ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

EMPRESA PÚBLICA – EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE

“AMBATO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – SUBASTA INVERSA ELECTRÓNICA

OBJETO DE CONTRATACIÓN:

“SUMINISTRO E INSTALACION DE ACTUADORES ELECTRICOS, VALVULAS MARIPOSA Y

MACROMEDIDORES PARA VARIOS TANQUES DE RESERVA Y ESTACIONES DE
BOMBEO DE LA EP-EMAPA-A”

FECHA: octubre, 2023

Elaborado por: Revisado y Aprobado por: Aprobado por:

Firmado electrónicamente por:

Firmado electrónicamente por:
GABRIEL SANTIAGO Firmado electrónicamente por:
FRANKLIN PATRICIO
PAREDES MANOBANDA FERNANDO ALEX LUNA
ONATE AVILA PEREZ

Ing. MSc. Gabriel Santiago Ing. Fernando Alex Luna Ing. Franklin Patricio Ávila
Paredes Manobanda Oñate Pérez
ANALISTA TÉCNICO JEFE SISTEMAS DIRECTOR OPERACIÓN Y
ELECTROMECANICOS MANTENIMIENTO (E)
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1 43240401 2 VÁLVULA CARACTERÍSTICAS DE LA VÁLVULA:
MARIPOSA TIPO: LUG
BRIDADA DE 12
MATERIAL DEL
PULGADAS CON HIERRO DUCTIL
CUERPO:
ACTUADOR
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE
ELÉCTRICO CON
CONTROL DE MATERIAL DEL EJE: ACERO INOXIDABLE
POSICIÓN MATERIAL DEL
EPDM O SUPERIOR
ASIENTO:
DIÁMETRO: 12 PULGADAS
MATERIAL DE
BRONCE O EQUIVALENTE
BOCINES:
CLASE: 125
PRESIÓN DE TRABAJO: 150 PSI
TEMPERATURA DEL
-20ºF A 250ºF
ASIENTO:
OPERACIÓN: EJE LIBRE PARA ACOPLAR ACTUADOR ELÉCTRICO
RECUBRIMIENTO: EPOXICO INTERNO Y EXTERNO (MINIMO)
BRIDA PARA
ACOPLAMIENTO DE SEGÚN ISO5211 O EQUIVALENTE
ACTUADOR:
NORMAS DE API 609 Y/O API 598 Y/O MSS-SP-67
CUMPLIMIENTO: O equivalentes
CARACTERÍSTICAS DEL ACTUADOR Y CAJA REDUCTORA:
Tipo: Apto para actuar válvula de mariposa
Interfaz Acople a válvula mariposa tipo LUG de 12” solicitada
válvula/actuador: anteriormente
Eléctrico, mediante el motor eléctrico incorporado.
Accionamiento: Manual, mediante un volante con embrague y palanca
asegurable.
Local: mediante selectores acoplados de forma magnética.
Remota: utilizando órdenes apropiadas a terminales
Operación:
predeterminados.
Con transmisor para control de actuador separado.
De tal forma que no se produzca sobre presiones y golpes de
Velocidad de rotación:
ariete (de preferencia la velocidad más baja posible).
Número de arranques: Servicio S2 – 15 minutos o superior
Temperatura de trabajo: -30 [°C] a + 70 [°C]
Engranajes: Acero al carbono AISI 1045 O EQUIVALENTE
Grado de protección: IP68 o equivalente
Alimentación: MONOFÁSICA 220 [VAC], 60 [Hz].
Tolerancia En voltaje +- 10% y en frecuencia +- 5 % (MINIMAS)
Display: LCD
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

