1

Serie de eBooks

Windows Server
en Azure
La guía definitiva
 Tabla de contenido 2

Actualmente, gran parte de su negocio

se ejecuta en Windows Server: las
aplicaciones críticas, Active Directory,
los servidores de nombres de dominio
y otros, por no mencionar las máquinas
virtuales y el almacenamiento.

Durante más de 20 años, Windows Server

ha sido el sistema operativo preferido
para las cargas de trabajo empresariales.

Índice

Introducción 3

01 / La informática en la nube impulsa el cambio transformacional 4

02 / Por qué migrar Windows Server a Azure 7

03 / Administre los costos mientras ahorra en Azure 9

04 / Azure y Windows Server: seguridad líder de la industria 11

05 / Lleve la innovación de la nube a su centro de datos 14

06 / ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 17

07 / Confíe en Azure para sus aplicaciones y datos críticos 22

08 / Para comenzar 24

Recursos 26
 Introducción 3

Dé a su Esta guía explica cómo puede usar sus

conocimientos de Windows Server para

organización
impulsar a su organización en la era de la
informática en la nube y aborda estos temas,
entre otros:
un impulso • ¿Por qué migrar a la nube?

en la era de la • ¿Cómo se puede usar Azure para cargas

de trabajo de Windows Server?

informática en • ¿Qué ocurre con la seguridad?

la nube • ¿Quién más lo hace?

• ¿Cómo empiezo a hacerlo?

Obtenga experiencia en la nube

Esta guía lo ayuda a comprender cómo
encontrar respuestas y desarrollar la
capacidad interna en torno a la seguridad y la
gobernanza en la nube, los nuevos modelos
de aplicaciones y la arquitectura en la nube.
 La informática en la nube impulsa el cambio transformacional 4

01 / La adopción de la nube está en aumento

debido a que ahora las empresas se enfrentan
a interrupciones del mercado y de la cadena
de suministro como nunca antes y recurren a

La informática
la nube para encontrar la escala, la flexibilidad
y la seguridad que necesitan para mantenerse

en la nube
al día. Como resultado, la TI surge como un
facilitador importante del éxito empresarial.
Como profesional de TI, tiene la oportunidad

impulsa el cambio de aumentar y aprovechar sus aptitudes

actuales mediante el diseño, la migración y la

transformacional administración de software en la nube.

Puede hacerse cargo de esta migración a la

nube si recurre a la amplia variedad de cursos,
tecnologías y herramientas de Microsoft. En
este documento, se le guiará por los recursos
disponibles de Microsoft y sus socios para que
comprenda las funcionalidades de Microsoft
Azure y las oportunidades que se presentan
ahora para los centros de datos que han
realizado grandes inversiones en Windows
Server.
La creciente demanda de una nube 5

híbrida confiable y segura

La nube pública es una gran Los proveedores de nube necesitan La mayoría confía en Microsoft para
inversión en TI. entender las necesidades específicas entender su negocio y el sector.
del sector de sus clientes.

60 % 81 % 90 %

El 60 % del gasto de El 81 % de los encargados de la toma de El 90 % de los encargados de la

infraestructura de TI empresarial decisiones de TI creen que es muy importante toma de decisiones de TI que creen
se asignará a la nube pública.1 para su proveedor de nube tener un en lo anterior, también sienten que
conocimiento detallado de las necesidades Microsoft entiende las necesidades
empresariales específicas del sector.1 empresariales de su sector.1

Comience con una estrategia • ¿Cuál es nuestro plan de trabajo a corto

y largo plazo para la migración a la nube?
La transformación en la informática en la nube es
una gran oportunidad para que los profesionales • ¿Cuál es mi plan de trabajo personal para
de TI evolucionen y cumplan con los cambios en adquirir las aptitudes necesarias de la
la fuerza de trabajo moderna, para proteger las nube?
cargas de trabajo con una seguridad inigualable,
innovar en cualquier lugar con capacidades • ¿Deberíamos usar un socio certificado de
híbridas perfectas y migrar a infraestructuras de Azure? Si es así, ¿cuál de ellos?
nube en las que se puede confiar para ejecutar
• ¿Qué servidores, aplicaciones y datos
un negocio.
deben mantenerse en el centro de datos
Sin embargo, la transformación digital no es algo y cuáles deben encontrarse en la nube?
que hay que adoptar a ciegas. Existe una amplia
variedad de desafíos empresariales, financieros • ¿Cómo podemos seguir obteniendo
y tecnológicos que se deben considerar antes. el máximo beneficio de las inversiones
Entre las preguntas que hay que plantearse se existentes?
incluyen:
• ¿Cómo queremos diseñar las soluciones
• ¿Qué beneficios (como agilidad, ahorro de futuras para aprovechar de mejor forma
costos, escalabilidad) esperamos obtener con la nube?
la nube y cómo establecemos su prioridad? 1
International Data Corporation, Addressing Enterprise Cloud Priorities
with Microsoft Azure, junio de 2020.
 La informática en la nube impulsa el cambio transformacional 6

Sumar a otros interesados

El desarrollo de la estrategia de la nube es un proceso evolutivo en la mayoría de las empresas. Requiere
coordinación entre las diversas partes interesadas, incluidos profesionales de TI, desarrolladores, expertos
en cumplimiento, adquisiciones y seguridad.

