‘SPANISH FOR THOSE WHO WANTS. Page 11 of 90 11. Toleracién no es aceptacién toleration ->toleracién > tolerar > tolera > tolera Mas en -ar-er -ir cosa, New words are -ar words. Traditional group of -er -ir words is no more expanding elimination > eliminacion > eliminar > elimino > elimina duration -> duracién > durar -> duro -> dura > duramos -> duras > duran collaboration -> colaboracion -> colaborar -> colaboro Expanding an English vocabulary. mastication > masticacién -> masticar > mastico -> mastica Mastico mi comida. morder -> morder -> to bite HABLAR No hablan con Pablo? Quiero hablar. yo hablo ta hablas al habla nosotros hablamos vosotros _hablais ellos hablan Placement of lo, la, los, las Lo quiero. If the word is changed (no indi (0) ‘lo’ must be before it. Quiero verlo, Lo quiero ver. If the word is not changed (indicativo) we have a choice where to put ‘lo’ Es importante hablarlo. Debo invitarlo. Lo debo invitar.‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 12 of 90 WANTS. 12. Del inglese vendor al espafiol vender y ejemplo con -er -ir vendor -> vender -> yo vendo -> | sell VENDER. yo vendo ta vendes al vende nosotros vendemos. vosotros vendéis ellos venden Lo vendo. Las vendo. Vendo as casas. Pero las vendo. Lala palabras a ion -idad casa administracion felicidad falta opinion diversidad banda asociacién nacionalidad ‘cosa ‘celebraci6n. electricidad electric > eléctrico generous -> generoso -> generosa > generosos > generosas la oportunidad -> oportuno la claridad -> claro la personalidad -> persona la sinceridad -> sincero Vende. Lo vende. Vende algo. Por qué no me lo venden. Nos venden algo. Nos Io venden. No nos lo venden. Por qué no nos lo venden.‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 13 of 90, WANTS 13. Hacer, poder, esperar HACER PODER COMPRAR) presente presente presente (yo) hago (yo) puedo (yo) compro (ti) haces (td) puedes (ti) compras (él) hace (é)) puede (él) compra (ns) hacemos (ns) podemos (ns) compramos (vs) hacdis (vs) podéis (vs) compra (ellos) hacen ellos) pueden ellos) compran LLEGAR SAUR SSPERAR presente presente presente (yo) lego (yo) sale, (yo) espero (6) legas (to) sales (ti) esperas (él) lega (€) sale (el) espera (5) legamos (ns) salimos (ns) esperamos (vs) llegais (vs) salis (vs) espersis (ellos) llegan (ellos) salen ellos) esperan zPor qué no puedes venir? Quiero saber por qué no puedes venir. Quiero saber por qué no me esperan. English ending necessary > necesario contrary -> contrario TY | may become in Spanish -ario‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 14 of 90 WANTS 14. Vocabulario SABER — to know VER = to see TENER ~ to have presente presente presente (yo) sé (yo) veo (yo) tengo ii) sabes (ti) ves (td) tienes (@)) sabe (al) ve (a) tiene (ns) sabemos (ns) vemos (ns) tenemos (vs) sabéis. (vs) veis (vs) tenéis (ellos) saben (ellos) ven ellos) tienen, Yo se lo. Lo se. No sé qué él quiere. No sé qué quiere él. Ella ve. No quiero invitar lo, pero ella Tengo + que = Have to Tengo que comer algo. Tengo que hacerlo. Lo tengo que hacer. venir -> vengo tener > tengo salir >salgo eCuadndo vienes a comer? {Cuando sale a comer? Quiero saber qué tiene. obtain > obtener -> to get PONER Presente (yo) pongo (td) pones (él) pone (ns) ponemos (vs) ponéis (ellos) ponen -pose w -poner compose > componer ‘suppose -> suponer impose -> imponer ‘opose -> oponer No voy a oponer. iLo opongo! Tengo qué ver la. La tengo qué ver. Debo verla. La debo ver. Tengo que comer ahora. Voy a intentar comer més tarde. Puedo comer. Tengo qué comer. Quiero comer. Debo comer.‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 15 of 90 WANTS 15. No pasaran! PASAR — to pass PODER — can, be able Presente Presente (yo) paso (y0) puedo (ti) pasas (ti) puedes (él) pasa (2) puede (ns) pasamos (os) podemos (vs) pasais (Vs) podéis (ellos) pasan (elles) pueden PENSAR — to think PERDER — fo lose Presente Presente (yo) pienso (99) pierdo (ti) piensas (ti) pierdes (41) piensa (él) pierde (ns) pensamos (0s) perdemos (vs) pensais (vs) perdeis (ellos) piensan (ellos) pierden Qué pasa? Quiero saber qué pasa. Sometimes it happens in Spanish: PODER TENER -U E- -| E- PUEDO TIENE Or between English and Spanish: tempo -> tiempo concert-> concierto november -> noviembre zQué piensas? Pienso comer mas tarde. Pienso me he perdido. Entender Comprender More often you entiende than comprende. (understand) Ahora comienzo a comprender. Ahora empiezo a entender.WANTS. ‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 16 of 90 16. Cémo empezar o comenzar. commence -> comenzar -> to start empezar arrancar More English to Spanish -0 to -ue. port puerto force fuerza ‘school escuala corp cuerpo new nuevo Exception: population -> poblacién mortgage > death pact el pueblo la muerte, muerto, muertas ipoteca MORIR — to die DORMIR ENCONTRAR — meet, find, encounter Presente Presente Presente (yo) muero (yo) duermo (yo) encuentro’ (td) mueres (ta) duermes (ta) encuentras (él) muere (él) duerme (él) encuentra {ns) morimos: (ns) dormimos (ns) encontramos (vs) moris (vs) dormis (vs) encontrais {ellos) mueren (ellos) duermen (ellos) encuentran We are dying. Me estoy muriendo, te estas muriendo, el esta muriendo, nos estamos muriendo. Interesting Una muestra. La muestra. A sample (like in the lab)WANTS. ‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 17 of 90 17. Vocabulary + QUERER - want COLGAR — to hang TOMAR — to take CERRAR - to close (ellos) quieren (ellos) cuelgan (ellos) toman, presente presente presente presente yo) quiero yo) cuelg (yo) tomo (ti) quieres (i) cuelgas (ta) tomas, (é1) quiere (1) cucloa (21) toma (ns) queremos (ns) colgamos (ns) tomamos (vs) queréis (vs) eolgais (vs) tomais poner — put poder — can paser — pass pensar — think perder - lose azicar el arroz algebra aceite — oil la aceituna - olive la alfombra la almohada la toalla zQué quiere por una bebida? WE tomo > tomamos NO STRESS NO SPLIT hablo > hablamos encontrar -> encuentro -> encontramos mostrar -> muestro -> mostramos pensar -> pienso -> piensa -> pensamos‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 18 of 90, WANTS 18. ‘ar’, er’, “ir car-amos -er-emos ir -imos VENIR - to come PREFERIR - to prefer VIVIR = to live presente presente presente (yo) vengo (Yo) prefiero (yo) vivo (ti) vienes (ta) prefieres (ta) vives (él) viene (él) prefiere (2) vive (ns) venimos (9s) preferimos (ns) vivimos (vs) ve (vs) preferis (vs) vivis (ellos) vienen (ellos) prefieren ellos) viven Vivo aqui. (here in Spain) Vivo aca. (here in South America) Vivo alli. (there) No vivo acd, pero él vive aqui. Quiero saber dénde vive. Quiero saber por qué no entiende. ENTENDER COMPRENDER SABER presente presente presente (yo) entiends (yo) comprendo (yo) sé (ti) entiendes (8) comprendes (0) sabes: (61) entiende (€1) comprende (6) sabe (ns) entendemos (ns) comprendemos: (ns) sabemos (vs) entendéis (vs) comprendéis (vs) sabéis (ellos) entienden (ellos) comprenden ellos) saben SIEMPRE - always Perdemos mpre. Siempre perdemos.‘SPANISH FOR THOSE WHO Page 19 of 90 WANTS. 19. Quo vadis? 2A dénde vas? ZA dénde va? IR Presente (yo) voy (tu) vas (él) va (ns) vamos (vs) vais (ellos) van Bueno. Tengo que ir esta noche. La carne. No como carne. No como carne y no tomo (bebo) alcohol.‘SPANISH FOR THOSE WHO WANTS. Page 20 of 90 20. Hasta pronto, hasta luego y mas tarde. See you soon, see you later and ... later. VER Presente (yo) veo (fi) ves (él) ve (ns) vemos (Vs) veis, (ellos) ven La veo esta noche. La ves mas tarde. La ve pronto. Las vemos luego. Las veis esta noche. La vemos mas tarde. Lo ven pronto. Vamos a verla. Placement of nos, la, lo, las etc. a) With the infinitive (no changed word) freely before or after it. Vas a verlo pronto. Lo vas a ver pronto. b) With the personalized word (infinitive is changed) always before it, Lo quiero ahora. Lo pienso ahora. zPor qué no vas a vernos pronto? zPor qué no nos vas a ver pronto? zPor qué no me vas a ver pronto? No te voy a ver pronto porque no quiero. No voy a verte pronto porque no quiero. La semana. La semana que viene. Hablamos en la semana que viene. Hablamos en el dia que viene.