No intrusiva, sin necesidad de exponer los componentes

Diagnóstico y
internos, a través de un sistema wireless (bluetooth).
parametrización
Software de configuración sin costo adicional.
Ajustes: De fin de carrera y limitación de torque de forma no intrusiva.
De posición, de válvula abierta, cerrada y posición intermedia,
Indicadores: indicación continua de la posición de la válvula, incluso con
pérdida de alimentación.
Para posición: Local/Stop/Remoto y para operación:
Selectores o pulsadores:
Apertura/Cierre de forma no intrusiva.
La comunicación entre el actuador y el PLC será mediante
Comunicación:
comunicación Modbus RTU, RS485.
Debe cumplir con EN15714-2 y
Debe cumplir con EN ISO 5210 y
Normas:
Debe cumplir con EN12944-2 y/o
Debe cumplir con EN 12570 y/o equivalentes
Recubrimiento Protección anticorrosión
El oferente adjudicado deberá garantizar el torque
necesario del actuador para asegurar la apertura y cierre
correctos de la válvula sin comprometer ni sobre esforzar
los elementos mecánicos y/o eléctricos del actuador o de
la válvula.

CABLE DE COMUNICACIÓN MÍNIMO

1 par trenzado con blindaje,
Un par 22 AWG trenzado conductores de cobre estañado.
Aislamiento de alta densidad
Foil de aluminio
Apantallamiento más una trenza de cobre estañado

Tanque HUACHI CHICO. - Se instalará en las distribuciones

del tanque Huachi Chico. Todo esto, posterior a finiquitar
detalles de instalación eléctrica, mecánica, y de control con
Condiciones de personal del DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.
instalación y montaje

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase
150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación. Se deberá revisar
las alturas de las extensiones válvulas – actuador, de acuerdo
con los diagramas incluidos como anexos y se recomienda
realizar la visita técnica a los sitios.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –

485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador, se encuentre seguro dentro de la
locación, no le ingrese agua, y disponga de una cubierta para
proteger el display de los rayos UV.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
60 m cada una.
EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DE PLCS Y SCADA QUE
CUENTA LA ENTIDAD SON:
EL PLC EXISTENTE ES UN MITSUBISHI 3G DE LA MARCA
MITSUBISHI CON SOFTWARE PROPIO DE PROGRAMACION
SOFTWARE DEL SISTEMA SCADA SYSTEM PLATAFORM
• ARCHESTRA 2014 R2 BY SCHNEIDER

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

2 43240401 1 VÁLVULA CARACTERÍSTICAS DE LA VÁLVULA:
MARIPOSA TIPO: LUG
BRIDADA DE 10
MATERIAL DEL
PULGADAS CON HIERRO DUCTIL
CUERPO:
ACTUADOR
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE
ELÉCTRICO CON
CONTROL DE MATERIAL DEL EJE: ACERO INOXIDABLE
POSICIÓN MATERIAL DEL
EPDM O SUPERIOR
ASIENTO:
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DIÁMETRO: 10 PULGADAS
MATERIAL DE
BRONCE O EQUIVALENTE
BOCINES:
CLASE: 125
PRESIÓN DE TRABAJO: 150 PSI
TEMPERATURA DEL
-20ºF A 250ºF
ASIENTO:
OPERACIÓN: EJE LIBRE PARA ACOPLAR ACTUADOR ELÉCTRICO
RECUBRIMIENTO: EPOXICO INTERNO Y EXTERNO
BRIDA PARA
ACOPLAMIENTO DE SEGÚN ISO5211 O EQUIVALENTE
ACTUADOR:
NORMAS DE API 609 Y/O API 598 Y/O MSS-SP-67
CUMPLIMIENTO: O equivalentes
CARACTERÍSTICAS DEL ACTUADOR Y CAJA REDUCTORA:
Tipo: Apto para actuar válvula de mariposa.
Interfaz Acople a válvula mariposa tipo LUG de 10” solicitada
válvula/actuador: anteriormente
Eléctrico, mediante el motor eléctrico incorporado.
Accionamiento: Manual, mediante un volante con embrague y palanca
asegurable.
Local: mediante selectores acoplados de forma magnética.
Remota: utilizando órdenes apropiadas a terminales
Operación:
predeterminados.
Con transmisor para control de actuador separado.
De tal forma que no se produzca sobre presiones y golpes de
Velocidad de rotación:
ariete (de preferencia la velocidad más baja posible).
Número de arranques: Servicio S2 – 15 minutos o superior
Temperatura de trabajo: -20 [°C] a + 70 [°C]
Engranajes: Acero al carbono AISI 1045 O EQUIVALENTE
Grado de protección: IP68 o equivalente
Alimentación : MONOFÁSICA 220 [VAC], 60 [Hz].
Tolerancia En voltaje +- 10% y en frecuencia +- 5 % (MINIMAS)
Display: LCD
No intrusiva, sin necesidad de exponer los componentes
Diagnóstico y
internos, a través de un sistema wireless (bluetooth).
parametrización
Software de configuración sin costo adicional.
Ajustes: De fin de carrera y limitación de torque de forma no intrusiva.
De posición, de válvula abierta, cerrada y posición intermedia,
Indicadores: indicación continua de la posición de la válvula, incluso con
pérdida de alimentación.
Para posición: Local/Stop/Remoto y para operación:
Selectores o pulsadores:
Apertura/Cierre de forma no intrusiva.
La comunicación entre el actuador y el PLC será mediante
Comunicación:
comunicación Modbus RTU, RS485.
Normas: Debe cumplir con EN15714-2 y
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Debe cumplir con EN ISO 5210 y