Parte de la migración a la nube consiste en comprender la tecnología, pero también es necesario

considerar los impactos en las empresas y las organizaciones. Estas son las etapas típicas por las que
pasan las organizaciones:

Etapa Impacto

Conocimiento de El personal de TI está al tanto de las tendencias generales de la nube.

la nube

Experimentación en La organización de TI comienza a estudiar las diversas categorías de servicios de informática en la

la nube nube, como el software como servicio, la plataforma como servicio y la infraestructura como servicio.

Nube oportunista La organización de TI comienza a migrar de manera activa las cargas de trabajo a la nube para
satisfacer los nuevos requisitos del negocio.

La nube como De manera predeterminada, se presupone que los servicios en la nube van a satisfacer la mayoría de
prioridad las necesidades informáticas.

Piense en su propia organización

¿En qué punto de este proceso evolutivo se encuentra? Los miembros del personal de TI pueden
sentirse preocupados por sus roles y puestos cuando se den cuenta de que se necesita un conjunto de
aptitudes diferentes para el soporte de las soluciones en la nube. Pero los empleados ágiles que exploran
y aprenden nuevas tecnologías de nube no tienen nada que temer. Las actuales aptitudes siguen siendo
importantes en el momento de administrar un entorno de nube híbrida. Cuando se agregan nuevas
aptitudes para administrar los procesos, el almacenamiento y las redes en la nube, TI puede liderar la
adopción de servicios en la nube y ayudar a que la organización comprenda y acepte los cambios en la
industria.
 Por qué migrar Windows Server a Azure 7

02 / Es probable que ya haya hecho importantes

inversiones en tecnología de Microsoft
dentro de su centro de datos: Windows
Server, así como Exchange, SQL Server,

Por qué migrar

SharePoint o Dynamics. Puede usar Active
Directory para autenticación, administración
de certificados, servidor de archivos y otras

Windows Server funciones decisivas de TI, así como System

Center para simplificar la administración de

a Azure
configuraciones y operaciones.

Todas estas son buenas razones para

considerar Azure, porque puede usar
aptitudes ya existentes, herramientas
conocidas y procedimientos establecidos
para migrar cargas de trabajo a la nube de
Microsoft.

Es posible que su centro de datos sea

más heterogéneo con cargas de trabajo
de software virtualizadas hospedadas en
máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
y VMware. O quizás use Oracle y MySQL en
conjunto con Microsoft SQL Server y otras
aplicaciones que se ejecutan en Linux.

Aun así, puede integrar o migrar estos y otros

entornos informáticos y de bases de datos
a Azure mediante un conjunto coherente de
herramientas y servicios. Aún tendrá un lugar
al que acudir para obtener soporte. Además,
puede agregar “administrador de nube” a su
lista de competencias.

Para comprender cómo Azure afecta las

implementaciones actuales de Windows
Server y se integra a ellas, vea la sección
Windows Server en Azure del sitio web
de Azure.
 Por qué migrar Windows Server a Azure 8

Migre cargas de Estas son algunas de las razones por las que
los clientes de Microsoft migran las cargas de

trabajo a la nube
trabajo a Azure:

Ofertas exclusivas de Azure

a su propio ritmo,
Pague menos que en otras nubes, puesto que
puede llevar sus licencias de Windows Server
y SQL Server a Azure con el Beneficio híbrido
con las aptitudes de Azure.

existentes, las
La nube más confiable
Aproveche la seguridad de varias capas en
los centros de datos físicos, la infraestructura

herramientas y las operaciones, y la inversión anual de

mil millones de dólares en seguridad de

conocidas y los Microsoft. Benefíciese de los 8500 expertos

en ciberseguridad y la supervisión activa que

procedimientos
ayuda a proteger los activos y datos de su
empresa.

establecidos
Innovación en la nube
Aproveche las características solo en
Azure que pueden ayudarlo a acelerar la
modernización de su infraestructura.

Servicios híbridos coherentes

Azure es también la única nube híbrida
coherente. Conecte su infraestructura, datos
y aplicaciones locales con la nube con Azure
Arc, para lograr la máxima portabilidad
y rentabilizar al máximo las inversiones
ya realizadas. También se beneficiará de
la coherencia híbrida en el desarrollo de
aplicaciones, la administración y seguridad,
la administración de identidades y en toda
la plataforma de datos. Esto significa que
la organización puede decidir qué recursos
informáticos permanecen en el entorno local
y cuáles se migran a la nube.
 Administre los costos mientras ahorra en Azure 9

03 / La migración a la nube afecta los aspectos

económicos tradicionales de TI. Cuando los
equipos se tratan como un gasto de capital,
las empresas deben invertir capital para crear

Administre los
y equipar nuevos centros de datos. Con la
informática en la nube, las empresas pagan
por lo que usan como parte de un modelo de

costos mientras gastos operativos basado en suscripciones.

ahorra en Azure
El modelo de gastos operativos es más
flexible y predecible con el tiempo. En esencia,
los servicios se miden según el uso, lo que
significa que cuanto más se usan, más se
cobra por ellos.

Para ayudar a administrar los costos,

Microsoft proporciona varias calculadoras y
herramientas de planificación de la capacidad.

Utilice la guía de evaluación para identificar

el tamaño correcto de los recursos de Azure a
medida que realiza la migración. Por ejemplo,
las Máquinas Virtuales de Azure incluyen una
amplia gama de tamaños de máquina virtual
con soporte para Linux, Windows Server, SQL
Server, Oracle, IBM, SAP y más. La mayoría de
las instancias incluyen equilibrio de carga y
escalado automático gratis.

