ene ents MAGAZINE ~ ie Ne eat LoS cone OAC i. rant aye MT Xe TTT LAGO TITICACA | CORD! nT Yademés.. Blog an/h cg le Seer y a) De eee ae earn Peace Pree ected ron e _ a Come ce ae cdLonely Planet Magazine | Numero 21 Perti 22 Encinco imagenes 32 Avista de pajaro | to timaseconcentantodaslastormas devida 36 Valle Sagrado | taruie que se extiende de Cuzco Machu Picchu vardlosresto tesoros ea cultura nc [Texto gePACONADAL 48 Senderismo | Recorrido de 6.000 kilémetros por la Gran Ruta Inca, una complejay extensa red de carreteras que se extiende desde Colombia hasta Chile | Texto de MEGANSON 50 Costa del Pacifico | culturas antiquisimas, ciudades coloniales y mares de dunas en un lugar por descubrir | Texto de ROLLY VALDIVIA, 60 Retratos campesinos | Una mirada al trabajo ganador del prest giose Hasselblad Masters Award, con los campesinos peruanos como protagenistas | Fotes de MORFUJIMENEZ MERCADO Elrio eterno que Peers 68 Amazonas | 1 granrio, supaso por Peri, crea unaregién fronteriza {ue lucha por preservar sus esencias | Textoce DAVID DUSTER, 78 Sur de Perti | La ciudad de Arequipa, elimponente cafién del Colca, yas sas del lago Titicaca son los més conacidos reclamos del sur del ppais | Texto de MIQUEL ANGEL RODRIGUEZ-ARIAS 90 El Dorado | La conquista espafiola de! Imperio inca fue lievada ‘cabo con astuciapor hombres rudos que ansiaban, sobre todo, la riqueza deun mundo cubierto de oro | Texte de UAN CARLOS MORENO 96 Mercados andinos | Puntos neurdigicos rebosantes de vida y Color los mercados, cuajados de patatas y maiz, reflejan larica perso- nalidad de cada incén peruano | Texto de MEGANSON 104 Cordillera Blanca | Dorninada por algunos de los mayores gigan- tes delos Andes, esta cadena montafosa es una de las mecas mundi lesde senderitmoy alpnismo | Tertode JOSEP MARIA PALAU 117 Guia practica | inirmcion y datos précticos sobre ojamieno, tinerviosposblesyugares de sia imprescindiblesencualqier recom doporelpas| Teste JOSEP MARIAPALAU4 Sumario Lonely Planet Magazine | Nimero 21 MIRADAS AL MUNDO Ti 8 Paraisos protegidos | rormentera (Espana) | st) RANAS 10 Patrimonio | Tikal (Guatemala) | ANTONIO FicAz0 12. Geologta | Dunas de Sossusvie (Namibia) | séxaiRAMIS 14 Mapas inacabados | chipre | ssumeoaerou 16 Caminatas | Auvernia (Francia) | Josan ruiz BLOG Lonely Planet Magazine 132. Mundo Lonely Planet | Uitimas noticias Crénica desde. Volgoprado 186 Reportaje | Campamentos infantis. 138. Viaje responsable | oso solaris en Nicaragua La visién erica: Zol6gios humanos en Tallanda, 140 Proxima estacién...| Pamplona de is mano de Mikel Urmeneta VA2 Coger al wielo | Agenda |Exposiciones | Cine Internet 145-Viajeros de cabecera | wired Thesiger | Libros | Miisica 148. Lectores | Cartas de os visjeros. 149 EQuiénes son? | Hadzabes LA PASION poreisisices aglutinador que nos reine 3 colaboradores, redaccion y lectores ante esta aventura que 2s Lonely Planet Magazine. De su interelacién lesperamos que surja una revista de referencia enel mundo de los viajes. Tras el sobrecogedor teln de un pasado imperial, entre las ruinas asomnbrosas de las chulizaciones precolombinas y los paisales dramaticos de los Andes se nos descubre tun pais de presente vital y cardcter ‘mestizo inconfundible, Un lugar que conoce bien el fotégrafe Gonzalo Azumendi (1, que lo ha recorrido en varias ocasiones, Morfi Jiménez Mercado (2) fue ganador del pres: tigioso Hasselblad Masters Award por sus postics retratos de campesinos andinos. Para Luis Davila (3), Peri es uno de los pat ss mis ricos y diversos para retratar por su rmoseico cultural que no deja indiferente, Jordi Busqué (4), astrofisico de formacion, abando- no su carrera fascinade por Sudarnérica, que ha recorrido incansablemente con su camara Su trabajo ha recibide el premio BBC Wildlife Photographer of the Year. Alvaro Leiva (5) tiene una especial querencia por los ros y las gentes que habitan sus margenes.En esta cocasin, sus imagenes se lenan de Amazonas, ¥ de rostros hermosos curtides por l so. P é ESCRIBENOS A: revPe rn Patt a9 Renee aNuevo Volvo C30 1.6D DRIVe. 0% impuesto de matriculacion, 100% ventajas. Desde 21.390€ (IVA y transporte incluidos). Consumo ponderado: 4,4 100 Km, Emisiones CO2 115 gr/Km. «y) Linea Volvo 902.300 310 volvocars.ee/DRIVe Volvo. for lifeLonely Planet Nimero21 ae2009 Dred Morale Dinca deste srr la Blot Recor en aes We Rola ste Wl Magia Nala Varza ingyen Moras ‘Cote Boris oa detain Sein A Sop ime Freee sao ‘ig in Gail een Cctogata tase Fexgatos Ages thr smo Gm amend, Sue and Cro ata Cordon Press sD, cel Ende ft Ov em oc i gan ri ys an sme ne ada Gea Ki Teka Gay Mg aes ia: tora Gers asa mor Py ts Ue Sey Bebe Ox a Raga Tnaboton ee age Foon potas Gade pran aes met see hee er Cacon ee Reda stmt (Corrs 278.0851 Stine tet loeplantmapzness Tel 953843899 F155 3899540 Resyonabiede meting Dundas easasesmlecpillesdnscom ‘esc allele ssaipdones eer 9022508 esponsbledelogst srpcones| Sens Prec Ec Rael ie Fotineciaca anDgt pres Per nati Det opt Dpto 8388852007 ISN a0 Pusucia. progresa Diets de abd Crmenfin9) 06599 Fan Brclna Onsen 2 Seasons Cartman dead Hapa Cac S82 iT Outback Revistas (ud Rstasesna emp ‘Snes uate yeep ‘pions publicacons. Dect Gel Mt cs “orp i trde 218 O89 fs orteats ) Dre Gol ain ae de do ‘reenter Op | Tail Panda SA a Dag ON Baa ia ngs tonanen priors ny Prt soos lea Al od ory tal act nr etE Uy ote ‘nde Peta tern ansaorci The hee Dt rape ID Editorial Suma de realidades uando la ciudad aparece, la respiracién, agitada por la excursion yllaaltitud, se detiene. El coraz6n deja de bombear durante un instante sobrecogedor. Poco a poco, la sangre vuelve a encontrar su circuito en el organismo ala vez que nuestros ojos se fijan en la montafia, las paredes de piedra, las terrazas escalonadas... Fs Ma- chu Picchu, y realmente impresiona, No importa las veces que lo hayamos visto en fotos, cuanto hayamos leido sobre él ni la cantidad de gente que te gamos alrededor. La vision de la ciudadela nos aisla de todo y de todos. Ma- chu Picchu, la ciudad escondida de los incas, esta dentro de esa categoria de lugares (como el Taj Mahal, las piramides de Egipto o algunas montanas miti- cas del Himalaya) ante los cuales la realidad siempre supera las expectativas. Lavisita a Machu Picchu suele ser el final de un recorrido porel Valle Sagrado de los incas. También suele ser la gota que hace desbordar el rio de preguntas que hemos ido acurmulando desde que en Cuzco empezamosa entraren contacto con la culturade los Hijos del Sol. ;Cémo construyeron en las latituclesandinas semejantes templos y ciudades? PRAMS como tallaban tremencos biogues de piedsay los rans- portaban sino conocian la rueda? ;Como, sin libros ni es oat cite ignitor ii Senperi tan bien eatuchiradb y regularizado? Algunas respuestas las hallaremos durante el via, otras seguiran dikuidas para siempre en la bruma vespertina que empapa las piedras de Machu Picchu, La grandeza de la civilicacion inca ha eclipsado otras culturas precedentes (mochica, caral,chavin.,.), hoy co- nocidas gracias a su importante legado artistico, Losincas acabaron con algunos de estos pueblos y os espanoles arrasaron a su vez con las primeros, Construyeron sus iglesias sobre templos y estructuras incaicos, pero el poder de las armas no consiguid eliminar todo un mundo tradicional, Los pueblos andinos y del atiplano han mantenido las len- sguas queclua y aymara de sus antepasados, ast como antiguos rtos camuflados entre la lirurgia catlica, Los sitios arqueolégicos de las culturas preincaicas y la vida de los campesinos de los valles son aspectos de Pert que hay que conocer. Porque a pesar de la evidente atraccién por todo lo inca, Pert es mucho mas. De ahi su interés como destino viajero. El desierto costero de la franja ltoral es una sorpresa para nuestros senticios, sobre todo si venimos de caminar por las altas cumbres de las cordilleras andiinas o de navegar por las azules aguas el Titicaca El contraste es mayor si también nos hemos empapado del verde hitmedo de la selva amaz6nica, otra realidad dentro del mosaico de realidades que conforman Per, A cada cual mas interesante. Vamosa verlo. MARISOL SOLER directors rmsoer@lonelyplanetmagazines LONELY PANET MAGAZINE 7PARAISOS PROTEGIDOS | FORMENTERA Viaje a laisla del placer y lacalma La mas pequefia de las Baleares encarna la esencia mediterranea a elojoalos marineros que guas del mar Mediterriine cerso apartado de toda. Y eso que se encuent nermana mayor, Ibiza, Pero Formentera ha pe nanecido casi incdlume pata quienes desee i diterraneo en estado puro, Se di ‘ce que ha sido la relaiva escase> de agua potable que ha evitado que la isla se convittiese en un efesio inmobiliaio, Bendita penut Faros que protegen laisla antilado terrible de la Mola tiene un geme Cap de Barberia tambien seer sdver cal. Esun escenario batik Jo por bajos matojosmediterrineos, donde el roma del tomilloy el hinojo lo inunda toda Entre estos dos extremas, poblaciones dimi nutas y que huelen a pan caliente como Sar Francesc Xavier y Sant Ferran. Calas de pescado- arde, que ¢scomo bien dijo elescritor Evelyn Waugh tno de los problemas mas ardhtos que Textode SERGI RAMIS‘paTospRAcricos ‘Cémolegr Hy rashoréndoes host de cuatro compafiss) que parenhcla Formentera ° desea Pivsa ray, biza.y ambi desde el pustealicartinode Dena ainda Caner éoca buen. aunetmenprney those dehulled Inveralcontempertieelosaeenerant ordsbes come pits permit sos deme Para saber mis. formers rangle 2007) suns econ enjunts de gua y maps cen inermeciindetodotipo sobre [eislayalaunaspropuesis ceaxcursines Adem awe cel Consel isuares muy comet: wenfrmenteraiesPATRIMONIO| TIKAL (GUATEMALA) Piramides en la selva Durante mil afios, Tikal fue el sfmbolo del esplendor de la cultura maya Ce ata cere eeereriond nila guatemalteca selva de E1 Petén, emergiendo de un laberinto de vegetacion, aparece el complejo arqueo- logico de Tikal, Mordisqueando aquty alla la floresta ima de tres mil vestigios dela desaparecida civillzacion ma- asoman desde su ruina com la desgana que produce la modorta de los siglos, Cuando amane las cancelas de Tikal se abren y dejan paso a los isitantes que acuden hasta todavia atribulados por los efectos del madrugén y prisas sin sentido. Y eso que a esas horas el recubre de una neblina espesa, para que nadie se anticipe al ritmo lento con que transcurre aqui el tiempo. No es hasta bien entrada la manana que las ruinas se de- iden a desvelar sus ecretos 550 Tikal significa ‘el lugar de las voces ed Nombreafortunada, porque ademas del ra rcatn MOT de Tas Piedras, por la untimbre de las ramas de las ceibas y ottas arboles espesti mas se oyen los gritos de los monos aranas y Jos monas aulladores, y los guacamayos y los loros con sus patloteos. Los mismos mondlogos y didlogos que debieron de oft, lunos 300 anosantes de nuestra era, los mayas que eligieron ‘este lugar para levantar lo que con el tiempo llegaria a ser algo colosal, mucho mas significative que una simple clu dad, Asi, durante un milenio de esplendor, Tikal se fue He rnando de viviendas y palacios, de templos, canchas, acro- 0 Lonny ae arospRAcricos ‘Como egarDesiela po Discs deSarta Denese lenautebuces