ESTADOS

FINANCIEROS
al 31 de diciembre de 2020 y 2019
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

INFORME DE LOS AUDITORES

INDEPENDIENTES

2
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

BALANCE GENERAL
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)
Nota 2020 2019 Nota 2020 2019

ACTIVO PASIVO

ACTIVOS INTERNACIONALES PASIVOS INTERNACIONALES

ACTIVOS DE RESERVA PASIVOS DE RESERVA

ORO 2.c.3 y 3.a 18.082.076.729 14.484.027.577 OBLIGACIONES CON BANCOS CENTRALES 568 568 5.422 5.422
DIVISAS 2.c.4 y 3.b 5.799.333.851 3.478.263.343
ACTIVOS EN EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL 2.c.5 y 3.c 1.895.849.271 1.834.640.124 OTROS PASIVOS INTERNACIONALES
BONOS Y OTRAS INVERSIONES EXTERNAS 2.c.6 y 3.d 10.569.441.681 36.346.701.532 24.693.491.546 44.490.422.590
CUENTAS DEL FMI EN MONEDA NACIONAL 4.a 2.006.708.235 2.035.151.207
OTROS ACTIVOS INTERNACIONALES OTROS PASIVOS INTERNACIONALES 4.b 1.857.150.338 3.863.858.573 1.795.014.374 3.830.165.581

APORTES A ORGANISMOS INTERNACIONALES 2.c.7 y 3.e 5.130.369.952 5.094.412.614

OTRAS CUENTAS DE ACTIVOS INTERNACIONALES 2.c.8 y 3.f 264.156.838 5.394.526.790 272.489.458 5.366.902.072 PASIVOS INTERNOS

CIRCULACIÓN MONETARIA 4.c 53.616.431.275 53.616.431.275 49.176.903.942 49.176.903.942

ACTIVOS INTERNOS
OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
CRÉDITO AL SECTOR NO FINANCIERO
REGULACIÓN MONETARIA 4.d 135.769.757 502.415.192
SECTOR PÚBLICO 2.c.9 y 3.g 78.153.489.728 57.193.140.947 OTRAS OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO 4.e 9.210.230.033 9.345.999.790 9.435.278.715 9.937.693.907
SECTOR PRIVADO 2.c.9 y 3.h - 78.153.489.728 - 57.193.140.947
OBLIGACIONES CON EL SECTOR NO FINANCIERO
CRÉDITO AL SECTOR FINANCIERO
SECTOR PÚBLICO 4.f 32.595.338.483 32.595.338.483 33.524.247.385 33.524.247.385
SISTEMA FINANCIERO 2.c.9 y 3.i 18.001.923.741 18.001.923.741 11.924.644.590 11.924.644.590
OBLIGACIONES CON EL SECTOR FINANCIERO
OTROS ACTIVOS INTERNOS
SISTEMA FINANCIERO 4.g 36.555.121.059 36.555.121.059 22.554.209.571 22.554.209.571
REGULACIÓN MONETARIA 3.j 3.458.001.223 -
INVERSIONES 2.c.10 y 3.k 7.595.392.587 7.557.606.322 OTROS PASIVOS INTERNOS 4.h 145.162.798 145.162.798 157.480.539 157.480.539
BIENES DE USO 2.c.11 y 3.l 731.442.920 760.105.660
ACTIVOS INTANGIBLES 3.m 1.838.657 2.651.067
BIENES REALIZABLES 2.c.12 y 3.n 1 5.897 OTROS PASIVOS
PARTIDAS PENDIENTES DE IMPUTACIÓN 3.o 6.492.515 270.408
CUENTAS POR COBRAR 2.c.13 y 3.p 4.770.307 11.797.938.210 3.560.171 8.324.199.525 AJUSTES CAMBIARIOS Y VALORACIONES

VALORACIÓN ACTIVOS DE RES. Y OBLIG. EN M/E ART.74 2.c.14 y 4.i 5.857.444.554 1.646.603.805
VALORACIÓN TÍTULOS DE LAS RESERVAS INTERNACIONALES 2.c.14 y 4.i 34.941.530 5.892.386.084 403.651.438 2.050.255.243

TOTAL PASIVO 142.014.298.630 121.230.961.590

PATRIMONIO NETO

CAPITAL 5.a 1.260.489.501 515.756.422

RESERVAS 5.b 4.807.858.633 4.063.125.555
RESULTADOS DEL EJERCICIO 1.611.933.237 7.680.281.371 1.489.466.157 6.068.348.134

TOTAL PATRIMONIO NETO 7.680.281.371 6.068.348.134

TOTAL ACTIVO 149.694.580.001 127.299.309.724 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 149.694.580.001 127.299.309.724

CUENTAS CONTINGENTES DEUDORAS 6.a 10.548.490 23.640.636 CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS 6.a 10.548.490 23.640.636

CUENTAS DE ORDEN Y DE REGISTRO DEUDORAS 2.c.15 y 6.b 459.642.024.213 389.551.133.490 CUENTAS DE ORDEN Y DE REGISTRO ACREEDORAS 2.c.15 y 6.b 459.642.024.213 389.551.133.490

Las notas 1 a 15 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

Flavio Delgadillo Arce Eduardo Germán Dominguez Böhrt Rubén Gonzalo Ticona Chique Roger Edwin Rojas Ulo
Subgerente de Contabilidad Gerente de Administración Gerente General Presidente a.i.
MAT. PROF. CAULP N° 3581
MAT. PROF. CAUB N° 9009

ESTADO DE RESULTADOS
POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)
Nota 2020 2019

I N G R E S O S
INGRESOS FINANCIEROS

SECTOR EXTERNO 7.a 736.995.725 1.023.200.186

SECTOR NO FINANCIERO 7.b 699.787.454 501.072.093
SECTOR FINANCIERO 7.c 36.084.504 16.453.952
OTROS INGRESOS FINANCIEROS 7.d 549.461.081 721.478.362
2.022.328.764 2.262.204.593
INGRESOS ADMINISTRATIVOS

RECUPERACIÓN DE GASTOS ADMINISTRATIVOS 12.953.379 7.723.012

OTROS INGRESOS OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS 7.e 4.607.251 3.318.203
17.560.630 11.041.215

INGRESOS DE GESTIONES ANTERIORES 7.f 6.477 38.283

TOTAL INGRESOS 2.039.895.871 2.273.284.091

E G R E S O S

EGRESOS POR OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO

REGULACIÓN MONETARIA 7.g (10.920.745) (52.598.020)

OTRAS OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO 7.h (27.577.144) (33.457.093)
(38.497.889) (86.055.113)

EGRESOS FINANCIEROS

SECTOR EXTERNO 7.i (10.882.516) (40.043.167)

CARGOS POR PREVISIONES 7.j (5.898) (69.558)
(10.888.414) (40.112.725)
EGRESOS ADMINISTRATIVOS

GASTO CORRIENTE 7.k (176.072.608) (207.928.816)

DEPRECIACIONES, PREVISIONES Y AMORTIZACIONES 7.l (36.015.359) (36.571.803)
OTROS GASTOS OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS (1.889.839) (1.661.916)
(213.977.806) (246.162.535)
MATERIAL MONETARIO 7.m - (193.740.888)
TRANSFERENCIAS INSTITUCIONALES 7.n (73.028.182) (77.412.218)

EGRESOS DE GESTIONES ANTERIORES 7.o (178.477) (8.938.098)

TOTAL EGRESOS (336.570.768) (652.421.577)

UTILIDAD DE OPERACIÓN ANTES DE TRANSFERENCIAS 1.703.325.103 1.620.862.514

TRANSFERENCIAS AL TGN 7.p (127.953.030) (147.393.665)

UTILIDAD DE OPERACIÓN 1.575.372.073 1.473.468.849

RESULTADOS NO REALIZADOS 7.q 36.561.164 15.997.308

UTILIDAD NETA DEL EJERCICIO 1.611.933.237 1.489.466.157

Las notas 1 a 15 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

Flavio Delgadillo Arce Eduardo Germán Dominguez Böhrt Rubén Gonzalo Ticona Chique Roger Edwin Rojas Ulo
Subgerente de Contabilidad Gerente de Administración Gerente General Presidente a.i.
MAT. PROF. CAULP N° 3581
MAT. PROF. CAUB N° 9009 3
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

RESERVAS CUENTAS DE AJUSTE

Acreencias Ajuste por

Ajuste Total
Capital Bancos Sur y Para Por indexaciones y Resultados Patrimonio
Legal Para contingencias por diferencias reservas y
pagado Cochabamba reposición patrimonial revalúos técnicos mantenimiento del ejercicio neto
cambiarias cuentas de ajuste
en liquidación de valor

Saldos al 31 de diciembre de 2018 515.756.422 515.756.422 890.079.539 740.967.878 3.587.607.143 761.731.944 (1.698.918.194) (1.750.912.836) 3.046.311.896 1.015.085.383 4.577.153.701

Transferencia a la Reserva para Reposición Patrimonial s/g R.D. N°

54/2019 - - 486.692.526 - 528.392.857 - - - 1.015.085.383 (1.015.085.383) -

Regularizacion de Cuentas de Ajuste s/g R.D. N° 54/2019 - - - - (3.449.831.030) - 1.698.918.194 1.750.912.836 - - -

Transferencia a la Reserva para Contingencias s/g R.D. N° 54/2019 - - 1.427.900.914 - (666.168.970) (761.731.944) - - - - -

Incremento de Valor de los Bienes de Uso del BCB por Revalúo Técnico s/g
R.D. N° 28/2019
- - - - - 1.728.276 - - 1.728.276 - 1.728.276

Utilidad neta del ejercicio - - - - - - - - - 1.489.466.157 1.489.466.157

Saldos al 31 de diciembre de 2019 515.756.422 515.756.422 2.804.672.979 740.967.878 - 1.728.276 - - 4.063.125.555 1.489.466.157 6.068.348.134

Incremento de Capital por Transferencia de la Utilidad s/g R.D. N° 42/2020 744.733.079 - - - - - - - - (744.733.079) -

Transferencia a la Reserva Legal s/g R.D. N° 42/2020 - 372.366.539 - - - - - - 372.366.539 (372.366.539) -

Transferencia a la Reserva para Contingencias s/g R.D. N° 42/2020 - - 372.366.539 - - - - - 372.366.539 (372.366.539) -

Utilidad neta del ejercicio - - - - - - - - - 1.611.933.237 1.611.933.237

Saldos al 31 de diciembre de 2020 1.260.489.501 888.122.961 3.177.039.518 740.967.878 - 1.728.276 - - 4.807.858.633 1.611.933.237 7.680.281.371

Las notas 1 a 15 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

Flavio Delgadillo Arce Eduardo Germán Dominguez Böhrt Rubén Gonzalo Ticona Chique Roger Edwin Rojas Ulo
Subgerente de Contabilidad Gerente de Administración Gerente General Presidente a.i.
MAT. PROF. CAULP N° 3581
MAT. PROF. CAUB N° 9009

ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)
Nota 2020 2019

Efectivo originado en (aplicado a) actividades de operación

COBROS: 1.812.872.043 2.380.847.245

Sobre administración de reservas 8.a 734.178.321 1.212.293.656
Sobre operaciones internas 8.b 1.062.513.907 1.157.929.132
Ingresos administrativos 8.c 16.179.815 10.624.457

PAGOS: (448.149.774) (771.969.728)

Sobre administración de reservas 8.d (4.891.688) (39.632.595)

Sobre operaciones internas 8.e (62.262.277) (106.749.745)

Gastos administrativos 8.f (380.945.165) (625.587.388)

Otros Gastos (50.644) -

Flujos de efectivo originados en actividades administrativas - operativas 1.364.722.269 1.608.877.517

Cambios en cuentas de activo y pasivo que originan (aplican) movimiento de efectivo:

Aportes a organismos internacionales 8.g (64.399.166) (53.277.163)

Otras cuentas de activos externos 8.h 844.963 34.485.431
Otras cuentas de activos internos 8.i (3.386.986.276) (587.233)
Operaciones de mercado abierto 8.j (575.717.762) (1.262.483.486)
Otros pasivos internacionales 8.k 8.294.336 (13.207.530)
Otros pasivos internos 8.l (11.348.278) (95.736.327)
(4.029.312.183) (1.390.806.308)

Cambios en actividades con el sector no financiero que originan (aplican) movimiento de efectivo:

Créditos al gobierno (20.812.982.780) (7.567.165.719)

Obligaciones sector público 8.m (930.764.278) (6.206.939.086)
(21.743.747.058) (13.774.104.805)

Cambios en actividades con el sector financiero que originan (aplican) movimiento de efectivo:

Créditos al sistema financiero 8.n (6.079.744.341) (7.479.313.648)

Bancos en liquidación - acreencias 8.o 324.415 581.314
Obligaciones con el sistema financiero 8.p 14.000.457.464 2.144.990.905
Obligaciones sector privado y otros pasivos (2.222) -
7.921.035.316 (5.333.741.429)

Flujos de efectivo aplicados a actividades de operación (16.487.301.656) (18.889.775.025)

Efectivo originado en (aplicado a) actividades de inversión

Bienes de uso y activos intangibles 8.q (6.540.209) (7.438.287)
Otras inversiones - monedas conmemorativas 1.103.571 474.201
Cargos diferidos (1.169) 3.949
Flujos de efectivo aplicados a actividades de inversión (5.437.807) (6.960.137)

Circulación monetaria 4.439.527.334 223.835.276

Valoración del Oro, activos de reserva y obligaciones en moneda extranjera 3.905.483.226 1.910.483.381

Disminución neta de activos de reserva durante el ejercicio (8.147.728.903) (16.762.416.505)

Activos de reserva netos de intereses devengados al Inicio del ejercicio 44.457.655.665 61.220.072.170

Activos de reserva netos de intereses devengados al cierre del ejercicio 36.309.926.762 44.457.655.665

Intereses devengados y no cobrados en activos de reservas internacionales 36.774.770 32.766.925

Total activos de reserva al cierre del ejercicio 36.346.701.532 44.490.422.590

Las notas 1 a 15 que se acompañan, forman parte integrante de este estado.

Flavio Delgadillo Arce Eduardo Germán Dominguez Böhrt Rubén Gonzalo Ticona Chique Roger Edwin Rojas Ulo
Subgerente de Contabilidad Gerente de Administración Gerente General Presidente a.i.
MAT. PROF. CAULP N° 3581
4 MAT. PROF. CAUB N° 9009
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS NOTA 2. BASES, CRITERIOS Y POLÍTICAS CONTABLES PARA LA PREPARACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS
2.a) Bases para la preparación de estados financieros
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 Y 2019 Los estados financieros del BCB al 31 de diciembre de 2020 y 2019 surgen de los registros contables, se expresan
en bolivianos a valores históricos y son elaborados en el marco de lo establecido en la Ley N° 1670, conforme a
NOTA 1. NATURALEZA Y OBJETO DE LA INSTITUCIÓN sus Políticas Contables aprobadas por su Directorio y su Manual de Contabilidad, tomando en cuenta las Normas
El Banco Central de Bolivia (BCB) fue creado por Ley de 20 de julio de 1928, su naturaleza, objetivo y funciones están de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia, y en lo aplicable, normas de la Autoridad de Supervisión del
definidas mediante Ley N° 1670 de 31 de octubre de 1995, modificada por la Ley N° 1864 de Propiedad y Crédito Popular Sistema Financiero (ASFI). Para la preparación de sus estados financieros, el BCB emite resoluciones y actas de
y la Ley N° 2297 de Fortalecimiento de la Normativa y Supervisión Financiera de 15 de junio de 1998 y 20 de diciembre de Directorio, Circulares e Instructivos Contables.
2001, respectivamente. Las disposiciones contables específicas contenidas en la Ley Nº 1670 del BCB, concuerdan en líneas generales con
El BCB es una institución del Estado, de derecho público, de carácter autárquico, de duración indefinida, con personalidad Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia emitidas por el Consejo Técnico Nacional de Auditoría
jurídica y patrimonio propios y con domicilio legal en la ciudad de La Paz. Es la única autoridad monetaria y cambiaria del y Contabilidad (CTNAC) del Colegio de Auditores de Bolivia (CAUB). Sin embargo, a partir de la gestión 2007, el BCB
país, con competencia administrativa, técnica y financiera y facultades normativas especializadas de aplicación general con presenta sus estados financieros a valores históricos, sin ajustes por inflación, en cumplimiento a sus políticas
los alcances establecidos en la Ley N° 1670. contables aprobadas.
El objeto del BCB es mantener la estabilidad del poder adquisitivo interno de la moneda nacional para contribuir al desarrollo En referencia a la Norma Contable N° 6 (Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y Mantenimiento
económico y social del Estado Plurinacional de Bolivia y formular políticas en materia monetaria, cambiaria y del sistema de Valor) del CTNAC, el BCB aplica el artículo 74º de la Ley N° 1670, descrito en el numeral 2.c.14) del presente
de pagos. apartado. Los cambios en la valoración por fluctuaciones en las paridades cambiarias, de activos no considerados
como activos de reserva, así como activos y pasivos expresados en unidades de cuenta, se exponen en el estado de
El Estado, a través del Órgano Ejecutivo, determinará los objetivos de la política monetaria y cambiaria del país en resultados dentro el grupo de “Resultados no Realizados”.
coordinación con el BCB, siendo atribuciones del BCB, además de las señaladas por la ley:
El BCB, en cumplimiento a las Normas Básicas del Sistema de Contabilidad Integrada y su Reglamento Específico,
• Determinar y ejecutar la política monetaria emite los siguientes estados financieros básicos: Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de
• Ejecutar la política cambiaria Efectivo, Estado de Cambios en el Patrimonio Neto y Notas a los Estados Financieros. Como estados financieros
• Regular el sistema de pagos complementarios, emite: Estado de Ejecución del Presupuesto de Recursos y Estado de Ejecución del Presupuesto
• Autorizar la emisión de la moneda de Gastos, Cuenta Ahorro - Inversión - Financiamiento (CAIF), Estado de Posición en Oro, Estado de Posición en
• Administrar las reservas internacionales Monedas Extranjeras, Estado de Posición en Monedas Origen y Estados Financieros de Centros de Administración
De acuerdo con la Ley N° 1670, las funciones específicas del BCB son las siguientes: y Fideicomiso.