Azure Cost Management + Billing le permite

realizar un seguimiento del uso y los gastos
de Azure y otras nubes. De esta manera,
puede optimizar continuamente su gasto en la
nube.
 Administre los costos mientras ahorra en Azure 10

Ahorre con sus licencias de

Windows Server existentes Conozca las opciones para el fin del
soporte de Windows Server
Los clientes de Windows Server también se
benefician de los ahorros solo para Azure. Con A medida que Microsoft sigue
el Beneficio híbrido de Azure, puede usar las introduciendo innovaciones en Windows
Server, el soporte para versiones anteriores
licencias existentes de Windows Server con
finalmente terminará.
Software Assurance para ahorrar en máquinas
Como tal vez ya sabe, se acerca el fin de
virtuales (VM) en Azure. Para cada licencia de la vida útil de Windows Server 2012 y
Windows Server, Microsoft cubrirá el costo 2012 R2. El soporte extendido para esas
del sistema operativo hasta en dos VM en versiones finaliza el 10 de octubre de
Azure, mientras que usted solo paga los costos 2023, lo que significa que no habrá más
actualizaciones de seguridad.
de procesos básicos. Si ejecuta Datacenter
Edition, puede seguir usando la licencia en Actualizaciones de seguridad gratuitas
el entorno local y agregar dos VM en Azure en Azure
Los clientes pueden migrar aplicaciones
con descuento. Por otro lado, si usa licencias
a Máquinas Virtuales de Azure y obtener
de Standard Edition, puede usar cada licencia Actualizaciones de seguridad extendidas
solo en un lugar, ya sea en el entorno local gratis por tres años después del fin del
o en Azure. La excepción son los Derechos de soporte.
doble uso, que se usan una sola vez, hasta por Actualice localmente
180 días, para permitirle migrar las mismas Si no puede actualizar los servidores
cargas de trabajo a Azure. locales antes de la fecha de fin del
soporte, obtenga tranquilidad mediante
Para ayudarlo a entender el alcance de los la compra de actualizaciones de
ahorros, use esta calculadora en línea. Ya sea seguridad extendidas para los servidores
que ejecutan Windows Server o SQL
que desee habilitar un modelo de nube híbrida
Server 2012 y 2012 R2.
o migrar completamente a la nube, las ofertas
solo para Azure lo ayudan a maximizar el valor Proteja las cargas de trabajo de Windows
Server 2008 en Azure
de las licencias existentes:
Las actualizaciones de seguridad
extendidas para Windows Server 2008 y
• Ahorre un 40 % o más en VM de Azure con
2008 R2 finalizarán el 10 de enero de 2023.
el Beneficio híbrido de Azure. Si necesita más tiempo, Microsoft está
ofreciendo un año más de actualizaciones
• Ahorre hasta un 80 % en comparación de seguridad, solo para Azure.
con los precios de pago por uso cuando
reserve también las instancias de Máquina Obtenga más información aquí.

Virtual de Azure durante períodos de uno

o tres años.
 Azure y Windows Server: seguridad líder de la industria 11

04 / Microsoft gasta más de mil millones

de dólares al año en ciberseguridad
para mantener protegidas las cargas de
trabajo. Azure ofrece una plataforma

Azure y Windows
segura para las cargas de trabajo en la
nube, proporcionando una inteligencia de
seguridad líder de la industria, detección

Server: seguridad y defensa contra amenazas en varias

capas, cifrado, autenticación multifactor

líder de la industria
y una eficaz red de soluciones de socios
integradas. Estas protecciones integradas
fáciles de implementar refuerzan al máximo
la seguridad, reducen la complejidad y
liberan recursos operativos para que puedan
dedicarse a funciones más críticas.

La protección de los sistemas requiere un

enfoque holístico, que construya la seguridad
desde el chip hasta la nube en el hardware,
el firmware y el sistema operativo. Esta es
la razón por la cual Windows Server incluye
varias capas de seguridad integradas en el
sistema operativo para proteger las cargas
de trabajo, tanto si se ejecutan en el entorno
local como en un entorno de nube.

Y si conserva los servidores Windows

localmente o los lleva a Azure, dos
herramientas clave basadas en la nube
agregan niveles de seguridad críticos. Ambas
herramientas se integran con cargas de
trabajo de Azure y que no son de Azure.

• Mejore su posición de seguridad con

Microsoft Defender for Cloud.

• Vea y detenga las amenazas con Microsoft

Sentinel.
 Azure y Windows Server: seguridad líder de la industria 12

Mejore su posición de seguridad Microsoft Defender for Cloud lo ayuda a

Para complementar la seguridad integrada evaluar, proteger y defender:
en el sistema operativo, tenemos Microsoft
Defender for Cloud. Defender for Cloud • Evalúe la seguridad de las máquinas
es una solución de detección y respuesta y redes continuamente mediante
extendida (XDR) ante amenazas. Proporciona evaluaciones de seguridad integradas.
una cobertura completa para las cargas Una puntuación de seguridad lo ayuda
de trabajo que se ejecutan en Azure, otras a comparar su posición de seguridad.
plataformas de nube y su centro de datos,
• Mejore su posición con recomendaciones
y ofrece un panel unificado para obtener
personalizadas que prioricen las tareas
visibilidad en todos sus recursos digitales.
de fortalecimiento para proteger y
Cuando activa Defender for Cloud, se reforzar los recursos. Para muchas
implementa automáticamente un agente de recomendaciones, Defender for Cloud
supervisión en las máquinas virtuales (VM) ofrece un botón “Corregir” que automatiza
de Azure. Defender for Cloud comienza a la implementación.
evaluar el estado de la seguridad de sus VM,
• Defiéndase de los ataques maliciosos
redes, aplicaciones y datos. Para las máquinas
mediante la detección y la solución de
virtuales locales, es necesario implementar
amenazas. Habilite las alertas a fin de
manualmente el agente.
que se muestren en Azure Portal, para la
Los motores de análisis de Microsoft transmisión a otras soluciones de TI y la
analizan los datos y los sintetizan con entrega por correo electrónico.
machine learning. Luego, Defender for Cloud
Defender for Cloud se integra con Microsoft
proporciona recomendaciones y alertas
Sentinel y otras soluciones de administración
de amenazas para ayudarlo a abordar las
de eventos e información de seguridad (SIEM).
vulnerabilidades o la actividad anómala.
También se integra con las soluciones de
orquestación de seguridad, automatización
y respuesta (SOAR).
 Azure y Windows Server: seguridad líder de la industria 13

Vea y detenga las amenazas

Con Microsoft Sentinel, puede evitar búsquedas Proteja los datos con informática
que consumen mucho tiempo a través de confidencial
registros en diferentes sistemas que intentan
decidir lo que puede ser relevante. Sentinel Si bien los datos tradicionalmente se cifran
lo ayuda a entender el panorama general en en reposo y en tránsito, la informática
confidencial de Azure protege sus datos
su entorno y a conectar hechos que podrían mientras se procesan. Integrada en discos,
estar relacionados con el mismo incidente de almacenamiento y SQL, la informática
seguridad. confidencial de Azure incluye estas
funcionalidades:
Microsoft Sentinel utiliza la IA y el flujo de
• Cifra los datos mientras se usan.
inteligencia contra amenazas de Microsoft para
correlacionar alertas de diferentes sistemas en • Permite nuevos escenarios, como
incidentes. Use herramientas de investigación asegurar la blockchain o el machine
learning colectivo.
profunda para determinar el alcance y la causa
raíz, y acceda a poderosas herramientas de • Protege las claves y otros secretos
búsqueda y consulta de amenazas. mediante HSM.

• Recopile datos a escala de nube, en todos

los usuarios, dispositivos, aplicaciones e
infraestructura, tanto locales como en varias
nubes.

• Detecte amenazas previamente descubiertas

y minimice los falsos positivos.

• Responda rápidamente a los incidentes

con la orquestación integrada y la
automatización de tareas comunes.
 Lleve la innovación de la nube a su centro de datos 14

05 / Muchas organizaciones optarán por seguir

siendo híbridas, manteniendo su entorno
actual de centro de datos y cambiando
algunas funciones a la nube. Pero incluso estas

Lleve la innovación
cargas de trabajo locales pueden beneficiarse
de la extensión de las funcionalidades

de la nube a su
mediante servicios de Azure.

Más allá de la eficiencia y la confiabilidad,

centro de datos extender el centro de datos a la nube brinda

la oportunidad de mejorar y extender las
ofertas de TI. La mayoría de las organizaciones
comienzan con pequeños pasos: por ejemplo,
ponga en marcha rápidamente algunas
máquinas virtuales en Azure para DevTest,
migre cargas de trabajo sencillas o desarrolle
algunas aplicaciones que reconocen la nube.

Pero con el conjunto completo de servicios

en la nube de Azure, puede hacer mucho
más. Use los servicios de Azure para
modernizar su infraestructura local. Encontrará
de todo, desde nuevas funcionalidades
de almacenamiento y seguridad hasta
compatibilidad con la Internet de las Cosas,
el "machine learning", el análisis de datos y
la inteligencia artificial. Expanda la presencia
de Azure a medida que aumenten sus
conocimientos y que las necesidades del
negocio lo exijan.
 Lleve la innovación de la nube a su centro de datos 15

Los administradores y desarrolladores pueden Modernice las aplicaciones de su centro de

comenzar por adoptar servicios innovadores datos
de Azure que admiten operaciones híbridas. Modernice las aplicaciones Linux y Windows.
NET locales e impleméntelas en cualquier
• Lleve la seguridad y los servicios de Azure
lugar, con Azure Kubernetes Services (AKS) en
a entornos híbridos.
Azure Stack HCI.
• Simplifique la administración de TI.
La solución simplifica la implementación
• Modernice las aplicaciones de su centro local del popular orquestador de AKS, que
de datos. automatiza la ejecución de aplicaciones en
contenedores a escala. Utilice herramientas
• Administre Windows Server en Máquinas familiares, obtenga coherencia y seguridad
Virtuales Azure. integrada, y extiéndase a Azure con
capacidades híbridas.
Lleve la seguridad y los servicios de Azure
a entornos híbridos La integración con Azure Arc le permite
Azure Arc lo ayuda a convertir Windows implementar automáticamente aplicaciones
Servers en recursos de Azure, lo que facilita y conectar las aplicaciones locales con los
la organización, el gobierno y la seguridad servicios de Azure, como Azure Policy y Azure
de las máquinas de Windows Server junto Monitor.
con servidores Linux, SQL Server y clústeres
de Kubernetes en los centros de datos Administre Windows Server en VM de
y el perímetro. Después de utilizar Arc Azure
para inscribir sus Windows Servers, puede
Una de las formas más rápidas de extenderse
integrarlos fácilmente con Servicios de Azure
a la nube es con Windows Admin Center.
poderosos, incluidos Microsoft Defender for
Se encuentra disponible una descarga
Cloud, que se analizó en la sección anterior
gratis con su licencia de Windows Server.
de este libro.
Windows Admin Center le permite conectarse
Simplifique la administración de TI fácilmente con Azure para supervisión,
Simplemente apunte y haga clic con Azure almacenamiento, copia de seguridad,
Automanage para automatizar las operaciones recuperación ante desastres y más. Windows
y aplique procedimientos recomendados Admin Center también está disponible
coherentes en todo el ciclo de vida de las en Azure Portal (versión preliminar) para
máquinas virtuales de Windows Server y ayudarlo a administrar el sistema operativo
Linux, locales o en Azure. Benefíciese de las de Windows Server que se ejecuta en VM de
funcionalidades adicionales solo con sus Azure sin problemas y a nivel granular.
máquinas virtuales de Azure, como Hotpatch,
e implemente actualizaciones de seguridad sin
tener que reiniciar.
 Lleve la innovación de la nube a su centro de datos 16

