ANTROPOLOGICA
77, 1992: 93-107
Las infraestructuras pesqueras de apoyo a .la
pesca artesanal: El caso del centro de servidos
de El Volean, Estado Delta Amacuro, Venezuela
. .
Daniel F. Novoa* y
Freddy Ramos
Introducción
En Venezuela, a lo largo de sus costas se encuentran diseminados miles de
caseríos habitados por humildes personas que, desde tiempos muy remotos, se
dedican a la producción pesquera. Son más de 50.000 pescadores quienes, a pesar
del abandono oficial, generan abundante alimento para el consumo del país. Poco
más del 60% de la captura pesquera nacional, que fue de 341.000 toneladas en 1989,
proviene del sector de la pesca artesanal.
Tal situación cobra un notable interés, especialmente cuando se analiza a
futuro. El crecimiento de la población venezolana determina que para el año 2.000
la demanda de productos pesqueros destinados a la alimentación humana estará en
el orden de las 500.000 TM, de las cuales poco más de 290.000 provendrán del
trabajo de los pescadores artesanales, sector al cual habrá que brindar el apoyo
necesario para que pueda cumplir satisfactoriamente con el papel que estará
destinado a jugar durante los próximos años.
Gran parte de esta producción provendrá del medio marítimo donde se ejerce
la pesca artesanal a todo lo largo de las extensas costas venezolanas. No obstante,
los ambientes continentales del país contribuyen en forma significativa al volumen
reportado por la pesca artesanal especialmente las actividades pesqueras ejercidas
en la cuenca del río Orinoco, a lo largo del eje fluvial Orinoco-Apure, en donde
existe un potencial pesquero superior a los 70.000 TM anuales.
Paradójicamente, la implantación del modelo económico neoliberal, ha sumido
a la pesca artesanal en Venezuela en una crisis profunda derivada de una serie de
factores adversos. Cobra especial importancia la elevación de los costos de los
insumos importados empleados en la captura, lo cual no es compensado por el
precio que el pescador artesanal recibe de los intermediarios que adquieren su
producto.
93
Aunado a esta situación la crisis se agrava porque el apoyo crediticio estatal, a
través de los entes financieros oficiales, es mínimo e injusto. Sólo un porcentaje
mínimo de productores es cubierto por la limitada cantidad de dinero asignado
para financiar al pescador artesanal.
Por otra parte, y no menos importante, está el hecho de que los productores
artesanales carecen de una adecuada red de infraestructuras pesqueras para el
desembarque y otros servicios necesarios para el proceso de producción,
conservación y comercialización del pescado. Tales centros de servicios contribuyen
sustancialmente al abaratamiento de los costos de su labor pesquera por cuanto
logran obtener, a bajo costo, servicios tales como: combustible, hielo, abastos y
otros, decisivos en la estructura de costos de la actividad pesquera artesanal.
Además, ahorran tiempo valioso para dedicarlo a labores de producción al vender
el producto y reabastecerse de los insumos necesarios en el propio centro de
servicios.
Desde 1982, el equipo técnico de la Corporación Venezolana de Guayana en
materia pesquera, delineó una estrategia para consolidar a la pesca artesanal la cual,
en mucho, sigue vigente, habiéndose logrado avances con algunas acciones
implementadas hasta la fecha.
En 1989, basados en las investigaciones y propuestas de la C.V.G., (Novoa
1986), se estableció un nuevo marco legal para la pesca en el río Orinoco cuya
evaluación inicial hecha en 1990, ha sido positiva (Novoa 1990). Igualmente,
tomando opiniones de expertos de diversas instituciones, a principios de 1991 se
modificó la normativa que regulaba la pesca artesanal en el río Apure.
De esta manera se eliminaba un gran escollo para el desarrollo de la pesca
artesanal en la cuenca del río Orinoco al sustituir un viejo y anacrónico marco legal
que databa de 1974 y estaba ampliamente superado por la realidad actual.
Por otra parte, se elaboró un plan para el establecimiento de una red de centros
de servicios al pescador artesanal a todo lo largo del río Orinoco que permitiera una
asistencia técnica efectiva al pescador, así como un circuito de comercialización más
eficiente.
En el presente trabajo se ofrecen los resultados cualitativos y cuantitativos de
las actividades desarrolladas en torno al Centro de Servicios de El Volcán, en el
Estado Delta Amacuro, construido en 1988 y puesto en funcionamiento en 1989.
Este centro constituyó el primer eslabón de unidades de apoyo a la pesca artesanal
y a la agricultura de los "costos" del río Orinoco proyectados a constituirse durante
la década de los ochenta y noventa.
La culminación de este plan es clave por su vital importancia para la definitiy_a
promoción de la actividad pesquera regional. ·
En el pasado, el sitio conocido como El Volcán constituía un punto de
desembarque de pescado y ciertos rubros agrícolas, destinados, principalmente, a
cubrir las necesidades de la población de Tucupita. Estas actividades se realizaban
sin el apoyo de infraestructura que facilitara las operaciones, lo cual contribuía a
incrementar los costos, afectando directamente a los extremos de la cadena de
comercialización, es decir, productores y consumidores. La adquisición de los
94
insumos básicos necesarios para el desarrollo de las actividades pesqueras y
agrícolas, se realizaban en Tucupita a través de intermediarios, de igual manera, se
adquirían el combustible, alimentos, hielo, repuestos para motores y maquinarias,
etc., con el correspondiente diferencial de precios, en detrimento de la economía del
pescador.
Desde su inauguración, en abril de 1989, el Módulo Agropesquero de El
Volcán ha venido prestando servicio a más de 120 usuarios con embarcaciones, que
carg¡m y descargan diferentes productos y mercancías a través de dicho centro. Las
facilidades de que se dispone son: ·
a. Muelle flotante para las operaciones de carga y descarga de productos.
b. Expendio de combustible· (gasolina y gasoil) en forma directa a las
embarcaciones, mediante surtidores colocados en el extremo de muelle.
c. Suministro de hielo en barras, mediante local debidamente acondicionado.
d. Local para la venta de víveres y artículos de consumo diario.
e. Local para la reparación y la venta de repuestos para motores fuera de
borda y otros equipos menores, además de artículos de pesca como nylon,
boyas, anzuelos, etc.
f. Locales para la venta al detal de pescado fresco y salado, verduras y carne
de res o cerdo.
g. Locales para el expendio de comidas preparadas con productos de la
región.
Además, se cuenta con instalaciones para vigilancia y control de actividades,
realizadas por el personal de la Guardia Nacional y técnicos de la C.V.G.
El diseño y construcción de este Módulo, basado en las necesidades de los
productores de la zona, cumple con varios objetivos y funciones que pueden
resumirse de la siguiente forma:
a. Brindar apoyo logístico a los productores agropesqueros de una amplia
zona del Delta del Orinoco.
b. Facilitar la adquisición, a menor costo y en un lugar de fácil acceso, de los
insumos necesarios para la actividad agropesquera.
c. Facilitar la comercialización de los productos, incluidos artesanías,
procedentes de las comunidades de su área de influencia concretándolas a
las redes de distribución.
d. Permitir implementar mecanismos de registro y control de actividades
agropesqueras de una importante área del Delta.
e. Prestar apoyo al desarrollo de las actividades turísticas hacia el interior del
Delta.
f. Facilitar el abastecimiento de víveres, combustibles y productos de
primera necesidad a numerosos poblados y caseríos de la región Deltana.
Actividades registradas a través del módulo agropesquero de El Volcán
En la Tabla 1 se muestran los volúmenes de los principales productos e
95
insumos movilizados a través del Módulo, así como el monto en bolívares
involucrados en dichas operaciones, durante el lapso de enero 1990-julio 1991. La
información ha sido recopilada por el personal técnico de la Gerencia de Desarrollo
Pesquero de C.V.G. destacado en el sitio.
Las actividades del Módulo se han venido desarrollando en forma normal
desde su inauguración en abril de 1989, con algunas interrupciones en el expendio
de combustible, debido fundamentalmente a fallas del concesionario, afectando
algunas de las actividades como los desembarques agrícolas y pesqueros. Durante
1991, esta situación fue resuelta mediante el cambio de concesionario por parte de la
empresa Lagoven, S.A.
TABLA!
ACTIVIDADES REGISTRADAS EN EL MODULO AGROPESQUERO DE
EL VOLCAN DURANTE EL LAPSO ENERO 1990 - JULIO 1991
Actividad registrada Unidad Total Total
registrado actividad (Bs.)
Desembarques pesqueros Nº 525 7.612.797
Pescado fresco Kg 50.840 2.360.595
Pescado salado Kg 139.409
Desembarques agrícolas Nº 343
Cereales (Maíz) Kg 63.121 666.842
Verduras (Ocumo chino) Kg 127.650 1.510.500
Musáceas (Plátanos y cambures) Kg 32.129 457.361
Porcino Kg 17.705 843.435
Otros Kg 28.281 845.840
Venta de Gasolina lt 2.164.760 6.422.036
Venta de gasoil lf 860.008 1.271.175
Venta de repuestos de motores
y enseres de pesca Bs. 569.480 569.480
Venta Víveres (Abasto) Bs. 2.615.897 2.615.897
Venta comidas preparadas Bs. 208.755 208.755
Desembarques artesanías Bs. 2.009.960 2.009.960
Embarques de víveres Bs. 23.179.182 23.179.182
Valor total movilizado Bs. 50,573,855
Fuente: Gerencia de Pesqueros, Desarrollo pesquero C.V.G.
96
Durante el período considerado, el monto registrado de las operaciones
realizadas estuvo por el orden de los 50,5 millones de bolívares, siendo el embarque
de víveres e insumos destinados a numerosas poblaciones del Delta la actividad
más importante desde el punto de vista de los recursos monetarios movilizados.
Se debe señalar que la influencia del Módulo de El Volcán no se circunscribe
sólo a sus áreas más cercanas, sino que, como se señala en las figuras 1 y _2, los
productos pesqueros proceden de zonas tan alejadas como las Barras de Cangrejito
y Macáreo, caños Winikina, Merejina, Nabasanuka, etc. Por otra parte, también son
desemb,,ucados diversos rubros agrícolas y pecuarios tales como el ocumo chino
que procede en su mayoría de la localidad de Bonoina ·cerca del caño Araguao; la
carne de porcino, beneficiada o en pie, procedente de Curiapo y Jobure; cacao de
Sacoroco, cerca de Sacupana; plátanos y maíz de Curiapo y Macareo. De igual
forma, a través del Módulo se hacen embarques de víveres y combustibles con
destino a diversos poblados como Guayo, Bella Vista, Curiapo y otros, incluidas
localidades de Guyana.
En la tabla 2 se muestra la composición mensual de los desembarques de los
principales productos agrícolas y pecuarios registrados durante 1990. Puede
observarse que el rubro más importante, en cuanto a volumen y frecuencia de
desembarques, es el ocumo chino, seguido por las musáceas (plátanos y cambures)
y el maíz. Los desembarques de porcino, tanto beneficiado como en pie, se
incrementan hacia los meses finales del año. Otros productos movilizados, aunque
en menores cantidades, fueron: café, naranjas, yuca y auyama.
Desembarques pesqueros
En el Puerto de El Volcán se han supervisado desembarques de pescado y
otros rubros agrícolas procedentes de diferentes localidades del Delta (ver Figs. 1 y
2). En la Tabla 3 se muestra la composición porcentual de las especies en los
desembarques supervisados a través del Módulo, durante el lapso enero 1990-julio
1991.
Se observa que más del 80% del peso total desembarcado lo constituyen seis
especies de las 32 reportadas, destacándose el bagre dorado (Brachyplatystoma sp.)
como el más importante, seguido por el morocoto (Piaracttts brachypomttm), el bagre
hoso, bajo cuya denominación se incluyen varios bagres de origen estuarino, casi
todos pertenecientes al genero Arius; la curvinata de río (Plagioscíon
squamosissimus); el bagre rayao (Psettdoplatystoma sp.) y el lebranche (Mugíl lisa). Las
restantes especies contribuyen con pequeñas cantidades al total desembarcado.
La mayoría de las especies observadas en los desembarques supervisados, son
de origen dulceacuícola. No obstante, una importante fracción del total lo
conforman especies de hábitat estuarino, tales como bagres de la familia Ariidae, el
lebranche, la lisa y cazones varios.
A diferencia de lo observado en el tramo central del río Orinoco, donde el
predominio en los desembarques es de especies del ciclo de vida corta como el
coporo (Prochilodus mariae), en este sector es evidente la importancia de las especies
97
\O ¿.,,-
00 ( Í) 1 1 El w;no ( 1)
2 El ConNJO 1 Santa Rota
3 El R1fuglo 2 Curiapo
4 Vu1lt1 ele I• indiOI 3 Billa Vi1ta
5 Lo Jucnjua- TlfHGI
6 Pueblo !llaneo
4 San Feo. dt wava
T Gu-
8 lan'a di Momr11
9 La Tartuga
10 Caño .sacupana
11 La Palan1a
13, 16 1 17. Caño Mtre)na
14 Curiapa
--
15 Clll'idpiTO
16 Bella v1,1a
18 Muraleo
19 , .... ,.
20 . aa,...,Tai,a
21 Naba s.... ka
--
22 caña Gulrliqllihd
23 Ciño Atatuabill
24 B0tta d• Tobejuno
25 Tobeina
FIGURA!
AREA DE INFLUENCIA DEL MODULO DE EL VOLCAN
Leyenda: localizacion de las principales estaciones de pesca (x), localidades que arriman productos a volean (i),
localidades que reciben víveres por volean (;o) localidades fuera del mapa (Guyana) que reciben viveres y combustible (:---Y )
~ : 115 o/ode lH - · - -
//ffff~ '·34 o/o •• IN ...,.,...,.,_
..........
.....·"
-· -· .----·-·--·-· .......
FIGURA2
FLUJO DE PRODUCTOS PESQUEROS DESDE DIFERENTES COMUNIDADES DEL DELTA HACIA EL VOLCAN
-e Leyenda: localización de las principales estaciones de pesca (x)
-e
TABLA 2
COMPOSICION POR RUBROS DE LOS DESEMBARQUES (Kg)
AGRICOLAS Y PECUARIOS REGISTRADOS POR MES EN EL MODULO
DE EL VOLCAN DURANTE EL AÑO 1990
Mes Desem. Rubros (Kg)
Ocumo Maíz Musáceas Porcino Otros Total
Chino
Enero 11 10.350 200 1.565 1.000 13.115
Febrero 18 10.700 1.450 2.172 2.015 16.337
Marzo 14 6.900 9.700 3.100 1.520 21.220
Abril 20 3.700 4.100 5.950 400 1.235 15.385
Mayo 39 14.120 12.220 5.276 2.229 2.290 36.135
Junio 35 6.100 21.797 4.250 414 890 33.451
Julio 33 2.550 5.570 3.880 2.640 14.640
Agosto 13 5.950 2.856 800 500 10.106
Septiembre 17 4.060 50 410 334 4.854
Octubre 12 2.500 770 4.402 2.902 10.106
Noviembre 7 4.950 2.320 7.270
Diciembre 24 8.650 3.410 4.118 16.178
Total 243 80.530 55.087 30.229 14.309 19.110 199.265
polianuales como los bagres Pimelódidos y el morocoto. Esto, como ha sido
señalado por Novoa (1989), es característico de sectores del río con amplias
planicies de inundación y bajos niveles de presión pesquera.
En la figura 3 y en la Tabla 4 se muestra la evolución mensual de los
desembarques de pescado fresco, salado y total peso fresco, supervisados a través
del Módulo durante el lapso considerado. Se observa que el pescado salado es el
rubro más importante, conformando cerca del 90% del total del peso
desembarcado. En general se puede apreciar que los mayores volúmenes de
pescado son desembarcados en el período de octubre a mayo, mientras que en los
meses de junio a septiembre se mantienen bajos. Este comportamiento de los
desembarques pesqueros en El Volcán, es similar al observado en otros sectores del
Orinoco, donde se alternan épocas de abundancia, con épocas de escasez de
pescado, lo cual, como lo indican Novoa y Ramos (1978) y Novoa (1982), es
consecuencia de las variaciones del régimen hidrológico experimentado por el río.
El descenso registrado durante el mes de diciembre de 1990 posiblemente se debió a
fallas en el expendio de combustible, aunado al descenso normal de la actividad
pesquera durante diciembre.