1.a) Como autoridad monetaria Las ganancias y pérdidas por diferencias de cambio, emergentes de las transacciones monetarias realizadas durante
cada ejercicio financiero, se imputan a los resultados de la gestión en la que se incurren.
Ejecutar la política monetaria y regular la cantidad de dinero y el volumen del crédito de acuerdo con el programa
monetario. Al efecto, podrá emitir, colocar y adquirir títulos valores y realizar otras operaciones de mercado abierto. 2.b) Criterios de valuación y estimaciones contables en la preparación de los estados financieros

Establecer encajes legales de obligatorio cumplimiento por las entidades de intermediación financiera. El BCB realiza valuaciones y estimaciones que afectan la medición de los activos, pasivos, ingresos y gastos. Estas
valuaciones y estimaciones se basan en el mejor criterio adoptado por el BCB a la fecha de los estados financieros.
Descontar y redescontar letras de cambio, pagarés u otros títulos valores, con las entidades de intermediación
financiera, sólo con fines de regulación monetaria. 2.c) Políticas contables aplicadas por el BCB en la preparación de los estados financieros

Ejercer en forma exclusiva e indelegable la función de emitir la unidad monetaria de Bolivia, que es el “Boliviano”, Las políticas contables más significativas aplicadas por el BCB son las siguientes:
en forma de billetes y monedas metálicas. 2.c.1) Saldos y operaciones en moneda extranjera
1.b) En materia de reservas internacionales Las transacciones en moneda extranjera son contabilizadas a los tipos de cambio vigentes al momento de su
Velar por el fortalecimiento de las reservas internacionales de manera que permitan el normal funcionamiento de los operación y los saldos de los activos y pasivos en moneda extranjera se convierten a bolivianos utilizando los tipos
pagos internacionales del Estado Plurinacional de Bolivia. de cambio vigentes a la fecha de cierre del ejercicio. Los tipos de cambio vigentes al 31 de diciembre de 2020 y
2019 de las monedas y unidades monetarias utilizadas son:
Administrar y manejar las reservas internacionales, pudiendo invertirlas y depositarlas en custodia, así como
disponer y pignorar las mismas, de la manera que considere más apropiada para el cumplimiento de su objeto, 2020 2019
funciones y para su adecuado resguardo y seguridad. Bs Bs
Moneda
Contratar créditos destinados al fortalecimiento del nivel de las reservas monetarias internacionales, sin comprometer
los recursos del tesoro nacional. Dólar Estadounidense (tipo de cambio de compra) 6,86000 6,86000
Yen Japonés 0,06643 0,06303
1.c) En materia cambiaria
Euro 8,42824 7,68318
Establecer el régimen cambiario y ejecutar la política cambiaria, normando la conversión del boliviano en relación a Libra Esterlina 9,34058 8,99283
monedas de otros países y los procedimientos para determinar los tipos de cambio de la moneda nacional.
Franco Suizo 7,77161 7,08019
Normar las operaciones financieras con el extranjero, realizadas por personas o entidades públicas y privadas. Yuan Renminbi Onshore (CNY) 1,05161 0,98225
Llevar el registro de la deuda externa pública y privada. Yuan Renminbi Offshore (CNH) 1,05407 0,98237
1.d) En relación con el sector público Unidad monetaria de cuenta $us $us
Recibir de las entidades del sector público depósitos de sus fondos en cuentas fiscales.
Derecho Especial de Giro (DEG) 1,44027 1,38283
El BCB podrá asumir la representación del Estado ante organismos internacionales y multilaterales de carácter SUCRE (*) 1,05760 1,12130
monetario.
No podrá otorgar créditos al sector público ni contraer pasivos contingentes a favor del mismo. Excepcionalmente Oro $us $us
podrá hacerlo en favor del tesoro nacional, con voto favorable de dos tercios de los miembros presentes del Onza Troy Fina (OTF) 1.892,06000 1.515,59000
Directorio, cuando existan necesidades transitorias de liquidez o necesidades impostergables derivadas de
calamidades públicas, conmoción interna o internacional declaradas mediante Decreto Supremo (DS). También
se otorgan créditos en favor de Empresas Públicas Nacionales Estratégicas (EPNE’s) y otras entidades estatales (*) Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos
amparados por Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. 2.c.2) Saldos en Moneda Nacional con Mantenimiento de Valor Dólar (MVDOL) y Unidades de Fomento de
1.e) Como agente financiero del gobierno Vivienda (UFV)
El BCB ejerce las siguientes funciones como Agente Financiero del Gobierno: A la fecha de cierre del ejercicio, los saldos de los activos y pasivos en MVDOL y UFV, se convierten a bolivianos
utilizando el tipo de cambio de compra del dólar estadounidense y del valor diario de la UFV, respectivamente.
1) Prestar servicios relacionados con la contratación de créditos externos.
Las diferencias de cambio y el mantenimiento de valor se exponen en el estado de resultados dentro el grupo de
2) Actuar en todo lo relativo al servicio de la deuda pública externa, para lo cual el tesoro nacional deberá “Resultados no Realizados”. Los valores de una UFV al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son Bs2,35851 y Bs2,33187,
previamente proporcionar al BCB los fondos necesarios. respectivamente.
3) Recibir del Estado valores en custodia, en los casos y bajo las condiciones que señale el BCB, pudiendo delegar
esta función a otros bancos y entidades del sistema financiero. 2.c.3) Oro de reserva
4) Realizar por cuenta del Estado aportes de capital a los organismos financieros internacionales que corresponda, Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el oro de reserva en el exterior, se encuentra valuado al 100% del precio diario de
previo depósito de dichos fondos en el BCB. la Onza Troy Fina (OTF) en el mercado internacional, considerando que el oro de reserva cuenta con la certificación
5) Participar en la emisión, colocación y administración de títulos de deuda pública. de London Good Delivery Bar. Para lograr esta certificación, el oro debe tener un grado mínimo de pureza de 99,5%,
6) Realizar operaciones de fideicomiso y de administración. un peso entre 350 a 430 OTF y el sello de una de las refinerías autorizadas por el London Bullion Market Association.
7) Contratar mediante mecanismos competitivos, entidades autorizadas del sistema financiero para la prestación 2.c.4) Divisas
de servicios financieros a solicitud y por cuenta de instituciones del Sector Público. Las divisas representan las reservas internacionales constituidas tanto en efectivo depositadas en tesorería del
8) Realizar otras actividades y operaciones que pudieran ser solicitadas por el Gobierno, siempre y cuando sean BCB, como en depósitos a la vista y a plazo en instituciones financieras internacionales que cuenten con una
compatibles con el objeto y la naturaleza del BCB. calificación igual o mayor a “A” y en organismos internacionales, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para
9) Participar en toda renegociación y conversión de la deuda pública externa. la Administración de Reservas Internacionales. Se valúan a su valor nominal convertido según la moneda extranjera
10) Otras que fueran necesarias para cumplir con su función de Agente Financiero del Gobierno. al tipo de cambio de cierre, más los productos financieros devengados.
1.f) En relación con el sistema financiero 2.c.5) Activos en el Fondo Monetario Internacional (FMI)
Atender necesidades de liquidez, en casos debidamente justificados y calificados por su Directorio, por mayoría Los activos en el FMI, relacionados con las Tenencias de Derechos Especiales de Giro (DEG), son valuados a su valor
absoluta de votos, mediante la concesión de créditos a las entidades de intermediación financiera, por plazos de nominal convertido al tipo de cambio de cierre.
noventa días, renovables. Los límites de estos créditos y sus garantías serán establecidos por el Directorio del BCB, 2.c.6) Bonos y otras inversiones externas
por mayoría absoluta.
Los Bonos y otras inversiones en valores externos son los títulos de gobiernos y agencias de países con calificación
Será depositario de las reservas líquidas destinadas a cubrir el encaje legal y atender el sistema de pagos y otras de riesgo crediticio de emisor igual o mayor a “A”, emisiones de instituciones supranacionales y bancarias con
operaciones con el BCB de las entidades de intermediación financiera sujetas a la autorización y control de la una calificación igual o mayor a “A”, en base a las normas, lineamientos y límites de inversión establecidos por el
Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI). El BCB podrá delegar la custodia de estos depósitos a Directorio del BCB a través del Reglamento para la Administración de Reservas Internacionales.
entidades financieras, de acuerdo a reglamento.

5
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Estas inversiones se encuentran registradas contablemente a precios de mercado, la ganancia o pérdida procedente de la El resultado de avalúos y revalúos técnicos a los bienes de uso del BCB se registran contra la cuenta patrimonial de
variación en el precio de estos activos se reconoce en cuentas especiales en los rubros de activo o pasivo, dependiendo “Reserva por Revalúos Técnicos” y sus depreciaciones se realizan en base a los nuevos años de vida útil resultantes
del saldo que presenten, y en el momento de la venta o vencimiento, como ganancias o pérdidas de capital. La operativa de este procedimiento.
contable de la valoración a precios de mercado es explicada en el numeral 2.c.14) del presente apartado. 2.c.12) Bienes realizables
Los precios de mercado son obtenidos a través del servicio proporcionado por la empresa Wilshire a través de sus Los bienes realizables corresponden a activos provenientes de entidades financieras sometidas a procesos de
sistemas de información ABACUS y AXIOM y corresponden a los precios de cierre del proveedor Intercontinental liquidación, venta forzosa y procedimientos de solución, cuyo registro, valuación y constitución de previsiones por
Exchange (ICE). exceso en el plazo de tenencia, se efectúan según lo establecido en el Manual de Cuentas para Entidades Financieras
2.c.7) Aportes a organismos internacionales de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).
El BCB, por cuenta propia y del Estado Plurinacional de Bolivia, mantiene aportes de capital accionario en distintos En el marco de la Ley N° 742 de 30 de septiembre de 2015, la Ley N° 975 de 13 de septiembre de 2017, la Ley N°
organismos internacionales; estos aportes otorgan al país y al BCB acceso a facilidades de financiamiento, 1006 de 20 de diciembre de 2017, el DS N° 2068 de 30 de julio de 2014, el DS N° 3143 de 12 de abril de 2017 y
registrándose a su valor de costo para aquellos aportes constituidos por cuenta del Estado y las capitalizaciones normativa aplicable a bienes realizables, el BCB tiene la facultad de administrar y disponer de los mismos conforme
dispuestas por cada organismo internacional, en el caso de aportes del BCB. Estos aportes son considerados activos se determina en los Reglamentos de Administración y Disposición de Bienes Realizables aprobados mediante las
financieros mantenidos hasta la eventual disolución del organismo internacional. resoluciones de Directorio N° 132/2017 y N° 99/2019 de fechas 26 de septiembre de 2017 y 13 de agosto de 2019,
Los aportes efectuados por cuenta del Estado son anteriores a la promulgación de la Ley N° 1670 del BCB de 31 de respectivamente.
octubre de 1995. Con posterioridad a esa fecha, el BCB no efectuó pago de aportes con recursos propios. 2.c.13) Cuentas por Cobrar
2.c.8) Otras cuentas de activos internacionales En cuentas por cobrar se registran los derechos exigibles originados en las operaciones efectuadas por el BCB por
Los Bonos Colaterales están custodiados en el exterior y se encuentran valuados a precio de mercado, son activos diversos conceptos, clasificados de acuerdo al tipo de operación con la que está relacionada la transacción.
financieros que cubren el valor de los Bonos emitidos por el BCB, en el marco del programa de recompra de la deuda 2.c.14) Valoraciones de las reservas internacionales y obligaciones en moneda extranjera
externa dispuesto en el DS N° 21660 que fue reglamentado mediante resoluciones de Directorio N° 047/89 de 7 de Las valoraciones por diferencias cambiarias de las reservas internacionales y obligaciones en moneda extranjera
marzo de 1989 y N° 123/89 de 4 de julio de 1989 del BCB. y las valoraciones de precios de mercado de las inversiones en títulos de las reservas internacionales, se registran
2.c.9) Créditos de la siguiente manera:
Los registros de créditos se encuentran diferenciados en dos grupos, Créditos al Sector No Financiero (compuestos Cuando las variaciones netas son “positivas” y consecuentemente generan saldos “acreedores”, se registran
por Créditos al Sector Público y Créditos al Sector Privado) y Créditos al Sector Financiero. en las cuentas de “Valoración Activos de Reserva y Obligaciones en Moneda Extranjera Art. 74” y “Valoración
• Los registros contables de los Créditos de Emergencia y de Liquidez al Sector Público (Ministerio de Economía Títulos de las Reservas Internacionales”, expuestas en el pasivo. Cuando las variaciones netas son “negativas”,
y Finanzas Públicas - MEFP) exponen el capital desembolsado, aprobado y autorizado mediante resoluciones de y consecuentemente generan saldos “deudores”, se registran contra estas mismas cuentas hasta compensar los
Directorio y contratos suscritos en el marco de los Decretos Supremos N° 29438 de 12 de febrero 2008, N° 29453 saldos “acreedores”. De seguir la tendencia negativa y habiéndose agotado el saldo “acreedor” de estas cuentas, se
de 22 de febrero de 2008, N° 3812 de 27 de febrero de 2019, N° 4179 de 12 de marzo de 2020, N° 4196 de 17 de registrarán en las cuentas de valoración del activo.
marzo de 2020, N° 4199 de 29 de abril de 2020, Decisión de Ejecución del Programa Fiscal – Financiero 2019 de 25 Por el contrario, cuando las variaciones netas son “negativas” y consecuentemente generan saldos “deudores”,
de febrero de 2019, Programa Financiero 2020 de 6 de febrero de 2020, Programa Financiero Revisado 2020 de 14 se registran en las cuentas de “Valoración Activos de Reserva y Obligaciones en Moneda Extranjera Art. 74” y
de septiembre de 2020 y Programa Financiero 2020 (Segunda Revisión) de 4 de diciembre 2020. “Valoración Títulos de las Reservas Internacionales”, expuestas en el activo. Cuando las variaciones netas son
Los registros contables de los créditos a las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas exponen el capital “positivas”, y consecuentemente generan saldos “acreedores”, se deberán registrar contra estas mismas cuentas
desembolsado, aprobado y autorizado mediante Leyes Financiales, resoluciones de Directorio y Contratos. Estos hasta compensar los saldos “deudores”. De seguir la tendencia positiva y habiéndose agotado el saldo “deudor” de
créditos están exentos de la aplicación de los artículos 22° y 23° de la Ley N° 1670 de 31 de octubre de 1995. estas cuentas, se registrarán en las cuentas de valoración de pasivo.

Los registros contables del préstamo al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) exponen el capital El propósito de esta operativa se relaciona en esencia con exponer adecuadamente en los estados financieros del
desembolsado, aprobado y autorizado mediante Ley N° 742 de 30 de septiembre de 2015, Ley N° 840 de 27 de BCB, el efecto de las variaciones que se presentan en estas valoraciones, ajustando periódicamente las mismas en
septiembre de 2016, resoluciones de directorio y contratos, los cuales exceptúan al Ente Emisor de los efectos base a las cotizaciones y valoraciones originadas por factores externos y variables económicas que no dependen de
y alcances previstos en la Ley Nº 2042 de 21 de diciembre de 1999 de Administración Presupuestaria y de los las actividades de control propio y/o administración del BCB.
artículos 22 y 23 de la Ley Nº 1670 de 31 de octubre de 1995 del BCB. 2.c.15) Cuentas de orden y de registro
Los registros contables de los Créditos para la Construcción del Sistema de Transporte por Cable (Teleférico) en Las cuentas de orden contabilizan principalmente el control de material monetario, operaciones con terceros como
las Ciudades de La Paz y El Alto y del Sistema de Transporte Férreo Tramo Montero – Bulo Bulo, exponen el capital fideicomisos y cuentas en administración y aquellos valores recibidos para su custodia, garantía, etc. Las cuentas
desembolsado, aprobado y autorizado mediante resoluciones de Directorio y Contratos suscritos en el marco de de registro contabilizan aquellos conceptos necesarios para el control interno de la entidad referida a cuentas
las Leyes N° 261 y N° 317 de 15 de julio y 11 de diciembre de 2012, respectivamente. incobrables castigadas y productos en suspenso, control de existencias en almacenes y otros, que por su naturaleza
• Los créditos o cartera al Sector Privado No Financiero agrupan el saldo a capital de los préstamos que componen no integran el activo, pasivo ni patrimonio ni afectan a resultados. Por tanto, estas operaciones no involucran riesgos
las carteras de créditos recibidas en dación en pago, a título gratuito por el apoyo financiero otorgado por el BCB para el BCB ni comprometen su patrimonio neto.
a los bancos en liquidación y venta forzosa y de entidades en proceso de solución en el marco de la Ley N° 742 2.c.16) Sistema de contabilidad integrada
de 30 de septiembre de 2015, y DS N° 3143 de 12 de abril de 2017, se clasifican por entidad de acuerdo a su El BCB tiene un sistema contable propio desarrollado y adecuado a las necesidades propias como Ente Emisor,
estado (ejecución y castigo) y se exponen en los rubros respectivos. Los intereses pendientes de cobro, han sido denominado Sistema de Contabilidad Institucional (COIN). El plan de cuentas contables se encuentra adecuado
registrados en sus rubros correspondientes. a la estructura del balance general que responde al estándar de banca central, que permite identificar las
Esta cartera de créditos se administra en el marco de la RD N° 046/2016 de 15 de marzo de 2016 que aprueba el principales actividades desarrolladas en el Ente Emisor. El sistema contable, incorpora el concepto de “Centros de
Reglamento de Administración y Recuperación de Carteras de Créditos y de la RD N° 100/2019 de 13 de agosto Administración”, para diferenciar las cuentas y el registro de las operaciones propias del BCB y de los Fondos en
de 2019 que establece incentivos para la recuperación de cartera en el marco de la Ley N° 1206 de 5 de agosto Administración y en Fideicomiso.
de 2019 con vigencia al 7 de agosto de 2020. Este Sistema de Contabilidad Integrada incorpora transacciones presupuestarias, financieras y patrimoniales,
De acuerdo con la decisión prudencial de Directorio, registrada en Acta N° 009/2007 de 20 de marzo de 2007, generando información oportuna y confiable, adecuada a la naturaleza de banca central.
se han constituido previsiones que cubren el 100% de la cartera de créditos recibida en dación en pago, a título El Sistema de Presupuesto integrado con el Sistema de Contabilidad, registra el presupuesto formulado y la ejecución
gratuito y en administración. Estas previsiones se exponen en el rubro que corresponden. bajo un sistema de registro en base devengado, donde los recursos y gastos son registrados en el ejercicio contable
• Las Acreencias de entidades financieras en liquidación, registradas en el grupo del Sector Financiero, se refieren en el que ocurren.
al apoyo financiero otorgado por el BCB a las entidades financieras sometidas a procesos de liquidación. El Sistema de Tesorería registra las transacciones de efectivo, con registros en la cuenta contable circulación
Los saldos de acreencias de las entidades en liquidación, se encuentran coberturados en un 100%, en función a monetaria, así como las remesas del y al exterior.
la reglamentación aprobada por Directorio del BCB. NOTA 3. COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DEL ACTIVO
En el marco de la RD Nº 029/2007 de 20 de marzo de 2007, se ha constituido la reserva patrimonial para ACTIVOS DE RESERVA
Acreencias de los Bancos Sur y Cochabamba en liquidación con el propósito de cubrir riesgos de incobrabilidad. 3.a) Oro
Esta reserva es ajustada al final de cada gestión de acuerdo con la RD N° 178/2014 de 9 de diciembre de 2014.
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2.c.10) Inversiones
2020 2019
Las inversiones son consideradas como activos financieros que se mantienen hasta su vencimiento y están
Bs Bs
conformadas por el Título “A” y la Letra “B” emitidos por el Tesoro General de la Nación (TGN) en favor del BCB para
cubrir obligaciones emergentes del Convenio de Determinación y Consolidación de Deudas de 21 de diciembre de Oro en el exterior:
1992. Estos valores, así como los Bonos no Negociables recibidos en el marco de la Ley N° 3252 de 8 de diciembre Bank for International Settlements 3.338.335.528 2.674.094.871
de 2005 referida a la transferencia de activos de las Entidades de Intermediación Financiera (EIF) en Liquidación JP Morgan - 3.236.549.140
Forzosa, están valuados a su valor nominal, porque no son transables en el mercado de valores, más los productos BNP Paribas - 4.993.288.799
financieros devengados calculados en función a la tasa de rendimiento. Toronto Dominion Bank HDG 2.827.435.463 -
En este grupo también se incluyen las medallas y monedas de oro depositadas en tesorería del BCB que se Standard Chartered Bank 6.817.822.031 3.306.853.090
encuentran valuadas en función a las cotizaciones de la Onza Troy de Oro a la fecha de cierre del ejercicio. Goldman Sachs Intl. Bank 3.505.252.307 -
Bank of Nova Scotia 1.251.875.823 -
El precio de venta de estas monedas conmemorativas de oro y plata es variable en función a las cotizaciones de la Intereses devengados sobre depósitos de oro
Onza Troy de Oro y plata en el mercado internacional, las cuales son ajustadas diariamente y publicadas por el BCB. en el exterior 11.410.562 8.947.010
2.c.11) Bienes de uso
17.752.131.714 14.219.732.910
El BCB posee bienes muebles, inmuebles y equipos de carácter permanente que son utilizados para el desarrollo
Oro en tesoro propio:
de sus operaciones.
Medallas extranjeras de oro 153.727.885 123.140.094
De acuerdo a lo mencionado en el segundo párrafo de la nota 2.a), estos activos fueron reexpresados por inflación Oro en barras (*) 176.217.130 141.154.573
hasta el año 2006. A partir de la gestión 2007 se valúan al costo. 329.945.015 264.294.667
Los gastos por mantenimiento, reparaciones o mejoras que no prolongan la vida útil de los bienes son reconocidos
como gastos en el ejercicio en que se incurren. 18.082.076.729 14.484.027.577

Las depreciaciones de los bienes de uso, se computan sobre la base del método de línea recta en función de tasas Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el stock de oro monetario, tanto en el exterior como en bóvedas del BCB, es de
establecidas según normas vigentes, que se consideran suficientes para extinguir los valores al final de su vida útil. OTF 1.392.243,32. Las cotizaciones de una OTF en el mercado internacional a esas fechas fueron $us 1.892,06 y
$us 1.515,59, respectivamente.