Extienda su entorno local a Azure

Cambiar las funciones a la nube puede beneficiar las cargas de trabajo locales. Las organizaciones están
utilizando los servicios de Azure para extender las capacidades de sus entornos de Windows Server
internos. Esto incluye la integración de servicios para una alta disponibilidad y una recuperación ante
desastres sólidas, almacenamiento en la nube de alto rendimiento y administración e identidades híbridas.
Por lo general, esto se puede hacer sin tocar una sola línea de código. Encontrará más detalles en las
páginas de servicios de Azure.

Servicios de Azure

Categoría Servicios

Informática Máquinas virtuales, conjuntos de escalado de VM, Batch, Service Fabric, Containers, etc.

Redes Load Balancer, VPN Gateway, Azure DNS, Content Delivery Network, Azure DDoS Protection, etc.

Almacenamiento Blob, Queue, File, Disk, Data Lake, StorSimple, Backup, Site Recovery

Web y móvil Mobile Apps, API Management, Media Services, Notification Hubs, Streaming, Content Protection, etc.

Contenedores Container Registry e Instances, Azure Container Service, Container Instances, Batch, App Service

Bases de datos SQL Database, Azure Database for MySQL y PostgresSQL, Data Warehouse, Stretch Database, etc.

Datos y análisis Stream Analytics, Data Lake Analytics, Power BI Embedded, Log Analytics, Custom Speech Service, etc.

IA y servicios Machine Learning, Bot Service, Cognitive Services, Computer Vision API, Speech Services, etc.
cognitivos

Internet de las Cosas IoT Hub y Edge, Time Series Insights, Stream Analytics, Notification y Event Hubs, etc.
(IoT)

Integración Service Bus, StorSimple, SQL Server Stretch Database, Data Catalog, Data Factory, Event Grid, etc.
empresarial

Seguridad e identidad Key Vault, Microsoft Defender for Cloud, Microsoft Sentinel, Azure Active Directory, Active Directory B2C y
Domain Services, Multi-Factor Authentication

Herramientas para Visual Studio Team Services, Azure DevTest Labs, Application Insights, API Management
desarrolladores

Supervisión y Azure Portal, Azure Mobile App, Resource Manager, Automation, Scheduler, Service Health, etc.
administración
 ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 17

06 / Azure permite que el departamento de TI

pueda crear y configurar rápidamente nuevas
máquinas virtuales de Windows Server.
Con las herramientas y los procedimientos

¿Qué hacer
adecuados, puede configurar fácilmente miles
de servidores (máquinas virtuales) en la nube

primero: migrar
en cuestión de minutos, en comparación con
las semanas que suelen ser necesarias para
configurar servidores locales. Además, al

o extender? tener centros de datos en más de 60 regiones

de todo el mundo, Azure consigue una
disponibilidad del 99,95 %, y ofrece soporte
técnico las 24 horas del día los siete días de la
semana y seguimiento continuo del estado.
 ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 18

Por supuesto, no vale la pena tener una gran

cantidad de máquinas virtuales en Azure si no Programa de modernización
migra aplicaciones en ellas. Para asegurar el y migración Azure
éxito de la adopción de Azure por parte de la
organización, tenga en cuenta las necesidades Microsoft puede ayudarlo a ahorrar dinero
de su negocio y los requisitos de sus y simplificar su migración a la nube a
través del Programa de modernización
aplicaciones. Deberá determinar lo siguiente: y migración Azure. Migre sus cargas de
trabajo a Azure con confianza y la ayuda
• ¿Qué aplicaciones puede migrar mediante de procedimientos recomendados y
“lift and shift” directamente a la nube? acceso directo a ingenieros de Azure,
herramientas y servicios para socios
• ¿Qué aplicaciones se benefician de la subsidiados.
integración con los servicios de Azure? Con el Programa de modernización y
migración Azure, puede hacer lo siguiente:
• ¿Qué aplicaciones requieren una
transformación o volver a diseñar la • Pagar menos con ofertas rentables

arquitectura? • Adquirir nuevas habilidades con cursos

técnicos
Tiene varias opciones en función del análisis de • Obtener herramientas de migración de
los sistemas operativos y las aplicaciones: Azure gratis
• Acceder a soporte digital autoguiado,
• Migre las aplicaciones y los datos a la
o bien obtener soporte para
plataforma Azure. implementaciones guiadas

• Extienda a la nube los entornos locales • Descubrir socios especializados que

se adapten a las necesidades de su
existentes de Windows Server con los
empresa
nuevos servicios de Azure.
Empiece por nominarse para el programa.
• Modernice las aplicaciones heredadas
para adaptarlas a la nube. Traslade las
aplicaciones a contenedores, vuelva a
diseñar la arquitectura de sus aplicaciones
con arquitecturas de microservicios
o reescríbalas usando los servicios PaaS
de Azure.

Si está elaborando un plan para la nube,

comience por realizar un inventario de todas
las cargas de trabajo locales y, a continuación,
decida una estrategia. Si desea obtener
orientación para definir su estrategia, consulte
la sección Cloud Adoption Framework del sitio
web de Azure.
 ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 19

Cree su plan para la nube

Cargas de trabajo básicas SaaS: por ejemplo, Office 365

Reescribir como aplicaciones

Estoy listo para nativas de la nube Servicios PaaS de Azure
migrar estas
aplicaciones a Azure Elevar y modernizar Contenedores y microservicios

Migración mediante lift-and-shift Máquinas virtuales IaaS de Azure

Aplicaciones nuevas nativas de Azure Stack

Necesito mantener la nube
estas aplicaciones en
el entorno local Aplicaciones existentes Actualizar a Windows Server 2022

Migración y modernización probar Azure de forma gratuita. Puede

configurar su propio “sandbox” para
Para garantizar el éxito de una migración, experimentar gratis con Azure durante
es importante evaluar por completo el entorno 12 meses. Las guías de implementación y los
del centro de datos actual mediante un proceso informes técnicos, basados en cientos de
de descubrimiento. Estas son algunas de las migraciones reales, lo guiarán por el proceso,
preguntas que debería formular: para que pueda tener éxito en la primera
migración y seguir a partir de ahí.
• ¿Qué aplicaciones pueden migrarse a Azure
y cuáles deben permanecer en el entorno
Servicio de migración de
local?
almacenamiento de Azure
• ¿Qué pasa con los servicios de los que
El Servicio de migración de
dependen las aplicaciones? ¿Se pueden
almacenamiento de Azure facilita la
repartir entre el entorno local y la nube? migración del almacenamiento a Windows
Server o Azure. Si tiene un servidor
• ¿Qué impacto tendrá sobre la red? (o varios servidores) que desea migrar
a máquinas virtuales o hardware más
• ¿De qué bases de datos dependen las recientes, el Servicio de migración de
aplicaciones y dónde deben ubicarse? almacenamiento puede ayudarlo a:
• Realizar el inventario de varios
• ¿Cómo afectará una migración a Azure a los
servidores y sus datos
presupuestos y costos?
• Transferir rápidamente archivos, recursos
A fin de minimizar el riesgo de la migración, compartidos de archivo y configuración
de seguridad de los servidores de origen
Microsoft proporciona varias herramientas
completas para realizar el descubrimiento y la • Opcionalmente, asumir la identidad de los
servidores de origen para que los usuarios
evaluación iniciales del entorno y para priorizar
y las aplicaciones no necesiten cambiar
qué cargas de trabajo deben migrarse primero. para acceder a los datos existentes
Para facilitar aún más las cosas, Microsoft le • Administrar una o varias migraciones
permite desde la interfaz de usuario de Windows
Admin Center
 ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 20

Caso de éxito
Cuando los volúmenes de datos masivos hicieron que los centros de información fueran demasiado
costosos para Sentara Healthcare, la organización sin fines de lucro decidió trasladar sus datos a Microsoft
Azure. La organización, que administra 12 hospitales en Virginia y el noreste de Carolina del Norte, quería
una plataforma moderna que pudiera usar para conectar a médicos, pacientes y datos en un solo portal.

Sentara posteriormente migró su entorno mixto de Windows Server y Linux. La organización logró ahorros
considerables a través de la minimización de los costos de licencias con el Beneficio híbrido de Azure, el
dimensionamiento correcto de las aplicaciones y la reducción de la sobrecarga de infraestructura. Hasta
ahora, Sentara ha actualizado y migrado 200 de 400 aplicaciones empresariales, y seguirá ejecutando un
entorno de nube híbrida a medida que migre las 200 aplicaciones restantes.

En la tabla que aparece en esta página, se presentan algunas de las formas en que Sentara y otras
organizaciones han utilizado los servicios de Azure para migrar cargas de trabajo, aplicaciones,
máquinas virtuales y datos a Azure. Para obtener más información sobre la migración a Azure, consulte
https://azure.microsoft.com/migration/.

Casos prácticos

Descubrimiento: catalogar las Para comprender qué aplicaciones deben migrarse, en qué momento y de qué manera, es
aplicaciones existentes e identificar importante crear un catálogo completo de las aplicaciones administradas por el departamento
los candidatos para la migración. de TI. Use Azure Migrate u otras herramientas para evaluar el entorno informático actual,
identificar el contenido que se puede trasladar y entender los costos que ello conlleva.

Descubrimiento: catalogar el Use Data Migration Assistant para catalogar el entorno de datos existente, identificar
entorno de datos actual antes de problemas de compatibilidad y sugerir mejoras de rendimiento y confiabilidad.
la migración.

Migración: cambiar máquinas Azure Site Recovery ofrece conmutación por error y replicación con un solo clic de aplicaciones
virtuales y cargas de trabajo y cargas de trabajo desde máquinas de Windows Server, Linux y VMware. Automation reduce el
a Azure. tiempo y la complejidad de las tareas de migración.

