantiene a la víctima en reposo.

2) No se induce el vómito.

3) En todos los casos, se llama al médico.

9.1.4 Querosene

9.1.4.1 Naturaleza del producto.

a) Líquido inflamable, inmiscible con el agua. Sus contenedores pueden explotar

cuando se calientan.

b) Sus vapores pueden producir llamas en presencia de una fuente de ignición.

c) Moderadamente tóxico por ingestión o inhalación. Puede causar ligera irritación

en los ojos. Produce gases tóxicos al entrar en combustión.

d) El contacto continuo con el producto puede ser irritante para la piel.

20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

9.1.4.2 Medidas de prevención

a) Se evita en contacto con el fuego, fuentes de calor o chispas.

b) Se almacenan los contenedores en un sitio ventilado y protegido de las

variaciones de temperatura.

c) Se evita en contacto prolongado o frecuente con la piel. Debe evitarse la

ingestión o la inhalación de sus vapores.

9.1.4.3 Medidas de emergencia

a) Accidentes en carretera.

1. Se apaga el motor.

2. No se debe fumar ni producir llamas o chispas.

3. Se indica el peligro sobre la carretera.

4. Se retira a los curiosos.

5. Se informa a la policía y al dueño de la carga.

9.1.4.4 Escapes

a) Se evita inhalar los vapores.

b) Se evita que el líquido derramado entre en canales, alcantarillas, sótanos y

zonas bajas. Si esto ocurre, se avisa de inmediato a las autoridades sanitarias.
No se debe introducir agua en los contenedores.

c) Se absorbe el derrame con arena seca o tierra y se incineran los desechos bajo
control o se entierran en un sitio autorizado para ello.

d) Se evita el contacto con la piel y los ojos utilizando guantes, botas de caucho y
equipo de seguridad apropiado.

9.1.4.5 Incendio

a) Se evacua el área.

b) En caso de incendios pequeños, se extingue con polvo químico seco, espuma o

dióxido de carbono. No se debe introducir agua en los, contenedores.

21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2801

c) No se debe utilizar agua en grandes cantidades, o en chorros. Se extingue con

agua pulverizada o espuma. Se alejan los contenedores de la fuente de calor, si
es posible, o se enfrían con agua atomizada desde la máxima distancia posible.

9.1.4.6 Primeros auxilios

a) En caso de inhalación, se traslada a la victima a un sitio donde haya aire fresco.

Si es necesario, se le administra respiración artificial u oxígeno y se envía de
inmediato a un hospital.

b) En caso de ingestión, no se induce al vómito y se envía a la víctima al hospital, lo

más pronto posible.

c) El contacto del producto con los ojos puede ocasionar irritación. Se lavan los
ojos con abundante agua por lo menos durante 15 min. En caso de persistir la
irritación, se consulta al oftalmólogo.

d) En caso de contacto con la piel, se limpia el área contaminada en seco y luego

se lava con agua y jabón. Se quita las prendas contaminadas.

9.2 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 1573 Transporte y embalaje. Embalajes. Definiciones y clasificación.

NTC 1692 Transporte y embalaje de mercancías peligrosas clasificación y rotulado.

NTC 1939 Transporte. Embalaje estiba para transporte marítimo de mercancías peligrosas.
Clase 3. Líquidos inflamables.

9.3 DOCUMENTO DE REFERENCIA

Información técnica suministrada por los miembros del comité.

22
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2801 fue ratificada por el Consejo Directivo el 90-12-05.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico.

COLFECAR CRYOGAS
COLGAS INTRA
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD MINISTERIO DE MINAS
CONSEJO COLOMBIANO DE USUARIOS MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y
DEL TRANSPORTE TRANSPORTE

El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN