Apéndice C
Factores de conversión
Durante este periodo de transición existe la necesidad de convertir unidades del sistema británico (BG) a
unidades del sistema internacional (SI) y viceversa (véase Tabla 1.2). A continuación se presentan algunas
relaciones adicionales. Los factores de conversión se encuentran a continuación.
Longitud Volumen
1 ft = 12 in = 0,3048 m 1 ft3 = 0,028317 m3
1 mi = 5280 ft = 1609,344 m 1 galón (gal) (EE.UU.) = 231 in3 = 0,0037854 m3
1 milla náutica (mn) = 6076 ft = 1852 m 1 litro = 0,001 m3 = 0,035315 ft3
1 yd = 3 ft = 0,9144 m 1 onza líquida (EE.UU.) = 2,9574 × 10–5 m3
1 angstrom (Å) = 1,0 × 10–10 m 1 cuarto (qt) (EE.UU.) = 9,4635 × 10–4 m3
Masa Área
1 slug = 32,174 lbm = 14,594 kg 1 ft2 = 0,092903 m2
1 lbm = 0,4536 kg 1 mi2 = 2,78784 × 107 ft2 = 2,59 × 106 m2
1 tonelada (EE.UU.) = 2000 lbm = 907,185 kg 1 acre = 43.560 ft2 = 4046,9 m2
1 tonelada = 1000 kg 1 hectárea (ha) = 10.000 m2
Velocidad Aceleración
1 ft/s = 0,3048 m/s 1 ft/s2 = 0,3048 m/s2
1 mi/h = 1,466666 ft/s = 0,44704 m/s
1 nudo (kn) = 1 mn/h = 1,6878 ft/s = 0,5144 m/s
Gasto másico Flujo volumétrico
1 slug/s = 14,594 kg/s 1 gal/min = 0,002228 ft3/s = 0,06309 L/s
1 lbm/s = 0, 4536 kg/s 1 × 106 gal/día = 1,5472 ft3/s = 0,04381 m3/s
Presión Fuerza
1 lbf/ft2 = 47,88 Pa 1 lbf = 4,448222 N = 16 oz
1 lbf/in2 = 144 lbf/ft2 = 6895 Pa 1 kgf = 2,2046 lbf = 9,80665 N
1 atm = 2116,2 lbf/ft2 = 14,696 lbf/in2 = 101,325 Pa 1 tonelada fuerza (EE.UU.) = 2000 lbf
1 inHg (a 20 °C) = 3375 Pa 1 dyne = 1,0 × 10–5 N
1 bar = 1,0 × 105 Pa 1 onza (oz) (avoirdupois) = 0,27801 N
Energía Potencia
1 ft · lbf = 1,35582 J 1 CV = 550 ft · lbf/s = 745,7 W
1 Btu = 252 cal = 1055,056 J = 778,17 ft · lbf 1 ft · lbf/s = 1,3558 W
1 kilowatio hora (kWh) = 3,6 × 106 J
807
808 MECÁNICA DE FLUIDOS
Peso específico Densidad
1 lbf/ft3 = 157,09 N/m3 1 slug/ft3 = 515,38 kg/m3
1 lbm/ft3 = 16,0185 kg/m3
1 g/cm3 = 1000 kg/m3
Viscosidad Viscosidad cinemática
1 slug/(ft · s) = 47,88 kg/(m · s) 1 ft2/h = 0,000025806 m2/s
1 poise (P) = 1 g/(cm · s) = 0,1 kg/(m · s) 1 stokes (St) = 1 cm2/s = 0,0001 m2/s
Lectura de escalas de temperatura
TF = 95 TC + 32 TC = 59 (TF – 32) TR = TF + 459,69 TK = TC + 273,16
Donde los subíndices F, C, R, y K se refieren a lecturas en las escalas Fahrenheit, Celsius, Kelvin y Rankine,
respectivamente.
Calor específico o constante de los gases* Conductividad térmica*
1 ft · lbf/(slug · °R) = 0,16723 N · m/(kg · K) 1 Btu/(H · ft · °R) = 1,7307 W/(m · K)
1 Btu/(lbm · °R) = 4186,8 J/(kg · K)
* Aunque la escala de temperatura absoluta (Kelvin) y la escala Celsius tienen distintos orígenes de temperatura, los intervalos son
iguales: 1 Kelvin = 1 grado Celsius. Lo mismo ocurre para la escala absoluta Rankine y la escala Fahrenheit: 1 grado Rankine = 1 gra-
do Fahrenheit. Es costumbre expresar las diferencias de temperatura en unidades de temperatura absoluta.
Factores de conversión de unidades del sistema británico al sistema internacional (SI)
Para convertir En Multiplicar por
Aceleración ft/s2 m/s2 0,3048
Área ft2 m2 9,2903 × 20–2
mi2 m2 2,5900 × 106
acres m2 4,0469 × 103
Calor específico ft2/(s2 · °R) m2/(s2 · K) 1,6723 × 10–1
Densidad slug/ft3 kg/m3 5,1538 × 102
lbm/ft3 kg/m3 1,6019 × 101
Energía ft · lbf J 1,3558
Btu J 1,0551 × 103
cal J 4,1868
Flujo o gasto másico slug/s kg/s 1,4594 × 101
lbm/s kg/s 4,5359 × 10–1
Flujo volumétrico ft3/s m3/s 2,8317 × 10–2
galones/min m3/s 6,3090 × 10–5
Fuerza lbf N 4,4482
kgf N 9,8067
APÉNDICE C. FACTORES DE CONVERSIÓN 809
Factores de Conversión de Unidades del Sistema Británico al Sistema Internacional(SI) (continuación)
Para convertir En Multiplicar por
Longitud ft m 0,3048
in m 2,5400 × 10–2
mi (terrestre) m 1,6093 × 103
mi (náutica) m 1,8520 × 103
Masa slug kg 1,4594 × 101
lbm kg 4,5359 × 10–1
Peso específico lbf/ft3 N/m3 1,5709 × 102
Potencia ft · lbf/s W 1,3558
hp W 7,4570 × 102
Presión lbf/ft2 Pa 4,7880 × 101
lbf/in2 Pa 6,8948 × 103
atm Pa 1,0133 × 105
mm Hg Pa 1,3332 × 102
Temperatura °F °C tC = 59 (tF – 32°)
°R K 0,5556
Tensión superficial lbf/ft N/m 1,4594 × 101
Velocidad ft/s m/s 0,3048
mi/h m/s 4,4704 × 10–1
nudo m/s 5,1444 × 10–1
Viscosidad lbf · s/ft2 N · s/m2 4,7880 × 101
g/(cm · s) N · s/m2 0,1
Volumen ft3 m3 2,8317 × 10–2
litro m3 0,001
galón (EE.UU.) m3 3,7854 × 10–3
onza líquida (EE.UU.) m3 2,9574 × 10–5