Migración: cambiar datos y bases Database Migration Service migra bases de datos locales existentes de SQL Server, Oracle
de datos a Azure. y MySQL a Azure SQL Database, Instancia administrada de Azure SQL Database o SQL Server
en Máquinas Virtuales Azure.

Modernización: migrar Mejore sus operaciones de DevOps para el entorno de desarrollo, pruebas y producción.
mediante lift-and-shift las Haga que su aplicación esté preparada para DevOps en la nube. Los contenedores eliminan la
aplicaciones .NET existentes fricción causada por las dependencias de las aplicaciones cuando realiza la implementación en
a través de la optimización varias etapas.
de las implementaciones con
contenedores de Windows.

Optimización: administrar su gasto Azure Cost Management + Billing proporciona visibilidad granular en tiempo real del consumo,
en la nube de manera transparente el costo y el rendimiento de la nube.
y precisa.
 ¿Qué hacer primero: migrar o extender? 21

Casos prácticos Cómo ayuda Microsoft Azure Cómo se benefician las organizaciones

Asegure la continuidad Azure Backup y Azure Site Recovery aumentan Reduzca la infraestructura de recuperación
del negocio y la los niveles de cumplimiento, reducen la ante desastres pagando solo por los
protección de los complejidad y disminuyen los costos. Replican las recursos de proceso, almacenamiento y
datos. máquinas virtuales locales en Azure y organizan redes necesarios en Azure con software
la conmutación por error y la conmutación por como servicio, sin necesidad de adquirir
recuperación. hardware. Incorporación más rápida, porque la
funcionalidad está integrada en Azure.

Administre un entorno System Center simplifica la implementación, Obtenga visibilidad sobre el estado, el
diverso de nube configuración, administración y supervisión de su rendimiento y el uso de sus aplicaciones,
híbrida. infraestructura y el centro de datos virtualizado. Use cargas de trabajo e infraestructura. Encuentre
la supervisión y el análisis de Azure para recopilar, y corrija los errores de manera proactiva antes
correlacionar y buscar datos de sus sistemas y de que afecten a sus usuarios.
aplicaciones en los servidores de Azure y locales.

Establezca Use máquinas virtuales de Azure para simplificar Ofrezca a sus desarrolladores libertad
rápidamente entornos y acelerar el proceso de ejecución de un entorno y velocidad para desarrollar en Azure y,
de desarrollo y de desarrollo y pruebas. Ponga en marcha tantas después, realice la implementación donde sea
pruebas. máquinas virtuales como necesite, conéctelas en red necesario. Elija Linux o Unix. Use su propia
y asígnelas a los desarrolladores. imagen de máquina virtual o descargue una
imagen preconfigurada certificada. Use el
lenguaje de programación de su preferencia
de forma nativa.

Extienda a la nube los Con Azure File Sync, puede ofrecer un rendimiento Use Azure como almacenamiento centralizado
servidores de archivos coherente de los recursos compartidos de archivos para los datos de servidor de archivos que se
locales. a los usuarios, tanto si trabajan localmente como de usan con menos frecuencia, mientras convierte
manera remota. la instancia local de Windows Server en una
caché de alto rendimiento para los datos de
archivos que se usan con frecuencia.

Unifique la Use Azure Active Directory para administrar usuarios Habilite el inicio de sesión único para
administración de y proteger el acceso a la información local y en la simplificar el acceso a miles de aplicaciones
identidades y accesos nube. Extienda Active Directory y cualquier otro en la nube en varios dispositivos. Proteja los
en el directorio local directorio local a Azure AD. datos y las aplicaciones confidenciales con la
y en Azure. autenticación multifactor.

Archive datos locales Azure Blob Storage almacena desde varios cientos Las instantáneas de la nube proporcionan
en Azure. hasta miles de millones de objetos en niveles de protección de datos fuera de las instalaciones.
acceso frecuente, acceso esporádico o de archivo, Con el almacenamiento en la nube, no se
en función de la frecuencia con que se necesite el necesita ningún centro de datos secundario.
acceso a los datos. Use StorSimple para archivar Reduzca las compras de capacidad y el
automáticamente datos principales inactivos locales mantenimiento de infraestructuras.
en la nube para ampliar fácilmente la capacidad.
 Confíe en Azure para sus aplicaciones y datos críticos 22

07 / La infraestructura de nube ideal debe ganarse

su confianza con resiliencia, escalabilidad
y rentabilidad.

Confíe en
Con Azure, puede simplificar la protección de
aplicaciones y datos con soluciones rentables
de copia de seguridad y recuperación

Azure para sus ante desastres (integradas o de terceros),

respaldadas por una infraestructura altamente

aplicaciones disponible. Puede escalar las aplicaciones

de forma automática y coherente, sin

y datos críticos
comprometer el rendimiento. Puede ejecutar
de forma eficaz las aplicaciones principales
con una selección de modelos de consumo,
y puede extender sus entornos de VMware
locales existentes de forma nativa a Azure,
lo que garantiza la continuidad operativa.
 Confíe en Azure para sus aplicaciones y datos críticos 23

Aumente la resiliencia comercial Ejecute aplicaciones básicas de

Azure opera una base sólida y proporciona
forma rentable
capacidades adicionales para lograr alta Libere tiempo del personal de TI, minimice
disponibilidad, recuperación ante desastres y la infraestructura del centro de datos y
copias de seguridad. Cree y ejecute aplicaciones reduzca los costos de mano de obra de TI.
de alta disponibilidad en Azure e implemente Escale su superficie de TI automáticamente
planes de recuperación ante desastres con la para optimizar sus costos en función de la
residencia de datos y un impacto mínimo de demanda.
RPO/RTO. Implemente soluciones integrales de
copia de seguridad y recuperación ante desastres Ejecute de manera eficiente las aplicaciones
que sean sencillas, seguras, escalables y que principales en Azure con una selección
se puedan integrar con el entorno local y las de modelos de consumo, ofertas únicas
herramientas de terceros. disponibles solo en Azure, y un conjunto
completo de herramientas.
Azure es compatible con sus soluciones
de protección de datos existentes sin
importar dónde residan, con capacidades de
administración remota añadidas y mantenimiento
mínimo. Si hay una interrupción del servicio,
eliminación accidental o corrupción de datos,
podrá recuperar sus servicios empresariales de
manera oportuna y organizada.