hacia Tal ‘Algonstienen sv rms sales ale cnco ears fara lsdursndel way tedeurahoraycaarte dado ual 90 delat exbuenope visto Hal sbienloe me: Jersemeser-menor calor Yescasslinas-sondk Sebreenereylebrers Parnsaber mis 3 pins sorugarquertialcon pretentscetsiagsiner ‘ontora plete ce daradopsrqve nacional polis, obser mtorios astrondmicos,estelasy calzackas, ylleg aalbergar entre 100.000 y 150.000 habjtantes lugar fue aba exactamente el motivo. Poco a poco, com la lentitud y pa Luego, el Jonado de forma abrupta sin que se sepa cietici con que trabaja la natural por selva, laverdadera dutena de T Jrumanas y los monos y las aves volvieron a hablar a, todo quedo cubierto Cesaron las voces Monumentos alrededor de la Gran Plaza Tikal fue redescubierto en 1848, aunque las excavaciones arquealigicasaiin tardarian un siglo en levarse a cabo. En Ja Gran Plaza se le intan dos de las pirémides mas repre de toda esta muestra de arquitectura maya. Son sro Templo 1, de 44 metros de altura, ¥, sentativa eltemplo del Ja frente aél, el Templo 2, de 38 metros, Por lasescalinatas de este timo suben los vistantes para contemplarla concen tracién monumental que agutina esa Gran Plaza. También suiben, aunque el ascenso es més penoso, la cima del mas, alejado Templo 4 (64 metros), construido par Yax Kin al Tegaraltrono en elano734. Desde él seobtiene lavistamas, agradecida del conjunto de Tikal, sa que presenta el des- punte de ls pindculos de algunas pirimides que, gracias Ta soberbia que les dota su altura, consiguen superar es veidaval verde que es El Petén. Testo de ANTONIO ICAZOWWW.CAMPARICC2 GEOLOGIA | SOSSUSVLEI (NAMIBIA) Paisaje infernal de soly arena Algunas dunas del desierto namibio superan en altura alas del Sahara aminar por el horde afilado de las dunas de Sossusvlei, con los pies derrapando so- bre ese limite libil, es algo parecido a pat: nar por un estangue de chocolate, Una pasta si- da pero que parece liquida te mamtiene sobre horizontey vacambiando de color seguin avanzas Feta cadena de monticulos de arenaes lamas alta del mundo, Palidecen ante ela ls del Sahara ‘el Gabi, Todos los viajes buscan la bautizada como*duna 45" pa sentitla satisfaccién de ha- llarse en um monte de arena de 325 metros de alti td. Petoeso es puro dato sin mais. Luego olvidan las estadistcas y se sumergen en un mundo de posibles de describir eon pala Muy cerca del océano Atlantico, los cauces de ros secos camo el Kuiseb le echan el frenoa la expan sion de las dunas y las mantienen confinadas en Uuntertitoria cercano al canén de Sesriem Vida que se abre paso Laatidez del desierto mas seco de Africaes per- turbadora, Pero kx nar es mis lista que el diablo incluso aut encontramos vida: ala silvestres, chacales que merodean la hase de las danas, 6rix que arrancan imperceptibles briznas de hierba y escarabajas como el Onymacrs plana 0 lagartos como el Rhopiropus afer, que han en contr rns{mismos el reservorio de agua nece- sario para la vida, pues sorben las gotas de rocio que se posan sobre sus cuerposen la madrugada No hay como acampar en uno de los higares imitados por el Parque Nacional Namib. Nanlk-luity levantarse tenaprano para ver amane- cer sabre Sossusviet, ast contemplaremas como la cadena de dunas va tostandose lentamente Un poco m dispara,es el momento de refugiarseen las ide, cuando el termometro se sombras del canon de Sesriem o en un parapeto de as orllas del salar Dead Viei para espar el dlonaite de los orx, que se mueven por a arena como Fred Asiate por una pista de baile % Teta de SERGIRAMIS Eldesierto del Namib, segtin los gedlogos, es el mas antiguo del mundo. En 1850, el explorador sueco Charles ‘Andersson cayé por estos lars y se horroriz6, ‘No hay mejor lugar para representar las regiones infernales’, dijo.Tees al mundo DarosprAcricos {Come lear. Nib no hy tronspore pli ura dela capital Wchoek Hay ae ‘giorun vehicula, Noes mprescndble que sean oteteno, pero srecomencsbe. Ios meses deseoiembrey dlembre ese mejotne:“ MAPAS INACABADOS | CHIPRE Laisla con dos almas enfrentadas Separados durante décadas, griegos y turcos buscan hoy la reunificacién chipriota bey Bates ES ( Saar eeon. ees By) eee cere eee reer ce cease a ee esis coe a Lissette edt sae, Hs pr gee deen tina, arabe y ve 1 1878, cuan dolaocuparon losbritanicas, En 1950, los griegos, neciana, Yotamana desde 1570 «que suman el 80% de la poblacién, comenzaron a luck, por la enasis, la union con Grecia, ala que la area, el 17%, se oponia, Por fin, en 1960, las dos comunidades frmaron un acuerdo para cs tablecer una republica independiente, con-un pre sidente griego y un vicepresidente turco. Pero am: bassignetonenfrentadas. yen 197+, trast fallido union con G golpe militar cayo objetivo era ca, elejercito rurco acupoel tercio norte de ese entonces, la isla ha estado dividida por sma “linea verde” patrallada por cascos azules dela ida Repu Turea de Chipre del Norte, que ocupa el 37% del ONU: por un lado, Ia autoproctar territorio ¥ tiene una poblacion de unos 100,000 turcochipriotas y otras tantos inmigrantes de la ‘Tuquia continental; por el otro, la Republica de Chipre,al sur, habitada porcerca de 800,000 gre- cochipriotasy la unica reconocida parla ONU, La invasion y las matanzas propiciaron el xxado de 170,000 griegosy 50,000 turcos, Elesentimiento satin muy alto entre las dos comunidades, La parte griega ha vivido un auge econsmico demanadel turismo, como demuestran loshote- < Miradas \ almundo Endavada en uarada natural, Ge, la antigua Kyrenia, esunalocalidad turcochipriota que sigue viviendo dela pesca. lesy apartamentos que jalonan ellitoral, Sélo las montanas de pinosde Troodos, conus viejsionas iglesias bizantinas, y las alejada yas de Pafos conservan su catacter tranquilo, Un paisaje bien preservado vingenel pisaje rua delsectorturco. Gime, aan tigua Kyrenia, es un precoso puerto de pescadores iglesias goticas semidestruidas parece una ciudad fantasma. En la ciudad vieja de Nicosia, dividida. por la frontera, los palacias cruzados, ls iglesias ontadoxas las mezquitas se alternan con las casas de piedra que la Union Europea ayuda a restaurar En 1974, la ONU logrémegociarunacuerdode reunificacion que fue aprabadoen referéndum por los turcochipriotas, pera rechazado por los gre chipriotas, Asi, la Repl Union Europea, pero la parte turca se queds fuera ica de Chipre entro en la Peto el deseo de acabar con la division es cada vez mayor, sobre todo entre Tos turcochipriatas,ansio- sos por mejorar st nivel de vida, y la eleccian de moderadasal frente deambosgobiernasha permi- tido reanudar el dilogo en 2008. El objetivo es la reunificacion en forma de estado federal, con una devolucton parcial de terrtorio a los griegos y la indemnizacion de los desplazados. % Texto de JAUME BARTROLIAMERICA UN NUEVO MUNDO POR DESCUBRIR DOT Oe T7 dias desde 2.405€ Sees eit eect eae Cee aR Menerce acy Cristobal de las Casas, San Juan Chamula y re cers Uxmal, Mérida y Cancin o Riviera Maya, CE Pree eer Sebago peer nrsttiereecr meno ere cor Coeemoesreey PS nay te ees ee ie) eee ect Pee eee Monteverde y PN de Manuel Antonio o Playa ee eee aro crs ea a ee enna Salidas en servicio regular visitando Lima, Mera ee Nenen | re eta) poi oC ee ee Sala en servicio requ vistando Lima, Arequipa Coen eter) Cnc! perry eu cn eee eee See ea oa roy ‘Arequipa, Puno, Lago Titicaca, Cuzco Vale de eaten oes Cee eae Maravillas de Brasil Desens ee ae aed er ters eae al Cee ec eet eres Seat SR rer ee eo ee ae eee ete cd Peninsula de Valdés, Ushuaia, Tiere de Fuego, eee ted eran n i eC scol ee erly Salidas en servicio regular y exclusivas para rer ee ec ted Bariloche, Calafate, Perito Moreno, Ushuaia, Tierra de Fuego y Peninsula de Valdes Dee eee ae) Bute TB dias desde 2.135€ Salidas en servicio regulary exclusiva para Cee ee a Cristobal de las Casas, San Juan Chamula y ee ee eu ce ee eae c LS Oe eee eee eRe See geet Ree et See ears Neste ice ea) Cee eo eect ests oaCAMINATAS | AUVERNIA (FRANCIA) Crateres en el corazon galo Una hilera de ochenta ‘jévenes' volcanes forma la cadena de los Puys ceeneet del Payde Dime. 08 abe DarospRAcricos Cémltegr Clermont Forrandeslacaptaléols Avra Desdeelsurse legs prlsautepena 7S \GaldeadeLaschampse encuentra unos 1S teste ncuda, andor Asrerniase suse decir queso hay osestaciones amalay lt bens La primeradrade dade ayo a septetne Parasabermas 09 (2007) esmoyi prscor rnocerlarexin Enns IMacizo Central Francés alberga el Parque Natural Regional de los Voleanes de Aw vernia, el mas extenso clel pais gracias sus 325.000 hectireas, Se creo en 19) para prote g geolégica y para atenuar el éxodo de una poblacion inmersa en una nat Elparque ofrece un masai derasy lagos que ocupan unael de bosques, pra levada meseta de nito vertebtada par cumbres volcsnicas, Las leas son pequeas moras en el paisaje y mu chasde ellas destacan por sus iglesias romanicas, ‘mayordensidad dev de Francia. Hay once balnearios que aprovechan red de senderos y alojamientos rurales Enelextremo norte del parquese halla lacade nadelosPays, ochenta volcanesque brotaton hace s6lo veinte mil anos que conforman todo un tm casal are libre, Noshalla seode formas ge en una llanura que parece no tener fin y que disc rrea mil metros de altiud. Los conos volcénicos se alzanapenasun centenarde metrossobrecllay son faciles de ascender. Los hay de tipo estromboliano uy de Pariou), domos peleanas con aspecto de cuipulas (Puy de Dérne, Puy de TAumone, Grand Miradas almundo Sarcouy), agujas de lava (Puy Chopine)... La ma yotia exhibe un criter central, pero otros explota Esel caso de los conos gemelos Puy de Lassolas y Puy de la Vache, que jalonan la confluencia de los anrecorrido GR-30y GR-4. Lav ,pradasespesos alguna tur- era podria evocamos la de los valles alpinos Pero serpenteamos entre voleanes de suelo mullida, surcada de eaminas que ofrecen Apie porla antigua via romana Si tuvigsemos solo un dia para caminar por la Auvernia habria que escoger esta zona que se ex amp. Desde ell tiendeal surdel puebla de Lase con rumbo norte, se parte también para ascender al colosal Puy de Dome (1.464m) por laantigua via romana, Arriba s temple e conservan las ruinas del ano a Mercutio, junto aun enorme repetidor de television que se nos antoja umaencamacion tecnologica del mismo mito. Al atardecer, la luz teje maravillas desde esa cum: bre, Las extensas praderas se extienden hasta el inte lumina lashocas de los, ble claroscuro. % Textode JOSAN RUIZ horizonte ye sol rasBarbour.See ec ae Peer same inet stone pear eneee a cnet eae enone ors eens ee eet Sinead ee aa tOks NO TE DEJAR Praga, la dama bohemi eee ny romanticos de Europa. Con majestuosos edif- clos construldos en pledra blanca y una pulera arquitectura gética, iene sulugar emblemé- eee eer oes ea pee eenin ee nomena eee eer eer anes tuna yenenosa que ain habita en Dr at ees ee eee eee Oe eee ane Doe oeT ad ee ee et porte los cuatro puntos cardinales. Tan imponente resultaba Pe ee eee ee a en are) Pee en Recorridos por Islandi Pais de hielo y fuego, el paisaje de Islandia es deuna pu- reza extraordinaria. Praderas de verdes imposibles, cas- Ce eet een ne ea piscinas termales que ejercen de centros de a vida social ‘son