7 Ss crmco8 ay
pa PARA USO FARMACEUTICO
M
wen ee
pss St en el lavad de envase primaris, en
cto 5 cm gaa de as'y equipos parasites,
numos para sd (véas abla 1), euyos
aaa
Poon
ae
icon apt aa a
a ee
Ce petene pea
et cree
pcs monograliaproporcion los principios a
‘ena fn de obtener agua de acuerdo a la calidad
Seon pr el producto y proceso en e qu se utiliza,
‘Saplend ns speciicaionesestablecidas para deta
Lapses wl size Agua potable como puto de
spr In odencin de cualquiera dela tipos
evans Esta Agua potable debe curpliccon los
tas ea veri vigente de a Norma Oficial Mexicana
NOMEIZTSSAI, Salud Ambiental. Agua para uso y consume
fama. Limtespormisibles de calidad y trotamientss a gue
dw comcersee agua para su potabilzactén. Debio aque
‘aroma incliye mis de 40 parémetros, el monitereo
‘semi de a calidad contmplalevar acaba ls pruebas
‘pes consieran esencials, saber
1) Las propiedad organolpticas (color, olor y abo).
2) Tube
3) Clr residual ire,
4) Darra to
5) al
califormesfeals u organisms termeolrant.
Y de manera complementaria xe recomienda a siguiente
ta
8 Stice
u
“tl des aldad microbiolgca de cul ae
4 leroboldgice de cualquier ipo
nants Pomona mportancia dade ta ubicua presencia
anos, a falda y rapide con la gue se
Debe tere precaucin durante el manejo y
Teams dl ap para evita I omtaminaion yet
vps tea microbians, Los microorganisms ¥
eat #884 metabolsme presenesen lagu, pueden
pat tsa fotos adveros en los sere hanes
eat te plement los pics de Duss
Pon aS tp del ciclo de vida ea
% gue Otto el agua. Las etapas del ciclo de videen
panne tlie, ene ots ef almacsnamieno de
lmao y el ratament del agua de ge
"sce.
steers
‘eneracid, almscenamy
Sinema empleand
vahacin de dats,
los andi dee
eo, dsibucion y mane
iment de
omo prncpis Ia gestiin de risgeey
Everadosen cada etapa del ciclo de via
ndcrcaconespondicntes
Est tipo de ag sew
Fe He ap se i
2-TERMINOS Y DEFINICIONES
‘Agua para wo farmactatln En adelante tio agua
aso farmacéucoapicar par ots insumos pea
‘shud (positives més, masow cy
Biocapa (bof). Comunidad estrada tidimensioal de
‘icoorganismosinrusados en ura mati de suns
polmerias excell
Consonant Esl procs de nese
Pues en marcha de ls ies conponsta nen
servicio de sone oss deaomatinoe
insalaciones, bajo un efogue plnsad, amit y
ocumentada
Ped coor de cienas bacteria Gram pegatvis, que
Produce ihre ss minis parenteral cuerpo
(personas animales,
Pasivad, Estado en el qe lace nail exhib us
Indic may bajo de casi, este wataient gener una
elicla de xid que cube y prove spertce dete
metal
Pasivacn. lininaci de iro oe exdgeno de a
perf de ceo nibs yale supers
‘mediante ua dsclucign quiica, mis piamete mediante
‘un atamieno con una soluie ssa que linc la
‘contamina de la super mejorar I formacin dela
capa pose.
Planos a i laos, Dibjos y espeiicacions de
onsrcci gue represen ydocumentan is conn
Fisica real de lplana sito. Genralment se generan ak
final de a proyecto o cuando se que evdenia a
‘ondieié de la insta, elcome fs consid,
3.TIPOS DE AGUA
rican no ine wa
‘gua potable La Famscope
‘arg a a petal, peo dete campit
or feztnes deal bea cas en
‘Greate de la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-
sea i 1) consume humano.