6
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

(*) En la gestión 2019, el BCB compró 4 barras de oro (OTF 1.016,85) a la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL). (1) El aporte accionario al FONPLATA por el Estado Plurinacional de Bolivia alcanza a $us 108.348.680,00 de este importe,
3.b) Divisas $us 17.775.112,00 fueron pagados con recursos del BCB, $us 32.129.013,56 corresponden a la capitalización de
utilidades de las gestiones 1977 a 2008 registradas por el BCB y $us 58.444.554,44 fueron pagados con recursos
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas.
2020 2019 ( 2) Corresponde a las acciones asignadas al BCB por la Corporación Andina de Fomento (CAF) registradas a su valor
Bs Bs nominal. La CAF las registra al valor patrimonial proporcional.
Billetes y monedas extranjeras 1.987.269.771 1.903.436.812 ( 3) Corresponde a la suscripción de acciones de capital en el FLAR, organismo considerado como institución de crédito
Fondos vista en bancos del exterior 2.026.865.052 1.144.687.760 internacional de apoyo a la Balanza de Pagos de los países miembros. El saldo al 31 de diciembre de 2020 de
Intereses devengados sobre fondos vista exterior 1.599.028 1.759.340 Bs427.616.045 equivalente a $us 62.334.700,44, corresponde al saldo del Capital Suscrito por pagar de la Novena
Fondos a plazo en bancos del exterior 1.783.600.000 427.163.968 Suscripción.
Intereses devengados sobre fondos a plazo en
3.f) Otras cuentas de activos internacionales
bancos del exterior - 1.215.463
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
5.799.333.851 3.478.263.343
2020 2019
3.c) Activos en el Fondo Monetario Internacional (FMI) Bs Bs

La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Bonos colaterales 44.650.009 43.893.403

Tenencias Pesos Andinos 68.600.000 68.600.000
2020 2019
Tenencias SUCRES (*) 150.906.829 159.996.055
Bs Bs
264.156.838 272.489.458
Tenencias Derechos Especiales de Giro (DEG) (*) 1.638.402.958 1.585.493.797
Intereses devengados sobre tenencias DEG 284.018 2.061.240 (*) Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el saldo de SUCRES asciende a 20.800.000, por operaciones netas de
Tramo de reserva en el FMI (DEG) 257.133.563 246.878.714 importación y exportación pendientes de compensación (a esas fechas un SUCRE equivale a $us 1,05760 y $us
Intereses devengados sobre tramo de reserva en el FMI 28.732 206.373 1,12130, respectivamente).
1.895.849.271 1.834.640.124 CRÉDITOS AL SECTOR NO FINANCIERO
3.g) Sector Público
(*) El DEG es un activo de reserva internacional creado en 1969 por el Fondo Monetario Internacional (FMI) para
complementar los activos de reserva existentes en los países miembros. Sirve también como unidad de cuenta del La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
FMI y otros organismos internacionales, cuyo valor está basado en una cesta de cinco divisas (Dólar Estadounidense, 2020 2019
Euro, Libra Esterlina, Yen Japonés y Yuan Renminbi). Bs Bs
3.d) Bonos y otras inversiones externas Créditos al gobierno (*) 77.146.154.388 56.333.171.609
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Intereses devengados sobre créditos al gobierno 558.548.286 411.182.284
Cuentas por cobrar al TGN (**) 448.787.054 448.787.054
2020 2019
Bs Bs 78.153.489.728 57.193.140.947

Bonos y otras inversiones en valores externos: (*) Créditos al Gobierno

Portafolio Global (1) 5.040.527.745 5.065.480.712 2020 2019
Portafolio Global - Fondo de inversión yuanes (2) - 2.126.140.352 Bs Bs
Portafolio mediano plazo 0-3 años (3) 885.463.136 -
(4)
1
Portafolio Liquidez - BNP 3.365.026.991 3.853.262.000 Créditos al Tesoro General de la Nación () 28.585.249.895 6.576.776.375
Portafolo mediano plazo 0-3 Años - FONPLATA (5) 548.800.000 205.800.000 Créditos Extraordinarios a la Empresa Nacional de
2
Portafolio Global - BIS (6) - 904.683.629 Electricidad () 18.945.675.116 18.685.002.859
Portafolio de Liquidez - BIS (7) 480.839.831 9.983.863.181 Créditos Extraordinarios a Yacimientos de Litio Bolivianos 3
() 5.195.766.064 5.278.356.374
Portafolio mediano plazo 0-3 Años - BIS (8) 225.331.547 2.535.684.174 Créditos Extraordinarios a Yacimientos Petrolíferos
4
10.545.989.250 24.674.914.048 Fiscales Bolivianos () 10.196.761.438 11.101.840.826
Intereses devengados y a recuperar sobre bonos y Créditos Extraordinarios a la Empresa Azucarera San
5
otras inversiones en valores externos 23.452.431 18.577.498 Buenaventura () 1.811.550.547 1.811.550.547
6
Otros Créditos al Gobierno () 12.411.151.328 12.879.644.628
10.569.441.681 24.693.491.546
77.146.154.388 56.333.171.609
()
1
Global, constituido en euros y yuanes renminbis.
(1) Créditos al Tesoro General de la Nación
(2) Global, constituido por el fondo de inversiones en yuanes renminbis en el Bank for International Settlements (BIS).
El BCB concedió créditos excepcionales de emergencia y de liquidez al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
(3) Mediano plazo de 0-3 años, mantiene inversiones de corto y mediano plazo en dólares americanos en custodia en el (MEFP), en el marco de lo establecido en el artículo 22° y 23° de la Ley N° 1670.
JP Morgan.
Las garantías para el cumplimiento de la devolución de cada uno de los créditos son Bonos Negociables del Tesoro,
(4) Liquidez, mantiene inversiones en dólares americanos en custodia en el BNP Paribas New York Branch. amortizables e inscritos en el Registro del Mercado de Valores emitidos por el TGN.
(5) Mediano plazo de 0-3 años, mantiene inversiones en dólares americanos que se encuentran en custodia en el Fondo El detalle de los saldos de los créditos de emergencia y de liquidez, del programa monetario al 31 de diciembre de
Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA). 2020 y 2019 son los siguientes:
(6) Portafolio Global, mantiene inversiones a valor de mercado en yuanes renminbis emitidos por el BIS. 2020 2019
(7) Portafolio de Liquidez, mantiene inversiones de corto plazo y a valor de mercado en dólares americanos emitidos por Bs Bs
el BIS.
1.1
Crédito de Emergencia TGN ( ) 3.387.249.895 2.376.776.375
(8) Mediano plazo de 0-3 años, mantiene inversiones de corto y mediano plazo en dólares americanos emitidos por el 1.2
Crédito de Emergencia al TGN - Gestión 2019 ( ) 1.400.000.000 1.400.000.000
BIS.
1.3
Crédito de Liquidez Transitorio al TGN ( ) 14.998.000.000 2.800.000.000
OTROS ACTIVOS INTERNACIONALES 1.4
Primer Crédito de Emergencia al TGN - Gestión 2020 ( ) 7.000.000.000 -
3.e) Aportes a organismos internacionales 1.5
Segundo Crédito de Emergencia al TGN - Gestión 2020 ( ) 1.800.000.000 -
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
28.585.249.895 6.576.776.375
2020 2019
(1.1) En el marco de lo dispuesto en el DS N° 29438 “Situación de desastre de carácter nacional, por la presencia de
Bs Bs
efectos hidrometeorológicos y climáticos provocados por el Fenómeno de la Niña 2007- 2008”, de fecha 12 de
Por cuenta del Estado Plurinacional de Bolivia:
febrero de 2008, el BCB concedió créditos de emergencia al TGN, para el efecto se emitieron resoluciones de
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 347.402.660 347.402.660
directorio y se suscribieron contratos.
Fondo de Financiamiento para el Desarrollo de la
Cuenca del Plata (FONPLATA) 1
() 342.342.301 342.342.301 El crédito de emergencia TGN es de Bs4.500.000.000, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de un año y
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) 36.910.900 36.910.900 con pagos anuales a capital e intereses a partir del segundo año con una tasa de interés del 2% anual.
Corporación Interamericana de Inversiones (CII) 12.828.200 12.828.200 Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos, el capital amortizado asciende a
Corporación Financiera Internacional (CFI) 10.777.060 10.777.060 Bs1.112.750.105 y el saldo a capital es de Bs3.387.249.895. Al 31 de diciembre de 2019, el saldo a capital fue de
Asociación Internacional de Desarrollo (IDA en inglés) 9.110.402 9.110.402
Bs2.376.776.375.
Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones
(MIGA) 927.815 927.815 (1.2) En el marco de lo dispuesto en el DS N° 3812 “Situación de Emergencia Nacional por la presencia de fenómenos
climáticos adversos”, de fecha 27 de febrero de 2019, el BCB concedió créditos de emergencia al TGN, se emitieron
760.299.338 760.299.338 resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
Por cuenta del Banco Central de Bolivia:
Corporación Andina de Fomento (CAF) 2
() 540.122.100 540.122.100 El crédito de emergencia al TGN – Gestión 2019 es de Bs1.400.000.000, a 30 años plazo, con periodo de gracia a
Fondo Monetario Internacional (FMI) en moneda capital de cinco años e intereses de dos años y con pago anual con una tasa de interés del 0,73% anual.
nacional 2.006.627.059 2.035.068.887 Al 31 de diciembre de 2020, el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó la
Aportes al Fondo Latinoamericano de Reservas totalidad de los recursos.
3
(FLAR) () 2.250.937.500 2.250.937.500
Aportes por pagar al FLAR 3
() (427.616.045) (492.015.211) (1.3) En el marco de lo dispuesto en el Programa Monetario 2019 y el numeral quinto de la Decisión de Ejecución del
Programa Fiscal 2019, el BCB concedió un crédito de liquidez a favor del MEFP, para el efecto se emitió la RD N°
4.370.070.614 4.334.113.276 151/2019 de fecha 3 de diciembre de 2019 y el contrato SANO-DLBCI N° 81/2019 de fecha 6 de diciembre de 2019.
5.130.369.952 5.094.412.614 El crédito de liquidez transitorio es de Bs2.800.000.000, a un año plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual con
pago a vencimiento y se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2019.

7
 Proyecto “Hidroeléctrico San José, Líneas de 2.8
( ) 1.002.240.000 1.044.000.000
Transmisión y Subestaciones Asociadas”
2.9
Proyecto “Hidroeléctrico Miguillas” ( ) 1.570.251.051 1.635.678.178
2.10
Proyecto “Línea de Transmisión San José - Santivañez” ( ) 279.554.935 279.554.935
Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica
estados f inancieros BANCO( CENTRAL DE BOLIVIA
2.11
Warnes” ) 2.826.598.687 2.826.598.687

Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica del 2.12

Sur” ( ) 3.227.045.858 3.053.176.881
Al 31 de diciembre de 2020, se ha cobrado la totalidad del crédito. Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica 2.13
( ) 3.128.134.117 2.928.134.117
En el marco del Programa Monetario 2020 y el numeral quinto del Programa Financiero 2020, el BCB concedió Entre Ríos”
2.14
créditos de liquidez a favor del MEFP, de acuerdo al siguiente detalle: Proyecto “Línea de Transmisión Warnes – Las Brechas” ( ) 435.963.384 428.273.923

• El primer crédito es de Bs1.000.000.000, a un año plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual y la fecha de Proyecto “Línea de Transmisión La Bélgica – Los 2.15
( ) 312.020.875 308.942.389
Troncos”
vencimiento es el 13 de marzo de 2021, según lo establecido en la RD N° 34/2020 de fecha 11 de marzo de 2020
y el contrato SANO-DLBCI N° 5/2020 de fecha 16 de marzo de 2020. Proyecto “Línea de Transmisión Anillo Energético del 2.16
( ) 616.797.793 616.797.793
Sur”
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos. Proyecto “Línea de Transmisión Juana Azurduy de 2.17
( ) 97.583.745 97.583.745
• El segundo crédito es de Bs1.800.000.000, a un año plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual y la fecha de Padilla”
vencimiento es el 31 de julio de 2021, según la RD N° 67/2020 de fecha 21 de julio de 2020 y el contrato SANO- Proyecto "Planta Solar Yunchará - Tarija" (
2.18
) 65.536.708 65.536.708
DLBCI N° 10/2020 de fecha 31 de julio de 2020. Proyecto "Planta Solar Uyuni - Potosí" (
2.19
) 512.538.292 512.538.292
2.20
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos. Proyecto "Hidroeléctrico Ivirizu" ( ) 1.334.960.698 1.334.960.698
• El tercer crédito es de Bs3.000.000.000, a un año plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual y la fecha Proyecto "Planta Solar Fotovoltaica Oruro (50MW)
2.21
conunapotencia de 50 MW adicionales" ( ) 58.552.217 35.790.830
de vencimiento es el 11 de octubre de 2021, según la RD N° 98/2020 de fecha 18 de septiembre de 2020 y el
contrato SANO-DLBCI N° 15/2020 de fecha 14 de octubre de 2020. Proyecto "Complemento Ciclos Combinados Planta
2.22
Termoeléctrica Warnes" ( ) 199.889.834 199.889.834
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos.
Proyecto "Planta Piloto Geotérmica Laguna Colorada" (
2.23
) 93.836.815 93.836.815
• El cuarto crédito es de Bs4.000.000.000, a un plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual y la fecha de 2.24
Proyecto "Construcción Parque Eólico El Dorado" ( ) 184.508.225 90.692.352
vencimiento es el 27 de noviembre de 2021, según la RD N° 133/2020 de fecha 26 de noviembre de 2020 y el 2.25
contrato SANO-DLBCI N° 23/2020 de fecha 27 de noviembre de 2020. Proyecto "Construcción Parque Eólico San Julian" ( ) 123.398.930 58.190.181
2.26
Proyecto "Construcción Parque Eólico Warnes" ( ) 72.139.023 45.573.870
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos.
Proyecto "Construcción Planta Geotérmica Laguna 2.27
• El quinto crédito es de Bs5.198.000.000, a un año plazo, con una tasa de interés del 0,73% anual y la fecha de Colorada" ( ) 5.000.000 -
vencimiento es el 27 de noviembre de 2021, según la RD N° 142/2020 de fecha 10 de diciembre de 2020 y el 18.945.675.116 18.685.002.859
contrato SANO-DLBCI N° 24/2020 de fecha 14 de diciembre de 2020.
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos. ( )
2.1
El crédito extraordinario es de Bs157.150.000 para el proyecto “Plan de Emergencia para el Abastecimiento de
Electricidad en el Sistema Interconectado Nacional (SIN)”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco
( )
1.4
En el marco de lo dispuesto en los Decretos Supremos N° 4179 “Situación de Emergencia Nacional por la presencia años y con pago de intereses anuales a partir del primer desembolso, con una tasa de interés del 0,86% anual. Se
del brote de Coronavirus (COVID-19) y otros eventos adversos” de 12 de marzo de 2020, N° 4196 “Emergencia desembolsó Bs157.149.317 hasta la gestión 2015, el saldo descomprometido es de Bs683 al vencer la fecha límite
Sanitaria Nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia” de 17 de marzo de 2020, de desembolso.
N° 4199 “Declarar Cuarentena Total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el contagio y
propagación del Coronavirus” de 21 de marzo de 2020 y N° 4229 “Ampliar la vigencia de la cuarentena por la Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs42.662.048 y el saldo a capital es de Bs114.487.269.
emergencia sanitaria nacional del COVID – 19 desde el 1 al 31 de mayo de 2020” de 29 de abril de 2020, el BCB Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs32.254.114 y el saldo a capital Bs124.895.203.
concedió un crédito de emergencia a favor del MEFP, para el efecto se emitió la RD N° 45/2020 de fecha 26 de marzo (2.2) El crédito extraordinario es de Bs36.797.152 para el proyecto “Suministro de Energía al Centro Minero Huanuni”, a 30
de 2020 y se suscribió el contrato SANO-DLBCI N° 6/2020 de 26 de marzo de 2020. años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y con pago de intereses anual a partir del primer desembolso
El primer crédito de emergencia es de Bs7.000.000.000 a 30 años plazo, con un periodo de gracia a capital de cinco con una tasa de interés del 0,88% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2012.
años e intereses de dos años, con una tasa de interés del 0,73% anual computables a partir del primer desembolso. Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs5.887.544, el saldo a capital es de Bs30.909.608. Al
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos y el crédito está en periodo de gracia. 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs4.415.658 y el saldo a capital Bs32.381.494.
(1.5) En el marco de lo dispuesto en los Decretos Supremos N° 4179 “Situación de Emergencia Nacional por la presencia (2.3) El crédito extraordinario es de Bs1.233.422.855 para el proyecto “Plan Inmediato de Adición de Potencia Modalidad
del brote de Coronavirus (COVID-19) y otros eventos adversos” de 12 de marzo de 2020, N° 4196 “Emergencia Aporte de Capital a la empresa subsidiaria Valle Hermoso S.A.”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de
Sanitaria Nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia” de 17 de marzo de 2020, cinco años y pago de intereses anuales a partir del primer desembolso con una tasa de interés del 1,05% anual. Se
N° 4199 “Declarar Cuarentena total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el contagio y desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión la 2012.
propagación del Coronavirus” de 21 de marzo de 2020 y N° 4229 “Amplía la vigencia de la cuarentena por la Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs328.912.761 y el saldo a capital es de Bs904.510.094.
emergencia sanitaria nacional del COVID-19 desde el 1 al 31 de mayo de 2020” de 29 de abril de 2020, el BCB Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs246.684.571 y el saldo a capital Bs986.738.284.
concedió créditos de emergencia a favor del MEFP, para el efecto se emitió la RD N° 52/2020 de 12 de mayo de 2020
(2.4) El crédito extraordinario es de Bs763.938.000 para el proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur Aportes de Capital a la
y se suscribió el contrato SANO-DLBCI N° 8/2020 de 18 de mayo de 2020.
Empresa Subsidiaria ENDE Andina S.A.M.”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de
El segundo crédito de emergencia es de Bs1.800.000.000, a 30 años plazo, con un periodo de gracia a capital de intereses anual a partir del primer desembolso con una tasa de interés del 1,05% anual. Se desembolsó la totalidad
cinco años e intereses de dos años con una tasa de interés del 0,73% anual. de los recursos hasta la gestión la 2013.
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos y el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs203.716.800 y el saldo a capital es de Bs560.221.200.
()
2
Créditos Extraordinarios a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs152.787.600 y el saldo a capital Bs611.150.400.
El BCB concedió créditos extraordinarios en condiciones concesionales a favor de ENDE, en el marco de lo dispuesto (2.5) El crédito extraordinario es de Bs230.017.634 para el proyecto “Línea de transmisión 230 Kv Chaco - Tarija”, a 30
en las leyes N° 50 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado” del 9 de octubre de 2010, N° 62 “Presupuesto años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso
General del Estado – Gestión 2011” del 26 de noviembre de 2010, N° 111 “Modificaciones al Presupuesto General con una tasa de interés del 1,40% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2014.
del Estado Gestión 2011” de 7 de mayo de 2012, N° 211 “Presupuesto General del Estado – Gestión 2012” de 23 de Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs27.602.116 y el saldo a capital es de Bs202.415.518.
diciembre de 2011, N° 291 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2012” de 22 de septiembre de 2012, Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs18.401.411 y el saldo a capital Bs211.616.223.
N° 317 “Presupuesto General del Estado – Gestión 2013” de 12 de diciembre de 2012, N° 614 “Presupuesto General
(2.6) El crédito extraordinario es de Bs1.044.000.000 para el proyecto “Generación Termoeléctrica Warnes”, a 20 años
del Estado Gestión 2015” de 13 de diciembre de 2014 y N° 769 “Presupuesto General del Estado Gestión 2016” de
plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con
17 de diciembre de 2015, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
una tasa de interés del 0,85% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2015.
El DS N° 4393 de fecha 13 de noviembre de 2020 y los contratos modificatorios establecen que el Ministerio de
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs139.200.000 y el saldo a capital es de Bs904.800.000.
Hidrocarburos y Energías, es responsable de la evaluación, seguimiento y asume todas las obligaciones contractuales
Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs69.600.000 y el saldo a capital Bs974.400.000.
con el BCB a favor de ENDE.
(2.7) El crédito extraordinario es de Bs94.361.815 para el proyecto “Adición Cuarta Unidad Termoeléctrica del Sur”, a 20
ENDE garantiza el cumplimiento de la devolución de cada uno de los créditos desembolsados e intereses con Bonos
años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso
No Negociables emitidos por el TGN.
con una tasa de interés del 0,85% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2013.
El detalle de los saldos de los créditos otorgados a ENDE al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son los siguientes:
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs12.581.575 y el saldo a capital es de Bs81.780.240.
2020 2019 Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs6.290.788 y el saldo a capital Bs88.071.027.
Bs Bs
(2.8) El crédito extraordinario es de Bs1.044.000.000 para el proyecto “Hidroeléctrico San José, Líneas de Transmisión y
Proyecto “Plan de Emergencia para el Abastecimiento Subestaciones Asociadas”, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual
de Electricidad en el Sistema Interconectado Nacional a partir del primer desembolso con una tasa de interés del 1,24% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos
2.1
(SIN)” ( ) 114.487.269 124.895.203
hasta la gestión 2018.
Proyecto “Suministro de Energía al Centro Minero 2.2
Huanuni” ( ) 30.909.608 32.381.494 Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs41.760.000 y el saldo a capital es de Bs1.002.240.000.
Al 31 de diciembre de 2019, el saldo a capital fue de Bs1.044.000.000.
Proyecto del “Plan Inmediato de Adición de Potencia
Modalidad Aporte de Capital a la empresa subsidiaria 2.3
(2.9) El crédito extraordinario es de Bs3.114.868.692 para el proyecto “Hidroeléctrico Miguillas”, a 30 años plazo, con
Valle Hermoso S.A." ( ) 904.510.094 986.738.284
periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con una tasa de
Proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur Aportes de
2.4
interés del 1,31% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 31.12.2025 según lo establecido en el
Capital a la Empresa Subsidiaria ENDE Andina S.A.M." ( ) 560.221.200 611.150.400 contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 26/2020 de fecha 23 de diciembre de 2020.
2.5
Proyecto “Línea de transmisión 230 Kv Chaco - Tarija” ( ) 202.415.518 211.616.223
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs65.427.127 y el saldo a capital es de Bs1.570.251.051.
2.6
Proyecto “Generación Termoeléctrica Warnes” ( ) 904.800.000 974.400.000 Al 31 de diciembre de 2019, el saldo a capital fue de Bs1.635.678.178.
Proyecto “Adición Cuarta Unidad Termoeléctrica del 2.7 (2.10) El crédito extraordinario es de Bs279.554.935 para el proyecto “Línea de Transmisión San José - Santivañez”, a 30
Sur” ( ) 81.780.240 88.071.027
años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso
Proyecto “Hidroeléctrico San José, Líneas de 2.8 con una tasa de interés del 1,31% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2019.
( ) 1.002.240.000 1.044.000.000
Transmisión y Subestaciones Asociadas”
( )
2.9
1.570.251.051 1.635.678.178 Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el saldo a capital asciende a Bs279.554.935 y el crédito está en periodo de
Proyecto “Hidroeléctrico Miguillas”
2.10
gracia.
Proyecto “Línea de Transmisión San José - Santivañez” ( ) 279.554.935 279.554.935
(2.11) El crédito extraordinario es de Bs2.826.598.687 para el proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica Warnes”, a
Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica
Warnes” (
2.11
) 2.826.598.687 2.826.598.687 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso
con una tasa de interés del 1,31% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2018.
Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica del 2.12
( ) 3.227.045.858 3.053.176.881 Al 31 de diciembre de 2020 y 2019 el saldo a capital es de Bs2.826.598.687 y el crédito está en periodo de gracia.
Sur”
Proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica 2.13
( ) 3.128.134.117 2.928.134.117
Entre Ríos”
8 Proyecto “Línea de Transmisión Warnes – Las Brechas” (
2.14
) 435.963.384 428.273.923
Proyecto “Línea de Transmisión La Bélgica – Los 2.15
( ) 312.020.875 308.942.389
Troncos”
Proyecto “Línea de Transmisión Anillo Energético del 2.16
( ) 616.797.793 616.797.793
Sur”
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

(2.12) El crédito extraordinario es de Bs3.227.045.858 para el proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica del (2.27) El crédito extraordinario es de Bs851.316.416 para el proyecto “Construcción Planta Geotérmica Laguna Colorada”,
Sur”, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de seis años, pago de intereses anual a partir del primer desembolso
desembolso con una tasa de interés del 1,31% anual. y una tasa de interés del 1,90% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 30 de junio de 2026.
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó la totalidad de los recursos, el crédito está en periodo de gracia. Al 31 Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs5.000.000 y el saldo por desembolsar asciende a Bs846.316.416.
de diciembre de 2019, se desembolsó Bs3.053.176.881. Créditos aprobados y no desembolsados
(2.13) El crédito extraordinario es de Bs3.223.527.473 para el proyecto “Ciclos Combinados Planta Termoeléctrica Entre Crédito Extraordinario a ENDE Proyecto “Construcción Parque Eólico Warnes II – Santa Cruz”
Ríos”, a 30 años plazo con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer
desembolso con una tasa de interés del 1,31% anual. En el marco de la Ley N° 769 “Presupuesto General del Estado Gestión 2016” de fecha 17 de diciembre de
2015, el BCB concedió un crédito en condiciones concesionales a ENDE, para el efecto se emitió la RD Nº
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs3.128.134.117, el saldo descomprometido es de Bs95.393.356 101/2018 de 7 de agosto de 2018 y se suscribió el contrato SANO-DLBCI N° 63/2018 de 10 de septiembre
al vencer la fecha límite de desembolso, el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se de 2018.
desembolsó Bs2.928.134.117.
El crédito es de Bs94.327.296 para el proyecto “Construcción Parque Eólico Warnes II – Santa Cruz”, a 30 años
(2.14) El crédito extraordinario es de Bs447.537.789 para el proyecto “Línea de Transmisión Warnes – Las Brechas”, a 30 plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses anual a partir del primer desembolso
años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso y con una tasa de interés del 1,44% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 31 de marzo de 2021.
con una tasa de interés del 1,31% anual.
Crédito Extraordinario a ENDE Proyecto “Construcción Parque Eólico La Ventolera”
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs435.963.384, el saldo descomprometido es de Bs11.574.405
al vencer la fecha límite de desembolso, el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se En el marco de la Ley N° 769 “Presupuesto General del Estado Gestión 2016” de fecha 17 de diciembre de 2015, el
desembolsó Bs428.273.923. BCB concedió un crédito en condiciones concesionales a ENDE, para el efecto se emitió la RD Nº 102/2018 de 7 de
agosto de 2018 y se suscribió el contrato SANO-DLBCI N° 64/2018 de 10 de septiembre de 2018.
(2.15) El crédito extraordinario es de Bs315.553.226 para el proyecto “Línea de Transmisión La Bélgica – Los Troncos”, a
30 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso El crédito es de Bs109.511.595 para el proyecto “Construcción Parque Eólico La Ventolera”, a 30 años plazo, con
con una tasa de interés del 1,31% anual. periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses anual a partir del primer desembolso y con una tasa de
interés del 1,44% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 31 de marzo de 2021.
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs312.020.875, el saldo descomprometido es de Bs3.532.350 al vencer
la fecha límite de desembolso y el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó (3) Créditos Extraordinarios a Yacimientos de Litio Bolivianos
Bs308.942.389. El BCB concedió créditos extraordinarios en condiciones concesionales a favor de la Corporación Minera de Bolivia
(2.16) El crédito extraordinario es de Bs663.306.767 para el proyecto “Línea de Transmisión Anillo Energético del Sur”, a 30 (COMIBOL), en el marco de lo dispuesto en las leyes N° 50 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado”
años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso del 9 de octubre de 2010, N° 62 “Ley del Presupuesto General del Estado – Gestión 2011” del 26 de noviembre
con una tasa de interés del 1,31% anual. de 2010, N° 211 “Ley del Presupuesto General del Estado – Gestión 2012” de 23 de diciembre de 2011 y N°
396 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE – 2013)” del 26 de agosto de 2013, se emitieron
Al 31 de diciembre de 2020, el crédito está en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
Bs616.797.793, el saldo descomprometido es de Bs46.508.974 al vencer la fecha límite de desembolso.
Posteriormente, con la Ley N° 928 del 27 de abril de 2017, se crea la Empresa Pública Nacional Estratégica de
(2.17) El crédito extraordinario es de Bs483.133.133 para el proyecto “Línea de Transmisión Juana Azurduy de Padilla”, Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB), se establece que la totalidad de los créditos obtenidos del BCB por la COMIBOL,
a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer será subrogada por YLB y se suscriben contratos modificatorios. Asimismo, se establece que el Ministerio de Energía
desembolso con una tasa de interés del 1,31% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 30 de junio de es responsable del seguimiento, uso y destino de los créditos contratados.
2021.
YLB garantiza el cumplimiento de la devolución de cada uno de los créditos desembolsados e intereses con Bonos
Al 31 de diciembre de 2020, el saldo por desembolsar asciende a Bs385.549.388. Al 31 de diciembre de 2019, se No Negociables emitidos por el TGN.
desembolsó Bs97.583.745.
El detalle de los saldos de los créditos al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son los siguientes:
(2.18) El crédito extraordinario es de Bs65.536.708 para el proyecto “Planta Solar Yunchará - Tarija”, a 30 años plazo, con
periodo de gracia a capital de tres años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con una tasa de 2020 2019
interés del 1,28% anual. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2017. Bs Bs
Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el crédito se encuentra en periodo de gracia.
Proyecto “Desarrollo Integral de la Salmuera del Salar
(2.19) El crédito extraordinario es de Bs654.240.004 para el proyecto “Planta Solar Uyuni - Potosí”, a 30 años plazo, con de Uyuni Planta Industrial Fase II (Producción)" 3.1
( ) 647.001.923 708.621.154
periodo de gracia a capital de tres años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con una tasa de Proyecto “Implementación Planta Piloto de Baterías
interés del 1,31% anual. Litio en Bolivia” Fase III (Industrialización) 3.2
( ) 28.551.923 31.271.154
Al 31 de diciembre de 2020, el crédito se encuentra en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Proyecto“Desarrollo Integral de la Salmuera del Salar
Bs512.538.292, el saldo descomprometido es de Bs141.701.712 al vencer la fecha límite de desembolso. de Uyuni Planta Industrial Fase II (Producción)” 3.3
( ) 4.301.190.050 4.301.190.050
( )
2.20
El crédito extraordinario es de Bs3.827.478.000 para el proyecto “Hidroeléctrico Ivirizu”, a 50 años plazo, con Proyecto“Implementación Centro de Investigación,
3.4
periodo de gracia a capital de seis años, pago de intereses anual a partir del primer desembolso con una tasa de Desarrollo y Pilotaje (CIDYP) en La Palca – Potosí” ( ) 219.022.168 237.274.016
interés del 1,68% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 15.09.2023 según lo establecido en el 5.195.766.064 5.278.356.374
contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 19/2020 de fecha 28 de octubre de 2020.
Al 31 de diciembre de 2020, el saldo por desembolsar esciende a Bs.2.492.517.302 y el crédito se encuentra en ( )
3.1
El crédito extraordinario es de Bs801.050.000 para el proyecto “Desarrollo Integral de la Salmuera del Salar de Uyuni
periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Bs.1.334.960.698. Planta Industrial Fase II (Producción)”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de siete años a partir del
primer desembolso e interés de tres años y seis meses a partir del 11 de diciembre de 2014 y una tasa de interés
(2.21) El crédito extraordinario es de Bs132.240.000 para el proyecto “Planta Solar Fotovoltaica Oruro (50 MW) con una del 0,80% desde 10 de junio de 2011 hasta el 10 de diciembre de 2014 y del 0,84% del 11 de diciembre de 2014
potencia de 50 MW adicionales”, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de tres años y pago de intereses al 10 de junio de 2031. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2013.
anual a partir del primer desembolso con una tasa de interés del 1,28% anual. La fecha límite de desembolso es
hasta el 30 de junio de 2021. Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs154.048.077 y el saldo a capital es Bs647.001.923.
Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs92.428.846 y el saldo a capital Bs708.621.154.
Al 31 de diciembre de 2020, los desembolsos ascienden a Bs58.552.217. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó
Bs35.790.830. (3.2) El crédito extraordinario es de Bs35.350.000 para el proyecto “Implementación Planta Piloto de Baterías Litio
en Bolivia” Fase III (Industrialización), a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de siete años a partir del
( )
2.22
El crédito extraordinario es de Bs432.673.893 para el proyecto “Complemento Ciclos Combinados Planta primer desembolso, periodo de gracia a interés de tres años y seis meses a partir del 11 de diciembre de 2014
Termoeléctrica Warnes”, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital de tres años y pago de intereses anual a y con una tasa de interés del 0,80% desde 10 de junio de 2011 hasta el 10 de diciembre de 2014 y del 0,84%
partir del primer desembolso con una tasa de interés del 1,31% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 30 del 11 de diciembre de 2014 al 10 de junio de 2031. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión
de junio de 2021. 2012.
Al 31 de diciembre de 2020, el saldo por desembolsar asciende a Bs232.784.059 y el crédito se encuentra en Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs6.798.077 y el saldo a capital es de Bs28.551.923.
periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Bs199.889.834. Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs4.078.846 y el saldo a capital Bs31.271.154.
(2.23) El crédito extraordinario es de Bs195.314.667 para el proyecto “Planta Piloto Geotérmica Laguna Colorada”, a 30 (3.3) El crédito extraordinario es de Bs4.301.190.050 para el proyecto “Desarrollo Integral de la Salmuera del Salar de
años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso Uyuni Planta Industrial Fase II (Producción)”, a 30 años plazo, con periodo de gracia a capital e intereses de cinco
con una tasa de interés del 1,31% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 30 de junio de 2021. años y pago de intereses acumulados a partir del sexto año con una tasa de interés del 1% anual. Se desembolsó la
Al 31 de diciembre de 2020 y 2019 el saldo a capital es de Bs93.836.815. totalidad de los recursos hasta la gestión 2019.
(2.24) El crédito extraordinario es de Bs195.608.596 para el proyecto “Construcción Parque Eólico El Dorado”, a 30 años Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el crédito está en periodo de gracia.
plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses anual a partir del primer desembolso y (3.4) El crédito extraordinario es de Bs237.274.016 para el proyecto “Implementación Centro de investigación, desarrollo
una tasa de interés del 1,31% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta 30 de junio de 2021 según lo y pilotaje (CIDYP) en La Palca – Potosí”, a 18 años plazo, con periodo de gracia a capital e intereses de cinco años
establecido en el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 18/2020 de fecha 28 de octubre de 2020. y pago de intereses acumulados a partir del sexto año con una tasa de interés del 0,64% anual. Se desembolsó la
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs184.508.225 y el saldo por desembolsar asciende a Bs11.100.371. totalidad de los recursos hasta la gestión 2017.
Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Bs90.692.352. Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs18.251.848 y el saldo a capital es de Bs219.022.168.
(2.25) El crédito extraordinario es de Bs166.644.574 para el proyecto “Construcción Parque Eólico San Julian”, a 30 años Al 31 de diciembre de 2019, el saldo a capital es de Bs237.274.016.
plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con (4) Créditos Extraordinarios a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
tasa de interés del 1,31% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 30 de junio de 2021 según lo
establecido en el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 21/2020 de fecha 28 de octubre de 2020. El BCB concedió créditos extraordinarios en condiciones concesionales a favor de YPFB en el marco de lo establecido
en las leyes N° 211 “Ley Presupuesto General del Estado – Gestión 2012” del 23 de diciembre de 2011, N° 317 “Ley
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs123.398.930 y el saldo por desembolsar asciende a Bs43.245.644. del Presupuesto General del Estado – Gestión 2013” del 11 de diciembre de 2012, N° 455 “Ley del Presupuesto
Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Bs58.190.181. General del Estado – Gestión 2014” de 11 de diciembre de 2013 y N° 614 “Presupuesto General del Estado – Gestión
(2.26) El crédito extraordinario es de Bs88.706.072 para el proyecto “Construcción Parque Eólico Warnes”, a 30 años 2015” del 13 de diciembre de 2014, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años y pago de intereses anual a partir del primer desembolso con En la Ley N° 928 del 27 de abril de 2017, se establece que el Ministerio de Hidrocarburos es responsable de la
una tasa de interés del 1,31% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 30 de junio de 2021 según lo evaluación y seguimiento de la ejecución de los recursos de créditos otorgados por el BCB a favor de YPFB y se
establecido en el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 20/2020 de fecha 28 de octubre de 2020. autoriza realizar los contratos modificatorios correspondientes.
Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs72.139.023 y el saldo por desembolsar es de Bs16.567.049. Al 31 de YPFB garantiza el cumplimiento de la devolución de los créditos desembolsados e intereses con la autorización de
diciembre 2019, se desembolsó Bs45.573.870. débito de cualquiera de las cuentas que YPFB posea o adquiera en el BCB.

9
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

El detalle de los saldos de los créditos al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son los siguientes: Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el crédito se encuentra en periodo de gracia.
2020 2019 (5.3) El tercer crédito extraordinario es de 332.747.250, se amplió el plazo del préstamo de 20 a 25 años y el periodo de
Bs Bs gracia a capital e intereses de cuatro a nueve años y una tasa de interés del 0,64% anual según lo establecido en
la Ley N° 1206 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado – Gestión 2019” de fecha 5 de agosto de 2019,
Proyectos de "Inversión en el Sector de Hidrocarburos” 4.1
( ) 3.134.767.822 3.483.075.357 la RD N° 14/2020 de 4 de febrero de 2020 y el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 04/2020 de 6 de febrero de
Proyecto “Construcción Planta de Urea - Amoniaco
4.2
2020. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2018.
Carrasco - Cochabamba” ( ) 4.748.193.589 5.143.876.388
Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el capital amortizado asciende a Bs20.796.703 y el saldo a capital es de
Proyecto “Planta de Separación de Líquidos Gran 4.3
( ) 1.005.698.328 1.083.059.738 Bs311.950.547.
Chaco - Tarija”
Proyecto “Refinación” 4.4
( ) 910.000.000 980.000.000 ( 6) Otros Créditos al Gobierno
Proyecto “Planta de Separación de Líquidos Gran 4.5 El detalle de los saldos de los créditos al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son los siguientes:
Chaco - Tarija - Carlos Villegas Quiroga” ( ) 398.101.699 411.829.343
2020 2019
10.196.761.438 11.101.840.826
Bs Bs
(4.1) El crédito extraordinario es de Bs4.879.000.000 para proyectos de “Inversión en el Sector de Hidrocarburos”, a Crédito Extraordinario al FINPRO 6.1
( ) 4.116.000.000 4.116.000.000
20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses semestral a partir del primer Proyecto “Planta de Tuberías y Accesorios para Redes
desembolso y con una tasa de interés del 1% anual. Se desembolsó Bs4.876.305.500 hasta la gestión 2014, el saldo de Gas Natural - El Alto” a la Empresa Boliviana de
6.2
Industrialización de Hidrocarburos - EBIH ( ) 101.128.289 101.128.289
descomprometido es de Bs2.694.500 al vencer la fecha límite de desembolso.
Proyecto “Construcción, implementación y
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs1.741.537.678 y el saldo a capital es de Administración del Sistema de Transporte por Cable
Bs3.134.767.822. Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs1.393.230.143 y el saldo a capital (Teleférico)” al Ministerio de Economía y Finanzas 6.3
Públicas ( ) 4.278.463.509 4.449.602.049
Bs3.483.075.357.
Proyecto "Construcción del Sistema de Transporte
(4.2) El crédito extraordinario es de Bs6.012.827.512 para el proyecto “Construcción Planta de Urea - Amoniaco Carrasco Férreo en el Tramo Montero - Bulo Bulo" al Ministerio 6.4
de Economía y Finanzas Públicas ( ) 1.568.064.010 1.626.140.455
- Cochabamba”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses semestrales a
partir del primer desembolso y con una tasa de interés del 0,96% anual. Se amplió la fecha límite de desembolso Préstamo excepcional al FNDR en el marco de la Ley 6.5
N° 742 ( ) 2.347.495.520 2.586.773.835
hasta el 31 de diciembre de 2021 según lo establecido en el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 32/2020 de
fecha 23 de diciembre de 2020. 12.411.151.328 12.879.644.628

Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs5.935.241.986, el saldo por desembolsar asciende a Bs77.585.526, (6.1) El BCB concedió un crédito extraordinario en condiciones concesionales, a favor del Fondo para la Revolución
el capital amortizado es de Bs1.187.048.397 y el saldo a capital Bs4.748.193.589. Al 31 de diciembre de 2019, el Industrial Productiva (FINPRO), en el marco de lo establecido en la Ley N° 232 “Fondo para la Revolución Industrial
capital amortizado fue de Bs791.365.598 y el saldo a capital Bs5.143.876.388. Productiva” de 9 de abril de 2012, el DS N° 1367 “Reglamento de la Ley N° 232” de 3 de octubre de 2012, se
(4.3) El crédito extraordinario es de Bs1.160.421.148 para el proyecto “Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco - emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
Tarija”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses semestral a partir del primer El crédito extraordinario es de $us 600.000.000, a 30 años plazo, no devenga costos financieros y se pagará
desembolso y con una tasa de interés del 0,96% anual. Se desembolsó la totalidad de recursos hasta la gestión 2015. al vencimiento del mismo, se financió con recursos de las Reservas Internacionales Netas, para invertir en
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs154.722.820 y el saldo a capital es de emprendimientos productivos del Estado que generen excedentes. FINPRO garantiza el cumplimiento de la devolución
Bs1.005.698.328. Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs77.361.410 y el saldo a capital del crédito con Bonos del Tesoro No Negociables. Se desembolsó la totalidad de los recursos en la gestión 2013.
Bs1.083.059.738. (6.2) El BCB concedió un crédito extraordinario en condiciones concesionales, a favor de la Empresa Boliviana de
( )
4.4
El crédito extraordinario es de Bs1.050.000.000 para el proyecto “Refinación”, a 20 años plazo, con periodo de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), en el marco de lo establecido en la Ley N° 455 “Presupuesto General
gracia a capital de cinco años, pago de intereses semestral a partir del primer desembolso y una tasa de interés del del Estado Gestión 2014” de 11 de diciembre de 2013, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron
0,84% anual. Se desembolsó la totalidad de recursos hasta la gestión 2014. contratos.

Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs140.000.000 y el saldo a capital es de Bs910.000.000. El crédito extraordinario es de Bs101.200.000 para el proyecto “Planta de Tuberías y Accesorios para Redes de
Al 31 de diciembre de 2019, el capital amortizado fue de Bs70.000.000 y el saldo a capital Bs980.000.000. Gas Natural - El Alto”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital e intereses de cinco años y con intereses
que se devenguen los primeros cinco años que serán pagados al finalizar el quinto año en un solo pago con una
(4.5) El crédito extraordinario es de Bs424.252.622 para el proyecto “Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco - tasa de interés del 0,62% anual y la garantía para el cumplimiento de la devolución del crédito e intereses son
Tarija - Carlos Villegas Quiroga”, a 20 años plazo, con periodo de gracia a capital de cinco años, pago de intereses Bonos del Tesoro No Negociables. La evaluación y seguimiento de los recursos es responsabilidad del Ministerio de
semestral a partir del primer desembolso y con una tasa de interés del 0,87% anual. Se desembolsó Bs411.829.343 Hidrocarburos.
hasta la gestión 2016, el saldo descomprometido es de Bs12.423.279 al vencer la fecha límite de desembolso.
Al 31 de diciembre de 2020, el crédito se encuentra en periodo de gracia. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó
Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs13.727.644 y el saldo a capital es de Bs398.101.699. Bs101.128.289 y el saldo descomprometido es de Bs71.711 al vencer la fecha límite de desembolso.
Al 31 de diciembre de 2019, el saldo a capital fue de Bs411.829.343.
(6.3) El BCB concedió un crédito extraordinario en condiciones concesionales, a favor del MEFP, en el marco de lo
Crédito aprobado y no desembolsado establecido en las leyes N° 261 “Construcción, implementación y administración del Sistema de Transporte por
Crédito Extraordinario av YPFB Proyecto “Plantas de Propileno y Polipropileno” Cable (Teleférico) en las ciudades de La Paz y El Alto” y N° 614 “Presupuesto General del Estado Gestión 2015” de
En el marco de la leyes N° 614 “Presupuesto General del Estado Gestión 2015” de fecha 13 de diciembre de 2014 13 de diciembre de 2014, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
y N° 742 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado Gestión 2015” de fecha 30 de septiembre de 2015, el El crédito extraordinario es de Bs4.720.372.800 para el proyecto “Construcción, implementación y Administración
BCB concedió un crédito en condiciones concesionales a YPFB, para el efecto se emitió la RD Nº 064/2016 de 11 de del Sistema de Transporte por Cable (Teleférico)”, a 30 años plazo, sin periodo de gracia, la tasa de interés del
abril de 2016 y se suscribió el contrato SANO-DLBCI N° 25/2016 de 13 de abril de 2016. 0,29% anual y la garantía para el cumplimiento de la devolución del crédito e intereses son Bonos del Tesoro No
El crédito es de Bs Bs12.858.268.229 para el proyecto “Plantas de Propileno y Polipropileno”, a 25 años plazo, con Negociables. La evaluación y seguimiento de los recursos es responsabilidad del Ministerio de Obras Públicas,
periodo de gracia a capital de seis años, pago de intereses semestral a partir del primer desembolso y con una tasa Servicios y Vivienda.
de interés del 1% anual. La fecha límite de desembolso es hasta el 30 de diciembre de 2022. Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 31 de diciembre de 2022, según lo establecido el contrato
()
5
Créditos Extraordinarios a la Empresa Azucarera San Buenaventura (EASBA) modificatorio SANO-DLBCI N° 25/2020 de fecha 23 de diciembre de 2020.

El BCB concedió créditos extraordinarios en condiciones concesionales a favor de EASBA, en el marco de lo Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs4.680.477.172, el saldo por desembolsar asciende a Bs39.895.628,
establecido en las leyes N° 50 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado” del 9 de octubre de 2010, N° 62 el capital amortizado es de Bs402.013.663 y el saldo a capital Bs4.278.463.509. Al 31 de diciembre de 2019, el
“Presupuesto General del Estado – Gestión 2011” del 26 de noviembre de 2010, N° 211 “Ley Presupuesto General capital amortizado fue de Bs230.875.123 y el saldo a capital Bs4.449.602.049.
del Estado – Gestión 2012” del 23 de diciembre de 2011 y N° 396 “Modificaciones al Presupuesto General del (6.4) El BCB concedió un crédito extraordinario en condiciones concesionales, a favor del MEFP, en el marco de lo
Estado (PGE – 2013)” del 26 de agosto de 2013, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos. establecido en las leyes N° 317 “Presupuesto General del Estado Gestión 2013” de 11 de diciembre de 2012 y N°
EASBA garantiza el cumplimiento de la devolución de los créditos desembolsados e intereses con Bonos No 396 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2013” de 26 de agosto de 2013, se emitieron resoluciones
Negociables emitidos por el TGN para cada desembolso. de directorio y se suscribieron contratos.

El detalle de los saldos de los créditos al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son los siguientes: El crédito extraordinario es de Bs1.740.000.000 para el proyecto “Construcción del Sistema de Transporte Férreo en
el Tramo Montero - Bulo Bulo”, a 30 años plazo, sin periodo de gracia, la tasa de interés del 0,30% anual y la garantía
2020 2019 para el cumplimiento de la devolución del crédito e intereses son Bonos del Tesoro No Negociables. La evaluación y
Bs Bs seguimiento de los recursos es responsabilidad del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
Primer Crédito Extraordinario “Empresa Azucarera de Se amplió la fecha límite de desembolso hasta el 31 de diciembre de 2022, según lo establecido el contrato
5.1
San Buenaventura - EASBA” ( ) 1.254.600.000 1.254.600.000
modificatorio SANO-DLBCI N° 17/2020 de fecha 28 de octubre de 2020
Segundo Crédito Extraordinario “Empresa Azucarera
5.2
San Buenaventura - EASBA” ( ) 245.000.000 245.000.000 Al 31 de diciembre de 2020, se desembolsó Bs1.722.846.131, el saldo por desembolsar asciende a Bs17.153.869,
Tercer Crédito Extraordinario “Empresa Azucarera de el capital amortizado es de Bs154.782.121 y el saldo a capital Bs1.568.064.010. Al 31 de diciembre de 2019, el
5.3
San Buenaventura – EASBA” ( ) 311.950.547 311.950.547 capital amortizado fue de Bs96.705.676 y el saldo a capital Bs1.626.140.455.
1.811.550.547 1.811.550.547 (6.5) El BCB concedió un crédito extraordinario en condiciones concesionales, a favor del Fondo Nacional de Desarrollo
( )
5.1
El primer crédito extraordinario es de Bs1.254.600.000, a 24 años plazo, con periodo de gracia a capital de nueve Regional (FNDR) para que éste otorgue créditos a los Gobiernos Autónomos Departamentales y Gobiernos Autónomos
años, con una tasa de interés del 0,85% anual desde el 4 de abril de 2012 hasta el 4 de abril de 2018 y del 0,88% Municipales para financiar contrapartes de los proyectos de inversión pública con el Nivel Central del Estado que
desde el 5 de abril de 2018 hasta el 4 de abril de 2036, los intereses que se devenguen los nueve primeros años cuenten con financiamiento externo e interno, en el marco de lo establecido en las leyes N° 742 “Modificaciones al
serán pagados el noveno año en un solo pago. A partir del décimo año, los pagos serán anuales conjuntamente el Presupuesto General del Estado Gestión 2015” de 30 de septiembre de 2015, N° 840 “Modificaciones al Presupuesto
capital. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2017. General del Estado Gestión 2016” y N° Ley N° 1103 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado 2018” de 25
de septiembre de 2018, se emitieron resoluciones de directorio y se suscribieron contratos.
Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el crédito se encuentra en periodo de gracia.
El crédito extraordinario es de Bs3.180.000.000 a 16 años plazo y la tasa de interés es del 1% anual sobre saldos
(5.2) El segundo crédito extraordinario es de Bs245.000.000, se amplió el plazo del préstamo de 23 a 28 años, el periodo pagaderos en forma semestral.
de gracia a capital de ocho a trece años y una tasa de interés del 0,87% anual desde 14 de junio de 2013 hasta el 14
de junio de 2019 y del 1,15% desde el 15 de junio de 2019 hasta el 14 de junio de 2036 con pagos anuales según Al 31 de diciembre de 2020, el capital amortizado asciende a Bs666.122.228 y el saldo a capital es de
lo establecido en la Ley N° 1206 “Modificaciones al Presupuesto General del Estado – Gestión 2019” de fecha 5 de Bs2.347.495.520. Al 31 de diciembre de 2019, se desembolsó Bs3.013.617.748, el saldo descomprometido
agosto de 2019, la RD N° 059/2019 de 12 de junio de 2020 y el contrato modificatorio SANO-DLBCI N° 09/2020 de Bs166.382.252 al vencer la fecha límite de desembolso, el capital amortizado fue Bs426.843.913 y el saldo a
12 de junio de 2020. Se desembolsó la totalidad de los recursos hasta la gestión 2017. capital Bs2.586.773.835.

10
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

(**) Transferencia y cesión de activos al TGN (*) De acuerdo con el parágrafo II, artículo 2 del DS N° 2068 de 30 de julio de 2014, los activos de los Banco Sur S.A.,
Corresponde a la deuda del TGN con el BCB por la transferencia y cesión de activos de bancos en liquidación al TGN Cochabamba S.A. e Internacional de Desarrollo S.A. deben ser transferidos al BCB en calidad de dación en pago a
en el marco del DS Nº 29889 de 23 de enero de 2009 y de la Ley Nº 3252 de 8 de diciembre de 2005. De acuerdo cuenta de las acreencias extraconcursales.
con la Ley N° 047 de 9 de octubre de 2010 el monto adeudado por estos conceptos serán pagados a través de la Las acreencias extraconcursales del BCB con Bancos en Liquidación, registran las deudas de créditos otorgados a
emisión de Bonos a 99 años plazo en bolivianos y que no devengarán ningún rendimiento. dichas instituciones financieras en liquidación por diferentes conceptos tales como: apoyo financiero, préstamos
3.h) Sector privado directos, débitos por Convenio ALADI y cheques rechazados. Asimismo, incluye cuentas por cobrar que se originan
en la emisión de Certificados de Devolución de Depósitos (CDD).
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
(3) Previsión para incobrables entidades financieras en liquidación:
2020 2019
Bs Bs 2020 2019
Bs Bs
Cartera recibida en dación en pago - ex BBA 395.586.990 395.494.578
Previsión para cartera recibida en dación en pago - ex BBA (395.586.990) (395.494.578) Banco Sur S.A. (212.058.376) (211.397.267)
Cartera cedida BIDESA en liquidación 2.424.917 2.424.917 Banco Agrícola de Bolivia S.A. - (876.513)
Previsión para cartera cedida BIDESA en liquidación (2.424.917) (2.424.917) Banco de Financiamiento Industrial S.A. (33.841.241) (33.841.241)
Cartera comprada Banco La Paz Edward Derksen 5.479.343 5.479.343 Banco de Crédito de Oruro S.A. (111.949.567) (111.949.567)
Previsión para cartera comprada Banco La Paz Banco de Cochabamba S.A. (70.140.044) (69.942.756)
Edward Derksen (5.479.343) (5.479.343) Banco Internacional de Desarrollo S.A. (223.788.179) (223.788.179)
Cartera recibida en dación en pago ex Cooperativa
(651.777.407) (651.795.523)
San José Obrero 46.578 46.578
Previsión cartera recibida en dación en pago ex Con el propósito de cubrir riesgos de incobrabilidad, la totalidad de las acreencias se encuentran previsionadas y
Cooperativa San José Obrero (46.578) (46.578)
cubiertas por una reserva patrimonial especifica.
Cartera devuelta Banco de Crédito Oruro en
liquidación 7.478.025 7.478.025 Según establece el DS N° 2068 de 30 de julio de 2014, si las operaciones autorizadas por el citado decreto supremo,
Previsión para cartera devuelta Banco de Crédito luego de concluidos los procesos de liquidación con la presentación del Balance Final de Cierre auditado, produjesen
Oruro en liquidación (7.478.025) (7.478.025) perdidas al BCB, el TGN compensará esos montos con Bonos del Tesoro no Negociables en bolivianos redimibles a
Cartera recibida en dación en pago Banco Sur en 99 años que no devengarán ningún interés.
liquidación 568.724.997 568.724.997 OTROS ACTIVOS INTERNOS
Previsión para cartera recibida en dación en pago
Banco Sur en liquidación (568.724.997) (568.724.997) 3.j) Regulación Monetaria
Cartera cedida ex Cooperativa Trapetrol 9.553.263 9.572.328 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Previsión para cartera cedida ex Cooperativa
2020 2019
Trapetrol (9.553.263) (9.572.328)
Bs Bs
Cartera cedida ex Mutual Tarija 74.522 74.522
Previsión para cartera cedida ex Mutual Tarija (74.522) (74.522) Operaciones con valores públicos 3.458.001.223 -
Cartera cedida ex Mutual La Frontera 155.634 155.634 3.458.001.223 -
Previsión para cartera cedida ex Mutual La Frontera (155.634) (155.634)
Cartera recibida en dación en pago ex Banco Potosi 17.398.465 17.398.465 Compra de Bonos del Tesoro en el mercado secundario de la Bolsa Boliviana de Valores S.A. (BBV) a través de la
Previsión para cartera recibida en dación en pago ex Agencia de Bolsa Valores Unión S.A. efectuada en el mes de marzo de 2020 en el marco de la RD N° 165/2015
Banco Potosi (17.398.465) (17.398.465) de 1 de septiembre de 2015 y modificaciones posteriores. El objetivo fue inyectar liquidez permanente al sistema
Cartera recibida en dación en pago ex Banco Progreso 22.378.697 22.392.982 financiero.
Previsión para cartera recibida en dación en pago ex Estos activos financieros se mantendrán hasta su vencimiento, en tanto el Directorio del BCB decida venderlos
Banco Progreso (22.378.697) (22.392.982) con objetivos de regulación monetaria. Se valoran a precio de curva tomando como referencia la tasa de
- - compra de cada una de las series. Trimestralmente se realiza un seguimiento a la evolución temporal de la
valoración y la contrasta con el comportamiento de su valoración a precios de mercado vigentes al cierre de
Los saldos representan la cartera de créditos del Sector Privado, recibida en dación en pago y a título gratuito cada periodo.
de entidades financieras en liquidación, venta forzosa y procedimientos de solución. De acuerdo con la decisión
3.k) Inversiones
prudencial de Directorio en Acta N° 009/2007 de 20 de marzo de 2007 se ha constituido el 100% de previsiones
para la cartera de particulares recibida del ex Banco Boliviano Americano (ex BBA) y de otros bancos y entidades La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
financieras en liquidación, cubriendo de esta manera el riesgo respectivo en su totalidad. 2020 2019
El DS N° 2068 de 30 de julio de 2014 establece la transferencia del total de los activos del Banco Sur en Liquidación Bs Bs
a favor del BCB, bajo la modalidad de dación en pago a cuenta de las acreencias extraconcursales. El DS N° 29889
Títulos del TGN
de 23 de enero de 2009, dispone el cierre definitivo de los procesos de liquidación de los Bancos Sur, Cochabamba 1
Títulos a largo plazo TGN () 5.933.342.936 5.933.342.936
y BIDESA, autorizando al TGN asumir la obligación del total de las acreencias concursales en el marco del DS N° 1
Letras de tesorería () 1.446.198.288 1.446.198.288
23881 de 11 de octubre de 1994. 2
Bonos del Tesoro () 12.773.487 12.629.207
De acuerdo con la Ley N° 742 de 30 de septiembre de 2015, los activos remanentes del proceso de cierre y
Intereses devengados sobre Bonos del Tesoro 131.825 126.442
liquidación definitiva de los fideicomisos de procedimientos de solución de la ex Mutual La Frontera, ex Mutual
Manutata, ex Mutual Tarija, ex Mutual del Pueblo y ex Cooperativa Trapetrol Ltda., fueron transferidos al BCB a título Otras inversiones
gratuito en el estado en el que se encontraban, incluyendo la cartera castigada. Medallas y monedas de oro y plata 200.813.654 163.363.696
Barras de oro 938.031 751.387
CRÉDITOS AL SECTOR FINANCIERO
Acciones telefónicas 2.152.496 2.152.496
3.i) Sistema financiero
Previsión por desvalorización de acciones telefónicas (958.130) (958.130)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
7.595.392.587 7.557.606.322
2020 2019
Bs Bs (1) El Convenio de Determinación y Consolidación de Deudas suscrito entre el TGN y el BCB incluye adeudos
directos del TGN, saldos en mora adeudados por instituciones y organismos del sector público no financiero,
Créditos de liquidez 15.182.629.557 9.200.567.964 pérdidas acumuladas en la administración de créditos de la ex Gerencia de Desarrollo y pérdidas acumuladas
Intereses devengados sobre créditos de liquidez 1.883.099 83.381 del BCB. Los Decretos Supremos N° 23380 de 29 de diciembre de 1992 y Nº 23837 de 12 de agosto de 1994,
Operaciones de reporto 2.075.035.795 1.977.353.047 autorizan al TGN la emisión de títulos con destino al pago de sus obligaciones con el BCB, de acuerdo al
Premios devengados sobre operaciones de reporto 1.402.317 5.667.225 siguiente detalle:
Créditos vencidos de cuentas de fondos de
programas de desarrollo 1
() 1.199.269 1.199.269 - Título “A” en moneda nacional por un valor de Bs5.933.342.936.
Previsión para incobrables cuentas de fondos de - Letra “B” en moneda nacional por un valor de Bs1.446.198.288.
programas de desarrollo (1.194.175) (1.194.175)
Acreencias entidades financieras en liquidación 2
() 1.392.745.286 1.392.763.402 ( 2) Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el saldo de los Bonos del Tesoro se encuentra conformado por Bonos no
Previsión para incobrables entidades financieras en Negociables emitidos por el TGN a favor del BCB por un valor total de UFV 5.415.914, en el marco de la Ley N° 3252
liquidación 3
( ) (651.777.407) (651.795.523) de 8 de diciembre de 2005, referida a la transferencia de activos de las Entidades de Intermediación Financiera en
Liquidación Forzosa.
18.001.923.741 11.924.644.590
3.l) Bienes de uso
()
1
Líneas de Créditos Refinanciados. La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
(2) Acreencias entidades financieras en liquidación:
2020 2019
2020 2019 Valores Valores
revalorizados Depreciación Saldos revalorizados Depreciación Saldos
Bs Bs o de costo o de costo
Bs Bs Bs Bs Bs Bs
Banco Sur S.A. (*) 603.294.806 602.633.698
Terrenos 261.854.044 - 261.854.044 261.854.044 - 261.854.044
Banco Agrícola de Bolivia S.A. - 876.513 Edificios 505.302.809 (75.982.287) 429.320.522 505.302.809 (56.544.507) 448.758.302
Banco de Financiamiento Industrial S.A. 33.841.241 33.841.241 Muebles, enseres y equipos 134.448.100 (99.181.098) 35.267.002 127.929.381 (83.500.261) 44.429.120
Banco de Crédito de Oruro S.A. 111.949.567 111.949.567 Vehículos 1.494.129 (1.494.120) 9 1.494.129 (1.419.032) 75.097
Obras de arte y biblioteca 4.540.639 - 4.540.639 4.528.393 - 4.528.393
Banco de Cochabamba S.A. (*) 419.871.493 419.674.204
Otros bienes de uso 4 - 4 4 - 4
Banco Internacional de Desarrollo S.A. (*) 223.788.179 223.788.179 Obras en construcción 460.700 - 460.700 460.700 - 460.700