algunos de los atractivos de esta isla sin igual. Para CO eo UU eeu Coe Oo So cad ‘alomos de los caballos islandeses.Nacimiento del Ganges (India) Cee ee EL) Ganges recibeel nombre de Bhagirathi en recuerdo de un principe mitolégicode la dinastia Sagar. Sus fuentes se en- ‘uentran en Gangotri,en las entrafias de un glaciar que ge- De ee eee CAEN ee RUC ees Oe ee out Coe ee a cee DES UCI Ut ee eet coe eee ee ee cas rada en su interior por vibrantes frescos. Su eee eer ers per See een ‘Laciudad que mejor reflejael refinamiento per- ‘sanostrasladaa la épocade|asmily unanoches ee an as creer ne ee fombras, y de una visita ala monumental plaza Cees een eet eer eee aU Shs 1) 1 Pee eat ee ed eee CE ee cee eed Cee eee ee noe Cee Ue ei ae ce eC oe Keops, Kefrén y Micerino, junto con {a Esfinge, Ce een) CeCe au Lae 10 Dee E Cur ela Fe ee ee LD Ce eo comouunnueve concepto de vehiculo para viajar Ce eto eee ar doterreno de proporciones manejables, el Kia Soul Cee eee ae Peeeatee et es www.notedejaraigual.com TocOED ea a ea get a ONVI90 Tisvad yoawnoa viqwo10) ound =BOLIVIA — a —_ wun sepunessempue), sadder) [UL ova veiw aasor | eonped emg OL O1¥4 viavw 4350r | eaUE]g B1I]IPI0} 96 No# 02H | somypue sopeDsay 06 oN240" somvo wvnr | BySINbUOD ey GL sv1¥vzano1ucou TONY TanOWW | Tad ap ANS 99 sssnao1va | seuozeUY 09 covo1smzsnanur s4ow | mag ap SopeIIaY QS viaiewa as10% | opiy)9eq Jap e}S0 By NosNvoaw | EU] EUNY LEAD) ¢ 1avwosvs | opeiBeg ayIeA ZE cronoveNox ooviunys | ouefed ap eISIAY Zz | sewadeuyy oom Wy aT) HO Sapuy So} ap O10S9} [3 Med 094 o6n4La Cordillera Blanca. £1 trekking de cuatro dias de la (quebrada de Santa Cruz es ideal para hacerse una idea de la majestuosidad dela cordilera andina Durante el trayecto se asa por lagos esmeralday se disfruta dela vista de cumbres dentadas de més de 5.700 metros. FcAire limpio y puro. Los 3.800 metros de altitud del lago Titicaca transforman la uz del sol en una pantalla clara y fresca durante el da, y en un cielo estrellado por la noche. Las islas flotantes de los uros, hechas con juncos de totora, estan a s6lo cinco kilémetros de Puno, Fic de SEI REBOREEl tiempo detenido. Los va desde tiempA VISTA DE PAJARO Lima, la ciudad con todas las sangres LA CAPITAL PERUANA MERECE UNA DETENIDA PARADA PORQUE EN ELLA SE CONCENTRAN TODAS LAS FORMAS DE ENTENDER LA VIDA QUE CONVIVEN EN EL PAIS Texto de SANTIAGO RONCAGLIOLO eee aotica, extrema, intensa y volup= rosa, Lima es la puerta de en a Peril, especialmente para quien Tega por via a€rea, Pero su interés pata el viajero parece terminar ahi Los operadores turisticos no suelen conceder de- masiada importancia a la capital, ni a nada de ese pals que tenga menos de quinientos attos. Ea las agencias de viaje europeas, Machu Piechu mono- polizael casllero dedicadoa Peru. Y quienesbus prefieren explorar la e zonica, Lima es solo un umbral, un incémode trimite previo al verdadero descubrimiento Yin embargo, en Lima confluyen-oseestre: lan todas as cult que integran este pais de alberg andinos y un barrio chino; centros de contrastes. La capit millones de inmi grant culto milenarios y la arquitectura colonial espa hola masimponente de Sud «los en precipicios frente al mary n de fusion criolojaponesa... En suma, Cerca SE ee eee ee ead verso en el que pasado y presente forma un pal saje cultural y humano de inusitada diversidad, Los cinco destinos que propongo a continua ion rastrean las fuentes de ese paisaje, Elcomple= jo rompecabezas que forman esta hecho con mae tevalesquese allan diseminados por todoel pats Salir de Lima y continua e viaje porelteritorio peruano es enfrentarse alas piezas por separade, como quien degusta los ingredientes de un plato «exotico, inesperado , sin duda, muy picente Ecos de Africa. Durante la colonia, lamayor par te de los trabajadores eran indies. Hacian falta 3 negros y les que Hlegaban no e CCongosy mandlingas, cara angolas y yorubas iban a Ia costa peruana sin compartir entre ellos len ni cultura, En esas condiciones, tavieron que comin com lo que te 0 que fuese, Hasta hey, los principales instrumentos de percusi un cajon y la quijada del es Enel pequenio poblado de entode Lima, tes de los e departa lavos que cultivaban algodén en las haciendas de la costa sur. Los eos que resulta susbarracasd m faciles de vgilar. Las fie fan ser discretas para no llamar la atencién de sus duetios. Po la mmisica negra peruana es menos bitlicic que la cubana o la brastlefia, Muchos de sus be an con las manos y los pies juntos, como si atin tuviesen losaprobaban,Laherencia africana es uo delosaspectos menos canocids dea realidad pervana En lapoblacin de CCinchaes donde mejor se vecdmolosafopervanas han em papado de itmoy coor el lclore de Per D ——egantesatalayas obser vabana’ «queasistiaa la misa dela catedral: comentaban los vestidas de los nobles que paseaban por la plaza Mayor; se fijaban en quién entraha y salta de los edificios del gobierno, y aquién levaba del brazo, fas ambien podianabrse ligeramente si laseftora estaba sola y necesitaba hacérselo saber al amante de turmo, Hoy, la gente ha cambiado poco, Pero los baleontesse han vuelto mas caros, Cultura culinaria del desastre. Limaes uno de Jos mejores sitios del mundo para comer, Los pe tla comida todo nuestra un desa ruanos concentram ego. La politica siempre rey llevamos un Mundial de fatbol, Necesita: 25 atios sinjug mos un Tugae para exhibir toda esa pedanteria nacional reprimida, Ese lugares la mesa Paradejicamente a cocina peruanaes un pro ducto de las desgracias nacionales, Para empezar Ja pobreza, Durante la colonia, los indios se veian obligads a improvisar algo de comer con las so bras de sus patrones, Fso proclyjo un arte culina pe csencia del plato a menudo es la salsa—que puede niun solo plata de la cocina ana incluye un Bete de carne, De hecho, la incluirpollo deshilachado,picante, queso ymuez— puesta sobre unas patatas cocidas A ines del sigloxnx, Pert decret6 laabolicion de lacsclavitud. Los ricoshacendadosde lacostaacep: taron liberar alos negros con una condicin: escla vizar a los chinos. Miles de culies desembarcaron pata trabajar en lashaciendas del sur. Mas adelante 6 Mussolini Tlegaron los talianosque hutan de Ber y los japaneses que es spaban de la posguerra. El resultado de todo 0 estd en a carta de cualquier mondonguito a la italiana, cebiche una especie de sashimi con bonito y Jomo saltado fajitas de came al wok con verduras ysalsadesoja~... Enverd rmigrantes, hay el pats recibe turistas gastronémicos:chilenosy colombia nos llegan un viernes por la noche, comen toda lo que pueden y regresm a su patsel domingo. Noches de nedn. {os ruristas suelen vivir exilia- dos en Miraflores y Barranco, Los operadores tu- risticos les aconsejan que no pongan un pie fuera de esos barrios ylesamenazan can las peorescala- midades, Peto el barrio mas caliente es Comas, Y no figura en el plano de ningunaagenc Hace cincuenta anos Comas era un cerro pela do. Hoy, el barrio es reconocible por las extrava- jgantes pollerfas can Tuces de nesn. ¥ por los tres pisosde ladiscoteca Calle 8. Los umes deambien- te", Calle 8 celebra su noche gay, que en realidad es una noche plurisexual, Los anfitriones son drag queens de piel cobriza que citculan entre adoles- zentes a Ta caza de su. primer beso y parejas de fancionatios en noche de farra, Laavenida Tupac da en Amaru, donde esta la discoteca, fue bau honor al cacique inca vebelde descuartizado por los esparioles en el siglo xv, Algunas drag queens van vestidas como él, pero en trajede luces Lotta gean disco se lama Kapital, ylos siba- dos retina 3.000 personas. En cada rincsn hay scenarios can grupes ce bailarnes practicand una especie de break dance que recicla pasos de todas Tos estilos, desde Michael Jackson hasta Ta cumbia, Los bailarines son una alegora significa el barrio, En una sociedad con abismos entre las clases sociales, Comases el ini- co lugar donde a nadie le importa de qué color res, cuiito ganas ni con quién te acuestas Comas es un barrio de inmigracion andina Quienes han vivido aqué durante medio siglo son lrostra moderne de los antiguos dues del Valle Sa wo, Perola fusion decult de Perit En Cuzco, la arquitectura iol y los simbolos catoticas se fusionan con las rmurallas de piedra del Imperio inca. ¥ la piel de casi cualquier peruano refleja la mezcla de asy ccuturas que fora lo que el escritor José Maria Ar lamaba el pa cl hugar donde todasestin juntasyy revel gueda Lima cde "todas las sangres”, Pero tas, casi unaencimade otra. Slo despuésde bailar aqui y de recorrer la historia de la ciudad con los ‘ojos paladar.est nsparaeldes- cubrimiento de este leidose6pico pats.PS sacale el maximo partido a tus viajes con nuestras guias De Cerca SBS RF VE VF VF VRB VNB Ye ye A completa coleccién de 19 destinos con mapas desplegables a todo color SB Fe WBF VF WF VWF VFX ABW yweZ Qs MA PARIS praca Exe OM cs ses Mt www.lonelyplanet.esDe Co acer Tc) CN Cue ete ae a Cee Mt eee ue ot placio de Inca Roca, se halla hoy el palacioarzobispal.s temporada dellluvias, Un mantode rnubes cubre durante dos meses Pe. ri, Lasriosse despenan ahora carga. dosdle lodasy turbulenciasdesde las cumbresde los Andes, Un momenta perfecto para recorrer el Valle Sagrado de losin cas, pero de tuna manera que ni los propios incas bubjeran imaginado jam4s: en balsa de rafting Laexpetie 1as de empresas de turismo activo que se asoman a los soportales de la plaza de Armas de Cuzco, y se me ha ocurti do que seria una forma original de aproximarmea este rio de nombre sonoro, Urubamba, ¥ de con- Ia ofertan dos rnotaciones maigieas que nace en el nudo de Vilea nota y alo largo desu recorrido cambia varias ve- ces denombre: Huambutiyo, Vileanota, Cusipata, Urubamba y finalmente Ucayali, nombre que conservard ya hasta su desembocadura enel gran ro eterno, el Amazonas. El Urubamba medio riega un largo valle encajado entre altivas montafas tigua capital del ‘Tahuantinsuyu (nombre original del i alnomte de Cuzco, la Imperio inca, que significa en Jengua ‘quechua “las cuatro regiones"), pero a una cota {600 metros por debajo de aquell Gracias aesa £ menor altitud, el valle goza de un microclima y $ una fertilidad que permitio alos incas establecer cen éllo que seria el granero de st imperio, Una balsa de plastico amacillo chillon y un _grupo de companeras ataviadas con chaleco sal: vavidas y casco protector puede ser una forma ireverente de acercarse aun valle sagtado, pero desde aqut dentro, en el fragor de los rapidos de aguas achocolatadas que 2arandean la embarca- ion como si fuera una nave de totora, el paisaje de maizales, eucaliptas y aldeas de adobe se dis. frura de una maneta mucho mas especial. Entre rapido y rapido Hegan zonas tranquilas de aguas PacoNadaes escitor ulonist cumentales, Colaborador del dato fT Palsydelas principales revstas de vials, leva Perl enelcora -vmulitud de ocaslonesa ple use haciendo rafting che, enteen mansas donde darse un baito, Al abrigo del waif co de la carretera, se me antoja que la vida ha lo del Uru. variado muy poco en este valle sa hhamba desde la €poca precolombina Eldescenso comercial que he contratado.aca ba en Pisac, en la Pisac moderna, donde cada domingo se celebra el mereaco semanal mas fa moso de la on. Aprovecho para subir en taxi ala oma Pisac, la ineaica, una de las ruinas mas interesantes y cicl6peas del valle, Desde donde deja el vehfculo hasta la entrada a la ciudadela hay un buen tramo caminando por un estrecho sendeto. La altura hace su efecto y el resuello se plerde, pero una vez alcanzada la primera puerta de piedra que da acceso a la ciudadela, la sensa- ion de asfixia se tor cexcitacién ante la gran- diosidad de losrestos. Quedan en buen estado de conservacién varios templos y el centro de cere- monias, con un reloj de sol tallado en la piedea, y4010 muchas viviendas y muros de engastados como su fueran un rompecabezas Hacia abajo, escalonados en el barranco, se ob- servan los bancales cuyos cultives abastectan de comida a la ciudad en caso de asedio, El valle en su visita tradicional Hay manetas mis confortables de seguir el Ur bamlba. Lamas conocida esa bordo del lerrocarril constraido en la década de 1930.qu con las ruinas de Machu Picchu a través del Valle Sagrado, Un viaje inolvidable a través de quebra dasde vértigoy hermosos vallesenel corazon elo que fueel Imperioinea, Consteuirelferracartil por ja supus ntesque tecnoldgico. Las pend ay quesalvarson tan pronunciadas queno sirven las curvas norma- les de un trazadio férrea y en ocasiones, como ocu- re enue la salida de Cuzco y la estacién de Poroy (as6lo 20 minutos de la ciudad), necesita sorcear- las mediante cambios de direccion sucesivos ade- lantey ats, lo que aqui Taman “el zigz Antes de iniciar mi viaje por el Valle Sagrado me sumerjoen la voraigine costumbrista de Cuz 0, una de las ciudades mas monumentales y sorprendentes no solo de Pert, sino de toda Sudameérica. Son nuevesiglosde historia escritos en piedras ciclopeas en estasalturasandinas, Pei- mero como capital del imperio de los incas, que le dieron su nombre en quechua: Qoseo. Des pues, como asentamiento de gran importancia para los conquistadores espanoles, ¥ ahora, co: moemblemade lacultura mestiza de Pera, Sobre loscimientos pétreos de las constrcciones incas seclevan templosy palacios coloniales espaitoles yedificinsciviles de laactual republica. Una yux taposicidn de estilos que se palpa tambien en el palsaje humano, en las fiestas yen las manifesta ciones religiosas de la ciudad L casco historico de la ciudad, fue hasta hace unos aza de Armasde Cuzco, como casi toda el anos um batiburrillo anarquico de tenderetes, in Cuenta aeyenda queenel siglo my el primer Inca (ey), Manco Capac, ecibis elencergo dent el dios del So de encontrar el omblgo dela Tira (qasqi.en quechva) yfundar altuna ciudad que serial capital de un granimperi, Esa cu- dad fue Cuzco, que pronto se emibllecié de palaciosytemplos Sus restos pue- den verse hay mezcladosconlosedficios que los espailes construyeron sobre dlls carnaenla ilsiade la Comptia de esis, levantada sobre el palacio de Huayna Cdpac el imo soberano que mantuoelimperi unidoy sn conquistar. fraviviendas y mercadilos tumultuosos, de olotes a anticucho (pinchos de came) y chicha (cervez cde maiz), de regnerasde agua y de humo. De vida, definitiva, pero tambien de suciedad. Un ingen: te programa de rehabilitacion ha logrado rescatar buena parte deltremenda catilogo de iglesias, mo nnasterios, palacins y viviendas civiles de esta urbe mclasifcable, Para mi gusto, la plaza de Armas, el ‘ombligo del Cuzco ineaico y principal escenario urhano tras la conquista, ha perdido sabor local ficencia, La catedral, pero ha ganado en magy iglesia de la Compania de Jestiso lascasascon bal- conadas de madera que se asoman a ella son un decorado perfecto para sentarse a descansar can la uz del atardecer 0 iniciar cualquier paseo urbano en busca de los entresijos cuzquenios, Intento abordar una ciudad tan turistica co mo ésta desde otto punto de vista, Para ello voy hhasta la sala de exposiciones del Scotia Bank, enano Enlaaldea de Maras, nde lamontaha per so paraserculivadas sino paraextaer dels asl Aunquelapeblacin fue fundadaen 1556, sussalinas ansideexpotadas¢ eltiempo delasincas. el palacio del Inca Tupac Yupanqui, donde hay luna exposicion permanente del foregrafo Martin (Chambi,el gran retratisa del Perdindigenay mes- tizo, Chambi vivid en Cuzco desde 1920 hasta su muerte en 1973 y allt dio vida a una de las mas valiosas produeciones fotogrificas de Sudaméri «a, Susinstantaneas en blanco y negro, dotadasde gran carga indigenistay de una poderosanartativa documental, muestra lastensiones que sacudian suentorno, Una sociedad dividida entre un pasa do gloriosa ym presente de atraso, Una vision de (Cuzco no tam lejana a a actual Por la noche quedo a cenat-con su nieto, Teo Allama Chambi, encargado de la fundacion que esti alaobra de su abuelo, Paseamos por la ca Te de Harunrumiyoc, donde esta la archiforogra fiada piedra de los doce dngulos,y me doy cnenta de que Cuzco ha cambiado muy poco desde que CChambiandavo por aquicon suctmarade placas, Lollamaton poeta de la haz, maestro del clarascu- ro, el Rembrandt cuzqueno, Pero ante todo creo que Chambi fue un apasionado, un hombre que vivio y trabajo para la fotografia’, dice su nieto. Eltren hacia Machu Piechu sale muy tempra- no desde laestacion de Cuzco, Hay dos servicios, el Hiram Bingham, de lujo tipo Orient Express y precios desorbitantes solo apto para turistas adi- nerados, y el de los mochileros, algo mas econo- ico y austero. Los primeros kilometros discu: ren por barriadas interminables de casas de adobe y chapa metalica que formanel extrarradio de la ciudad. Eliren circula poraqui cansino, co- mo si le costara despertarse tras el madrugén Cuzco se ve imponente y extensa alli abajo, entre lanicbla grisdelamanecer, como un maparmundi de campanatios, bavedas ytejasde medio canon, Luego llega el famoso zigzag y la locomotora se tiene que emplearsa fondo paraatrasttar los vago- nes hacia adelante y hacia atras afin de salvat ls Iaderas que rodean la ciudad. Hasta que por fin, _ganamos altura y nos sumergimos en un mundo cada vez mas verde y htimedo que anuncia lacer- canta de la selva amazéniica Aunque no se pueda ver desde el tren, en as afer hhuaman, a gran fortaleza ceremonial inca, cons- de Cuzco se alzan las rinas de Sacsay- truida con gigantescos sillares de granito encaja- dos de manera tan perfecta que atin hoy nos preguntames cémo pudieron adquirir los incas semejante destreza téenica, En Sacsayhuaman se raban los grandes cultos y festividades al dios Sol, La vista al yacimiento se suele comple-tar con tres ruins cercanas mas pequetias pero igual de impactantes, que hablan de las infraes- sructurasde ingenieria civily religiosa con que los incasdotaronasu imperio, Setrata de Tambo Ma- chay, um sistema de canales, acueductos y balsas agua; ida de postas y quese cree estuvieron destinadasal cul Pukapukara, una especie de centro de viglancla que daba servicio ala calzada imperial hacia Ollantaytambo, y Qenko, oto centro ceremonial lleno de canalizaciones y badas que representan animales torémicas el puma los inca elesndoryy lallama, La dura vida en las alturas Quier ‘como Calca, Chinchero, Moray o Salinas, pus bos donde Io pint del paisaje y la profu- sign de yacimientos incaicos no logra ocultar la sviajen encoche pueden pararen ddureza de la vida en estos valles de altura, Toda- via hoy, como en tiempos de los incas, el matz y la papa son la base de la subsistencia y buena parte de la poblacion vive apegada a los ciclos agricolas, como sus antepasados del imperio, oa trabajos arcaicos, como la extraccion de sal de forma manual en las salinas de Maras, uno de los lugares mas sorprendentes del valle. Teo Cham me contaba la noche pasada que el geupo de ro- sactuces al que pertenece recauda dinero para donar cocinas solares a las familias mas pobres del valle afin de que puedan calentar la comida sin usarlaescasa ena olos poco higiénicosexcre- mentos de llama como combustible El tren leva otra ruta, Pasa por Anta y se va Tuegoen busca del cauce del Urubarnba en Ollan taytambo, Estamos ya en pleno Valle Sagrado y Unubamba se descuelgs por aqui con una fuerza inusitada, un torrente de aguas marrones capaces de tragatse lo que se ponga por delante. Como Cuzco, Ollantaytambo conserva buena parte de la planimetsia yel adoquinado de época inea, lo que lehaconvertideenottade lasattaccionesturisticas del valle. Arriba se alza la fortaleza desde la que las ‘opas del soberano Manco Inca tuvieton en jaque alossoldados de Francisco Pizarro en 1 Tras Ollantaytambo, la via férrea circutla en paralelo al rio,en uno de los tramosmas especta- culares del recontido. ¥ ¢ pere indo el paisaje ya ha ahandonado las asperezas de la sierra para con- Aguas Calientes, la estacion final creada para da acceso a las ruinas de Machu Picchu, Laciudad de Aguas Calientes, ala que solo se puede Hegat en tren o a pie por el Camino Inca, es un espectaculo en st misma, En apenas un par dedécadasha pasadode ser unolvidaelo poblado maderero a convertirse en unaalocada ciudad de fhontera creada para acoger alos visitantes. Asus calles embarradas asoman cientos de albergues, pensiones y locales baratas de todo tipo, can un Urbanism tan cadtico que uno munca sabe sito: do esta a medio construit 0a medio derrui: Las vfas del tren cruzan por mitad de la calle princi- pal, tam cerca de las casas que parece que los va ones se vayan a empotrar en uno de los come- dores. Y por todas lados se ven jévenes con © Ollantaytambo os jor ejemplo deplanfcaién uranainca, Alay sus habitates foto supeior) conseryan muy araigadas custraticiones andias. Sobre estas lines, tren ‘quecubreeltrayecta entre Cuzcoy Aguas Calientes La profusién de yacimientos incas del Valle Sagrado hace olvidar la dureza de la vida enestas tierras, en las que el maiz y la papa siguen siendo la base de la subsistencia Lon Planer Macazne 4La ruta que atraviesa el Valle Sagrado El Camino Inca se ha convertido en uno de los trekkings mas solicitados dia se pasa neamine empedrado unialacapi més. En febreroleruta permanececerrada denieves perpetuas. Ele lalinea, Cuzco, con|aciudadela —porobrasde mantenimiento.Nohay que el colladedelinca Chiriasga, a 5,050 me- deMachuPicchu.Unarulaentre serunmontateroavezade parahacerla, _tros,la cotamésalta de a ruta. Luego se montalas quelosincas se apresuraran@ _perocorvienetener unacierta ormafisica bajahasta Colpabarnba, ya en un ambien destruicpara quenolautiizaranlosespa- _ypreparacién previa yaquediscurrepor te ropical,y Sehace noche para seguiren Aolesensu conquista dl territerio. Hoya zonasa 4.000 metros dealtitud, Hay que las ornadas siguientes hacia Playa y San~ conacemos comoel Camino nea, laruta tenertambin presentequeenel Camino ta Teresa, donde se toma el tren hasta senderista mds famosadel pais andino. __Incasloseadmiten500 personas aldia, Aguas Calientes. Hay variasrutas eneste Forma parte del Patrimonio Nacionaldel incluidoslos guias,porloqueentempora~ trekking del Salkantay, de entre Sy 8 dias Perily suuso estaférreamenteregulado —daaltaesnecesarioreservarcon tiempo, de duracién segin a opcién escogida. por elInstitute Nacional de Cultura. Des Una propuesta diferente es la que lleva de Cuzco hasta Aguas Calientes setardan Ruta alternativas desde Cuzcohasta Choquequirzo, un unos cuatro dias, perotambién se puede Que elCamino Inegoficialseael més{fa- complejo arqueclégico llamado el otro hacer sélola ita diversas agenclas ——-mosodelos queconducen a Machu Pie- Machu Picchu" porque, como aquél, fue olertan trekkings de cuatro, dese incluso chunoquieredecirque seael inico. Hay _uncentra ceremonial conimportantes undia,trsladandoen estos dos ltimos otras alternativasmencs frecuentadas, _construcciones quene fue saqueado ni casosalosclienteshastapuntosinterme- mésflexibleseigualde atractivaspara__modificade durantela conquista.Elinte- digen tren oautomévil, adentrarse en elmundodelosantiguos _résdelarutase acrecienta porqueaestas Elcaminossdlose puede transitarenel incas.Deellas,lamas populareslade _ruinas sélo se puede accederapie. sentide Cuzco-MachuPicchuyhayque _Salkantay.Corwiene contratar con una Laexcursién mas comin es laque parte regresar entren,Noestd permilidohacer- agenciaespecializada de Cuzcolalogisti-_de Cachora, aldea ala que puede acceder losolo nien bicicleta sino contratandoun cade la expedicién (mula, gua, tiendas, se en automéuil después dealravesar va~ ‘ula oapuntindose aun grupo organiza- cocina y comida) y trasladarse en vehicula liosasruinas mayas, coro las de Saihuit. dopor alguna de las agenciasautorizadas hasta Mollepata, un puebloandino situa- Una vezalliseinciael sendero de 30 kil paraelloen Cuzco. Esos grupos sondeun doa unasireshorasdeCuzco. Alliempie- metros hasta Choquequirao. Eleaminoes maximode 40 personas, condos guias. _zalasenda,quese dire enlaprimerajor- abruptoysube hastalos 3080 metrosde LamejorépocaparahacerelCaminoin- nadahastaSoroypampa por colladosde _allitud, pero.el paisaje quelo envuelve es c2esdejunioaseptiembre, mesessecos _hasta4600 metros dealtiudy desde _soberbio,conlavstaa lolejos delosne aunque alg fries. Denoviernbrea marzola donde se divisa ya elNevado de Salkantay _vados Ampay y Salkantay,y abajo el pro: temperatura esmésagradable, perollueve (6.27 imetros),unamajestuosa montafia fundo cafiéndel rio Apurimac.> Aaa een © mochilas quel no Inca, que suben obs ‘0 se van apie porel Cami- a las ruinaso que pre ordille- ra. El promedio de hostales y restaurantes por paran desde aqut otros tekikings por la metro cuadrado supers elde cualquier otro dest= no turistico de Perit, Se calcula que unas mil per sonas de todas las edades y condiciones Tegan a diario a bordo del ter para visitar las ruinas Misterios sin desentrafiar Arriba, en conteaste con elescenatio mundano de Aguas Calientes y a los pies del Wayna Picchu, aguanda el mas famoso yacimiento arquealagica de América Latina, También el que mas misterios Machu Picchu, Los arquedlogos se pre: _guntan queé funcidn tenfa esta chudad de enor piedvas de granito levantada en uno de los parajes mds espectaculares e inaccestbles del valle del rio Unubamba. Todo son enigmasen tomo aella,in- cluido si lleg6 0 no aser descubierta por los esp: Noles. Cuando surge este tema, la gua que me acompana es explicita: “Con toda seguridad, los espatioles no encontraron nuns esta ciudad in= ca. “como lo sabe?, le pregunto, “Pues porque nohhay ninguna iglesiaen Machu Picchu", me tes De haberla encon ponde ado los espantoles, lo primero que hubieran Ievantado es una iglesia Tenga 0 no raz6n, 10 cierto es que Machu Pic chu permaneci 400 afios olvidada y sepultada por la maleza hasta que en 1911 el explorador esiadounidense Hiram Bingham la localiz0 mien tras buscaba la tambien perdida ciudad de Vile: bamba yladioa conocer. Hoy la idea mas acepta daesqueMachu Picchu fueuncentroceremonial tuna pequefia ciudad consteuida hacia mediados del siglo xv, en tiempos del inca Pachactitec, con varios templos, unos 200 hogares para sus cerca de 1.000 residentes y errazasageicalas que abas tecia a abandonaton sus alapoblacion, Porque! habitantes sigue y seguira siendo un misterio, Como MachuPicchuestuno de los yacimientos visltadas de América, es dific arquealogicos m: disfrutar de él con un poco de intimadad entre la ocenas de grupos que siguen la banderita de su fia. Pero hay un truco. A primera hora de la tarde Jos grupos organizados desaparecen porque sale (Cuzco, Siunaes capaz de renun- claralavuelta hasta Aguas Calientesen autobuis(se puede bajar perfectamente andando pore! carina de tierra)y se quedaa ver elatardecer sobre uno de losdlecorados mas soberbios que ha creado la con za, disfrutarden- Juuncidn entre hombre y natural tonces si, de los silencios y soledades que magnifi- ccan el enigmay la magia de este lugar.SENDERISMO 0 ‘Texte de MEGAN SON | fciforaesiaiounidenseespecialzadaen grandes ravesls Apie por la Gran Ruta Inca La complejay extensa red de carreteras incas desde Colombia a Chile rmagine una carretera principal e 6,000 kilémetros deloneitud, construidasin a ayuda delarueda ride las herrarnientas modernas. ima sine un pavimento de piedra dehasta 20metrosde anchura escalerases culpidas que asciendens altitudes de mas de 4.500 metros, pasarelas sobre agua y puentes colgantes que salvan ‘ios turbulentos. Imagine. un corre dorsolitario,un chasqui,relevandose con tros parsllevar mensajesien cor dones anudados lsmados quipus de unextremo alotro delim sginemiles de soldados marchandoen fila, con sus pasos atronando al acer: carse. Imagine depésitos, retugios, -apriscos de lames, albergues y pues tos militares repartidos de forma in termitente alo largode esaruta,O al propio Inca, elsoberanc delimperio, sentado en unalitera ribeteada de pl masy adornada con oro y plata, trans portade por mas de 80 nables mientras €lcarnino que transitasu cortejo esbarrido yadornado con pétals. Con una extensisn de mas de 6.000 kilo- metros alolargo de la columna vertebral delos Andes, el Qhapaq Nan (la Gran Ruta Inca) fue la via principal del imperiode los hijos dt sol le elsur de Colombia, a leaves de Ecuador Pert, Boliviay Argentina hasta legara Santiago de Chile, actus como €leje central doun sistema vial que cubria entre 40,000 y 60.000 kilémetros, El Qha- aq lan conectaba regiones pobladas, im- portantes centros administrativosy cere~ moniale, si como enclaves agricolas y mineros, contribuyendo a a unificacion det inmenso y heterogéneo Imperioinca, yha~ ciendo de éluno de las centros politicos mejor organizados del mundo, Las referencias aestarutaseremontana laconquista espafiola de 1532, yas hicieron Tama de Qhapag flan en Per ascentiend hacia Wag Pura (4377 los primeros europeos que pisaron estatie- rrallemade Viti Birt, As, Hernando Pize 110, hermanastrade Francisco, el conquista dor del Per escribié:“La caretera de montafiaesalgo que merece la pe CCaminos asino se venen singin agar dela cristiandad en un terreno tanescarpado co: mo éste. Cas todos estn pavimentados Asombro delos conquistadores Mise rede puts fren stoe de Pad de Cieza de Led observa es Crircodel Peni: *Creoqueentodaa isto Fadel hombrenohahabido noticia de ura antici coma aguas carretera qua prourdosvalesYelo- iaenesta vadas montafias, cumbres nevadasy casca- as, por roca viva y por el borde desinuosos torrentes.En todos estos lugares, lacarrete ‘a estabien construida, bien escalonada en las aderas dels montafias, excavadaen la roca vivaalolargo delasriberasde los ros y reforzada con muros de on: tencién, construida con escalones y puntos de descanso enlas curnbres nevadas, y mantenidalimpiay exenta deescombros.en todasu extensi’ Lacarretera deserpené.una impor tantefuncién en el xitodelos con- qustadores, pues creabauunarut bien defini, lena de puentes,alojamien: tos ysuministros en su avancehacia Cuzco. Aunasiel sistemadecaminos, sgestionado contantseficacia durante lostiempos delosincas, acabaria su ‘cumbiendo ala desorganizacin his pana. Lasvias, pensadas para chasquis vllamas.empezarcn aserpisoteadas por los pesados cascos: 2s caballos ‘espafioles yl rasiego deruedas al donde elterreno le permitia.Conel pa sodeltiempo, lueron engullidas porla tierraque anteriormerte domineban lin der alemén Alexander von Humboldt esc srevvid cuando el explors bid sobre esos caminos durante su expedi cin alas Américas aprincipios del siglo mx, observando: “Elaran camino del inca ue tuna de las obras mas utiles y al mismo tiem: porasgigantescas jams llevadasacabo por elhombre". A ello siguieron varias tenta tivas de trazarla por parte de hombres como e.carldgralo Antonio Raimondi en 1875 ye! padve Leon Strube Ereimann en 1963, pero sus trabajos sebasaron esencialmenteen a dacumentaciénescrita de los siglos yx, yanenasenla exploracién Elarquedlozo es tadounidense John Hyslop intents desafiar esta carencia irvestigando sobreel terreno diferentes ramos del sistema de carreteras, perono fuehasta 1989 cuando se documen- \élaruta fisicamente, en un ramo continuo etre Quito y La Paz. lahizoun peruano en solitario,Rleardo Espinosa, Su trabajo de~ volvilaruta aun primer plano paracaptarlaatencién de su pais. Cuando Perla pro- puso come candidata.a Patrimonio dela Humanidad dela Unesco en 2001, los otros cinco paises por los que ranscure siguieron clejemplo. Hoy, laruta optaa ser incluida cenlalista del Patrimonio Mundial la primera ‘ocasiénen que varios paises participan enla designacién deuna obra comparlida Joyas hist6ricas y naturales La Gran Rata nea es sindnimo da tesoras arqueolgicos, varios de los cuales ya for rmanparte dea iste del Patimoniodela Humanided, como los centroshistrcos de Quito y Cuenca en Ecuador; Cuzco y el Valle Sagrado‘ Pert, yTishvanaco‘n Bolivia, ero pote asiismo miles de enclaves de smerorenvergadore que nacesitan protec clin ugente, come Hudnaco, en Pert, qve senestostimos aos hasidovictina dees- candalosos actos vandlicos Larutatranscure tambiénpor'S delos 100 ecosisteras de Sudamérics, delosque cuatoestinenpeligr, come el ungaspe- ruanoy sSelvaSecadel Maran, yr partedal timo habitat eve se conserva de 50d anltezcéndor andi veut Ade: sis travisaacorcilradelos Andes, una inmensa cuenea qe poveede gue aleshs- bitantes ante dls walls como de lncosta Ciertasstvacones son alarmantes,comole dello Chinchaycoche «nerd, sometide acontaminantes procedentes das minas cercanas que arrasan su ecoistea yponen enpelige avid de sushabitantes. EI Qhapaq Nan transcurre por regiones indigenas con una cultura profundamente arreigedaenelpasado,ytarbiénenpeligro por un moderidad que amenazacon des rmembrar familias radicones La rutstiene efpotencalde actvarcomo calaizadoren- tre las comunidades comoun meio para recuperarfrtaleceruna dentidad queha sulridosigls de opresén Inka Naan, un oroyectodedesarllososteiblebasado en las comunidades de as terra altos. del cen- tio dePerdesunejemplo excelente delare- vitaleacion dea memoria colectiva del pus- blo alecuperarsustradicionesy relatos ovale celacionados con esta ruta Hoy, laGran Ruta Inca pervive. Un tinera- +o épico que rvaliza conla Ruta dela Sedao clsisterna de vias romano, y una maravilla ‘para quienes quieranrecorrerla apie. Tramos ppavimentados tan anchos como autopistas, sistemas de canales para mantener los pies ‘secos, murosde contencién adosadosalas laderas de las montafas y apachetas quein- dican uncamina que une aldeas,ciudades y tesoros arqueoldgicos.Perole misimpor= tante,el Qhapag flanconecta multitude ppoblaciones andinas quemantienen vivas us tradicionesy posee el potencial de eve talizaryeforzaruna identidad comin Casi todos los viajers estén ya fariiar- zadascon el Camino Inca, una caminata de 43 kilémetros que transcurre porel valle del Urubambahasta Machu Picchu, pero pocos saben que se trata de una porcién mindscula del antiguo sistema devia. En contrarla Gran Ruta Inca, sin m= bbargo,no es tarea facil. Los mapas ‘son poco fables y la infraestructu- raturisticaes caslinexistente, de ‘mode que amenude es precisocar ‘minar 40 kilémetros al dis haste ‘encontrar refugio, Aun asi, paralos que an- sian experimentar parte deesta maraviloss rulahay dos tramos alos que es posible ac- cedder y queson conacidos por subelleza, su aislamiento y su valor cultural EnEeuador el ramo entre Achupallas¢ Ingapirca es uno delos mejor conservados dol pals. Se trata de una caminatade tres dias quecomienza.enel pueblo de Achupa: lias, alnorte del yacimiento delngapirca,y ‘que sigve el razado dela antigua carreteraa Io largo de un puerto demontariade 4.200 ‘metros, Por elcamino pueden apreciarse las ‘uinas de varios yacimientos y vestigios dela ‘carretera original, como canales, ramos pa- vimentados y cimientos de puentes.Esuna caminatasolitaria, de mado quehay quepre- ver con antelaci a provisién de comida y el ‘equipo de acampade, paro merecerdla pena parales viajeros vidos de aventura En Peri es posiole recorer uno delostra- ‘mos mas espléndidos dela ruta Inka Naari, ‘nombre querecibealli,y también el de un ‘Megan Son y Laurent Granier han silos prime ‘osenrecorer apie ydocumentare! Ghapaq Nan desde norte de Ecuador hasta Santiago de Chic le,un viaiede 6.000 llémetros que durs 18 me ‘es Suexperierciaestérefejadsenellibro Ale recherchede lo Grande Route rca (GEO Ealtions, 2008). Mésinformaciénen www.rutavincacom proyecto de turismo sostenible comuritario ‘que cubre un trekking de 80 kil6metsos. Or- sganizado.en Huarazpor el Centrode Visie Responsable de Vachaqui Wayi,asu vez ges- tionado por las comunidades quechua de las _montafasaledafas,la caminata comienza cerca de Huari enlasterras alas centales, yy concluye en el yacimiento arqueoligico de Huanuco Pampa. El Inka Naanilleva al vigjero por puertos a 4.500 metros dealttud, alo largo de frondosos valle. Es posible pernoc- {arenlospueblos y comer en las comunida~ des, Recorrerapie este tram supone no sé- opresenciarel esplendor dela ruta sino también compartir experienciacon las co- ‘munidades alas queéstapertenece.s2.onsiy arallones, acantiladas y dunas, Playas sin arenas blancas ni palmerasque re- galen sombras. Orillas sin exceso de verdor junto aun marde aguas agita- das y casi siempre frias, Este es el pai- saje que tengoal alcance de mivistaen la Reserva Nacional de Paracas, un rincén costero ajeno a los panoramas paradistacos —tan perfectos, tan tentadores~ que se ven en las postales de atras mares, Aqui, frenteaun mar generoso, predomi- nam las brisas vespertinas que se convierten en vientosariscos, losespacios yermasy desoladis, los paisajes agrestes apenas suavizados porel re- voloteo de las aves marinas... También las olas que revientan poderasas contra grandiosos ro- quedales o acarician la piel de los médanos y unas, Desierto y mar. En Paracas, estos dos gi- gantes se confabulan para crear escenarios de rara belleza: pampas resecas en las que solo Ilue- ¢ ve arena, caletas pesqueras de bravia inquietud valles agricolas que parecen un espejismo pero {que en realidad son un milagro. E1Pertidela costaesdistintoal pals 7 que tantos esperan encontrar. Ellitoral serpentea entre las cumbres tutelares © de los Andes y los sempiternos emba- tes del Pacifico, sin grandes momtanas ni rios de cauces irvesisubles, sin mu- = ros incasnireminiscenciasandinas. Es un Peru con fragancia oceania y sabor a cebiche, el potaje marino porexcelencia, Lazona de Paracas es el punto final de un pe- ‘plo fascinante que,a parti de Lima, me llev6 a recomer la costa del Pacifica. Primero al norte, hasta Tryjlloy Sipan, y despuésal sur, hasta Pisco yParacas. Conel rumor de lasolas comohilo.con- dduetor, mi ruta se ha adornado de batos de sol y descanso, y del descubrimienta de las rafces cul- turalesde los primeros habitantes de Pert, Rolly Valdivia es un periogstaespecializado ene portaes de vale. Nacisentima,enelcorazén dela costa peruana,y ha ecortda las valle yplayas de supaiseninqumerables ocasiones descubriendo encada uno de sus Viajes nuevos atractivo. dela rutaes la carretera Panamericana y elpunto deinicioy rgreso,elombligode mi viaje, cs Lima, la capital del pais, una urbe inabarcable donde viven mas de ocho millones de personas Rumbo aun territorio desapacible El dia que me ditigihaciael norte smanecio mus- tio, Melee en autobus delcaos de Lima través de curvas cerradas y de los preipicias de vertigo del Pasamayo, una muralla de arena y piedra que se alzaa casi 1.000 metros del mar, el tramo mas complicado de la ruta, Despues, el camino tans- cane tranqutlo, Mi destino era Trujillo, a 561 ki- lometros dela capital, unas ocho horas de viaje Elautobis penetssen un terriorio desipacble de luvias avatas, sometido a los vaivenes de ELNi- fo, un calertamientocflic de las aguas de aco rriente Peruana o de Humboldt que esla causa de profundas ransformacionesen el mar (algunas es-Grandes extensiones de danas dfinen la desea tasureade or, catedalenla lime plaza de Armas. Paro fundbesta dad para que fuera la pital del Prd isplos lobos marinas son alguns des habitantes de bails Ballestas,conacidas coma as Galépagosde os pobres’ Las excursiones ue asvisitnpartende Pisco Ena pgina anterior, laplayadeLagunilas ene eséticosurde laResenva Nacional de Paracas. pecies migran) ylatierra (los rosse desbowan, los ‘camposse inundan,e caloratosiga...). El fenome- nocarece derigurosidad cicica, yaunque modilica lus condiciones climatologicas en todo el pals, sus nayores consecuenecias se dan en el norte A pesarde todo, esta tierra haestado habitada desde Liemapos inmemoriales por personas que supieron adaptarse allay sembraron las bases de algunas de las sociedades prebispanicas mas im- poriantes del continente, Fueron gentes que rela ron al mar con sus embarcaciones de totora (un junco sudamericano}, buscaron agua en el sub- suelo y construyeron piramides con ladrillos de adobe. Ese pasado milenatio sorprende, porque fue en este desierto donde surgié hace 5.000 atios la primera civilizacian de Peri, la de caral. En el valle de Supe, cetea de la ciudad de Huacho, es donde se hallan las raices de los antiguos perua- nos, De ese pasido quedan restos de pirsmides y objetos arqueologicos, codiciados por los hua- quetos (profanadares de los enclaves arqueologi cos 0 huacas) para verdetlosia rafias interacio- nalesyy acaudalados coleccionistas Las miinas de Caral,asfcomolasde Chan Chan misalnort «on sola clos ejemplos de ls culturas orignarias de Pera (ver pigina 43), Catal esta a rmitacl de camino de Tryjilo,la“ciudad de laeterna primavera”. Fue fundada porel conquistador Die- 40 de Almagro el 6 de diciembre de 1534, y su nombre evoca a la ciudad ibeica que vio nacer al in Francisco Pizarro, De marcado acento vie rreinal y republicano, se muestra luminasa y tran quilaen su plaza de Armas, que conserva casonas hidalgas en las que destacan las rejas de hiereo for- jado, su stmbolo distintivo. Las ultimas décadas vinieron cangadas de progreso gracias al éxito ex- portador de la agricultura costera, Modernidad nuevas construcciones y centros comerciales ale- gran desde entoncessu paisajeurbano. Pero,como nada es perfecto, también ha aumentado la erin nalidad, asi que una dosisde precauciones necesa- ria para una estaneia mas grata en esta ciudad, Trujillo se dejaconocersin conuatiempossiem pre que el calor no apriete, ¥ cuando lo have pode~ mosacercarnosa Huanchaco, a1 kilomettos, para eamnbular placidamente por el muelle artesanal y ver en la olla de la playa los caballitos de totora Estas embarcaciones de ties o cuatro metvos dela ‘20 y unos cuarenta kilos de peso se asemejan aun kayaks, pero con la ptoa levantada, Conversat con, loscurtidashombres de marque “tejen"o trenzan estas embarcaciones y navegar sobre ellasjustifi capor sisolo el viaje, Gustosamente habria pasa do todas las dias navegando, pero no podia © Labebida nacional por excelenade Petes isco, Loscilenosdisputan a denominacénde orgen pero losperuanosnotenen dudas cuandolosespaiokscon- sigueronadatarunacepa de wea meas dl silicon producin vinicolaen ovale del surde Lima, Al par dlvinaseemperéadestiarunfuri- bundoaguaente dems de 40 gradosde alcaholy en lqueseutiizanenteseis voc klosde wapareunabotelaSussecrelos se desvlarenlasbodegesdelca,Las fachadas barrocas las trabajadas vas de icrroforjado dana Trujillo sucwactristico roma colonial Lomisma quesu ombve, queremiteala poblacdnextremeta que vionacer al conqistador eestatienas peruanas,Chan Chanestconsidrad stn arqueeéscadeadobemas rade elmunda, El Pert anterior alos incas Lafranjalitoral es rica en yacimientos arqueolégicos Recintos sagrados de adobe De Lima haciael norte aparece Cara la ciudad mas antigua de es tapartedel mundo. Mientras que enlas cercanias de Trujillo es obligado vsitarellegado chimtienla gran ciudad de adobede Chan Chan ylas uacas 0 recintos sagrados Arcolris y Esmeralda Las paredes de barro adornadascon una sorprendenteiconografia son aracteristicas de estos reines, Otra opcisnesvisitarla huaca dela Luna, que habria sido el principal centro.eremonial mochica yyesté asociada a lahuaca del Sol ain cerrada al pblico. Ambas estan localizadascen elvalle de Mache, 215 minutos de Trujillo En Lambayeque se encuentra unadelas citasineludibles para tadoamante dea arqueclogia, el Museo Tumbas Reales de Sip. Enelse erhibeel ajuar mortuoria del efor de Sinn, eldignatario ‘mochicahallado en Ishuaca Rajadaen 1987, Sudescubrimiento fue unacontecimiento arqueolégico de alcance mundial pues la tum: barichabiasido vlads por los huaquerososaquesdores, RV © demorarme tanto, Mas al norte me esperaban Lambayeque ylacasadelSeriordeSipan (losrestos arqueologicas mais conocidos dela cultura moche ‘9 mochica); Tambes, con sus bosques de mang res, y la sofiada Punta Sal, para muchos la mejor playa del pais. Visitas culturalesy de acio antes de uma parada ms langa en Lima. La capital vireinal y de la actual republica conserva parte de su rica pasado colonial en el centro histrico, uma delicia anquitectonica famosa por sus iglesias y templos pletsticos de fe, de plazas evacadoras y “callecitas enel aire’, como se han lamado los balcones que engalanan sus casonas centenarias Lacapital delos virreyes Fundada or Peart en enero de 1535, Limate- ne aies de tn ayer colonial y de wn desperar republicanocon influjosafrancesados, Kineones uirbanas que no enatan con el ritmo febril de tina metropol moderna, coloidamente desor- dlenada, que rompi sus limites para extenderse hasta las falda de los cerroscercanos, Allen la dlécada de 1950, los emigrantes andinos y ama 2oinicas empezaron a perfil el nuevo rosto li- meno, menos setorial y aburguesado, ana fiz sincrétiea que unos quieren y otros od, pero que