inte Sad nent Age or
ce ere decided mnie qu debe
i Perapua par psa Haga Pde
[AGUA PARA USO FARNACEUTICORe arene ne nosis mers 90
ren jes ope incluye ser
ic diferente 00 veer
er arte
Parco pivde (pons coneesine
cas. EL Aga porble
ve la aici de
combs
“Tambien pete ser na cont
vo ste qumiea de
rs ines cl
ode ee pr nein, os
teumeacias otivs fainacsiions fabricacidn de
= mel de gn NS
ts eis lens PA
sic gare ene eng
Ero fare
Eon dl bane
snes nd ag ots a
ee arco ca. ul
i enc vc ca
me ne asin esas eae
A nr ati ee
ees pane Jaca cis cicansani
pivel 1, Fg prificnda nivel 1 debe
fiacionesestbleidas en Ia monografia
ereha Sewn como ingredient a fabric
‘ears cts no inyecblesy de oce asus
eid eal pia de los equips yen fses
jon de aneris de algnos pnepio acts Y algunos
Adonis medics de acer a veld eso de os
‘haps Los sistemas de puificacn anacnamiento
‘Jevivocion del agua purificada deben considera elementos
pestcrores que even a prlifraign microbiama. Estos
Scans tamisn requieren do un programa fecuente de
Saniieacion y montreomicrobiolgico que gaantce
cud calsad mirobiolgica cn os puntos de ws0-
Eh agos punfiada nivel 1 se prepara partir de Agua potable,
ometcndla a proceso combizados de desionzacion,
‘hundanento, declorai, yo faci, La desiaciono
proceso de dsmosis ners en la apa fina, también
decuada par a prodaccén de Agua purifleada nivel 1
‘Agua porlfieada
amplicon ls esos
gn pra nel Lappin ivel2 be
(aia meets ents co moragaa
tommy Seus sno ngs ns inde
pear usec gue
pce qumazy mbelies Lov ocd pc
‘iceman y orc el Ap perf et 2 8a
ren denetin passes ie apie
‘nc Ec ee nbc eon oa
tram onto nnmaes mealies qe
(rat nnn ee miosis xo de
ol dpopiced abel ppp odes
tt een ms uo
im meatier ap ois) yo
StL es lac lbs
ssa pin duc nl 3
‘AGUA PARA USO FARMACEUTICO,
Agua para fabricacin de
de Agua potable fa qucsclncee wate
spi nem ec
tecolgicquitalente oy
ina de susan gum nae
irpeins sf cm gue ag,
‘Sicomos Elapm puviade see, ==?
ome pnt de part, someting,
process dedestacon, Eat de ee Ua ten
These entices tans
tires eats ee
so parenteral, fabricacin de dspeiine rP*,
‘area ast ositines pa 4
ee tise toad ps Se
process. El sistema usd para a cg
lmacenamientoy dispensado 0 distibuciin
Jebricactn de njecabes, debe esr daca 2
1a contaminacin mirobian, i fomcién de oes
trcteranasy debe esr alia, Dee un
cpevifcncionesestabeics ea a monogsinreny
‘Age ctr para ms inet
de ryecubles exert aes ssc
‘to upo Leon olunen ann denne
{penta eminent
Generalmente es usada como diluyente Peal
prea Deb unpli con a ese
Coble ea monngada rca
ica tr
ea eae att rea
mabe ee armenia ea
Serene
ee a ee
Spee eS
‘Agua etl para iigeién Es gus pars inde
inyetablesesteriizada y suminista enemas dis
un Fito de capacided y con diseto especial pun vaio
‘pido durante su uso, Debecurplircon ks esis
‘stablcidas en la monogafarespetiva
Agua esti parainalacién. Es agua pair
ingectablesesteiizada y envaadn en eis es
‘Se usa en inbaladores o para prepara slices =
inalacién. Debecumpli cons especies
en a monografia respectva
44 SISTEMAS DE AGUA FARMACEUTICOSY OT
INSUMOS PARA LA SALUD
pin
os atributos decal oa
Los atribuos de calidad del asp TESTE oe
farmaesutcsy en los insumos pra a sti
Jos requisitos desu 30.SISTEMAS CRITCOS. egy
Figura 1. Selecidn de Agua para wo farmcéutco.Dingrana de fjo,
La secusnca de los pasos de proceso que se uilzan par el
‘rumiento de agua para dstntos propdsitosfarmaeéutias se
‘muestra ena abla J
gram dela gura I, sve como guia en a seleccién de
‘Gealidad de agua adecunda, para un proceso farmactutico en
parol.
seo, ln insalaciny la operaci de sistemas par produit
Ape purfcada y Agua para fabricacin de inyectables
iluyen componente, tcnicas de contol y procedimienas
‘malas, Los srbutos de calidad de ambas solamente difieren
‘ula detemninein de a presencia de endotoxinabacteriana en
gua para fabricacién de Iyectablesy en so os de
Prsyeratin, al menos en la itima etapa de preparacion. Las
simaitudes en los strbutos de ealidad propoeionan suficientes
‘ests comune en ef disetio de sistemas de agua para cumplir
‘mos requistos. La diferencia erica ese grado de contol det
Sty los pats finales de purifiacionnecesris para
‘eturt la climinacion de endotoxinas bacteranas.
Todos os concepos mencionados anterirmente, que tisnen
‘mpacto en i calidad de producto farmacéutic final, deben
‘= sordados uilizando los prineipios y metodologia dela
Eesti de riesgos,
‘aProduccidn de agua para uso farmacéutico emplea
‘evaconesunitarias Secuencals, que dan como resultado el
imtimieno de aributosespocitios de calidad de as
tes tapas de agua del pretratamicnto y tratamiento
‘Para obtencion de Agua para a fiicacin de Inyectables
odriustse como tio paso la destilacin 0 tecnolgiss
combined, sine imiaivo, po ejemplo: dsmosis avers
sei mill, eleeroconizactn, desonizaiso
Pos
‘om un condustr Pe
“AGUA PARA USO FARMACEUTICO665 oe 130
Famacope0 oe 8
ras eta esinn y
cations y animes cata 7
cations mere cme eee
‘Pam enel dj de agus de especie.
co también separ el ag cn a soci d=
too 0
ofl sna sin la necesidad
pen ecco mb
Teen godt) en ones gst
‘ro esncraion oid
Trios de repeneeson.
eel
par as as formas de deiniacion (DD 8 impor
notoinas impacto 8 10S
membrana,» 1
‘Sino qumices sobre as esis y membrana
Pratap inert dela esi 18
apes eaecicos para étasincayen a fresuncit
Sor eanaiac a separacion complete
eee an ls regneracin de os lecbos mists
ren uci del ie pare mezcado (echo mito) Las
cong de contol, debe incur siteras de reciealacion
ol mcrbiologio por luz ulaviolt, monitoreo de Ie
cemeat ide, analins Se as sings, icin dl ae ara
tad, moitrco mirobolgico, regeneracion eevee
vez mninza y onl eleven microbian,tamio
eu del eaupo para eli corecte Je a2 ¥ 680
te termporaras levies
orl mcrobiano yd
Las tuberin de regeneration para Is unidades de Hecho mista
‘eben cnfgurae para garatizar que fos quimicos d=
‘generac etn op contacto on todas I supercis
‘Drom y en las exis, Los elindrosreargables pueden
‘rin cot de cotamingsin y debe er moitreados
(uidadosamente
guipos de Osmosis Inversa
[as uniddes de osmosis inversa () emplean uns membrana
emipernesbley una resi dferencialsubstancial para
Impulse agua aes de a membrana con a iad de
Alcanar la major de os abuts de calidad quia,
‘mcrobiclgis y de endotoxinas El jo de proceso consiste
Crelabesteimiento de agua el agua product (permeado) y
lrechzo de agua (Sespediio).Pueden ser necesariss
irenesconfiguricions de pretatamientoy del sistema
ependindo de a caida del gu de abatecimient,e
desempetodeseado y su confnbilida. Los uidados
asociados cn el dso operacin de as unidades de OL
‘sti relacionados con algunas caraceistcs de as
‘membrana, tls como: 2) materi b) sensbiided,c)
‘sasepiblidad de contiminacn bscerana deacon COO
‘genes santzantesy elementos contaminants, e)iteridad
eos sles, volumen de ague de rechazo. Los métodos
son usenet aes
fluent; seleeion de merbranas;pruchas de iterida
ise dela membrana, tales como esprales pra promover la
sccidn de purg;sanitizacin periodic; moitoeo de
resioes diferencias: conductivdsd nveles de
_mroorganismos,ycarbono orpinico laa.
‘AGUA PARA USO FARMACEUTICO
codes Unidos Mericanos
os rides Menennas 180 _____—
quips de Utara
{alata oun teenolg
ines
final deo sien de uci dengan oa
de romove endotoxin samen 8
fnconpaacin con osmosis inverse en?
: oven wags
{epolsulona con pores intesepneate, Sy
Los uitfits de corimica sen ta
toll od fier son scope
darbles. Paden Ser eons, nang
esterizads on vapor. Sin emg, teice
oerecin mis als qu tos tps ulti
‘membrana. Ets ios its wile png,
Ja remocidn de endotoxinas, por lo que son -
fupeo detain inemetiooteal
Filros Mirobioléios
Los iltros para etencin microbiana filo nnn
prevenen el paso de microorganisms ye puiode
fama similar. Son empleados en os vere ps
1 pata filtracion desire compeinid splint ene
repeneracin de as undades plac en min
teionizacin. Este tip de iltacié suse os ite
vente dels tangs, destiladores y ots opciones
De vigilarse ol bloqueo dels vents del ng a
de agua condensado ya qu puede car do miinsd
tangoe, también se debe posta atencién acon e
‘microorganisms en a super del fo de
rmembran,debido aque represents
tin cotaminaién potecial dl ag en el wag oct
fotos equipos donde se uli Las melas dct
incluyen el uso de fs idrofebico carcass def
veteo con chagueta de alntamieto a pest
ondensacin de vapor. Son ambien econ
tnétodos de contol a estriizaen de a nds 38
‘so inca y pridicament, as come el ambit
files.
Lo los de tens mii one
‘veces en el sistema de purifiasién en er
“itribucdn. Esta eplicacin debe se cuidate
$y conlad dbido a us ess nies aks ome
Sauna fuente de contaminacin micebiams PS
posblidad de liberacin de mieoorsnisis
Tuptra del iro de membrana 0 como FesiOno
secimieno mierbiano comin cone
erecimiento a través” dl filo
Posten emplercoros meds ps HES bs
‘mcroorgansmos en har 1s is
Secciones de purificacon y diseiueia
gua, Los fltos que pretend 52
dsberin ser sunitizados y haces 0cow wo iia» probrosposerirment x intervals
ices ardor postvament edvecn lon
Loses ia median I atccin eleerosttica y a
socio pode consis e0 UNM operacion
us nal sistema de distibucgn depenicnd
psi
stars toed coatr miobian,
bee
nga de Luz Uti
oe ai aeenae
eae
ios peso Je sanitizacion continua ene sistema de
cones Stamey mre eatin
ict ete ees
“emai ce
Seeger ace
a en
SISTEUAS CRITGOS 667
‘inimiza el desarllo de bopticuls as como la corrsi,
‘Los angus som muy imporates ena sniizacin guimica y
‘Ermica dl sistema de almacenjeydstibucon del agua. Las
“acteristics tcnicas de os angus inciyendiseios de
‘ange comado con superficie lias, capacidad de roca la
Bet intema superior do tangue con un dispostv copecial
(sprayball) Esto mininiza ta coro ye desarolio de
opetculas y apoya la snitizaionquimia y mica,
‘Los tanques de slmacenamintoreuiren de vento part
‘Sompensa Ia dinimica de cambiar ivles de agua y sie. Esto
Se puede lograr con un ilo de membrana hidofbico de
0.22 um para retencicn mirobiana, acopado a una cone
ra vento amosterico, puede ilar aematvamente uh
sistema de presurizacény vento automo de gas
comprimio fit,
‘Los dissos de rata equipados con dispoivo de lama
sirven como un mecanisipo de protescn adios
imepridad mecénica dl tango, yu gue en caso de sobre
resin o vacio se dspositivo alma y se bre evtando un
‘ato mayoren laesrctray acess el angus
Sistema dedistibucon
Edisto de a contiguracion de dstibcion debe espesiticar
‘qu exista un ujo contin de agua ena tubsia por medio de
‘ecirelocén, que permis purga pena del sistema
Las bombesdeben estar dsetadas para proporionar
condiciones de fyjotrblem ttl pars eta el desaolo
4 esa etapa del proyecto. Se uiizanheremicntas de
lancacia como programas ta rts sta de
‘ctividadesinterrelaionsdas, de al manera que srw pare
‘soon, dar seguimientoyejecutar de manera precisa todas
1 da una de ta accioncs que dari como resultado el hogar
‘udecundo donde ser colocado, instal y osteriormente
‘esto en marcha el Sistoma de Agua par wo farmactatico
‘tras inna pora la sad.