Debe cumplir con EN12944-2 y/o
Debe cumplir con EN 12570 y/o equivalentes
Recubrimiento Protección anticorrosión
El oferente adjudicado deberá garantizar el torque
necesario del actuador para asegurar la apertura y cierre
correctos de la válvula sin comprometer ni sobre esforzar
los elementos mecánicos y/o eléctricos del actuador o de
la válvula.

CABLE DE COMUNICACIÓN MÍNIMO

1 PAR TRENZADO CON BLINDAJE,
UN PAR 22 AWG TRENZADO CONDUCTORES DE COBRE ESTAÑADO.
AISLAMIENTO DE ALTA DENSIDAD,
FOIL DE ALUMINIO
APANTALLAMIENTO MÁS UNA TRENZA DE COBRE ESTAÑADO

Tanque HUACHI CHICO. - Se instalará en las distribuciones

del tanque Huachi Chico. Todo esto, posterior a finiquitar
detalles de instalación eléctrica, mecánica, y de control con
personal del DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase
150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación. Se deberá revisar
Condiciones de las alturas de las extensiones válvulas – actuador, de acuerdo
instalación y montaje con los diagramas incluidos como anexos y se recomienda
realizar la visita técnica a los sitios.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador, se encuentre seguro dentro de la
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

locación, no le ingrese agua, y disponga de una cubierta para

proteger el display de los rayos UV.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
60 m cada una.
EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DE PLCS Y SCADA QUE
CUENTA LA ENTIDAD SON:
EL PLC EXISTENTE ES UN MITSUBISHI 3G DE LA MARCA
MITSUBISHI CON SOFTWARE PROPIO DE PROGRAMACION
SOFTWARE DEL SISTEMA SCADA SYSTEM PLATAFORM
• ARCHESTRA 2014 R2 BY SCHNEIDER

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3 43240401 1 VÁLVULA CARACTERÍSTICAS DE LA VÁLVULA:
MARIPOSA TIPO: LUG
BRIDADA DE 8
MATERIAL DEL
PULGADAS CON HIERRO DUCTIL
CUERPO:
ACTUADOR
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE
ELÉCTRICO CON
CONTROL DE MATERIAL DEL EJE: ACERO INOXIDABLE
POSICIÓN MATERIAL DEL
EPDM O SUPERIOR
ASIENTO:
DIÁMETRO: 8 PULGADAS
MATERIAL DE
BRONCE O EQUIVALENTE
BOCINES:
CLASE: 125
PRESIÓN DE TRABAJO: 150 PSI
TEMPERATURA DEL
-20ºF A 250ºF
ASIENTO:
OPERACIÓN: EJE LIBRE PARA ACOPLAR ACTUADOR ELÉCTRICO
RECUBRIMIENTO: EPOXICO INTERNO Y EXTERNO
BRIDA PARA
ACOPLAMIENTO DE SEGÚN ISO5211 O EQUIVALENTE
ACTUADOR:
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