nadie puede ignorar: a Costa Verde con sus acantilados naturalmente grises, las calles som- brias onde impera el miedo, los bocinazos en la red vara colapsada. Risa ytemores aparente en la unica capital sudamericana que mira al mar, La di aen la que las olas Nuctuan bajo el sol, con nieblay hasta con esa Huvia finita que los limeaios conacemos como gartia, Cuan- do eso ocurre, el cielo se torna mis gris que de costuumbre y la costa se viste de melancolia, Pero rizaral Pacifica desde lo alto de un acantiladote reconcilia com la urbe. Ya no molesta ni se siente econo por la excesiva humedad, por los ene- dos diatios, Solo se siente la lamnada del mar, el deseo de seguir explorando la costa desafiante El viaje hasta la region de lea, donde se hallan Paracas yla ciudad de Pisco, noes muy largo (230 kilometros) y se puede realizar, come las rutas del norte, de diay de noche, en autobuses con asien- tos simples o tipo cama, ditectas 0 con paradas, con servicio de alimentacion o sin él Eldel suresun paisaje primitivo, moldeado por ellento paso del tiempo yel abruptoemergerde las fuerzas interiores del planeta, La ultima vez, el 15, deagoswo de 2007. Ese dia latierratembl6, Fueron segundos de destruccion que causaron graves da-‘hos, Los muertos se contaron por centenates en ana ciudad de Chincha, y ls p didas, en millones de soles. La costa puso a prueba Piscoy en la tuna vez mas el iemple de su gente, Yéstase levanto como siempre. Por ellos brindé con una copa de pisco (aguardiente de uva) sates de recorter la Re serva Nacional de Paracas, la unica del pats que conserva el valioso ecasistema marino castera: 216 especies deaves, 180de pecesy 20 de cetdceos. La fuerza de la naturaleza Voy al mirador de os flamencos 0 parihuanas, al ugar donde estuvo la Catedral, una formacion natural causada por laerasion marina que se vino abajo con el terremoto de 2007, y a la playa La gunillas, donde atin se observan algunas paredes caldas, La reserva suftié gr cermadaa losturistas durante varias semanas, Las heridas no se han cerrada del toda, Queda mu. cho por reconstruir en las ciudades, aunque los atractivos turisticos de Paracas ya pueden ser vi: sitados sin ningiin problema, Desde el atracadero flotante del Chaco, a 21 kilomettosde Pisco, salen lasembarcacionesque jlevan a las islas Ballestas, Dos horas de navega- Jon, Dos horas para observar el Candelabro, la igantesca figura de origen tan desconocido co mo los geoglifos de Nazca, yla variada fauna que hhabita estas islas: lobos marinos, pingainos de Humboldt, zarcillos, cormoranes... Tambien se ven los restos de la estructura plantads por los hombres para recoger el excremento de las aves, al guano, ua poderoso abono que genero pin gues ganancias en la segunda mitad del siglo x1x, ytan codiciado entonces como el petréleo hoy Para finaligar mi viaje me encamino a lea, 305 lelomettos al sur de Lima, una ciudad y un valle ‘enmediodeldesierto donde se concentran lama yoria de badegas de pisca y donde refulge el ma. gico oasis de Huacachina, Este oasis fue uno de los mas exclusivos balneatios de Peri en la deca 040, y hoy se esta recur los deportes de aventura sobre arena, Los visita: tes surcan el atenal en vehiculos tubulates (are nneros) y descienden por lasdunassobre tablasde sandboarding. Un recreo con el que despedirse del litoral peruano, de su turbaclora belleza, tan diferente a la que se ve en las postales cle otros mares, en las imagenes de otras costas, Por eso este ltoral es tan hermoso, tan inolvidable. Rodeada de altisimas dunasy elegant palmeras, lapintovesca lagunadel cass de Huacachina tiene propiedades curativas. Suestampaapareceenel reversodeosblletes de50 soles, estonia del pasado slamuroso della El del sur es un paisaje primitivo, moldeado por el lento paso del tiempo y el abrupto emerger de las fuerzas interiores del planeta, que ponen a prueba el temple de su genteOPedO|A| ZSUPLUIL IOV)Morfi Jiménez Mercado Mori liméne fe asasartstas que rompen as franterasestticas del formato cia perturbadora paral espectadar Lajuventud Liman 1976, contrasta con la madurez de una peruano, nacido sno trozssilen sos de vida, qe mapnificainstantescolidianos através deimgenes rolundamente podticas. Fascinado por los campesinos desu pa porla vida del su trabajoentelralar alos poduraeinmediata, Mort iménezhacentrado granpate habitantes de las zonasrurales de os A es peru as, Aclanosy is, as madres eriunjuego de espejasderetratistas retralados sonalgunos de los desu personal a leuniverso visual Pictércasy cides son posturas, porloqueenellaslasropas deportivas conviven en perfectaarmoata con ls falas tradicionalesraldas poreltiempo ylamiseria. Mor iménez noes un urbanitaretatandocampesinas es unartsta que ulliza todos ls recursos de su arteparacelebrar las formas del igidad humana. boo fuereanocid en 2008con el presigioso premio Hasselblad Masters Award lacat sorta dererato, Desde ahora, desde, ahstvadelrerato, cuzjda de reyes ynbles,incluye resus joyaslosrostos lenosdesucosdelos campesinos de Cuzco.Morfi Jiménez MercadoIgnacio Santos y Mariana QuispeMorfi Jiménez MercadoSiverio DieLatif Ae te 4 -bajadelosAndes MTVU enc Ora aa n(cC aay cae Ug are | BOSC Oe DE 3 , \ iDut ead Gee ere eae Ce te en ee cu esada atardecer es diferente a bordo de La Turmaiina, e bajel con nom- brede amuletocontralas serpientes que recorre mansamente Tos dos grandes brazos del Amazonas pe- ruano, el Maration y el Ucayali. Desde la cubierta una tarde me sorprende un bigero tabaleo de las aguas del fangoso cauce y vislumbro el salto de un delfin gris. Alocaso siguien te, una tormenta electra se desata con virulenciaen lontananza, incapaz deha- cerse escuchar, pero aterradora ante la profusion de rayos. Eltercer erepasculo regala un cielo de nubes que parecen pintadas a brachazos sobre un fondo anil que se apaga; nubes que transitan arbitrarigmente por unhorizonteabovedado, limitacloe inabarcable, sobre una lanura verde infinita, Tee ee eee ee Pe se reece meet ee eoae eet at oe ore see ear eter ere ae ‘Unas 42.000 personas vivenhoy ena Rena Nacional de PacayaSamitia yensusaededores. Para elas lalanchaes el principal medio de transporte, sobre todo enlaépoca himeda ‘cuandolescaminosdela zona quedananegados. Cada puesta de sol difiere dea anterior, per, mientras fluye, el Amazonas permanece inmute- Die, sinapenss relieves que rompan laperspectiva Elgran rioacilloso se desliza con siglo como una carretera acuatica que abe los secretos del plane- ta, una via custodiada por ateenes de loresta, una sucesién de copas uniformes ent las que sobte- sale, muy de vezen cuando, algunaesbel- ta ceiba, el arbol macizo mas ako de Ia selva, La wastedad del Amazonas redefine constantemente el espacio y la perspecti- ‘va es un paisaje tan inmenso que distor- siona las distancias, con horizontes tan amplios que se tornan esfericos. Es en Peri, donde la cuenca amazénica toma forma, En los neveros del volcan Mismi, nace el mas caudaloso de losiosy va recogiendo lasaguas de los afluentes que se forjan en los vertiginosos descensas de los Andes, en un trayecto de 6,762 Iilometros hasta su desembocadura en el Atlntt- co, Hay muchosmotivos para huchar por la preser- vacion de esa selv amazénica que ocupa una ter- cera parte del continente sudamericano, Ademis de losyaconsabidos de su funcion esencial de pul: man planetario, debe subsistir porque bebe del fo temo, porque sino existera el Amazonas, el con cepto de tio seria diferente, de igual modo que sin Manhattan los rascacielos no serian lo mismo. La Turmatina zarpa de Iquitos, el epicentro urbano dela Ama zonia peruana. Remontanda lacorriente se despliegan escenas del gran rio, nas cotidianas, como Ta de los dos hombres que controlan el farragoso transporte de troncos so: breel agua atados como si fueran una balsa, des de wma canoa con un motor fuera borda al que laman peque-peque por el ruido que hace. Y otras escentas menos bucélicas, como el petrolero que remite ala explotacién de los hidrocarburos del Alto Amazonas peruano que esta degradando to. dlavia ms esta fragil region selvatica, Auge al amparo del caucho Languida, himeda y decrepit, Iquitos es el me jor punto deacceso al Amazonasperuano. Como otras ciudades de origen espanol, esta articulada en torno alla plaza de Armas, donde la catedal y a Casa de Hierro —consiruida por el ingeniero francés Gustave Eitfel-recuerdan losanosde ba- rnanzay excesos de los harones del caucho, Hasta inales del siglo x1x, Iquitos era un villartio ace- chado por los indigenas y, sin apenas transicién, se convirtié en una ciudad de 20,000 habitantes nnacida del afin de lucro de los caucheros Su principal atraccion es el barrio de Belen. facilmente reconocible por sus casas Motantes, unas precarias viviendas con plantas neumaticas que se mecen, suben y bajan siguiendo el palpitar del rio, que crece o mengua segin la temporada secaodelluvia, Aqui se desarrollaun mercado que es toda una algarabia de colores vives y sonrisas radiantes. En Tos puestos de pescado se comercia delrfo, quellegaamediriresmetrasyesapreciado porsu carne sabrosa, ¢ incluso con capturasilega les, como las tortugas, Frutas exdticasy supues mente afrodisiacas como el aguaje o el caimito, y productos legados de los Andes como las mazo casde matzo lossapayos (unas calabazastan gran. des como criaturas) se pueden degustaral ladode las especialidades que componen la dieta princi pal, como eltacacho, un pure salado de platano, 0 la cocona, elzumo dela guayaba, Antes de desembarcar en la localidad de Mi- uel Grau se emp cillosas y agrietadas, castoculias porel canizo, los Jacintos de agua y losnentifares. Cuanto misalto es el muro natural de la orilla, mas hajo esta el cauce, Cuando el agua trepa hasta el limite de esa pared arenosa, lasinundacionesson inevitahles y zadas como el paiche, el rey 2 et eo paste cen muchos pueblos pasarii un trimestre antes de que sus habitantes vuelvan a versus calles polvo- ientas, “Este ano la creciente Io esta desteuyendo todo", dice laconico Pedro, de piel olivicea y fac- clones indigenas, que esta domando una peque ra anaconda en su canoa, Laanaconda es uno de Am los animales totemicos d zonas, ensalzada pot los relatos de los espantoles que se lanzaron explorar el gran rio desde que Francisco de Ore- lana lo navegase en 1542. Pero esta serpiente no es tan tem Ama presencia de una anaconda, pues se considera de mal augurio, pero los hombres las persiguen por- ‘como su leyenda proclama, En el mas, solo las mujeres deben a que su grasa se usa para curar fracturas, La principal atracci6n de Iquitos es el barrio de Belén, reconocible por esas casas que se adaptan al palpitar de un rio que crece o mengua segun sea la temporada seca o de lluviaWy NaN eoMiguel Grau, que supera en poco el millar de habitantes, se Ievanta sobre una isla asentada, es decir, una acumulacién de terra que el ro deja al descubierto.en la epoca secay que los arboles aca- ban apuntalando en un proceso de décadas. Es la pica aldea de riberenios, como se denominaa los peruanos no indigenas que se han dispersado por los afluentes, quebradas (torrentes permanentes) ¥ catlos (cauces provisionales) del gran ro, y que

