SALADS
ENSALADA TROPICAL/ $215 NG
S
TROPICAL SALAD WI
DA
Mezcla de espinaca y lechuga italiana,
LA
SA
con cubos de durazno, queso panela,
EN
manzana y pechuga asada (215g),
espolvoreada de ajonjoli / Mixture of
spinach and Italian lettuce, with cubes of
peach, panela cheese, apple and roasted
breast (215g), sprinkled with sesame
ENSALADA WINGS/ $215
WINGS SALAD
Con queso crema, nuez, fresa, manzana,
jitomate, jícama y pechuga de pollo (75g) /
With creamy-cheese, nuts, strawberry, apple,
tomato, jicama, and chicken breast strips (75g)
ACOMPAÑA CON UN ADEREZO /
ENJOY IT WITH A DRESSING
Wings Salad
Tocino o frambuesa /
Bacon or raspberry
SEA FOOD
HA
PESCADO EMPANIZADO/ $239 NC
LA
FRIED FISH STEAK
P
LA
Filete de pescado (150g) aderezado
A
con mayonesa chipotle, acompañado
DO
CA
de puré de papa rústico y ensalada
S
mixta / Fish steak (150g) seasonaed with
PE
chipotle mayonnaise, served with mashed
potatoes and mix salad
PESCADO A LA PLANCHA/ $245
GRILLED FISH STEAK
Filete de pescado (150g), con
ensalada, juliana de tortilla y pico
Grilled Fish
de gallo, acompañada de puré de Steak
papa rústico / Fish steak (150g) with
green salad, tortilla chips and pico de
gallo served with mashed potatoes
Al consumir Mojarra Mexicana, contribuyes al desarrollo
SALMÓN AL CHIPOTLE/ $319
económico local de las comunidades de Chiapas. Cuidas
tu salud por ser un producto libre de antibióticos y también
CHIPOTLE CREAM SALMON (180g) al medio ambiente por utilizar las mejores prácticas
ecológicas / Consuming Mexican fish you contribute to the
A la plancha con aderezo de economic development to the communities of Chiapas. You even
mayonesa chipotle, acompañado take care of your health by being an antibiotic-free product and
de salpicón de piña y arroz / also the environment by using the best ecological practices
Grilled with chipotle mayonnaise dressing,
accompanied with pineapple and rice
CHICKEN
FAJITA TERIYAKI/ $249
TERIYAKI FAJITA (170g)
Tiras de pechuga de pollo marinada
FA J
con miel chipotle, pimientos,
IT
champiñón y guarnición de puré de
A
ER
T
papa / Chicken breast strips marinated IY
AK
I
with chipotle honey, with bell pepper,
Teriyaki fajita
mushrooms and a mashed potato side
MILANESA DE POLLO/ $239 MILANESA HAWAIANA/ $249
FRIED CHICKEN BREAST (120g) MILANESA HAWAIANA (120g)
Con verduras a la mantequilla y Milanesa de pollo bañada en salsa
puré de papa rústico, acompañado de jitomate a las finas hierbas, con
de gravy / Served with buttered jamón y piña; gratinada con queso
vegetables y mashed potato and gravy manchego y Oaxaca; acompañada
de papas a la francesa / Chicken
MILANESA HAWAIANA Milanese bathed in tomato sauce with
fine herbs, with ham and pineapple; au
gratin with manchego and Oaxaca
cheese; accompanied with French fries
PECHUGA A LA PLANCHA/ $233
GRILLED CHICKEN BREAST (180g)
Acompañada con ensalada verde /
Served with green salad.