1.392.745.286 1.392.763.402 908.100.425 (176.657.505) 731.442.920 901.569.460 (141.463.800) 760.105.660

11
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

3.m) Activos intangibles 4.b) Otros pasivos internacionales

La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2020 2019 2020 2019
Bs Bs Bs Bs

Software en explotación 43.649.100 43.649.100 Asignaciones de Derechos Especiales de Giro (DEG) 1.621.657.215 1.556.983.237
Amortización acumulada activos intangibles (41.810.443) (40.998.033) Cargos devengados sobre asignaciones DEG 281.044 2.024.168
1.838.657 2.651.067 Asignaciones de Pesos Andinos 68.600.000 68.600.000
Asignaciones SUCRES (*) 150.906.829 159.996.055
3.n) Bienes realizables
Cuentas de organismos internacionales
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 14.439.012 5.669.950
2020 2019 Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento
Bs Bs (BIRF) 31.245 505.971
Fondo de Financiamiento para el Desarrollo de la
Bienes realizables ex BBA 38.880.464 38.880.464 Cuenca del Plata (FONPLATA) 91.255 91.255
Previsión bienes realizables ex BBA (38.880.464) (38.880.460) Asociación Internacional de Desarrollo (IDA en inglés) 1.021.337 1.021.337
Bienes realizables Banco Sur en liquidación 6.090.222 6.090.222 Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) 122.401 122.401
Previsión bienes realizables Banco Sur en liquidación (6.090.222) (6.084.330)
Bienes realizables ex Banco Potosí - ex Banco Progreso 205.814 205.814 1.857.150.338 1.795.014.374
Previsión bienes realizables ex Banco Potosí - ex
Banco Progreso (205.814) (205.814) (*) Asignación de 20,8 Millones de SUCRES – Tramo A ($us 26,0 Millones) aprobada por el Directorio Ejecutivo del
Certificados de participación privilegiada Mutual La Consejo Monetario Regional del SUCRE en su I Reunión de Directorio de 27 de enero de 2010 y de acuerdo con la
Frontera 1.391.648 1.391.648 Ley N° 016 de 24 de mayo de 2010 del Estado Plurinacional de Bolivia.
Previsión certificados de participación privilegiada
Mutual La Frontera (1.391.648) (1.391.648)
PASIVOS INTERNOS
Bienes realizables Ley Nº 742 1 1 4.c) Circulación monetaria
1 5.897 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:

Los bienes realizables fueron transferidos al BCB producto de la transferencia en dación en pago, a título gratuito y 2020 2019
por adjudicación judicial en la recuperación de cartera, provenientes de entidades financieras sometidas a procesos Bs Bs
de liquidación, venta forzosa y procedimientos de solución.
Billetes impresos y monedas acuñadas (*) 73.276.158.590 70.164.448.590
3.o) Partidas pendientes de imputación Efectivo en bóveda y corresponsales (**) (19.659.727.315) (20.987.544.648)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Circulación Monetaria (en poder del público) 53.616.431.275 49.176.903.942
2020 2019
Bs Bs (*) Billetes impresos y monedas acuñadas autorizadas
Operaciones a apropiar 1.950.314 2.201.757 2020 2019
Previsión operaciones a apropiar (1.946.728) (1.946.728)
Cortes Unidades Valor Unidades Valor
Pasajes 14.229 14.229
Previsión pasajes (14.229) (14.229) Billetes:
Otras partidas pendientes 6.488.929 15.379 200 109.770.770 21.954.154.000,00 112.228.770 22.445.754.000,00
100 367.377.153 36.737.715.300,00 334.627.153 33.462.715.300,00
6.492.515 270.408
50 138.484.453 6.924.222.650,00 143.948.453 7.197.422.650,00
20 186.788.107 3.735.762.140,00 173.014.107 3.460.282.140,00
3.p) Cuentas por cobrar
10 190.892.475 1.908.924.750,00 178.119.475 1.781.194.750,00
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 5 2.977.242 14.886.210,00 2.977.242 14.886.210,00
2020 2019 2 1.443.595 2.887.190,00 1.443.595 2.887.190,00
Bs Bs 71.278.552.240,00 68.365.142.240,00

Gerencia de Administración 340.646 340.646 Monedas:

Operaciones en litigio 795.490 795.490 5 190.149.920 950.749.600,00 160.149.920 800.749.600,00
Cuentas por cobrar 208.896 98.346 2 206.890.000 413.780.000,00 206.890.000 413.780.000,00
Previsión Gerencia de Administración (1.204.104) (1.204.104) 1 359.220.000 359.220.000,00 314.220.000 314.220.000,00
Gerencia de Recursos Humanos 219.929 220.240 0,50 329.967.500 164.983.750,00 329.967.500 164.983.750,00
Previsión Gerencia de Recursos Humanos (170.908) (170.908)
0,20 358.465.000 71.693.000,00 358.465.000 71.693.000,00
Operaciones de tesorería 480.670 480.670
Previsión operaciones de tesorería (68.605) (68.605) 0,10 357.800.000 35.780.000,00 324.800.000 32.480.000,00
Viáticos 742 50.023 0,05 20.000.000 1.000.000,00 20.000.000 1.000.000,00
Previsión viáticos (742) (50.023) 0,02 20.000.000 400.000,00 20.000.000 400.000,00
Ex mandatario BMSC 50.180 50.180 1.997.606.350,00 1.799.306.350,00
Previsión ex mandatario BMSC (50.180) (50.180)
Juicios pendientes bolsín 3.224.200 3.224.200 Total 73.276.158.590,00 70.164.448.590,00
Previsión juicios bolsín (3.224.200) (3.224.200)
Comisiones devengadas fideicomisos 229.981 251.376
Asignación de pasajes 23.073 88.709 (**) Efectivo en bóveda y corresponsal
Previsión por irrecuperabilidad de pasajes (23.073) (88.709) 2020 2019
Comisiones devengadas sobre activos internos 621.674 1.056.074
Cortes Unidades Valor Unidades Valor
Cargos diferidos (*) 3.316.638 1.723.946
Venta electrónica de valores ATC - ACH - 37.000 Billetes:
200 33.042.092 6.608.418.400,00 44.854.296 8.970.859.200,00
4.770.307 3.560.171
100 99.397.737 9.939.773.700,00 90.688.616 9.068.861.600,00
(*) Corresponde a primas de seguro, suscripciones y otros gastos pagados por anticipado. 50 31.772.639 1.588.631.950,00 44.673.604 2.233.680.200,00
20 44.971.334 899.426.680,00 20.310.735 406.214.700,00
NOTA 4. COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DEL PASIVO 10 27.549.687 275.496.870,00 10.271.131 102.711.310,00
PASIVOS INTERNACIONALES 5 8.475 42.375,00 8.471 42.355,00
4.a) Cuentas del FMI en moneda nacional 2 2.135 4.270,00 2.135 4.270,00
19.311.794.245,00 20.782.373.635,00
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2020 2019 Monedas:
Bs Bs 5 35.558.804 177.794.020,00 10.093.913 50.469.565,00
2 40.541.989 81.083.978,00 48.696.599 97.393.198,00
DEPÓSITOS POR APORTES
1 46.438.373 46.438.373,00 12.111.592 12.111.592,00
Cuenta N° 1: 0,50 49.003.335 24.501.667,50 56.165.689 28.082.844,50
Por aportes al Fondo Monetario Internacional 1.484.803.650 1.505.849.186 0,20 74.420.621 14.884.124,20 81.043.961 16.208.792,20
Cuenta valores 521.823.408 529.219.700 0,10 32.309.070 3.230.907,00 9.049.712 904.971,20
2.006.627.058 2.035.068.886 0,05 - - 1.008 50,40
DEPÓSITOS PROPIOS 0,02 - - - -
Cuenta N° 2 81.177 82.321
347.933.069,70 205.171.013,30
2.006.708.235 2.035.151.207
Total 19.659.727.314,70 20.987.544.648,30

Las cuentas del Fondo Monetario Internacional (FMI) constituyen pasivos derivados del depósito constituido por la
cuota aportada a favor del FMI. Estas cuentas se reexpresan según la variación del DEG. Total Circulación Monetaria 53.616.431.275,30 49.176.903.941,70

Efectivo en bóveda y corresponsal

12
2020 2019
Bs Bs
Efectivo en bóveda y corresponsal al inicio del ejercicio 20.987.544.648 18.984.919.925
Monetización de billetes y monedas 5.469.300.000 5.317.600.000
 0,05 - - 1.008 50,40
0,02 - - - -
347.933.069,70 205.171.013,30
Total 19.659.727.314,70 20.987.544.648,30

BANCO CENTRAL
Total Circulación Monetaria DE BOLIVIA
53.616.431.275,30 49.176.903.941,70 estados f inancieros

Efectivo en bóveda y corresponsal 2020 2019

Bs Bs
2020 2019
Depósitos corrientes del sector público 25.463.282.755 26.110.865.957
Bs Bs
Cuentas corrientes fiscales en administración (*) 18.015.881.145 18.620.477.062
Efectivo en bóveda y corresponsal al inicio del ejercicio 20.987.544.648 18.984.919.925 Depósitos corrientes del gobierno central (**) 7.447.401.610 7.490.388.895
Monetización de billetes y monedas 5.469.300.000 5.317.600.000
Cuentas especiales del sector público 3.169.413.877 852.130.782
Material de billetes destruidos (2.129.000.000) (3.605.210.000) Depósitos destinados 3.513.296.891 5.669.340.450
Material de billetes inutilizados (228.590.000) 514.070.000 Depósitos para importaciones 228.479.483 687.758.008
Circulación Monetaria (4.439.527.333) (223.835.277) Depósitos judiciales 443.039 443.039
Fondos de programas del sector público 177.980.239 164.753.202
Efectivo en bóveda y corresponsal al cierre del ejercicio 19.659.727.315 20.987.544.648 Certificados de depósito a plazo vencidos 68.182 68.182
Otros depósitos 42.374.017 38.887.765
Hasta las gestiones 2020 y 2019, se han retirado de circulación e inutilizado billetes en mal estado por
Bs56.614.947.760 y Bs54.257.357.760, respectivamente. 32.595.338.483 33.524.247.385

4.d) Regulación monetaria (*) Cuentas corrientes fiscales – Entidad Bancaria Pública:
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 2020 2019
2020 2019 Bs Bs
Bs Bs Banco Unión S.A. 18.014.768.430 18.619.364.347
Fondos fiscales 1.112.715 1.112.715
Cuenta de regulación monetaria - BCB directo 123.375.000 488.940.000
Rendimiento cuenta de regulación monetaria - BCB directo 2.395.762 13.475.192 18.015.881.145 18.620.477.062
Cuenta de regulación monetaria - subasta 9.997.785 - (**) Incluye Bs2.244.356.358,45 relacionados con el Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) del FMI. Los costos
Rendimiento cuenta de regulación monetaria - subasta 1.210 - financieros serán asumidos por el MEFP, según Convenio Interinstitucional y Memorando de Entendimiento suscritos
135.769.757 502.415.192 con el BCB, en fecha 20 de abril de 2020.
OBLIGACIONES CON EL SECTOR FINANCIERO
La Cuenta de Regulación Monetaria (CRM) registra las emisiones de títulos públicos denominados Letras del
4.g) Sistema financiero
BCB y/o Letras Rescatables del BCB (LB´s y/o LR´s) y Bonos del BCB y/o Bonos Rescatables del BCB (BB’s y/o
BR´s) con fines de regulación monetaria colocados por el BCB a terceros, a través de la Subasta Electrónica, La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Mesa de Dinero u otro mecanismo autorizado por el Comité de Operaciones de Mercado Abierto (COMA). 2020 2019
En el momento de la colocación, el registro contable inicia con el abono en la CRM y es debitada al Bs Bs
vencimiento del título o redención anticipada más los rendimientos generados. Depósitos por encaje legal 19.123.710.163 12.925.596.759
Durante la gestión 2020, en un contexto de alta incertidumbre asociada a los efectos adversos de la Depósitos por encaje legal extraordinario 801.780.646 -
1
pandemia del coronavirus y a los comicios electorales, la política monetaria implementada por el BCB dio Depósitos destinados (BDP) () 1.078.515 1.078.515
continuidad a su orientación expansiva con el objetivo de sostener la liquidez del sistema financiero en torno Fondos de cuentas especiales 6.607 6.607
a niveles que permitieron contribuir al dinamismo del crédito e impulsar la actividad económica interna, así Depósitos por recaudaciones - tributarios y aduaneros 16.057 1.459
2
como de acotar el incremento de tasas de rendimiento negociadas en el mercado monetario. Otras obligaciones - obligaciones ex BBA () 2.803.445 2.803.445
Otros depósitos de entidades financieras 34.906.780 31.291.121
La ejecución de las Operaciones de Mercado Abierto (OMA) priorizó la inyección de recursos líquidos al sistema Otros depósitos bancos en liquidación 24.309 24.309
financiero a través de la implementación de medidas expansivas convencionales y no convencionales. Por Depósitos de fondos
3
() 16.590.794.537 9.593.407.356
una parte, se ejecutó una redención neta de valores igual a Bs355 millones, resultantes de una colocación
36.555.121.059 22.554.209.571
bruta de Bs225 millones y vencimientos por Bs580 millones. Fueron parte de esta orientación expansiva
la disminución gradual de la oferta de valores en subasta y los importantes vencimientos de valores de (1) Banco de Desarrollo Productivo.
venta directa en abril y mayo programados en la gestión anterior para atenuar la disminución estacional
()
2
El saldo de Bs2.803.445, corresponde a obligaciones con el ex Banco Boliviano Americano (BBA) por una contingencia
de liquidez en el sistema financiero. Como resultado, el saldo de valores emitidos por el BCB con fines de
legal existente sobre el edificio del ex BBA de la ciudad de Cochabamba, según RD N° 051/2000 de 1 de agosto de
regulación monetaria al 31 de diciembre de 2020 alcanzó a Bs135,8 millones (principal y rendimientos 2000.
devengados), monto históricamente bajo que representó una reducción de 73% respecto al saldo registrado
(3) Corresponde a la participación de las Entidades de Intermediación Financiera (EIF) en los siguientes Fondos:
a finales de la gestión 2019 (Bs510 millones). El saldo se compone por letras a 91 días (7%) y por valores
de venta directa (93%). - Fondo para Créditos Destinados al Sector Productivo y a Vivienda de Interés Social (CPVIS) constituido en el BCB
con recursos liberados del encaje en títulos en moneda extranjera.
Por otra parte, se mantuvo activa la ventanilla de liquidez del BCB con las entidades financieras, entre las
que destacó la ampliación de las condiciones de acceso a las operaciones de reportos del BCB, así como - Fondo para Créditos en moneda nacional para la Adquisición de Productos Nacionales y el pago de Servicios de
Origen Nacional (CAPROSEN ) constituido en el BCB con recursos liberados del encaje en efectivo y encaje en
de las características de los colaterales admitidos (Depósitos a Plazo Fijo en moneda nacional emitidos por
títulos en moneda nacional y en moneda extranjera.
bancos), autorizados por el Directorio. Asimismo, con el objeto de reforzar la movilización de recursos en el
mercado financiero de corto plazo, el Directorio del BCB, mediante RD N° 097/2020 de 15 de septiembre de - Fondo de Requerimiento de Activos Líquidos (RAL).
2020, determinó efectuar con carácter transitorio (vigente entre el 25 de septiembre y el 20 de noviembre OTROS PASIVOS INTERNOS
de 2020) operaciones de reporto excepcionales con entidades autorizadas, a un plazo mayor y a una tasa 4.h) Otros pasivos internos
menor que los reportos usuales.
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Destacó finalmente, la operación de compra de Bonos del Tesoro en el mercado secundario de la Bolsa
2020 2019
Boliviana de Valores S.A. (BBV) a través de la Agencia de Bolsa Valores Unión S.A. efectuada en el mes de
Bs Bs
marzo de 2020 en el marco de la RD N° 165/2015 de 1 de septiembre de 2015 y modificaciones posteriores.
El objetivo fue inyectar liquidez permanente al sistema financiero. Provisiones 12.617.682 13.662.989
1
4.e) Otras Operaciones de Mercado Abierto Previsiones () 150.000 150.000
2
Partidas pendientes de aplicación () 14.977.046 3.685.708
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Cuentas por pagar 66.962.143 89.940.933
2020 2019 Comisiones devengadas por pagar 10.551 73.148
Bs Bs Fondos de contraparte bonos colaterales 40.164.736 39.408.130
Otras obligaciones 2.681.207 2.957.976
Fondo RAL 3.546.686.383 3.477.712.330 3
Abonos diferidos () 4.224.632 4.226.854
Rendimiento Fondo RAL 117.883 1.641.370
Otros depósitos 3.374.801 3.374.801
Fondo de protección al ahorrista (FPAH) 5.662.142.111 5.951.266.782
Rendimiento Fondo de protección al ahorrista (FPAH) 1.283.656 4.658.233 145.162.798 157.480.539

9.210.230.033 9.435.278.715 (1) Corresponde a Juicios en Curso.

