Migración
Capacitación Censo de Población y Vivienda
2024
Datos de personas: Migración
Objetivos Para mayores detalles, ver
Manual Censal, pp. 127.
Identificar los cambios de residencia al interior del país, así como de la llegada de
personas fuera del país.
Nos ayuda a entender hacia dónde se mueven las personas cuando cambian de
residencia.
Permite identificar cambios en las necesidades de comunidades en materia de
servicios sociales, equipamiento e infraestructura, como escuelas, hospitales o
caminos
Nota importante:
1) Para todas las personas del hogar
2) Contiene 4 preguntas
Contenidos 01. Datos de personas: Migración
Hoja de Ruta (HDR)
¿Cómo está Dato s de l a vi vi enda
organizado el
cuestionario? Identi fi c ac i ó n de ho gares
Dato s del ho gar
Nota importante
El cuestionario tiene varios niveles,
transitando desde direcciones, Regis tro de pers onas en el
viviendas, hogares y personas. hogar
Contiene 50 preguntas.
Datos de las pers onas
Ver Manual Censal, pp. 38.
01.
Lugar de residencia en abril de 2019
Se entiende como la comuna o el país
donde la persona residía habitualmente
en abril de 2019.
Nota importante
Se refiere al lugar de residencia habitual, excluyendo el lugar
donde se encontraba la persona temporalmente por algún viaje
de vacaciones, visita o viaje de trabajo, entre otros.
02. Datos de personas: Migración
Lugar de residencia en abril de 2019
03.
Ahora, sigamos con
el cuestionario Sr.
Pablo
04. Datos de personas: Migración
Hagamos un ejercicio N°1
Censista:
(p24) ¿En qué comuna o país vivía usted en abril de 2019?
Las opciones son: En esta comuna, En otra comuna o En otro
país.
Pablo Cabrera Moreno:
¿En abril de 2019? A ver, déjeme hacer memoria. Mmmh, en abril de 2019
estaba de vacaciones, me fui por dos meses a Miami. Póngale "En otro
país".
Censista:
Disculpe señor, esta pregunta refiere al lugar de residencia habitual
en ese momento, es decir, excluye el sitio donde usted estaba de
vacaciones. ¿Podría responder en base a su residencia habitual en
abril de 2019?
Pablo Cabrera Moreno:
Ah, se refiere a donde vivía... en ese caso, yo residía
en la ciudad de Punta Arenas. Hace dos años que
Censista: comenzamos a vivir aquí en La Reina.
Ah, perfecto, ¿entonces anoto en
otra comuna?
Pablo Cabrera Moreno:
Sí, claro. Vivía en otra comuna.
05. Datos de personas: Migración
Resolución del ejercicio
La entrevista de la censista es adecuada por lo siguiente:
La indagación que realiza es correcta, debido que la pregunta busca observar el
lugar de residencia permanente en esa fecha, no pasajeros.
Lee las preguntas y categorías de respuesta.
Se realiza una pregunta de confirmación correcta.
06.
Lugar de nacimiento
En el caso de las personas nacidas en
Chile, se entiende por lugar de
nacimiento a la comuna en que residía la
madre en el momento del nacimiento de
la persona.
Cuando se trata de personas nacidas en
otros países, este corresponderá al país
donde residía la madre en el momento
del nacimiento.
07. Datos de personas: Migración
Lugar de nacimiento
Sr. Pablo
continuemos con
otras preguntas...
09. Datos de personas: Migración
Hagamos un ejercicio N°3
Censista:
Pablo, (P25) Cuando usted nació, ¿en qué comuna o país
vivía su madre? En esta comuna, En otra comuna o En otro
país.
Pablo Cabrera Moreno:
[pausa] Yo nací en Providencia. Mi mamá me tuvo en
la Clínica Indisa.
Censista:
Disculpe, Sr. Pablo, la pregunta refiere a la comuna donde residía
su madre al momento de su nacimiento, no al lugar donde estaba
ubicada la clínica donde nació.
Pablo Cabrera Moreno:
[asiente con la cabeza] Ah, perfecto, creo que no puse
la suficiente atención en la pregunta. Entonces,
Quilicura, mi mamá siempre ha residido en la comuna
de Quilicura.
10. Datos de personas: Migración
Resolución del ejercicio
La acción de la censista es adecuada:
La censista lee la pregunta completa y las categorías de respuesta
La censista hace la precisión de que la pregunta refiere a la comuna de
residencia de la madre, no el lugar donde fue el nacimiento del informante.
11.
Año o período de llegada al país
Refiere al momento del tiempo donde se
produjo la llegada a Chile con motivos de
residencia.
Se debe registrar solo el año o el período
de llegada.
Aplica solo a personas nacidas en el
extranjero.
12. Datos de personas: Migración
Fecha de llegada al país
Si el informante no recuerda la
fecha, debe digitar "No sabe" en
la lista desplegable y se abrirá la
siguiente pregunta.
13.
Nacionalidad
Es el vínculo jurídico entre una persona y un determinado Estado.
La nacionalidad puede ser originaria o adquirida, por lo que una persona puede
tener más de una nacionalidad a lo largo de su vida o múltiples nacionalidades.
14. Datos de personas: Migración
Nacionalidad
Nota importante
No se debe asumir que la nacionalidad coincide con el lugar
de nacimiento.
Por ejemplo, un deportista que nació en Colombia y que le
fue otorgada la nacionalidad chilena, tiene nacionalidad
chilena pese haber nacido en otro país.
15. Datos de personas: Migración
Uso de listas: registro de comunas
Recuerde pulsar
y escribir el
nombre de la
comuna
(denominación
oficial y actual)
Quilicura
16. Datos de personas: Migración
Uso de listas: registro de países
Recuerde pulsar
y escribir el país
de nacionalidad
(denominación
oficial)
España
17. Datos de personas: Migración
Uso de listas: registro de "Otro país"
Países o denominaciones que no están en el listado
Recuerde pulsar
y escribir
“OTRO PAÍS”
Escriba el
nombre país
Esuatini
18. Datos de personas: Migración
¿Qué debemos recordar en la entrevista?
Realizar las preguntas del módulo de
migración a todas las personas, según
aplique.
No asumir la nacionalidad de las personas
por el lugar donde nacieron.
No asumir las respuestas de los informantes
por su apariencia, lengua o acento.
Sigue estos pasos para una correcta
recolección censal
Censar a todas las viviendas y a sus residentes habituales
Emitir tu boleta e informe en la fecha requerida
Registrar el punto GPS y caracterizar correctamente la dirección
Sincronizar luego de cada entrevista
Completar y sincronizar todas las entrevistas al final de cada día
¿Alguna pregunta
o comentario?
¡Muchas gracias!