Milanesa Hawaiana
BEEF
ARRACHERA TAMAULIPECA/ $325 TACOS SIRLOIN
TAMAULIPECA FLANK
Arrachera (170g) acompañada de arroz
blanco, enchilada de mole, frijoles
refritos y rajas con elote / Served with rice,
mole enchilada with sour cream, refried beans
and sliced poblano pepper with sweet corn
PITA FAJITA/PITA FAJITA $277 Tacos Sirloin
Tortilla de harina con arrachera (100g),
pimientos asados con tocino y queso TACOS SIRLOIN (3pzas) / $299
manchego; guarnición de papas a la TACOS SIRLOIN (3pcs)
francesa y salsa sambal / Flour tortilla Con Top Sirloin (150g), champiñón, tocino,
with beef (100g), roasted bell pepper with aderezo de frijol, costra de queso
bacon and manchego cheese; french fries manchego y pico de gallo con piña,
and sambal sauce side acompañado de salsa verde / With
Top Sirloin (150g), mushroom, bacon, bean
dressing, manchego cheese crust and pico
PITA FAJITA de gallo wAith pineapple, accompanied
with green sauce
PARRILLADA WINGS/ $329
(Pollo 120g / Bistec 100g )
PARRILLADA WINGS (Chicken 120g / Steak 100g )
Con bistec, pechuga y chorizo español
sobre un espejo de frijoles y salsa verde
asada, acompañado de queso panela,
nopal baby y cebollas cambray / With
steak, breast and Spanish chorizo over beans
Pita Fajita
and roasted green sauce, accompanied with
panela cheese, nopal baby and cambray onions
STEAKS
RIB EYE/RIB EYE (340g) $429
E
EY
ARRACHERA/ARRACHERA (200g) $373 IB
R
Todos nuestros cortes contienen una guarnición
de verduras con calabazas asadas / All of our beef
cuts are served with vegetables with roastezuccini side
POR $31 MÁS AGREGA UNA GUARNICIÓN
EXTRA / FOR $31 MORE ADD AN EXTRA SIDE
Papas salteadas (100g), papa al horno (120g), rajas
poblanas con grano de elote (70g) o ensalada (90g) /
Sautéed potatoes (100g), baked potato (120g), sliced
poblano pepper with corn (70g) or salad (90g)
Consumir carne, pollo, pescado, mariscos y huevos
crudos o semicrudos, puede incrementar el
riesgo de contraer enfermedades alimenticias /
The consumption of raw or undercooked meats,
poultry, seafood, shellfish or eggs may increase the Rib eye
risk of foodborne illness, especially if you have certain
medical conditions
EXPRESS/EXPRESS FAVORITO/FAVORITE
MEXICAN TRADITIONALS
ENCHILADAS SUIZAS (3pzas)/ $195
SWISS ENCHILADAS (3pcs)
De pollo, bañadas con salsa suiza
y queso manchego gratinado /
Tortillas filled with shredded chicken
covered with green mild sauce and
topped with manchego cheese
TACOS CAMPECHANOS (3pzas)/ $223
CAMPECHANOS TACOS (3pcs)
De bistec y chorizo (170g) con papa
en juliana frita y salsa verde martajada
/ Beef (170g) and chorizo tacos served
with fries potatoes and our traditional
martajada green sauce
OS
AN
CH
E
MP
EN
CA
CH
OS
IL
AD
TAC
AS
SUI
ZAS
Swiss enchiladas
ENCHILADAS DE MOLE (3pzas)/ $195
MOLE ENCHILADAS (3pcs)
Rellenas de pollo, bañadas en mole,
servidas con crema, queso rallado y
cebolla, acompañadas con frijoles
refritos / Tortillas filled with shredded
chicken, topped with our famous mexican
mole, served with fresh grated cheese
Campechanos tacos and sliced onion and refried beans
HUARACHE CON BISTEC/ $215 ENCHILADAS ROJAS $183
BEEF HUARACHE (120g) O VERDES (3pzas)/
RED OR GREEN ENCHILADAS (3pcs)
Rellenas de pollo acompañadas con
Con nopales, lechuga, queso y frijoles refritos y espolvoreadas con
crema, sobre un espejo de salsa queso rallado / Stuffed with chicken
verde / Corn tortilla and refried beans, accompanied with refried beans and
with beef strips, nopales, lettuce, cheese, sprinkled with grated cheese