NORMAS DE API 609 Y/O API 598 Y/O MSS-SP-67

CUMPLIMIENTO: O equivalentes
CARACTERÍSTICAS DEL ACTUADOR Y CAJA REDUCTORA:
Tipo: Apto para actuar válvula de mariposa.
Interfaz Acople a válvula mariposa tipo LUG de 8” solicitada
válvula/actuador: anteriormente
Eléctrico, mediante el motor eléctrico incorporado.
Accionamiento: Manual, mediante un volante con embrague y palanca
asegurable.
Local: mediante selectores acoplados de forma magnética.
Remota: utilizando órdenes apropiadas a terminales
Operación:
predeterminados.
Con transmisor para control de actuador separado.
De tal forma que no se produzca sobre presiones y golpes de
Velocidad de rotación:
ariete (de preferencia la velocidad más baja posible).
Número de arranques: Servicio S2 – 15 minutos o superior
Temperatura de trabajo: -20 [°C] a + 70 [°C]
Engranajes: Acero al carbono AISI 1045 O EQUIVALENTE
Grado de protección: IP68 o equivalente
Alimentación: TRIFASICO rango 440 - 460 [VAC], 60 [Hz].
Tolerancia En voltaje +- 10% y en frecuencia +- 5 % MINIMO
Display: LCD
No intrusiva, sin necesidad de exponer los componentes
Diagnóstico y
internos, a través de un sistema wireless (bluetooth).
parametrización
Software de configuración sin costo adicional.
Ajustes: De fin de carrera y limitación de torque de forma no intrusiva.
De posición, de válvula abierta, cerrada y posición intermedia,
Indicadores: indicación continua de la posición de la válvula, incluso con
pérdida de alimentación.
Para posición: Local/Stop/Remoto y para operación:
Selectores o pulsadores:
Apertura/Cierre de forma no intrusiva.
La comunicación entre el actuador y el PLC será mediante
Comunicación:
comunicación Modbus RTU, RS485.
Debe cumplir con EN15714-2 y
Debe cumplir con EN ISO 5210 y
Normas:
Debe cumplir con EN12944-2 y/o
Debe cumplir con EN 12570 y/o equivalentes
Recubrimiento Protección anticorrosión
El oferente adjudicado deberá garantizar el torque
necesario del actuador para asegurar la apertura y cierre
correctos de la válvula sin comprometer ni sobre esforzar
los elementos mecánicos y/o eléctricos del actuador o de
Condiciones de la válvula.
instalación y montaje
CABLE DE COMUNICACIÓN MÍNIMO
1 PAR TRENZADO CON BLINDAJE,
UN PAR 22 AWG TRENZADO CONDUCTORES DE COBRE ESTAÑADO.
AISLAMIENTO DE ALTA DENSIDAD,
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FOIL DE ALUMINIO
APANTALLAMIENTO MÁS UNA TRENZA DE COBRE ESTAÑADO