()
2
Corresponde a operaciones a apropiar.
El saldo del Fondo de Requerimiento de Activos Líquidos (RAL) en moneda nacional en operaciones de
(3) Corresponde al diferimiento de ingresos por capitalización de intereses en la reprogramación de créditos según Ley
compra de letras BCB a 91 días aumentó ligeramente en 2%, en contraste a una importante disminución en
N° 2297 de 20 de diciembre de 2001.
93% de su rendimiento devengado al 31 de diciembre de 2020, explicada esta última por la disminución
de la tasa de rendimiento adjudicada de las letras del BCB a 91 días observada desde el mes de julio de 4.i) Ajustes cambiarios y valoraciones
2020. Respecto al saldo del Fondo de Protección al Ahorrista (FPAH) en moneda nacional en operaciones La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
de compra de letras BCB a 91 días, éste disminuyó en 5% al igual que su rendimiento devengado al 31 de 2020 2019
diciembre de 2020, en 72%, explicado también por la disminución importante en la tasa de rendimiento de Bs Bs
valores del BCB a 91 días.
Valoración activos de reserva y obligaciones en M/E
OBLIGACIONES CON EL SECTOR NO FINANCIERO Art.74 (*) 5.857.444.554 1.646.603.805
4.f) Sector público Valoración títulos de las reservas internacionales 34.941.530 403.651.438

La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 5.892.386.084 2.050.255.243

13
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Corresponde a valoraciones netas positivas de precios de mercado de las inversiones en títulos y diferencias Bs
cambiarias de las reservas internacionales y obligaciones en moneda extranjera, en aplicación de la RD N° 177/2015
de 22 de septiembre de 2015. Utilidad de operación de la gestión 2019 1.473.468.849
Resultados por diferencia de cambio no realizados 15.997.308
(*) La composición del saldo al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Utilidad neta de la gestión 2019 1.489.466.157
Saldo al 31 de Diciembre 2018 (350.828.507)

Aplicación
Arbitraje oro (enero/2019 a diciembre/2019) 2.247.055.100
Capital 744.733.079
Arbitraje activos de reserva y obligaciones en moneda extranjera (enero/2019 a
Reserva Legal 372.366.539
diciembre/2019) (249.622.787)
Reserva para contingencias 372.366.539
Saldo al 31 de Diciembre 2019 1.646.603.806
Total aplicado 1.489.466.157

Arbitraje oro (enero/2020 a diciembre/2020) 3.595.585.600 NOTA 6. CUENTAS CONTINGENTES Y CUENTAS DE ORDEN Y DE REGISTRO
Arbitraje activos de reserva y obligaciones en moneda extranjera (enero/2020 a 6.a) Cuentas contingentes
diciembre/2020) 615.255.148
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Saldo al 31 de Diciembre 2020 5.857.444.554
2020 2019
NOTA 5. PATRIMONIO NETO Bs Bs

5.a) Capital Créditos documentarios de importación 10.548.490 23.640.636

La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 10.548.490 23.640.636
2020 2019
6.b) Cuentas de orden y de registro
Bs Bs
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Capital 1.260.489.501 515.756.422
2020 2019
1.260.489.501 515.756.422 Bs Bs

Al 31 de diciembre de 2019, esta cuenta se compone de un capital pagado de Bs500.000.000 y Bs15.756.422 por Cuentas de orden
capitalización de revalúos en activos fijos de gestiones anteriores. Emisión autorizada de billetes y monedas 73.276.158.590 70.164.448.590
En la gestión 2020, mediante Resolución de Directorio N° 42/2020 de 24 de marzo de 2020, que aprueba la Almacén de billetes y monedas 15.806.500.000 21.275.800.000
distribución de utilidades de la gestión 2019, se incrementa el Capital en Bs744.733.079. Material de billetes y monedas en curso legal 19.659.727.315 20.987.544.648
5.b) Reservas Material de billetes y monedas retirados de circulación 57.281.631.858 54.924.041.858
Material de billetes y monedas dólares americanos 1.987.269.771 1.903.436.812
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Fondos en administración (*) 31.289.489.306 24.519.798.571
2020 2019 Fondos en fideicomiso (**) 255.669.485 256.138.048
Bs Bs Valores en cobranza 26.775.374 26.775.374
1 Valores en garantía 73.457.370.583 49.901.088.557
Reserva legal () 888.122.961 515.756.422
Reserva para contingencias
2
() 3.177.039.518 2.804.672.979 Valores en custodia 87.111.732.405 62.758.249.703
Reserva para acreencias Bancos Sur y Cochabamba Valores emitidos 127.831.831 509.548.220
3 Garantías otorgadas 180.467.789 180.467.789
en liquidación () 740.967.878 740.967.878
4
Reserva por revalúos técnicos () 1.728.276 1.728.276 Títulos públicos BCB 9.220.985.000 9.437.269.000
Títulos de tesorería 59.440.482.221 47.712.373.504
4.807.858.633 4.063.125.555
Productos en suspenso 4.507.762.880 4.331.978.583
(1) Reserva legal Reportos en depósitos a plazo fijo DPF's 329.298 2.266.556.785

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 73 de la Ley N° 1670 del BCB, debe destinarse una suma no inferior al Subtotal cuentas de orden 433.630.183.706 371.155.516.042
25% de las utilidades netas de cada ejercicio al fondo de reserva legal, hasta alcanzar el 100% del capital pagado.
En la gestión 2020, mediante Resolución de Directorio N° 42/2020 de 24 de marzo de 2020 que aprueba la Cuentas de registro
distribución de utilidades de la gestión 2019, se incrementa esta reserva en Bs372.366.539. Juicios coactivos ex funcionarios 83.782.805 83.439.381
(2) Reserva para contingencias Letras de tesorería LT´s reporto - 893.231.795
Cuentas incobrables castigadas 423.945.824 366.221.644
Reserva constituida con el objeto de prevenir futuras contingencias. En la gestión 2019, se incrementó en
Bs1.914.593.440 de acuerdo a la Resolución de Directorio N° 054/2019 de 21 de mayo de 2019, que aprueba la Cuentas de registro deudoras 433.718.062 432.792.708
aplicación de utilidades correspondientes a la gestión 2018, regularización de cuentas de ajuste y transferencias Control de existencias en almacenes, materiales y
entre reservas. suministros 3.870.119 3.486.787
En la gestión 2020, mediante Resolución de Directorio N° 42/2020 de 24 de marzo de 2020, que aprueba la Cuenta sujeta a conciliación TGN Art. 3 Ley Nº 1977 1.276.007.361 1.275.535.490
distribución de utilidades de la gestión 2019, se incrementa esta reserva en Bs372.366.539. Otras cuentas de registro 23.790.516.336 15.340.909.643
(3) Reserva para acreencias de los Bancos Sur y Cochabamba en liquidación
Subtotal cuentas de registro 26.011.840.507 18.395.617.448
Reserva constituida mediante transferencia de la Reserva para Contingencias según RD Nº 029/2007 de 20 de
marzo de 2007, destinada para cubrir riesgos de incobrabilidad por acreencias de los Bancos Sur S.A. y Cochabamba Total cuentas de orden y de registro 459.642.024.213 389.551.133.490
S.A. en liquidación.
(*) Fondos en administración:
Los excedentes que surgen de mantener equilibrados los saldos de las acreencias con las previsiones de
incobrabilidad y esta reserva, son transferidos a la Reserva para Contingencias, de acuerdo a la RD N° 178/2014 de 2020 2019
fecha 9 de diciembre de 2014. Bs Bs
(4) Reserva por revalúos técnicos 1
Aportes en administración FPA - FPAH () 8.233.493.779 7.277.521.819
Reserva que registra los incrementos de valor de los bienes de uso del BCB, producto de avalúos y/o revalúos Fondo RAL
2
() 6.467.059.334 7.649.686.784
técnicos.
Bancos 6.051.827.362 7.115.745.230
5.c) Distribución de utilidades de la gestión 2018 Cooperativas 268.999.532 333.452.437
En la gestión 2019, de acuerdo con la Resolución de Directorio N° 054/2019 de 21 de mayo de 2019, se dispone la Entidades financieras de vivienda 141.601.827 200.372.702
distribución de utilidades de la gestión 2018, de acuerdo al siguiente detalle: Instituciones financieras de desarrollo 4.630.613 116.415

3
Utilidad de operación de la gestión 2018 1.139.569.462 Fondo CPVIS () 13.409.548.863 9.592.589.968
4
Resultados por diferencia de cambio no realizados (124.484.079) Fondo CAPROSEN () 3.179.387.330 -

Utilidad neta de la gestión 2018 1.015.085.383 31.289.489.306 24.519.798.571

(1) Fondo de Protección al Asegurado y Fondo de Protección al Ahorrista.

Aplicación
Cuenta de reserva para reposición patrimonial 528.392.858 ()
2
Fondo de Requerimiento de Activos Líquidos: Constituidos con los recursos provenientes del encaje legal en títulos
del sistema financiero en moneda nacional y en moneda extranjera. La administración de este fondo es delegada al
Reserva para contingencias 486.692.525
BCB para estos activos líquidos.
Total aplicado 1.015.085.383
(3) Fondo para Créditos destinados al Sector Productivo y a Vivienda de Interés Social (CPVIS).
5.d) Distribución de utilidades de la gestión 2019 ()
4
Fondo para Créditos en moneda nacional para la Adquisición de Productos Nacionales y el pago de Servicios de
En la gestión 2020, de acuerdo con la Resolución de Directorio N° 42/2020 de 24 de marzo de 2020, se dispone la Origen Nacional (Fondo CAPROSEN).
distribución de utilidades de la gestión 2019, de acuerdo al siguiente detalle: (**) Fondos en fideicomiso:

14
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

2020 2019 7.f) Ingresos de gestiones anteriores

Bs Bs
Los ajustes contables correspondientes a operaciones que afectan a resultados de gestiones anteriores son
reconocidos en el resultado del ejercicio.
Fondos en fideicomiso sector público 250.435.619 250.904.182
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Fondos en fideicomiso sector privado 5.233.866 5.233.866
Programa BID - 733 (ex Inalpre) aporte BID sector privado 429.113 429.113 2020 2019
Programa BID - 733 (ex Inalpre) aporte TGN sector privado 4.804.753 4.804.753 Bs Bs

255.669.485 256.138.048 Regularizaciones administrativas 6.477 -

NOTA 7. COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DEL ESTADO DE RESULTADOS Comisiones por operaciones electrónicas y servicios - 38.283

INGRESOS 6.477 38.283

7.a) Ingresos del sector externo
EGRESOS
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
7.g) Regulación monetaria
2020 2019
Bs Bs Egresos correspondientes a la emisión de instrumentos de regulación monetaria (Operaciones de Mercado Abierto -
OMA). La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Intereses sobre inversiones en el exterior 139.292.163 372.824.761
Ganancia de capital por venta de bonos y otros títulos 529.275.698 579.558.716 2020 2019
Intereses sobre tenencias DEG 3.179.306 15.754.414 Bs Bs
Intereses sobre tramo de reserva FMI 319.138 1.576.580
Emisión de títulos - Subasta
Rendimiento por participaciones (*) 64.399.166 53.277.163
Rendimientos de fondos de inversión - 20.117 Rendimientos sobre LB's (3.252) -
Utilidades de cambio por arbitraje 530.254 188.435 Rendimientos sobre LR's M.N. - (1.328.957)

736.995.725 1.023.200.186 (3.252) (1.328.957)

(*) Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, estos rendimientos corresponden principalmente a la capitalización de utilidades Emisión de títulos - BCB Directo
de la novena suscripción con el FLAR por las gestiones 2019 y 2018, respectivamente. Rendimiento sobre bonos BCB particulares (9.421.107) (42.083.517)
7.b) Ingresos del sector no financiero Rendimiento sobre bonos BCB navideño (855.017) (6.909.722)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: (10.276.124) (48.993.239)
2020 2019
Bs Bs Colocación de títulos
Costo por colocación de títulos (Agente colocador) (414.663) (2.269.527)
Intereses sobre créditos al gobierno 620.167.176 497.814.983
Comisiones por servicios ATC (842) (5.322)
Intereses sobre títulos del tesoro - cupones 239.344 234.623
Intereses sobre cartera recibida de bancos en liquidación 583.046 1.465.921 Comisiones por servicios ACH (267) (975)
Transferencias del sector público - 1.556.566 Comisiones por servicios agencia de bolsa (225.597) -
Rendimientos por operaciones con valores públicos 78.797.888 -
(641.369) (2.275.824)
699.787.454 501.072.093
(10.920.745) (52.598.020)
7.c) Ingresos del sector financiero
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 7.h) Otras Operaciones de Mercado Abierto
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2020 2019
Bs Bs 2020 2019
Bs Bs
Intereses sobre créditos de liquidez 15.106.469 5.079.587
Ingresos por operaciones de reporto 20.978.035 11.374.365 Emisión de títulos - Fondo RAL
Rendimientos sobre LB's - Fondo RAL M.N. (10.131.608) (13.554.531)
36.084.504 16.453.952
Emisión de títulos - FPAH
7.d) Otros ingresos financieros Rendimientos sobre LB's - FPAH M.N. (17.445.536) (19.902.562)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
(27.577.144) (33.457.093)
2020 2019
Bs Bs 7.i) Egresos al sector externo
Comisiones a favor del BCB 99.376.698 143.334.113 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
1
Otros ingresos financieros () 1.324.737 2.383.056
2 2020 2019
Utilidades de cambio por operaciones () 448.759.646 575.761.193
Bs Bs
549.461.081 721.478.362
Cargos FMI (Asignaciones DEG) (3.145.857) (15.504.449)
()
1
Corresponde principalmente a recuperaciones de cartera, disminución de previsiones constituidas para cartera, Intereses convenio crédito recíproco (10.544) (23.160)
recuperaciones de cartera antigua en mora, certificados de participación y venta de bienes realizables. Pérdidas por venta de bonos y otros títulos - (23.321.409)
(2) Utilidades generadas por la venta de divisas, así como por fluctuaciones en las paridades cambiarias en las Pérdidas de cambio por arbitraje (7.726.115) (1.194.149)
transacciones realizadas en el ejercicio. (10.882.516) (40.043.167)
7.e) Otros ingresos operativos y administrativos
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 7.j) Cargos por previsiones
2020 2019 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Bs Bs
2020 2019
Alquileres varios - 13.050 Bs Bs
Multas incumplimiento de contrato y otros 1.812.890 373.747 Previsión para bienes realizables (5.898) (32.413)
Multas por atraso información ALADI - 5.280
Previsión para cartera incobrable (*) - (37.145)
Ingresos por disminución de provisiones administrativas 638.799 544.945
Ingresos por disminución de cuentas por pagar y otros 3.800 5.411 (5.898) (69.558)
Ingresos generados por el crédito fiscal IVA (*) 738.215 1.430.052
Ingresos por disminución de previsiones administrativas - 445 (*) Previsión específica de cartera incobrable del ex BBA.
Venta de monedas de oro y plata 1.093.878 439.969
Ingresos por adecuación de monedas de colección - 17.610 7.k) Gasto corriente
Venta de otras monedas y medallas 33.543 87.458 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Ingresos por recuperación valor de activos 209 403
Ingresos por procesos judiciales 276.844 354.366 2020 2019
Ingresos por procesos de liquidación o solución de Bs Bs
entidades en liquidación - 1
Servicios personales (128.411.861) (137.817.375)
Sanciones capacitación, pasajes, viáticos y otros 6.708 45.466
Ingresos por baja y recuperación de activos fijos 2.365 - Servicios no personales (40.788.401) (59.090.052)
Materiales y suministros (6.872.346) (11.021.389)
4.607.251 3.318.203
(176.072.608) (207.928.816)
(*) Originados en la aplicación de la proporcionalidad del crédito fiscal IVA.

15
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

7.l) Depreciaciones, previsiones y amortizaciones NOTA 8. COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DEL ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: EFECTIVO ORIGINADO EN (APLICADO A) ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
2020 2019 COBROS:
Bs Bs 8.a) Sobre administración de reservas
Previsiones (2.651) (114.021) La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Depreciaciones y amortizaciones (36.012.708) (36.457.782)
2020 2019
(36.015.359) (36.571.803) Bs Bs

7.m) Material monetario

Intereses sobre fondos en el exterior 14.769.295 34.166.579
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Intereses sobre bonos y otros valores externos 633.849.092 1.074.796.125
2020 2019 Rendimientos sobre aportes a organismos
Bs Bs internacionales 64.399.166 53.277.163
Intereses comisiones créditos documentarios 1.388.420 1.635.785
Impresión de billetes - (193.740.888)
Oro, DEG y otras tenencias 19.772.348 48.418.004
- (193.740.888)
734.178.321 1.212.293.656
7.n) Transferencias institucionales
8.b) Sobre operaciones internas
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2020 2019
Bs Bs 2020 2019
Bs Bs
Fundación Cultural BCB (65.693.155) (68.022.710)
Entidades de supervisión (*) (7.335.027) (7.506.854) Rendimientos sobre títulos del tesoro 235.187 231.070
Entidades públicas - (1.882.654) Intereses y comisiones convenio crédito recíproco 76.808 176.751
(73.028.182) (77.412.218) Intereses y comisiones sector público 474.091.203 427.435.083
Intereses y comisiones sistema financiero 17.681.314 10.759.387
(*) Transferencia a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) y a la Dirección General de Servicio Civil. Comisiones por transferencia y recuperación deuda
7.o) Egresos de gestiones anteriores externa 64.019.937 103.457.535
Los ajustes contables correspondientes a operaciones que afectan a resultados de gestiones anteriores son Diferencia de cambio por operaciones 449.289.901 575.949.629
reconocidos en el resultado del ejercicio. Comisiones por administración 1.647.000 1.024.319
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Intereses sobre cartera de bancos en liquidación 1.339.796 1.883.095
Ingresos por operaciones de reporto 26.238.362 5.719.907
2020 2019
Comisiones por prestacion de servicios y otros 27.894.399 31.292.356
Bs Bs
1.062.513.907 1.157.929.132
Regularización de recuperación de cartera (84.781) -
Regularización de intereses devengados (27.923) - 8.c) Ingresos administrativos
Regularización de gastos administrativos (65.773) (16.053)
Baja de activos fijos - (8.879.085)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Indeminización de activos siniestrados - (42.960) 2020 2019
Bs Bs
(178.477) (8.938.098)
Recuperaciones administrativas 12.953.379 7.723.012
7.p) Transferencias al TGN Otros ingresos administrativos 3.226.436 2.901.445
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
16.179.815 10.624.457
2020 2019
Bs Bs PAGOS:
Transferencias al TGN - financiamiento programas 8.d) Sobre administración de reservas
sociales (127.953.030) (147.393.665)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
(127.953.030) (147.393.665)
2020 2019
Transferencias al TGN, como parte de los recursos provenientes del rendimiento de las inversiones de las reservas Bs Bs
internacionales generadas en la gestión para el financiamiento de programas sociales, de acuerdo con el marco de
las disposiciones de la Ley N° 211 que aprueba el Presupuesto General del Estado 2012, Ley N° 1135 del 20 de Cargos y asignaciones FMI (4.876.291) (16.284.517)
diciembre de 2018 y Decreto Supremo N° 3766 de 2 de enero de 2019. Intereses sobre bonos y otros valores externos - (23.321.409)
Intereses convenio de crédito recíproco (15.397) (26.669)
7.q) Resultados no realizados por diferencias de cambio
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: (4.891.688) (39.632.595)

2020 2019 8.e) Sobre operaciones internas

Bs Bs
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Diferencia de cambio por arbitraje diferentes monedas 38.854.607 24.295.243 2020 2019
Reajuste UFV (2.293.443) (8.297.935) Bs Bs
36.561.164 15.997.308
Intereses por rendimientos de títulos (54.536.162) (105.555.596)
(*) Resultados generados por Reajustes UFV por la posición neta pasiva en esta unidad. La composición es la Diferencia de cambio por operaciones (7.726.115) (1.194.149)
siguiente:
(62.262.277) (106.749.745)
2020 2019
Saldos UFV Reajustes UFV Saldos UFV Reajustes UFV 8.f) Gastos administrativos
Bs Bs

ACTIVOS INTERNOS La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:

INVERSIONES 5.471.807 145.506 5.470.137 224.511
2020 2019
Bonos del tesoro 5.415.914 144.280 5.415.914 222.648
Bs Bs
Intereses devengados sobre bonos del tesoro 55.893 1.226 54.223 1.863

TOTAL ACTIVO 5.471.807 145.506 5.470.137 224.511 Transferencia a entidades de supervisión (7.335.027) (7.506.854)
Transferencia a la Fundacion Cultural del BCB (65.693.155) (68.022.710)
PASIVOS INTERNOS
OBLIGACIONES CON EL SECTOR NO FINANCIERO 122.785.545 2.094.168 40.922.541 7.900.649 Otros gastos administrativos (178.802.035) (398.534.534)
Depósitos destinados (Alivio HIPC) 99.354.954 1.451.650 16.662.553 6.879.994 Transferencia a entidades públicas (127.953.030) (149.276.319)
Fondos de programas del sector público 23.430.591 642.518 24.259.988 1.020.655
Gastos varios (1.161.918) (2.246.971)
OBLIGACIONES CON EL SECTOR FINANCIERO 41.415.298 344.781 38.604.772 621.797
(380.945.165) (625.587.388)
Depósitos de encaje legal 40.391.379 329.469 38.254.575 604.558
Depósitos de fondos 1.023.919 15.312 350.197 17.239
Cambios en cuentas de activo y pasivo que originan (aplican) movimiento de efectivo
TOTAL PASIVO 164.200.843 2.438.949 79.527.313 8.522.446
8.g) Aportes a organismos internacionales
DIFERENCIA ENTRE ACTIVO Y PASIVO (158.729.036) (2.293.443) (74.057.176) (8.297.935)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:

16
 BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

2020 2019 8.o) Bancos en liquidación - Acreencias

Bs Bs La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:

Fondo Latinoamericano de Reservas - FLAR (64.399.166) (53.277.163) 2020 2019

Bs Bs
(64.399.166) (53.277.163)
Cartera recibida de bancos en liquidación 291.065 522.030
8.h) Otras cuentas de activos externos Créditos en ejecución sector privado 33.350 59.284
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
324.415 581.314
2020 2019
Bs Bs 8.p) Obligaciones con el sistema financiero
Cupón corrido a recuperar (recuperado) 844.963 34.485.431 La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
2020 2019
844.963 34.485.431
Bs Bs
8.i) Otras cuentas de activos internos
Depósitos por recaudaciones 14.598 (1)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Depósitos de encaje legal 6.999.470.577 (2.672.222.272)
2020 2019 Depósitos destinados - (582.882.166)
Bs Bs Otros depósitos entidades financieras sector privado 3.615.660 (46.287.802)
Depósitos de fondos 6.997.356.629 5.446.383.146
Regulación monetaria (3.380.198.486) - 14.000.457.464 2.144.990.905
Partidas pendientes de imputación (6.102.032) 100.385
EFECTIVO ORIGINADO EN (APLICADO A) ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
Cuentas por cobrar (73.239) 49.295
8.q) Bienes de uso y activos intangibles
Comisiones devengadas sobre activos internos (612.519) (736.913)
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
(3.386.986.276) (587.233) 2020 2019
Bs Bs
8.j) Operaciones de mercado abierto
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: Bienes de uso (6.540.209) (6.241.755)
Activos intangibles - (1.196.532)
2020 2019
Bs Bs (6.540.209) (7.438.287)