cream and green sauce
E
M OL
DE
AS
AD
IL
CH
EN
HUARACHE
CON BISTEC
Beef huarache Mole enchiladas
SANDWICHES
CLUB WINGS/CLUB WINGS $233 Club Wings
PHILLY SÁNDWICH/ $264
PHILLY SANDWICH
Carne de res y pimiento verde
asados,con aderezo de mayoneza/
mostaza, gratinado con queso
manchego y cebolla caramelizada /
Roasted beef and green pepper, with
mayonnaise & mustard dressing, gratin with
Manchego cheese and caramelized onion
CHAPATA DE MILANESA/ $219 CLUB WINGS
FRIED CHICKEN CIABATTA
Con milanesa de pollo (100g), frijoles
refritos, jitomate, queso Oaxaca, Con pan multigrano, pechuga de pollo,
con un toque de chipotle y papas tocino, jamón, queso manchego, aguacate
a la francesa / Fried chicken breast (100g), y aderezo de mayonesa chipotle,
refried beans, tomato, Oaxaca cheese with acompañado de papas / With multigrain
chipotle and french fries bread, chicken breast, bacon, ham, manchego
cheese, avocado and chipotle mayonnaise
CHAPATA DE JAMÓN/ $193 dressing, accompanied with french fries
HAM CIABATTA
Con jamón de pavo (80g), lechuga
italiana, jitomate, frijoles refritos,
queso manchego. Aderezada con Todos nuestros sándwiches son servidos con papas a
mayonesa chipotle / With turkey la francesa sazonadas con orégano, perejil y pimienta
ham (80g), Italian lettuce,tomato, refried cayenne (ligeramente picantes) / All of our sandwiches
beans, manchego cheese. Dressed with are served with french fries seasoned with oregano,
chipotle mayonnaise parsley and cayenne pepper (slightly spicy)
POR $13 MÁS CAMBIA TUS PAPAS A
LA FRANCESA POR PAPAS CURLY /
FOR $13 MORE CHANGE YOUR FRENCH CHAPATA DE MILANES
A
FRIES FOR CURLY FRIES
Fried chicken ciabatta
BURGERS
WINGS
BURGER
EN B U RG E R
ICK
Wings burger
CH
LO
A
FF
BU
WINGS BURGER/ $235
WINGS BURGER
Carne de res (155g) con tiras de tocino,
pétalos de cebolla, queso manchego,
lechuga, jitomate y aderezo de tocino /
Beef ground (155g) with crispy onion, manchego
cheese and bacon dressing, lettuce, tomato
and bacon strips Buffalo chicken burger
CLÁSICA/CLASSIC $223
Carne de res (155g) con queso HAWAIANA/HAWAIANA $239
americano, lechuga y jitomate / Carne de res (155g) con piña asada,
Beef burger (155g) with american queso Oaxaca, tocino frito y cebolla
cheese, lettuce and tomato caramelizada / Beef (155g) with grilled
pineapple, Oaxaca cheese, fried bacon
BUFFALO CHICKEN BURGER $247 and caramelized onion
BUFFALO CHICKEN BURGER
Con pollo crujiente (140g), bañado en
salsa buffalo con mayonesa, lechuga,
pepinillos y cebolla. Acompañado de A
AN
papa francesa sazonada. /With crispy AI
chicken bathed (140g) in buffalo sauce with AW
H
mayonnaise, lettuce, pickles and onion.
Accompanied with sasonade French fries.
SPICY CHEESE BURGER/ $253
SPICY CHEESE BURGER
Con doble carne (140g) hecha en casa,dip
de queso chipotle, trozos de tocino,
aguacate y cebolla crujiente / With
homemade double meat (140g), chipotle cheese
dip, bacon chunks, avocado and crispy onion.
La carne de nuestras hamburguesas es 100% Hawaiana
carne de res o pollo / The meat in our burgers
is 100% beef or chicken
Todas nuestras hamburguesas son servidas con POR $13 MÁS CAMBIA TUS PAPAS A LA
papas a la francesa sazonadas con orégano, FRANCESA POR PAPAS CURLY /
perejil y pimienta cayenne (ligeramente picantes) / FOR $13 MORE CHANaGE YOUR FRENCH FRIES
All of our burgers are served with french fries FOR CURLY FRIES
seasoned with oregano, parsley and cayenne
pepper (slightly spicy)
LIGERO/LIGHT NUEVO/NEW PLATILLO CON CAUSA/FUNDATION SUPPORT EXPRESS/EXPRESS FAVORITO/FAVORITE
F1NOV22