El plan de isaac est enfocado princpaimente los
‘components del Sistema de agua para uso Farmacéuico
‘tes insuros para a sad
{La responsabilidad mayor recae en la empresa especialista
selecionada para eect todos os aspects extabecidos en
Ingenieria de deal aprobado.
‘ano plan de constuccién coma cl de istalacin deen
Gu ier, :
+ Cmplircon os equines de bucas rica
inet com a ain y Buenas Pea de
Fiber,
+ Elrulad dee calicaci es a celacin del
disc come apt paral previo 9S bec
parser ipeerad
Comisonamiento
trea y puesta en marcha del sistema
Esta capa de ciclo de vida de os Sistema de Agu para so
farmacéwicoy otros insumos para a salud se puede definit
‘somo, a entepareespcién y puesta en marcha de los equipos
¥ components mayors, seviios de soporte o auiliares€
instalacions y cuando alicia automatzaciéninvolucreda,
bajo um enfoque de Ingenieria plncado, documenta y
‘dministad, cone propésio de que el usuario final ecba a
lena satisficcion el Sistema de Agus eisalacions,
{imcinandocorectamenten un ambiente de epuridad que
Suma cn ls requerimienas de dist exableridosy Le
expectativas de lor usuario,
sas actividades forman parte de las BucnasPriteas de
{azz y dan lsopoe para una clin compa y
‘atsactoria en un etapa potron
‘AGUA PARA USO FaRUAcEUTICO
Paquete documental de ingenerin
Taso dosing ea cp
Deualledeben estar dsponbies pre og
‘correspondenein con el paqucte de gneeeatse
seo dante ln coneasigny
por pre dl rican einige oe Sa
Tevsada con dete my atest Nn
El proveedr debe encga a usar ig
documentos: ee
+ Panos Arguttnios de Inge
fueron constrides (4b, ‘atcom0
+ Diagrams de instalcin al
e000 fr
(As bul. —n
+ Mantle tics site
Ms 5 componente,
+ Cato de conceptos
+ Cautlogos ences
+ Fh tein
+ Fopecieciones
+ Geilo de mata de commen
components.
+ Coniieados de atracion ex
rmedicin, os
+ Ress de prac, eis dua
‘construccidn ¢ instalacién del sistema ee
tprasts de FAT SAT)
+ Rests de as pics de arena
+ Consus de a eapectactny ete,
ena de mania ween ee
felines,
Instalacin y entrega del sistema,
Enalgunes aos os components mayors see,
ser probaos ena instalciones el rovendr PAC
resencia de representantes del usu, sn emp cay
Drusbasdebori reptine cn as instalcones delay
‘onde operarn, pra demosrarlfncionamiema canes,
‘sito definitive (SAT).
La constreeincinstalacién de los equips majored |
Sistema de Agua para uso Famacéutcoy oes inurespuay
‘salud, asi como las tubers, vilvulasy demis campos d
sistema, que estn en contacto dice con el agi ae ee,
generar el sistema, deben ser maejados en es anbente nis
imps posibes, dada a dticulad para oben pene
lgrado de limpieza necesario par el fincionaniea ds
sistema yl calidad de agua producto que es request.
be cudarse de manera especial la contamina pcs
«ue pudira generar durante los rabyos de esa de
uberis, equpos mayors, ios, lvls isn
‘medicién y demas accesris.