100
TABLA 3
COMPOSICION POR ESPECIE DE LOS DESEMBARQUES PESQUEROS
(Kg) REGISTRADOS POR C.V.G. DURANTE EL LAPSO
ENERO 1990 - JULIO 1991, MODULO DE EL VOLCAN
Especie Fresco Salado· Total peso %
fresco
Bagre rayao 3.650 15.101 48.953 10,40
Curvinata (río) 6.902 15.165 52.397 11,08
Morocoto 12.532 21.868 78.136 16,53
Bagre Dorado 8.946 38.195 123.531 26,13
Bagre Blanco Pobre 375 1.033 3.474 0,73
Cachama 1.265 856 3.833 0,81
Bagre Amarillo (río) 482 3.896 12.170 2,57
Guitarrilla 13 1.146 3.451 0,73
Bagre Lau lau 154 1.788 5.518 1,16
Bagre Paisano 407 3.576 11.135 2,35
Cazón 245 2.952 9.101 1,92
María Pancha 52 156 0,03
Bagre Piedrero 302 726 2.480 0,52
Sábalo 460 1.380 0,29
Jurel 90 270 0,05
Sardinata 126 20 186 0,03
Bagre Cajaro 592 673 2.611 0,55
Coporo 10.834 10.834 2,29
Bagre Doncella (río) 23 23 0,00
BagreHoso 2.006 20.649 61.199 12,94
Zapoara 13 13 0,00
Cupaneca 112 60 292 0,06
Curvinata (mar) 686 2.058 0,43
lebranche 351 7.929 24.138 5,10
Guasa 278 834 0,17
Aimara 26 78 0,01
Raya 130 390 0,08
Pavón 10 10 0,00
Róbalo 150 105 465 0,09
Carite 21 ;m 81 0,01
Bagre Zapato 230 690 0,14
Lisa 830 3.986 12.788 2,70
Total 50.341 140.788 472.675
101
DESEMBARQUES MENSUALES DE PESCADO
MODULO VOLCAN T.F.D.A.
ENERO 1990 - JULIO 1991
t
)(
30 l----,¡'---1,....-----.,-._:::iw---+--ir--+"""'"""'r-,
l 20 1--J.-----===:::.,..--+---'~-J::,._------''q_
- PESC. FRESCO -- PESC. SALADO -+- TOT. PESO FRESCO
FUENTE: C.V.G. PESQUERO
FIGURA3
Del total de pescado desembarcado, aproximadamente el 21 % fue traído por
pescadores, el resto lo fue por intermediarios y compradores, quienes adquieren el
producto en las diferentes comunidades pesqueras.
En la Tabla 5 se indican los valores de rendimiento pesquero expresados en
kilogramos por día y kilogramos por viaje, correspondientes a los volúmenes de
pescado (peso fresco) desembarcado por los pescadores durante los períodos de
enero a diciembre 1990 y de enero a julio 1991. Estos valores de rendimiento de 94,3
y 149,7 Kg/día, encontrados para este sector del río, resultan elevados si los
comparamos con los obtenidos para el tramo occidental, que comprende el eje
Caicara-Cabruta y cuyos valores oscilaron entre 55;5 y 70,3 Kg/ día, duran:te los
años 1981 a 1985, como lo reportan Novoa et al. (1984) o con los reportados para el
eje central, próximo a Ciudad Bolívar, que osciló entre 53,5 y 80,2 Kg/ día p~ra el
periodo 1979 -1986 (Novoa 1989).
Debe señalarse que a diferencia de los otros sectores del río Orinoco, en el
Delta, la duración de los viajes de pesca es mayor, estando alrededor de los 4,5 días
en promedio, por lo que los volúmenes desembarcados por viaje son
considerablemente superiores. Los valores elevados de rendimiento pesquero
corresponden a zonas que están sometidas a bajas intensidades de pesca, como ha
sido señalado para el Delta por Novoa (1986).