También podría gustarte

• 2018-01 Lonely Planet

  

  Aún no hay calificaciones

  2018-01 Lonely Planet

  124 páginas
• Patagonia El Ultimo Refugio de La Naturaleza Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  

  100% (1)

  Patagonia El Ultimo Refugio de La Naturaleza Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  164 páginas
• 08 20 Viajesng Byneon

  

  75% (4)

  08 20 Viajesng Byneon

  132 páginas
• Viajes National Geographic 11.2023

  

  100% (1)

  Viajes National Geographic 11.2023

  132 páginas
• Viajes National Geographic #254 - Mayo 2021-Asturias-Costa Verde

  

  100% (3)

  Viajes National Geographic #254 - Mayo 2021-Asturias-Costa Verde

  132 páginas
• Argentina Los Rincones Mas Bellos Del Pais Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net) PDF

  

  Aún no hay calificaciones

  Argentina Los Rincones Mas Bellos Del Pais Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net) PDF

  77 páginas
• PERÚ Viajes National Geographic Marzo 202

  

  100% (2)

  PERÚ Viajes National Geographic Marzo 202

  23 páginas
• Guia Lonely P - Alpes Antica

  

  Aún no hay calificaciones

  Guia Lonely P - Alpes Antica

  164 páginas
• (Spain) Viajes National Geographic - 2022 Octubre

  

  100% (1)

  (Spain) Viajes National Geographic - 2022 Octubre

  132 páginas
• Nueva York Y La Costa Este Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  

  Aún no hay calificaciones

  Nueva York Y La Costa Este Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  164 páginas
• 06-25-Viajes NG

  

  100% (1)

  06-25-Viajes NG

  132 páginas
• 08-25-Viajes NG

  

  Aún no hay calificaciones

  08-25-Viajes NG

  132 páginas
• India - Sarina Singh - Lonely Planet Guidebooks, 6 Edición en Español, Barcelona, - GeoPlaneta - 9788408148395 - Anna's Archive

  

  Aún no hay calificaciones

  India - Sarina Singh - Lonely Planet Guidebooks, 6 Edición en Español, Barcelona, - GeoPlaneta - 9788408148395 - Anna's Archive

  1292 páginas
• EEUU - El País Aguilar

  

  Aún no hay calificaciones

  EEUU - El País Aguilar

  275 páginas
• 05 15 Viajesnational - Lay PDF

  

  100% (5)

  05 15 Viajesnational - Lay PDF

  108 páginas
• De Viajes Jul-Ago 2020 @resistamos PDF

  

  Aún no hay calificaciones

  De Viajes Jul-Ago 2020 @resistamos PDF

  100 páginas
• Lonely Planet Traveller Spain Febrero 2017

  

  Aún no hay calificaciones

  Lonely Planet Traveller Spain Febrero 2017

  124 páginas
• Guia de Suiza en Autocaravana 2024 (Con Destino Al Mundo)

  

  Aún no hay calificaciones

  Guia de Suiza en Autocaravana 2024 (Con Destino Al Mundo)

  36 páginas
• 07 21 Viajar Byneon

  

  Aún no hay calificaciones

  07 21 Viajar Byneon

  132 páginas
• Ruta66

  

  0% (1)

  Ruta66

  10 páginas
• 01 25 Viajar

  

  Aún no hay calificaciones

  01 25 Viajar

  140 páginas
• Freud para Principiantes

  

  100% (2)

  Freud para Principiantes

  100 páginas
• National Geographic Viajes 164

  

  100% (1)

  National Geographic Viajes 164

  100 páginas
• Guia de Noruega El Pais Aguilar

  

  100% (3)

  Guia de Noruega El Pais Aguilar

  100 páginas
• 15-04 XL Semanal

  

  100% (2)

  15-04 XL Semanal

  76 páginas
• Maravillas de Camboya y Gran Canaria

  

  Aún no hay calificaciones

  Maravillas de Camboya y Gran Canaria

  147 páginas
• Viajar

  

  Aún no hay calificaciones

  Viajar

  116 páginas
• DeViajes - 07 Julio 2015

  

  Aún no hay calificaciones

  DeViajes - 07 Julio 2015

  112 páginas
• FECHA 02-25 - Revista Viajar

  

  Aún no hay calificaciones

  FECHA 02-25 - Revista Viajar

  132 páginas
• GUIA DE VIAJE Ee Uu PDF

  

  Aún no hay calificaciones

  GUIA DE VIAJE Ee Uu PDF

  192 páginas
• Japon Universo Por Descubrir Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  

  100% (1)

  Japon Universo Por Descubrir Lonely Planet PDF by Chuska (WWW Cantabriatorrent Net)

  164 páginas
• DTDM - 08-22 - Viajes NG

  

  100% (2)

  DTDM - 08-22 - Viajes NG

  132 páginas
• Praga - El País Aguilar

  

  100% (2)

  Praga - El País Aguilar

  265 páginas
• Viajar 1701623613

  

  Aún no hay calificaciones

  Viajar 1701623613

  132 páginas
• Turismo Cultural-Patrimonio y Turismo-Cuaderno18 PDF

  

  100% (1)

  Turismo Cultural-Patrimonio y Turismo-Cuaderno18 PDF

  176 páginas
• PDF Italia 2014

  

  Aún no hay calificaciones

  PDF Italia 2014

  114 páginas
• Guía de Viajes a Costa Rica

  

  Aún no hay calificaciones

  Guía de Viajes a Costa Rica

  402 páginas
• Viajes Extra 23

  

  100% (1)

  Viajes Extra 23

  164 páginas
• Viajes National Geographic #204 - Marzo 2017 - Angkor, Corfu, Botsuana, Milan, Colombia, Chicago

  

  Aún no hay calificaciones

  Viajes National Geographic #204 - Marzo 2017 - Angkor, Corfu, Botsuana, Milan, Colombia, Chicago

  148 páginas
• Viajes y Destinos: Córcega y Antártida

  

  Aún no hay calificaciones

  Viajes y Destinos: Córcega y Antártida

  132 páginas
• XNGV030

  

  100% (1)

  XNGV030

  164 páginas
• 03 21 Viajesng Byneon

  

  Aún no hay calificaciones

  03 21 Viajesng Byneon

  132 páginas
• Guia National Geographic Viajes China Antica

  

  100% (2)

  Guia National Geographic Viajes China Antica

  155 páginas
• Valle Del Loira - El Pais Aguilar PDF

  

  100% (1)

  Valle Del Loira - El Pais Aguilar PDF

  101 páginas
• Guia Del Trotamundos - Andalucia

  

  100% (2)

  Guia Del Trotamundos - Andalucia

  317 páginas
• 11 24 Especial Viajes NG

  

  Aún no hay calificaciones

  11 24 Especial Viajes NG

  140 páginas
• De Viajes - Mayo 2017

  

  Aún no hay calificaciones

  De Viajes - Mayo 2017

  148 páginas
• Espana en Bicicleta

  

  Aún no hay calificaciones

  Espana en Bicicleta

  14 páginas
• Rutas en Autocaravana por Andalucía

  

  Aún no hay calificaciones

  Rutas en Autocaravana por Andalucía

  2 páginas
• Viajes National GeographicNov2013

  

  80% (5)

  Viajes National GeographicNov2013

  100 páginas
• Lonely Planet Traveller España - Febrero 2016 - by King 12

  

  50% (2)

  Lonely Planet Traveller España - Febrero 2016 - by King 12

  140 páginas
• Múnich y Baviera - El País Aguilar PDF

  

  Aún no hay calificaciones

  Múnich y Baviera - El País Aguilar PDF

  138 páginas
• (RL) 02-21-Viejes National Geographic

  

  100% (2)

  (RL) 02-21-Viejes National Geographic

  132 páginas
• Viajes 20-12-22

  

  100% (3)

  Viajes 20-12-22

  132 páginas
• Guía Visual de Florencia y Toscana

  

  0% (1)

  Guía Visual de Florencia y Toscana

  1 página
• Guia El Pais Aguilar

  

  100% (1)

  Guia El Pais Aguilar

  130 páginas
• Lpla - 15 - Roma PDF

  

  Aún no hay calificaciones

  Lpla - 15 - Roma PDF

  164 páginas
• Viajes National Geographic - 1782022 - Nodrm

  

  100% (2)

  Viajes National Geographic - 1782022 - Nodrm

  132 páginas
• Guía de Viajes Personalizada Minube

  

  0% (1)

  Guía de Viajes Personalizada Minube

  9 páginas
• Revista Lonely P - Patagonia

  

  Aún no hay calificaciones

  Revista Lonely P - Patagonia

  164 páginas
• 07 El Viajero City Venecia en 2 Dia

  

  Aún no hay calificaciones

  07 El Viajero City Venecia en 2 Dia

  59 páginas
• 01 El Viajero City Londres en 2 Dia

  

  Aún no hay calificaciones

  01 El Viajero City Londres en 2 Dia

  62 páginas
• 03 El Viajero City Berlin en 2 Dia

  

  Aún no hay calificaciones

  03 El Viajero City Berlin en 2 Dia

  60 páginas