Tanque SAN FRANCISCO. - Se instalará en las distribuciones

del tanque San Francisco. Todo esto, posterior a finiquitar
detalles de instalación eléctrica, mecánica, y de control con
personal del DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase
150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación. Se deberá revisar
las alturas de las extensiones válvulas – actuador, de acuerdo
con los diagramas incluidos como anexos y se recomienda
realizar la visita técnica a los sitios.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador, se encuentre seguro dentro de la
locación, no le ingrese agua, y disponga de una cubierta para
proteger el display de los rayos UV.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
60 m cada una.
EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DE PLCS Y SCADA QUE
CUENTA LA ENTIDAD SON:
EL PLC EXISTENTE ES UN MITSUBISHI 3G DE LA MARCA
MITSUBISHI CON SOFTWARE PROPIO DE PROGRAMACION
SOFTWARE DEL SISTEMA SCADA SYSTEM PLATAFORM
• ARCHESTRA 2014 R2 BY SCHNEIDER

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4 43240401 4 VÁLVULA CARACTERÍSTICAS DE LA VÁLVULA:
MARIPOSA TIPO: LUG
BRIDADA DE 6
MATERIAL DEL
PULGADAS CON HIERRO DUCTIL
CUERPO:
ACTUADOR
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE
ELÉCTRICO CON
CONTROL DE MATERIAL DEL EJE: ACERO INOXIDABLE
POSICIÓN MATERIAL DEL
EPDM O SUPERIOR
ASIENTO:
DIÁMETRO: 6 PULGADAS
MATERIAL DE
BRONCE O EQUIVALENTE
BOCINES:
CLASE: 125
PRESIÓN DE TRABAJO: 150 PSI
TEMPERATURA DEL
-20ºF A 250ºF
ASIENTO:
OPERACIÓN: EJE LIBRE PARA ACOPLAR ACTUADOR ELÉCTRICO
RECUBRIMIENTO: EPOXICO INTERNO Y EXTERNO (MINIMO)
BRIDA PARA
ACOPLAMIENTO DE SEGÚN ISO5211 O EQUIVALENTE
ACTUADOR:
NORMAS DE API 609 Y/O API 598 Y/O MSS-SP-67
CUMPLIMIENTO: O equivalentes
CARACTERÍSTICAS DEL ACTUADOR Y CAJA REDUCTORA:
Tipo: Apto para actuar válvula de mariposa.
Interfaz Acople a válvula mariposa tipo LUG de 8” solicitada
válvula/actuador: anteriormente
Eléctrico, mediante el motor eléctrico incorporado.
Accionamiento: Manual, mediante un volante con embrague y palanca
asegurable.
Local: mediante selectores acoplados de forma magnética.
Remota: utilizando órdenes apropiadas a terminales
Operación:
predeterminados.
Con transmisor para control de actuador separado.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

De tal forma que no se produzca sobre presiones y golpes de

Velocidad de rotación:
ariete (de preferencia la velocidad más baja posible).
Número de arranques: Servicio S2 – 15 minutos o superior
Temperatura de trabajo: -20 [°C] a + 70 [°C]
Engranajes: Acero al carbono AISI 1045 O EQUIVALENTE
Grado de protección: IP68 o equivalente
Alimentación: TRIFASICO rango 440 - 460 [VAC], 60 [Hz].
Tolerancia En voltaje +- 10% y en frecuencia +- 5 % MINIMO
Display: LCD
No intrusiva, sin necesidad de exponer los componentes
Diagnóstico y
internos, a través de un sistema wireless (bluetooth).
parametrización
Software de configuración sin costo adicional.
Ajustes: De fin de carrera y limitación de torque de forma no intrusiva.
De posición, de válvula abierta, cerrada y posición intermedia,
Indicadores: indicación continua de la posición de la válvula, incluso con
pérdida de alimentación.
Para posición: Local/Stop/Remoto y para operación:
Selectores o pulsadores:
Apertura/Cierre de forma no intrusiva.
La comunicación entre el actuador y el PLC será mediante
Comunicación:
comunicación Modbus RTU, RS485.
Debe cumplir con EN15714-2 y
Debe cumplir con EN ISO 5210 y
Normas:
Debe cumplir con EN12944-2 y/o
Debe cumplir con EN 12570 y/o equivalentes
Recubrimiento Protección anticorrosión
El oferente adjudicado deberá garantizar el torque
necesario del actuador para asegurar la apertura y cierre
correctos de la válvula sin comprometer ni sobre esforzar
los elementos mecánicos y/o eléctricos del actuador o de
la válvula.