102
TABLA 4
EVOLUCION MENSUAL DE LOS DESEMBARQUES (Kg)
DE PESCADO FRESCO, SALADO Y TOTAL PESO FRESCO
REGISTRADOS POR C.V.G. EN EL MODULO DE EL VOLCAN DURANTE
EL LAPSO ENERO 1990 - JULIO 1991
Mes P. Fresco P. Salado Total Peso Fresco
Enero 6.078 4.070 18.288
Febrero 4.706 2.252 11.462
Marzo 2.272 12.531 38.865
Abril o 10.999 32.997
Mayo 2.328 11.660 37.308
Junio 826 7.016 21.874
Julio 321 6.796 20709
Agosto 665 2.402 7.871
Septiembre 2.165 3.791 13.538
Octubre 3.374 10.506 34.892
Noviembre 3.225 8.690 29.295
Diciembre 1.387 1.572 6.103
Enero 4.433 5.642 21.359
Febrero 3.608 11.741 38.831
Marzo 1.388 9.924 31.160
Abril 434 7.110 21.764
Mayo 2.378 12.725 40.553
Junio 5.699 .7.035 26.804
103
TABLA 5
DESEMBARQUES (PESO FRESCO) REPORTADOS
POR LOS PESCADORES EN EL MODULO DE EL VOLCAN
Y RENDIMIENTOS PESQUEROS
DURANTE EL LAPSO ENERO - DICIEMBRE 1990 Y ENERO - JULIO 1991
UNIDAD: KILOGRAMOS
Año 1990 Peso Nº Días Nº
Mes Fresco (Kg) Pesca Viajes Kg/Día Kg/viaje
Enero 9.615 70 23 137,4 418,0
Febrero 9.274 112 27 82,8 343,5
Marzo 7.643 103 20 74,2 382,2
Abril 8.149 78 14 104,5 582,1
Mayo 10.626 82 39 129,6 272,5
Junio 1.746 21 14 83,1 124,7
Julio 2.692 40 7 67,3 384,6
Agosto 1.986 36 7 55,1 283,7
Septiembre 2.558 42 10 60,9 255,8
Octubre 6.340 59 20 107,5 317,0
Noviembre 4.012 36 10 111,4 401,2
Diciembre 1.148 18 5 63,8 229,6
Total 65.789 697 196 94,4 335,7
Año 1991
Enero 5.916 47 14 125,9 , 422,6
Febrero 4.885 32 9 152,7 542,8
Marzo 4.886 47 12 104,0 407,2
Abril· 5.145 30 11 171,5 467,7
Mayo 4.755 31 4 153,4 1,188,8
Junio 3.817 20 4 190,9 954,3
Julio 5.790 28 4 206,9 1,447,5
Total 35.194 235 58 149,8 606,8
NOTA: No incluye a los intermediarios
104
Discusión
Después de cumplir poco más de dos años de inaugurarse, el módulo
agropesquero de El Volcán ha cumplido su cometido, convirtiéndose en un centro
de intensa actividad comercial en el Delta del Orinoco, ofreciéndo servicios
diversos a los productores agrícolas y pesqueros así como facilitando el mercadeo
de una amplia gama de productos agrícolas procedentes del inmenso abanico
deltaico. Mediante un seguimiento sistemático se han podido detectar las distintas
áreas de procedencia de los diversos productos arrimados a Volcán así como el
número de productores que se benefician de los servicios que en esta
infraestructura se obtienen a menor costo que en áreas urbanas más alej¡idas.
Tal como fue previsto desde su concepción original, creemos que las
condiciones están dadas para comenzar la segunda etapa del desarrollo de esta
infraestructura, lo cual incluye inversiones en planta de hielo, cavas de
conservación, plantas de procesos (fileteado, etc.) ·así como otro muelle flotante. La
demanda de los usuarios ha ido en constante crecimiento quienes solicitan otros
servicios entre los cuales se destaca el hielo. Se prevé que con la instalación de
nuevos servicios, la afluencia de usuarios se multiplicará, razón por la cual la
construcción de otro muelle es de notable importancia.
La Corporación Venezolana de Guayana ya ha contratado la instalación de
una planta de hielo de 3,000 Kg. por día, así como una cava de 14 toneladas métricas
de capacidad para conservar hielo a una temperatura de -lOºC. Igualmente, se ha
contratado la instalación de una cava de conservación de pescado a +2ºC de 16
toneladas métricas de capacidad, dando así inicio a la mencionada segunda etapa
del desarrollo del Módulo Agropesquero de El Volcán.
Tales inversiones oficiales, así como las privadas, van a estimular una mayor y
más eficiente explotación del recurso pesquero del Delta del Orinoco, cuyo
potencial es inmenso y sólo es aprovechado de una manera incipiente.
A futuro, se prevé una mayor utilización de especies actualmente
desaprovechadas por su escaso valor en el mercado, sumamente selectivo y
orientado preferencialmente a ciertas especies de consumo tradicional. Igualmente,
se irá reduciendo el salazonado del pescado..
Es de esperar que con la ampliación del Módulo y la puesta en funcionamiento
de las infraestructuras pesqueras complementarias de Pedernales, Jobure, Curiapito
y Cocuina, la C.V.G. haya hecho un aporte sustancial a la consolidación de la pesca
artesanal en el Delta del Orinoco en donde esta actividad es de primera
importancia.
