D TRANSMISIÓN/EJE
SECCIÓN FAX
EJE DELANTERO
B
FAX
E
CONTENIDOS
PREPARACIÓN .......................................................... 2 INSPECCIÓN DE COJINETE DE RUEDA ............ 4 F
Herramientas especiales de servicio (SST) ............. 2 Desmontaje y montaje .............................................. 4
INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y DESMONTAJE ...................................................... 4
BRUSQUEDAD (NVH) ............................................... 3 INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE..... 5 G
Cuadro para la investigación de NVH ...................... 3 MONTAJE .............................................................. 6
CUBO Y MANGUETA DE LA RUEDA DELANTERA..... 4 DATOS DE SERVICIO ................................................ 7
Servicio e inspección en el vehículo ........................ 4 Cojinete de rueda ..................................................... 7
H
JUNTA DE RÓTULA .............................................. 7
FAX-1
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN PFP:00002
Herramientas especiales de servicio (SST) EDS001R7
Número de referencia
Descripción
Denominación
HT7252 0000
Extractor de la junta de rótula
Desmontaje el casquillo exterior de la direc-
a: 33 mm
ción
b: 50 mm
r: 11,5 mm
NT546
ST3127 S000
Calibrador de precarga
1. GG91030000
Llave dinamométrica Medición del par de rotación de la junta de
2. HT62940000 rótula
Adaptador de casquillo (1/2″)
3. HT62900000
Adaptador de casquillo (3/8″) NT124
FAX-2
INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)
INVESTIGACIÓN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) PFP:00003
A
Cuadro para la investigación de NVH EDS001R8
Utilizar el siguiente cuadro como referencia para detectar la causa del síntoma. Si fuera necesario, reparar o
sustituir estas piezas. B
NVH en la sección WT.
NVH en la sección WT.
NVH en la sección PS.
C
FAX-4
FAX-4
—
Página de referencia
FAX
Interferencia entre las piezas
E
Daño del cojinete de rueda
Instalación incorrecta, floja
Causa posible y PIEZAS CON POSIBLES PROBLEMAS
F
NEUMÁTICOS
DIRECCIÓN
RUEDAS
G
Ruido × × × × ×
H
Sacudida × × × × ×
Vibración × × × ×
Síntoma EJE DELANTERO
Oscilación × × × × × I
Retiemble × × × ×
Baja calidad de marcha o manejabilidad × × × × ×
J
×: Aplicable
FAX-3
CUBO Y MANGUETA DE LA RUEDA DELANTERA
CUBO Y MANGUETA DE LA RUEDA DELANTERA PFP:40202
Servicio e inspección en el vehículo EDS001R9
Asegurarse de si las condiciones de montaje (aflojamiento, holgura) de cada pieza y el estado de las piezas
(desgaste, daños) son normales.
INSPECCIÓN DE COJINETE DE RUEDA
● Mover manualmente el cubo de la rueda en la dirección del eje. Asegurarse de que no hay holgura en los
cojinetes de rueda.
Valor estándar
Límite de juego : 0,05 mm o menos
axial
● Girar el cubo de la rueda y asegurarse de que no existen ruidos extraños o cualquier otra condición irre-
gular. Si existiese alguna irregularidad, sustituir el conjunto del cubo de la rueda y el cojinete.
Desmontaje y montaje EDS001RA
SDIA2870E
1. Tapacubos 2. Asiento de rótula 3. Mangueta de dirección
4. Chaveta 5. Arandela 6. Guardabarros
7. Conjunto del cubo de la rueda y coji-
nete
DESMONTAJE
1. Desmontar el neumático.
2. Desmontar la cubierta inferior.
3. Desmontar la pinza de freno. Colgarla de un lugar donde no moleste mientras se trabaja. Consultar BR-
23, "FRENO DE DISCO DELANTERO" .
NOTA:
Evitar pisar el pedal del freno mientras se desmonta la pinza del freno.
4. Desmontar el rotor de disco.
5. Desmontar el sensor de las ruedas de la mangueta de dirección. Consultar BRC-72, "SENSORES DE
RUEDAS" .
PRECAUCIÓN:
No tirar de la instalación del sensor de rueda.
6. Desmontar el soporte del latiguillo de freno de la mangueta de dirección. Consultar BR-11, "TUBERÍA Y
LATIGUILLO DE FRENO" .
7. Desmontar la chaveta del casquillo exterior de la dirección, y a continuación aflojar la tuerca de montaje.
FAX-4
CUBO Y MANGUETA DE LA RUEDA DELANTERA
8. Utilizar un extractor de junta de rótula (herramienta especial de
servicio SST) para desmontar el casquillo exterior de la man- A
gueta de la dirección. Tener cuidado de no dañar la funda de la
junta de rótula.