CABLE DE COMUNICACIÓN MÍNIMO

1 PAR TRENZADO CON BLINDAJE,
UN PAR 22 AWG TRENZADO CONDUCTORES DE COBRE ESTAÑADO.
AISLAMIENTO DE ALTA DENSIDAD,
FOIL DE ALUMINIO
Condiciones de
APANTALLAMIENTO MÁS UNA TRENZA DE COBRE ESTAÑADO
instalación y montaje
SITIOS DE INSTALACION

Estación de bombeo Miraflores. - Se instalará en el ingreso

de la estación de bombeo Miraflores. Todo esto, posterior a
finiquitar detalles de instalación eléctrica, mecánica, y de
control con personal del DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –
EMAPA – A.
Alimentación: TRIFASICO rango 440 - 460 [VAC], 60 [Hz].

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase

150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
20 m cada una.

Tanque LA JOYA. - Se instalará en las distribuciones del

tanque La Joya. Todo esto, posterior a finiquitar detalles de
instalación eléctrica, mecánica, y de control con personal del
DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.
Alimentación: MONOFÁSICA 220 [VAC], 60 [Hz].

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase

150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
50 m cada una.

Tanque PUERTO ARTURO. - Se instalará en las distribuciones

del tanque Puerto Arturo. Todo esto, posterior a finiquitar
detalles de instalación eléctrica, mecánica, y de control con
personal del DOM y ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.
Alimentación: MONOFÁSICA 110 [VAC], 60 [Hz].

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase
150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,

acople mecánico actuador válvula y fijación.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador, se encuentre seguro dentro de la
locación, no le ingrese agua, y disponga de una cubierta para
proteger el display de los rayos UV.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
30 m cada una.

Tanque PONDOA. - Se instalará en la tubería de conexión

entre el tanque de reserva y la cisterna de bombeo del tanque
Pondoa. Todo esto, posterior a finiquitar detalles de instalación
eléctrica, mecánica, y de control con personal del DOM y
ELECTROMECÁNICA de la EP –EMAPA – A.
Alimentación: TRIFASICO rango 440 - 460 [VAC], 60 [Hz].

PROVISIÓN E INSTALACIÓN MECÁNICA

 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Incluye: Eje para extensión válvula – actuador; bridas clase

150, soldadura, espárragos, tuercas y empaques espiro
metálicos, pintura anticorrosiva, pruebas de funcionamiento,
acople mecánico actuador válvula y fijación.

PROVISIÓN E INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia de
los sistemas de control y fuerza. Cable de control y fuerza
concéntrico 4x## AWG (dimensionado a la potencia requerida
por el motor del actuador más un factor de seguridad adecuado
para una operación óptima sin afectar a la electrónica del
actuador por caídas de tensión.), cable para modbus RS –
485(cable de comunicación), tubería rígida, roscable (sujeta
con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con
canal troquelado y accesorios adecuados) y/o tubería
enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“,
conectores, marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de
paso, uniones, codos, material menor y accesorios acorde al
diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

El sistema de control del actuador se instalará en la superficie

(fuera de la cámara donde va la válvula) de tal manera que sea
accesible para el operador.

Se instalará cableado de:

Control, instrumentación y comunicaciones hasta llegar a PLC
instalado en la locación, utilizando borneras porta fusible y
elementos de protección adecuados.
El contratista garantizará IP 68 (prensaestopas metálicos) en
todas las instalaciones.

Se realizarán las modificaciones en la programación del PLC,

integración al sistema SCADA a cargo del contratista y pruebas
de operación en conjunto con el personal de Electromecánica
de la EP-EMAPA-A.

Las instalaciones de potencia, control, instrumentación, y

comunicación se considerarán en una longitud de por lo menos
60 m cada una.

EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DE PLCS Y SCADA QUE

CUENTA LA ENTIDAD SON:
EL PLC EXISTENTE ES UN MITSUBISHI 3G DE LA MARCA
MITSUBISHI CON SOFTWARE PROPIO DE PROGRAMACION
SOFTWARE DEL SISTEMA SCADA SYSTEM PLATAFORM
• ARCHESTRA 2014 R2 BY SCHNEIDER
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

5 43240401 1 MACROMEDIDOR TRANSMISOR.
ELECTROMAGNETICO Montaje: remoto.
12” Alimentación: 100-240 VAC, 60 Hz.
Comunicación: Modbus RTU
Grado de protección: IP67 o superior
Display: LCD, 4 líneas con luz de fondo, para visualización de flujo, dirección, unidad de
medida y alarma, mínimo
Teclado de acceso. Frontal, 3 teclas ópticas externas, no intrusivo, mínimo
Carcaza Transmisor: Policarbonato y/o metálico

SENSOR:
Diámetro nominal: 12”
Liner: Goma dura o poliuretano MINIMO
Bridas: CLASE 150
Exactitud: 0,2% de la lectura ó ±2 mm/s MINIMO
Dirección del fluido: bidireccional.
Encapsulamiento del sensor: acero con recubrimiento de Barniz
Tubo de medición: acero inoxidable
Electrodos: acero inoxidable MINIMO
Cantidad electrodos: 4 electrodos total
Aislamiento galvánico: entre entradas, salidas y suministro de energía
Anillos de tierra: acero inoxidable.
Grado de protección: IP68 y/o equivalente mínimo
Cable prearmado desde fábrica mínimo 50 metros

El contratista es totalmente responsable de la adecuada instalación mecánica

garantizando tubería llena en el sensor, soldaduras, bridas, e instalación eléctrica y de
comunicación según el fabricante.

TANQUE HUACHI CHICO DETALLE DE INSTALACION DE ACCESORIOS PARA CONEXIÓN

ELECTRICA:
Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia del sistema de control. Cable
de control concéntrico 4x## AWG, cable para modbus RS – 485(cable de comunicación),
tubería rígida, roscable (sujeta con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con canal troquelado y accesorios
adecuados) y/o tubería enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“, conectores,
marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de paso, uniones, codos, material menor y
accesorios acorde al diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados). Distancia de cable de control y alimentación eléctrica mínimo 30
mts.

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

6 43240401 3 MACROMEDIDOR TRANSMISOR.
ELECTROMAGNETICO Montaje: remoto.
6” Alimentación: 100-240 VAC, 60 Hz.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Comunicación: Modbus RTU

Grado de protección: IP67 o superior
Display: LCD, 4 líneas con luz de fondo, para visualización de flujo, dirección, unidad de
medida y alarma, mínimo
Teclado de acceso. Frontal, 3 teclas ópticas externas, no intrusivo, mínimo
Carcaza Transmisor: Policarbonato y/o metálico

SENSOR:
Diámetro nominal: 6”
Liner: Goma dura o poliuretano MINIMO
Bridas: CLASE 150
Exactitud: 0,2% de la lectura ó ±2 mm/s MINIMO
Dirección del fluido: bidireccional.
Encapsulamiento del sensor: acero con recubrimiento de Barniz
Tubo de medición: acero inoxidable
Electrodos: acero inoxidable MINIMO
Cantidad electrodos: 4 electrodos total
Aislamiento galvánico: entre entradas, salidas y suministro de energía
Anillos de tierra: acero inoxidable.
Grado de protección: IP68 y/o equivalente mínimo

El contratista es totalmente responsable de la adecuada instalación mecánica

garantizando tubería llena en el sensor, soldaduras, bridas, e instalación eléctrica y de
comunicación según el fabricante.