Resumen
El Módulo Pesquero de El Volcán es una infraestructura que fue diseñada y construída
por la Corporación Venezolana de Guayana, en base a las necesidades de los productores
agropesqueros de una amplia zona del Delta del Orinoco y cuyo diagnóstico fue realizado a
través de los Proyectos y Programas Pesqueros de la Corporación.
105
Desde su inauguración en abril de 1989, este Módulo ha venido prestando servicios a
más de 120 usuarios con embarcaciones, que cargan y descargan productos a través de él,
ofreciéndoles facilidades para dichas operaciones, así como para la adquisición de víveres,
combustible y otros insumos.
En este trabajo se hace una breve descripción de las actividades desarrolladas en el
Módulo, su área de influencia, los volúmenes de productos movilizados a través de él y las
cantidades de bolívares involucrados en esas operaciones durante el lapso de enero 1990 a
julio 1991, las cuales corresponden a un 70% de la totalidad de las operaciones realizadas.
Se hace especial énfasis en los desembarques pesqueros, encontrándose que estos están
conformados en más de un 80% por seis especies, donde predominan las polianuales como
los bagres Pimelódidos, los bagres Arides y el morocoto (Piaractus brachypomum). Los
valores de rendimientos pesqueros (Kg/día) encontrados son de 94,3 y 149,7 para los años
1990 y 1991 respectivamente.
Durante el lapso en cuestión, se registraron desembarques de pescado por el orden de
las 472 toneladas de peso fresco, 269 toneladas de productos agrícolas, se expendieron más q
de 3 millones de litros de combustible, se produjeron embarques de víveres con destino a
diferentes localidades del Delta por un monto cercano a los 23 millones de bolívares.
Incluyendo las restantes actividades, los recursos movilizados durante el período a través del
Módulo, alcanzaron los 50,5 millones de bolívares.
Abstract
The Fishing Facility of El Volcán was designed and constntcted by the Corporación
Venezolana de Guayana (Venezuelan Corporation of Venezuela) to meet the needs of the
agricultura[ and fishing community from a considerable territory of the Orinoco Delta. lts
effectiveness was evaluated by the Division of Fishing Projects and Programs of the
mentioned Corporation.
Since its inauguration in April of 1989, it has serviced more than 120 producers and
their vessels who use the facility to unload their products and to purchase staples, fuel and
other consumable items that the facility makes readily available.
A brief description concerning the activities undertaken by the Facility is given
including its area of influence, the volume of products which have passed through its doors,
and the operational costs (in Bolivars) between January 1990 and July 1991; afigure which
represents approximately 70% of the total expenditures incurred by the operation.
A special emphasis is given to the fish catches unloaded at the facility. Eighty per cent
are composed of six species among which predominate polyannual species such as the
catfish- Pimelodidos, the Arides catfish and the morocoto (Piaractus brachypomum). The
efficiency of the catches, calculated at kg./day, were 94.3 kg and 149.7 kg for 1990 and 1991
respectively.
During this period 472 tons of fresh fish and 269 tons of agricultura[ products were
recorded. In addition, over three million liters of fuel, and goods worth over 23 million
Bolivars were dispensed with destinations to various parts of the Delta.
106
Bibliography
Novoa, D.
1982 Análisis Histórico de las pesquerías del Río Orinoco. En: Los
recursos pesqueros del Río Orinoco y su Explotación (Novoa ed.)
Caracas: C.V.G. 389pp.
Novoa, D.
1986 Una revisión de la situación actual de las pesquerías multiespecíficas
del Río Orinoco y una propuesta de ordenamiento pesquero.
Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle 46 (125-126):
167-191
NÓvoa, D.
19~9 The multispecific fisheries of the Orinoco River. Development,
present status, and management strategies. Canadian Joumal of
Fish and Aquatic Science.
Novoa, D. y Ramos, F.
1978 Las pesquerías comerciales del Río Orinoco. Corporación Venezolana
de Guayana. División de Desarrollo Agrícola, Vene gráfica. Caracas,
16lpp.
Novoa, D., Ramos, F., Cartaya, E.
1984 Las pesquerías artesanales del Río Orinoco. SectorCaicara-Cabruta.
Urbanización Los Palos Grandes,
2da. Av. con 2da. transversal,
Edif. Crilstal Palace, Apto. 6-F.
xxxx-Venezuela
107