Evolucione libremente con una

infraestructura escalable y del
tamaño adecuado
Azure ofrece series de VM diseñadas para
ejecutar cualquier carga de trabajo: informática,
memoria, disco o muchas CPU. Elija entre más
de 700 tamaños de VM, CPU subyacentes y
tecnologías de CPU, y aproveche una gama
única de capacidades de red y soluciones
de almacenamiento sólidas para satisfacer
sus necesidades. Escale sus aplicaciones
automáticamente y administre las aplicaciones
principales de forma global con más de
60 regiones de Azure y más de 190 puntos de
presencia de la red.
 Para comenzar 24

08 / La forma de empezar a usar Azure depende

de dónde esté su organización en la evolución
hacia la nube. ¿Está empezando a investigar
lo que hay por ahí? ¿O está ya trasladando

Para comenzar
cargas de trabajo del centro de datos a la
nube o desarrollando aplicaciones nativas de
la nube?

No existe una única ruta de adopción

de la nube que funcione para todas las
organizaciones, pero las principales etapas de
implementación son similares para todas las
organizaciones e industrias. Si desea obtener
más ayuda en la definición de la estrategia
de su organización para tener éxito en la
nube, consulte la sección Cloud Adoption
Framework del sitio web de Azure.
 Para comenzar 25

Encuentre toda la información básica de Empiece de inmediato

Azure, como cursos, documentación, precios, Empiece iniciando su primera máquina
socios, ejemplos de código y mucho más, virtual en Azure. O bien, vaya un poco más
en azure.com. Hay documentación y cursos despacio y lea algún material o vea algunos
gratis disponibles para todo el mundo, desde videos sobre el tema para familiarizarse con
principiantes en la nube hasta expertos las arquitecturas de la nube y el entorno de
en Azure. También puede acelerar todo el Azure. La página Comience a usar Azure del
proceso mediante la colaboración con socios sitio web de Azure lo ayudará a comenzar la
de Microsoft que disponen de herramientas y exploración en el lugar correcto.
experiencia que ayudan a garantizar el éxito.
Si se pierde, no se preocupe
Póngase al día con los servicios de Azure con Recuerde que azure.com concentra toda la
Microsoft Learn y Pluralsight, dos plataformas información básica sobre Azure de Microsoft,
de aprendizaje que lo ayudan a obtener incluida documentación, cursos y ejemplos de
reconocimiento y dar el próximo paso en sus código.
cursos profesionales. Revise Microsoft Learn a
fin de obtener capacitación interactiva guiada Los especialistas en ventas de Azure están
por un instructor o de autoaprendizaje y para para ayudarlo.
aprendizaje práctico, y vaya a Pluralsight para Ya sea que esté evaluando la nube,
ver videos, obtener evaluaciones de aptitudes implementando su primer servicio o migrando
y mucho más. aplicaciones e infraestructura a la nube,
nuestros especialistas en ventas de Azure
¿Es nuevo en la nube? Azure Fundamentals están aquí para responder a sus preguntas y
es una serie de seis partes de Microsoft Learn ayudarlo a comenzar. Póngase en contacto
que le enseña conceptos básicos de la nube, con uno aquí.
proporciona una visión general simplificada
de muchos servicios de Azure y lo guía con
ejercicios prácticos para implementar sus
primeros servicios de forma gratuita.

Para los administradores de Windows Server,

creamos una página especial de recursos,
solo para ustedes. Agregue www.azure.com/
windowsserver como favorito y consulte
con frecuencia los recursos específicos de
Windows Server en Azure.
 Recursos 26

Recursos Rol de arquitecto de TI

Guía de centros de datos virtuales de Azure
Centro de arquitectura de Azure
Arquitecturas de referencia de Azure
Cursos para arquitectos de soluciones de Azure

Rol de administrador de TI
Windows Server en Azure
Rutas de aprendizaje de Azure para todos los tipos
de profesionales de TI
Cursos para administradores de Azure
Empiece ahora con Azure
Recursos de migración y modernización de la nube

Rol de desarrollo y prueba

Guía introductoria para desarrolladores de Azure
Lenguajes y marcos de trabajo de Azure
Cursos sobre .NET en Azure
Cursos sobre Node. js en Azure
Ejemplos de código de Azure

Todos los roles

Toda la información básica de Azure
Calculadora de precios de Azure
Calculadora de TCO de Azure
Precios de Azure
Servicios de Azure
Cursos de Azure
Documentación de Azure
Socios de Azure
Cuenta gratuita de Azure

© 2022 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Este

documento tiene fines informativos solamente. Microsoft no realiza
garantías, expresas o implícitas, con respecto a la información que aquí
http://www.azure.com/enter se presenta.