TANQUE SAN FRANCISCO ZONA SUR DETALLE DE INSTALACION DE ACCESORIOS PARA

CONEXIÓN ELECTRICA:
Cable prearmado desde fábrica mínimo 50 metros
Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia del sistema de control. Cable
de control concéntrico 4x## AWG, cable para modbus RS – 485(cable de comunicación),
tubería rígida, roscable (sujeta con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con canal troquelado y accesorios
adecuados) y/o tubería enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“, conectores,
marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de paso, uniones, codos, material menor y
accesorios acorde al diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES AGUA CLARA DETALLE DE INSTALACION DE

ACCESORIOS PARA CONEXIÓN ELECTRICA:
Cable prearmado desde fábrica mínimo 20 metros
Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia del sistema de control. Cable
de control concéntrico 4x## AWG, cable para modbus RS – 485(cable de comunicación),
tubería rígida, roscable (sujeta con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con canal troquelado y accesorios
adecuados) y/o tubería enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“, conectores,
marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de paso, uniones, codos, material menor y
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

accesorios acorde al diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,

accesorios roscados).

TANQUE ATAHUALPA ZONA NORTE DETALLE DE INSTALACION DE ACCESORIOS PARA

CONEXIÓN ELECTRICA:
Cable prearmado desde fábrica mínimo 20 metros
Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia del sistema de control. Cable
de control concéntrico 4x## AWG, cable para modbus RS – 485(cable de comunicación),
tubería rígida, roscable (sujeta con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con canal troquelado y accesorios
adecuados) y/o tubería enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“, conectores,
marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de paso, uniones, codos, material menor y
accesorios acorde al diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).

ÍTEM CPC CANT DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

7 43240401 1 MACROMEDIDOR TRANSMISOR.
ELECTROMAGNETICO Montaje: remoto.
8” Alimentación: 100-240 VAC, 60 Hz.
Comunicación: Modbus RTU
Grado de protección: IP67 o superior
Display: LCD, 4 líneas con luz de fondo, para visualización de flujo, dirección, unidad de
medida y alarma, mínimo
Teclado de acceso. Frontal, 3 teclas ópticas externas, no intrusivo, mínimo
Carcaza Transmisor: Policarbonato y/o metálico

SENSOR:
Diámetro nominal: 8”
Liner: Goma dura o poliuretano MINIMO
Bridas: CLASE 150
Exactitud: 0,2% de la lectura ó ±2 mm/s MINIMO
Dirección del fluido: bidireccional.
Encapsulamiento del sensor: acero con recubrimiento de Barniz
Tubo de medición: acero inoxidable
Electrodos: acero inoxidable MINIMO
Cantidad electrodos: 4 electrodos total
Aislamiento galvánico: entre entradas, salidas y suministro de energía
Anillos de tierra: acero inoxidable.
Grado de protección: IP68 y/o equivalente mínimo
Cable prearmado desde fábrica mínimo 50 metros

El contratista es totalmente responsable de la adecuada instalación mecánica

garantizando tubería llena en el sensor, soldaduras, bridas, e instalación eléctrica y de
comunicación según el fabricante.

TANQUE ATAHUALPA ZONA NORTE DETALLE DE INSTALACION DE ACCESORIOS PARA

CONEXIÓN ELECTRICA:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Incluye: Breaker de protección, dimensionados a la potencia del sistema de control. Cable

de control concéntrico 4x## AWG, cable para modbus RS – 485(cable de comunicación),
tubería rígida, roscable (sujeta con dos puntos de apoyo en el caso de tramos menores a
1m o al menos cada 75cm en longitudes mayores: con canal troquelado y accesorios
adecuados) y/o tubería enterrable para conexiones eléctricas de al menos ¾“, conectores,
marquillas, prensaestopas metálicos IP68, cajas de paso, uniones, codos, material menor y
accesorios acorde al diámetro y tipo de tubería (para el caso de la tubería rígida,
accesorios roscados).