Operaciones de Mercado Abierto - OMA (575.717.153) (1.262.483.009) NOTA 9. POSICIÓN EN MONEDA EXTRANJERA
Rendimientos OMA (609) (477) La composición de saldos en moneda extranjera expresados en bolivianos al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la
siguiente:
(575.717.762) (1.262.483.486)
2020 2019
8.k) Otros pasivos internacionales Bs Bs
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: ACTIVO:

2020 2019 Dólares Estadounidenses 19.921.839.708 28.562.891.395

Bs Bs Euros 5.060.093.588 4.598.724.430
Derechos Especiales de Giro (DEG) 1.902.322.921 1.834.640.123
Corresponsales por convenio ALADI - (496.781) Yenes Japoneses 98.983 64.466
Cuentas de organismos internacionales 8.294.336 (12.710.749) Libras esterlinas 23.329 13.928
Francos Suizos 2.386 2.200
8.294.336 (13.207.530)
Yuanes Renminbis Onshore (CNY) - 2.126.160.560
8.l) Otros pasivos internos Yuanes Renminbis Offshore (CNH) - 1.384.160.669
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: SUCRES 150.906.829 159.996.054
2020 2019
27.035.287.744 38.666.653.825
Bs Bs
PASIVO:
Provisiones 3.476 46.149 Dólares Estadounidenses 28.260.513.289 24.826.071.515
Partidas pendientes de aplicación 11.172.557 (43.932.374) Euros 12.945.047 40.167.337
Otros depósitos - 11.155 Derechos Especiales de Giro (DEG) 1.621.938.259 1.559.007.405
Cuentas por pagar (22.247.542) (52.248.232) SUCRES 150.906.829 159.996.054
Otras obligaciones (276.769) 386.975 30.046.303.424 26.585.242.311
(11.348.278) (95.736.327) Posición neta pasiva/activa (3.011.015.680) 12.081.411.514

Cambios en actividades con el sector no financiero que originan (aplican) movimiento de efectivo Los estados financieros al 31 de diciembre de 2020 y 2019 incluyen operaciones con mantenimiento de valor al dólar
8.m) Obligaciones sector público (MVDOL) y con mantenimiento de valor a la UFV de acuerdo con el siguiente detalle:
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente: 2020 2019
Bs Bs
2020 2019
Bs Bs Activos con mantenimiento de valor dólar (MVDOL) 91.392.501 91.392.501
Pasivos con mantenimiento de valor dólar (MVDOL) 33.017.478 24.089.438
Depósitos corrientes sector público (647.619.450) (2.574.057.228) Posición neta activa 58.375.023 67.303.063
Fondos de cuentas especiales 2.318.440.595 (210.133.991)
Depósitos destinados (2.157.495.209) (3.970.396.127) 2020 2019
Bs Bs
Depósitos para importaciones (459.286.214) 539.207.102
Activos con mantenimiento de valor UFV 12.905.311 12.755.648
Fondos de programas sector público 11.694.508 12.153.253
Pasivos con mantenimiento de valor UFV 387.269.329 185.447.356
Otros depósitos 3.501.492 (3.712.095)
Posición neta pasiva (374.364.018) (172.691.708)
(930.764.278) (6.206.939.086)
NOTA 10. BIENES DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
Cambios en actividades con el sector financiero que originan (aplican) movimiento de efectivo
Al 31 de diciembre de 2020 y 2019 no se tienen activos de disponibilidad restringida.
8.n) Créditos al sistema financiero
NOTA 11. GESTIÓN DE RIESGOS
La composición al 31 de diciembre de 2020 y 2019, es la siguiente:
Para la gestión de los riesgos de liquidez, de crédito, de mercado (moneda y tasa de interés) y operativos, relacionados con
2020 2019 las principales actividades del BCB, se ha considerado lo siguiente:
Bs Bs
Reservas Internacionales
Créditos de liquidez (5.982.061.593) (5.549.955.371) El Reglamento para la Administración de las Reservas Internacionales aprobado mediante RD N° 097/2018 de 31 de julio
Operaciones de reporto (97.682.748) (1.929.358.277) de 2018, establece las políticas y normas para la administración de las reservas internacionales del BCB, sobre la base
de criterios de seguridad, preservación de capital, liquidez, diversificación y rentabilidad, en ese orden de prioridad. Este
(6.079.744.341) (7.479.313.648)
Reglamento es analizado y revisado por lo menos una vez al año.

17
 estados f inancieros BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Adicionalmente, el Comité de Administración de Reservas Internacionales define en forma trimestral los lineamientos de Mapa de Riesgos, segmentado por tres niveles de riesgo (Bajo, Medio y Alto). Finalmente asigna roles y responsabilidades
inversión, referidos a los límites mínimo y máximo del Capital de Trabajo, Tramo Precautorio y Tramo de Inversión. A su vez, al Comité de Riesgos, a las Gerencias, a la Gerencia de Sistemas y a la Subgerencia de Gestión de Riesgos para la gestión
el Departamento de Control de Inversiones monitorea diariamente (ex–ante y ex–post) el cumplimiento de los lineamientos del riesgo operativo.
y límites de inversión y los riesgos inherentes a la inversión de las reservas internacionales.
Se cuenta también, con una Metodología de Gestión del Riesgo Operativo, instrumento que tiene el objetivo de establecer
El Reglamento para la Administración de las Reservas Internacionales, en el capítulo referente a la Política Global de Riesgos lineamientos y sistematizar el conjunto de pasos a seguir durante el proceso de Gestión del Riesgo Operativo, su alcance
establece, para el riesgo crediticio, una calificación mínima de inversión igual o mayor a A y A-1 en el largo y corto plazo determina que es común a todas las áreas y está basada en estándares internacionales y mejores prácticas, se aplica en los
respectivamente tanto para las contrapartes como para los países donde se encuentran incorporadas, con una máxima procesos de las áreas, tiene carácter uniforme, transversal y es responsabilidad de los ejecutivos de cada área.
pérdida crediticia en un año, medida por el Valor en Riesgo Crediticio de 1,25% sobre el total de las reservas monetarias
Durante la gestión 2020, la aplicación del marco normativo y metodológico de Gestión del Riesgo Operativo, permitió que
internacionales. En lo referente al riesgo de mercado se establecen, en función de los portafolios e instrumentos de inversión,
las áreas sustantivas y de apoyo administrativo, identifiquen riesgos a los cuales están expuestas y, planteen acciones
plazos máximos de inversión, rangos de duración respecto a la duración de los benchmark, duración de margen, convexidad
de mitigación para su correspondiente control. Los informes de riesgos que emitieron las áreas, fueron considerados y
y error de réplica (tracking error) manteniendo, en general, una duración promedio menor a 1, lo cual refleja una volatilidad
aprobados por el Comité de Riesgos.
baja de los precios con relación a las tasas de interés del mercado. En lo que respecta al riesgo de liquidez, se mantienen
inversiones de corto plazo especialmente en los portafolios del Tramo Precautorio con la finalidad de atender oportunamente Los riesgos identificados se ubican en el Mapa de Riesgos en función a la determinación de la probabilidad de ocurrencia y
los requerimientos de liquidez del sistema financiero. el impacto que podría provocar la materialización del riesgo en el patrimonio, servicios y reputación del Ente Emisor.
Operaciones de Mercado Abierto NOTA 12. EXENCIÓN DE IMPUESTOS
Con RD N° 149/2015 de 25 de agosto de 2015 se aprueba el nuevo Reglamento de Operaciones de Mercado Abierto, donde Según lo establecido por la Ley N° 843, las actividades del BCB están exentas del pago de los siguientes impuestos:
se establecen las normas para las Operaciones de Mercado Abierto (OMA) que efectúa el BCB con entidades financieras, 1) Impuesto a las Transacciones, artículo 76°, inciso d, ratificada por la Dirección General de Impuestos Internos el 24
personas naturales y otras entidades autorizadas por el Directorio del BCB, en cumplimiento a sus funciones de autoridad de septiembre de 1997 (actual Servicio de Impuestos Nacionales - SIN), por los servicios prestados por el BCB.
monetaria. Las OMA son operaciones con valores que realiza el BCB por cuenta propia, con objetivos de política monetaria,
en el mercado primario y/o secundario. Estas consisten en la compra, venta, reporto u otras operaciones de valores 2) Impuesto a la Propiedad de Bienes Inmuebles y Vehículos Automotores, artículos 53°, inciso a) y 59° inciso a),
realizadas a través de los mecanismos de operación autorizados por el Directorio del BCB. respectivamente.

Por la importancia que representa la venta de estos valores, se implementaron los siguientes controles de riesgo: 3) Impuesto a las Utilidades de las Empresas, artículo 49°, inciso a).

- Las entidades que participen en la subasta pública deberán efectuar la provisión de fondos equivalente al 2% NOTA 13. ASPECTOS RELEVANTES
del valor nominal de los valores demandados mediante comunicación escrita que autorice el débito de su cuenta A partir de marzo de la gestión 2020, con la propagación del COVID-19 en Bolivia, la cuarentena total establecida para
corriente de encaje, para sus propias operaciones o en favor de otras entidades financieras autorizadas, como mitigar el impacto de la pandemia y la implementación de medidas destinadas a frenar los contagios, para apoyar a la
garantía en caso de que exista un incumplimiento originado por la entidad participante. población a mitigar los efectos económicos asociados a esta pandemia, se generaron mayores gastos para el sector público
- En lo referido a operaciones de reporto, se aplican tasas de valoración y “haircuts” (primas de cobertura) diferenciados no financiero y para el sector financiero en un contexto de caída de ingresos. En este sentido, el BCB se constituyó en
por moneda y tipo de colateral que permiten disminuir el riesgo de pérdida para el BCB ante fluctuaciones en el precio fuente de liquidez para el sector público y privado con la aprobación de créditos de liquidez y de emergencia para el TGN
de mercado de los valores reportados (cobertura de riesgos de mercado y riesgo crediticio). Complementariamente, y la compra de Bonos del TGN a las Administradoras de Fondos de Pensiones que generaron recursos líquidos para dichas
se diseñó un mecanismo de cobertura adicional (margin call) que tiene por objeto limitar el deterioro del valor de entidades, las cuales efectuaron depósitos en DPF en moneda nacional, a largo plazo, que a su vez determinó el incremento
la cobertura inicial ocasionado por fluctuaciones adversas en sus tasas de rendimiento de mercado que podrían de la liquidez del sistema financiero.
observarse durante la vigencia de la operación (cobertura de riesgo de mercado). NOTA 14. CONTINGENCIAS
Por otra parte, el riesgo de incumplimiento del compromiso de recompra de valores al vencimiento está mitigado Al 31 de diciembre de 2020, la institución no tiene conocimiento sobre contingencias posibles significativas que pudieran
a partir del establecimiento de sanciones relacionadas con la consolidación de la propiedad a favor del BCB del afectar los estados financieros del BCB.
valor reportado y cuando se traten de valores de emisores privados con la recompra obligatoria por el participante
NOTA 15. HECHOS POSTERIORES
al día siguiente del vencimiento, a precio de mercado observado en el día del vencimiento. Si el valor de mercado
resultante fuera menor al valor de vuelta inicialmente pactado, el participante deberá reponer la diferencia a favor 15.1 La Ley N° 1356 (Del Presupuesto General del Estado Gestión 2021) de 28 de diciembre de 2020, en su artículo
del BCB, y por el contrario, si el valor de mercado fuera superior, no existirá ninguna compensación a favor del 15, autoriza al BCB con carácter excepcional y por única vez, efectuar una transferencia interinstitucional no
participante. reembolsable al TGN, por un monto de Bs350.000.000, proveniente de las Reservas Patrimoniales del BCB, para
los fideicomisos destinados al financiamiento al sector productivo. Asimismo, en su artículo 16, autoriza al BCB a
Asimismo, se contempla la inhabilitación de las entidades financieras a participar en OMA sin perjuicio de otras
otorgar un crédito extraordinario de hasta Bs500.000.000 a favor del TGN para la constitución de un fideicomiso
sanciones que defina el Directorio o el Comité de Operaciones de Mercado Abierto.
destinado a la otorgación de créditos de capital de operación a las empresas públicas del nivel central del Estado y
- A fines de la gestión 2019 el BCB extendió los colaterales aceptados en sus operaciones de reporto con el sistema en su Disposición Final Octava, autoriza al BCB realizar la reprogramación de los créditos extraordinarios otorgados
financiero admitiendo valores de emisores privados, específicamente Depósitos a Plazo Fijo (DPF) en moneda a las EPNE, en función a las necesidades de cada empresa, manteniendo la tasa de interés inicial de los contratos
nacional emitidos por bancos con calificación de riesgo AAA y AA1. En la gestión 2020 el BCB amplió el universo correspondientes. Estas medidas serán adoptadas durante la gestión 2021.
de colaterales admitidos a DPF en moneda nacional con pago de cupones (antes solo se aceptaban con pago
15.2 En febrero de 2021, se efectuó el débito de la Cuenta Única del Tesoro en Dólares Americanos y Bolivianos, por
de intereses al vencimiento), emitidos por bancos con calificación de riesgo AA2, AA3 y A1, emitidos a personas
$us 26.427.550,52 y Bs2.246.031.870,81, a objeto de efectuar la recompra anticipada de DEG 240,1 millones,
naturales que se encuentren en cartera de las entidades financieras (antes solo se aceptaban aquellos emitidos
correspondiente al Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) del Fondo Monetario Internacional (FMI) por un valor
a personas jurídicas) y con fecha límite de emisión hasta el 30 de junio de 2020. Para el efecto, se diseñó un
de $us 346.746.701,59, cobro de intereses pendientes de pago por parte del Ministerio de Economía y Finanzas
mecanismo de cobertura adicional (margin call), ya señalado precedentemente.
Públicas y provisión de intereses, por el período transcurrido durante el mes de febrero de 2021, por un valor de $us
Créditos al Sector Público 2.145.842,96, y cobro de la comisión por servicio de la deuda prestado por el BCB por un valor de Bs1.675.512,36.
Las operaciones crediticias, de acuerdo a su naturaleza, incorporan al riesgo crediticio, entendido como la posibilidad La mencionada cancelación anticipada, se realizó debido a que el IFR gestionado ante el FMI, en abril de 2020
de sufrir una pérdida como consecuencia de un impago, es decir la probabilidad que tiene el deudor de incumplir sus durante el Gobierno Transitorio, no contaba con la aprobación legislativa, establecida por la Constitución Política del
obligaciones de pago, ya sea durante la vida del activo y/o al vencimiento. Estado de 7 de febrero de 2009, Artículo 158°, Parágrafo I, Numeral 10 y Artículo 322°, Parágrafos I y II, y a objeto de
En ese sentido el BCB, con base en las políticas, lineamientos y disposiciones normativas, ha otorgado créditos al sector evitar mayores costos financieros por intereses y comisiones, costos por variación cambiaria USD/DEG, afectación a
público con garantías constituidas a través de Bonos Negociables y Bonos No Negociables emitidos por el Tesoro General de las Reservas Internacionales y afectaciones a la soberanía financiera y económica del país.
la Nación, así también débitos automáticos que garantizan la devolución de los créditos otorgados.
Créditos al Sistema Financiero
Mediante RD N° 037/2003 de 29 de abril de 2003, se aprueba el Reglamento de Créditos de Liquidez cuyo objetivo es
normar los requisitos y procedimientos para la concesión de créditos para atender necesidades de liquidez de las Entidades
de Intermediación Financiera (EIF) en aplicación del artículo 36° de la Ley N° 1670 del BCB. Estos créditos de liquidez, cuyo
plazo no puede exceder los noventa (90) días calendario, se instrumentan a través de operaciones de reporto de títulos valor
de alta calidad que están claramente definidos en el reglamento, con lo que los riesgos de liquidez, crédito y liquidación se
controlan a través del endoso a favor del BCB previo al desembolso.
El Artículo 24 del Reglamento de Encaje Legal, aprobado mediante RD N° 018/2020 de 18 de febrero de 2020, establece que
los recursos invertidos por cada entidad financiera en el Fondo RAL (MN, MNUFV, ME y MVDOL) servirán como garantía de
los créditos de liquidez Tramo 1 y Tramo 2 que soliciten las EIF al BCB. El plazo de estos créditos no debe ser mayor a siete
(7) días y se gestionan de manera automática a través del Sistema de Liquidación Integrada de Pagos para los participantes
y de manera documentaria en caso de contingencias.
Los riesgos que enfrenta el BCB están controlados ya que los préstamos otorgados están colateralizados con los recursos
invertidos en el Fondo RAL. Al vencimiento, si la entidad financiera no realiza el pago, se debita automáticamente el monto
prestado así como sus intereses de la cuenta corriente y de encaje y/o cuenta de encaje que las entidades financieras Flavio Delgadillo Arce Eduardo Germán Dominguez Böhrt
Subgerente de Contabilidad Gerente de Administración
mantienen en el BCB. En caso de insuficiencia de fondos se liquida el colateral comprometido, es decir los aportes invertidos
MAT. PROF. CAULP N° 3581
en títulos valor en el Fondo RAL hasta el monto de capital e intereses que la entidad adeuda al BCB. MAT. PROF. CAUB N° 9009
Por otra parte, la participación de las EIF en el Fondo para Créditos destinados al Sector Productivo y a Vivienda de Interés
Social (CPVIS) y en el Fondo para Créditos en moneda nacional para la Adquisición de Productos Nacionales y el pago
de Servicios de Origen Nacional (Fondo CAPROSEN), sirve de garantía para los créditos de liquidez en moneda nacional
otorgados por el BCB a dichas entidades con el propósito de que estos fondos se utilicen para este propósito particular.
Gestión del Riesgo Operativo
El BCB define al Riesgo Operativo como “la posibilidad de incurrir en pérdidas materiales y no materiales, debido a fallas
de: procesos internos, personas, tecnologías de la información y comunicación, infraestructura o eventos externos”. De este
modo, se ha formulado una estrategia para fortalecer la Política Institucional de Seguridad, Riesgo Operativo y Continuidad
de Negocio, estrategia que permitirá contribuir al logro de los objetivos institucionales.
El Ente Emisor cuenta con un Reglamento de Gestión del Riesgo Operativo, documento que establece el marco normativo
y los lineamientos de políticas para la adecuada Gestión del Riesgo Operativo, Continuidad Operativa y Continuidad de
Rubén Gonzalo Ticona Chique Roger Edwin Rojas Ulo
Tecnologías de Información y Comunicación, asimismo, determina el riesgo aceptable y la tolerancia al riesgo a través del
Gerente General Presidente a.i.

18
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA estados f inancieros

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

DIRECTORIO*
Roger Edwin Rojas Ulo
PRESIDENTE a.i.

Samuel Rafael Boyan Téllez

DIRECTOR a.i.

Bismarck Javier Arevilca Vasquez

DIRECTOR a.i.

Darwin Ugarte Ontiveros

DIRECTOR a.i.

* En funciones al 31 de diciembre de 2020

PERSONAL EJECUTIVO*
Rubén Gonzalo Ticona Chique
GERENTE GENERA

Milton Jose Carreon Virhuet

ASESOR PRINCIPAL DE POLÍTICA ECONÓMICA a.i.

Maria Luz Mayta de Espinoza

GERENTE DE AUDITORÍA INTERNA

Alvaro Ismael Orozco Salas

GERENTE DE OPERACIONES MONETARIAS a.i.

Teddy Espejo Terrazas

GERENTE DE TESORERÍA

Gustavo Sixto Sanchez Rossel

GERENTE DE OPERACIONES INTERNACIONALES a.i.

Sergio Marcelo Cerezo Aguirre

GERENTE DE ENTIDADES FINANCIERAS

Eduardo Germán Dominguez Böhrt

GERENTE DE ADMINISTRACIÓN

Silvia Eugenia Coronel Quisbert

GERENTE DE RECURSOS HUMANOS

Américo Romero Moscoso

GERENTE DE ASUNTOS LEGALES

Alfredo Lupe Copatiti

GERENTE DE SISTEMAS

* En funciones al 31 de diciembre de 2020

19
 Calle Ayacucho esquina Mercado
Teléfono: (591-2) 2409090
Fax: (591-2) 2661590
Línea gratuita: 800-10-2023
[email protected]
www.bcb.gob.bo
La Paz - Bolivia

BancoCentralBO