El manejo y transporaion de components mays eb
‘queda documento y haber sido supervise doe! en,
‘cualquier stuacién que pudieraimplicar mala, peo
contacto con productos genradares de como ©
ontaminacin deberi ser documents y explo
Ya instalados os equipos de sistema y ants de ini
Prucbas de funcionamiento, debe verifisare a coleyr
te los suetadores Pers oil conte,
to
Tn np ne
mo a oe pede
und isk cone
cinta ns incase la secure de
“sr cn ger previamente po
Soo
casio se desaollri prevamente asa
eda la informa contend en kon
ae
iss
ectmentos de lis ingcnieras
one i
seas
17000 ge realizaconjuntamente cone proveedor y
oman rade es
mento
roca de uncon
rete ln inspec ena de ua manera
eon se mica neta de probs de fcinaient,
SESS cine acomnacin (ist crue, msn
«+ prourzaci de beras para detector fags.
1 poate de deaje come
Psbisce fatonsmento de cada componente mayoe
dadsisema,
+ Pete de sanitzacin,
Sena de conto. Las pucks de urconamiento
soe sencils pra comprobar que las Variables el
‘ion pasden mangjuse a taves dl sista
econo, par extblecer los parimetros bao ls
‘ales sistema operat
sun a rreputcepny la pesaen marcha de
‘Sima Apu par so Farmactutic que el poveedor de
stm sparen os fos uss de bs
Seared ingen manteimienoprncpalmente
peor apactadoyentenado ber se evauado par
coum ie a nsfrecia de nformacdn asd efectiva
1 edosmorads,
CALIFICACION DE LA,
ISTALACION.
Hoes enes de aston
‘ess dina son mponantes debi que
se eta ineridad mec, coro y sui del
‘teu La posin de inal el vue dbo
move lene por ravedad, Los spores de a
‘ese operon as pendent apopiads pao
coe esta disease para sopra i tuber a as
SnUSoNS tics de a pear itecin, Los metodos para
SORLUS. totes del sicema ituyendo is hes
et stags, y ater de dstbucidnrequeren
on io panei problemas potas as
‘7 xsl debenproperionar ones
>
SISTEMAS CRITICOS_ 673
—________ssremscrmoos_on
‘confiales que iteramente sean ss y lies 6 orton.
Elacer incxidabl de bajo contenido de carbine ello
‘ommpatble yen donde sea neceario gas ney mquinas de
Soldar automiicseinspecciones regulars y documenta
de ayudapaaaseurar una calidad aeeptble de as soled.
Er sequimieno a os procesos de limpieaypasivacén ex
importante pra asegur a elimimacdn def contaminacin,
los prouctos de corrosin ye rexablecmient de lt supe
iva resiente a a coro
En algunos cass los materials plistios (0 PVC) resistentes
alalor,quimicamente interes, pueden funise (sodas) y
también requieen de supers intra uniforms y iss.
[No deem usar Ios adhesivo ar Ia unin de tubo a tobo
chido a reacciomesquimicas, potencies huss, peas
oer yfomacisn de bin
‘Los métods mecnicos de ensamble, tale como el jst con
esta require cuidad par evita aces de vistagos,
herds, penetraciones y hues
‘Ls maida de contol inchiyen un buen lineamient, bb
<éeteminai del amato adeeuad de erpagues, fs espacio
spropiados na fern de sella uniforney el vit
oeeiones oa.
‘Los materiales de conse se deen slesinar pars set
compatbies cn is medidas de conto es com a
sanitacin la Tinpieza ya psivaci. Las erperaaras de
‘peicin son un fir cena eseoger os materi
apropos debi aqua suprfies pueden equi
Iman de ener de opera y snitizacin eleva
‘Cuando sien sstancas quimiss 0 atv para impor,
contol, osenitzr el sista, deri tlzarse materiales
resents exo uimicos 0 advo
Losimatratesdeben se capces de mansa joule y
‘laces cleo sin esas sobre barra de impacto