PRECAUCIÓN: B
Apretar temporalmente la tuerca de montaje para evitar
daños en las roscas y para evitar la salida imprevista del
extractor de junta de rótula (SST).
C
9. Tras desmontar la articulación superior, la articulación transver-
sal, la varilla de compresión y la chaveta de la mangueta de la
dirección, aflojar la tuerca de montaje. SGIA0576E
10. Utilizar un extractor de la junta de la rótula (herramienta ade- FAX
cuada) para desmontar la articulación superior, la articulación transversal y la varilla de compresión de la
mangueta de la dirección. Tener cuidado de no dañar la funda de la junta de rótula.
PRECAUCIÓN: E
Apretar temporalmente la tuerca de montaje para evitar dañar las roscas y para evitar la salida
imprevista del extractor de junta de rótula (herramienta adecuada).
11. Desmontar la mangueta de la dirección y el cubo de la rueda y el perno de fijación del conjunto del coji- F
nete.
12. Desmontar el cubo de la rueda y el conjunto del cojinete de la mangueta de la dirección.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE G
● Para la inspección de la articulación superior, varilla de compresión, casquillo exterior de la dirección,
consultar FSU-14, "ARTICULACIÓN SUPERIOR" , FSU-16, "VARILLA DE COMPRESIÓN" , PS-16,
"MECANISMO Y VARILLAJE DE LA SERVODIRECCIÓN" . H
Inspección visual
● Comprobar la mangueta de dirección y el asiento de rótula por si existiese deformación, grietas u otros
I
daños. Sustituir la mangueta de dirección y el asiento de rótula por si existen deformaciones, grietas u
otros daños.
● Comprobar si la funda de la bola de retención presenta grietas, desgaste, daños o pierde grasa. Sustituir
el conjunto de la mangueta de dirección si existen deformaciones, grietas u otros daños. J
Inspección de la junta de la rótula de la mangueta de la dirección
● Mover manualmente el perno de rótula para confirmar que se mueve suavemente y sin fricción. K
Inspección del par de tensión
PRECAUCIÓN:
Antes de la medición, mover la junta de rótula al menos diez veces con la mano para comprobar si se L
mueve de manera suave.
● Enganchar el medidor de muelle al orificio de montaje de la cha-
veta. Comprobar que el valor de medición del medidor de mue- M
lle se encuentra dentro de lo especificado cuando el perno de
rótula empieza a moverse.
Valor estándar
Tensión:
0,147 - 1,4 N·m (0,02 - 0,14 kg-m)
Medición de fuerza:
2,23 - 21,2 N (0,22 - 2,16 kg) SDIA1143E
● Si el valor no está dentro del estándar, sustituir la mangueta de
la dirección.
FAX-5
CUBO Y MANGUETA DE LA RUEDA DELANTERA
Inspección del par de rotación
● Acoplar la tuerca de montaje al perno de rótula. Comprobar con
un calibrador de precarga (SST) que el par de rotación está
dentro de las especificaciones.
Valor estándar
Par de rotación:
0,147 - 1,4 N·m (0,02 - 0,14 kg-m)
● Si el valor no está dentro del estándar, sustituir la mangueta de
la dirección.
FAC1021D
Inspección del juego axial
● Mover la punta del perno de rótula en la dirección del eje para comprobar el aflojamiento.
Valor estándar
Juego axial : 0 mm
● Si el valor no está dentro del estándar, sustituir la mangueta de la dirección.
MONTAJE
● Consultar FAX-4, "Desmontaje y montaje" para el par de apriete. Montar en orden inverso al del desmon-
taje.
NOTA:
Consultar la ubicación de los componentes y no volver a usar las piezas no reutilizables.
● El cubo de la rueda, el conjunto del cojinete y el disco deben
instalarse encajando la posición marcada para cada uno.
SDIA1147E
FAX-6
DATOS DE SERVICIO
DATOS DE SERVICIO PFP:00030
A
Cojinete de rueda EDS001RB
Juego axial 0,05 mm o menos
B
JUNTA DE RÓTULA
Tensión 0,147 - 1,4 N·m (0,02 - 0,14 kg-m)
C
Medida del estado del muelle (posición de enganche del muelle:
2,23 - 21,2 N (0,22 - 2,16 kg)
orificio de montaje de la chaveta)
Par de rotación 0,147 - 1,4 N·m (0,02 - 0,14 kg-m) FAX
Límite de juego axial 0 mm
FAX-7
DATOS DE SERVICIO
FAX-8
