Pigmentbio
Hojas de Producto
Mayo 2019
NUESTRA PIEL
A INSPIRADO A BIODERMA A
ENCONTRAR LA SOLUCIÓN PARA
CORREGIR MANCHAS OSCURAS.
DE FORMA DURADERA
Pigmentbio
INDICACIONES
• Manchas oscuras – Piel sensible (lentigo, melasma,
hiperpigmentación post-inflamatoria,
hyperpigmentación en areas sometidas a fricción, etc.)
Tecnologia LumiReveal™
Combinación patentada de
ingredientes activos
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
LABORATOIRE BIODERMA – SAS au capital de 3.011.500 euros, 75 cours Albert Thomas - 69447 LYON Cedex 03– FRANCE, RCS Lyon 387 496 821
Pigmentbio GAMA
Con Pigmentbio, Bioderma ofrece un completo programa de despigmentación para pieles sensibles que desean combatir
eficazmente los problemas de pigmentación. Esta gama fue desarrollada para apoyar a los consumidores que se han sometido a
un tratamiento dermatológico despigmentante con el fin de mantener su efecto y evitar que las manchas oscuras se repitan
("efecto rebote"). También se puede utilizar por sí solo, como monoterapia, para prevenir y corregir las manchas oscuras. Sus
ingredientes activos principales limitan las etapas clave del proceso de melanogénesis al tiempo que ofrecen una tolerancia
óptima para prevenir el riesgo de hiperpigmentación postinflamatoria. Por lo tanto, la gama es adecuada para todos los tipos de
piel, incluso los más sensibles.
HYPERPIGMENTACIÓN
Los rayos UV cruzan a través de la epidermis y estimulan las células de pigmentación de la piel (melanocitos). Algunos melanocitos
se interrumpen continuamente y comienzan a secretar grandes cantidades de melanina todo el tiempo. Las marcas aparecen
cuando la producción de melanina aumenta de manera anormal y cuando la melanina sobreproducida no se distribuye
uniformemente sobre la superficie de la piel. Esto hace que se acumule en ciertas zonas y forme marcas antiestéticas. Varios
factores influyen en este fenómeno:
• La exposición excesiva al sol (demasiado intensa o demasiado larga) puede causar la formación de marcas o “lentigos"
(pequeñas marcas redondas, planas de tamaños variables) en áreas expuestas al sol (cara, cuello, manos, etc.).
• El envejecimiento también aumenta el riesgo de hiperpigmentación debido a la interrupción de los procesos biológicos y a una
peor calidad de la piel.
• Los cambios hormonales durante el embarazo o al tomar anticonceptivos orales también pueden causar hiperpigmentación
(melasma).
• Las áreas sujetas a fricción repetida pueden parecer más oscuras. Ciertas moléculas fotosensibilizadoras (esencias vegetales,
fragancias o medicamentos) pueden hacer que aparezcan manchas oscuras después de la exposición al sol.
• La piel dañada o con cicatrices desarrollará más fácilmente marcas de pigmentación si está expuesta a los rayos UV.
• La predisposición genética, relacionada con la etnia, puede aumentar el riesgo de hiperpigmentación.
SOLUCIÓN BIODERMA
Tecnología LumiRevealTM : Inspirado en los principales tratamientos dermatológicos, trabaja en los principales mecanismos
biológicos que causan pigmentación de la piel, asegurando un brillo óptimo y eficacia preventiva. Esta tecnología limita la
aparición de manchas oscuras y unifica, abrillanta e ilumina la tez. De forma duradera.
Para ir aún más lejos, hemos añadido tres vitaminas esenciales (vitaminas C, E, PP) con el fin de impulsar la acción anti-manchas
oscuras de nuestros productos de cuidado y proteger y fortalecer la barrera de la piel.
Los productos pigmentbio para el cuidado de la piel garantizan una excelente tolerancia y un confort óptimo de la piel. El objetivo
es promover el uso diligente, esencial para la eficacia a largo plazo.
Pigmentbio
Daily care SPF50+
Cuidado diario aclarante
Ilumina y protege al instante. Unifica E ilumina con resultados duraderos.
TECNOLOGIA LUMIREVEAL™
FORMULACIÓN: Fórmula ligeramente perfumada
Cara y cuello
Adultos
Manchas oscuras - Piel sensible
No comedogénica
Muy buena tolerancia a la piel
Probada bajo control dermatológico y médico
Pump tube: 40ml
INDICACIONES: PATENTE E INGREDIENTES ACTIVOS:
Cuidado protector diario para pieles sensibles con problemas de Tecnologia LumiReveal™ ayuda a reducir la producción de melanina al
pigmentación (manchas oscuras, melasma, hiperpigmentación tiempo que aumenta la renovación celular para un efecto de brillo
postinflamatoria, etc.). correctivo y preventivo.
Ingredientes activos complementarios:
SIGNOS CLÍNICOS: • Protege contra el estrés oxidativo: Vitaminas C y E
La hiperpigmentación generalmente aparece en forma de manchas • Fortalece la barrera cutánea, proporciona una hidratación
oscuras con contornos relativamente consistentes. duradera y potencia la acción antimarca: Vitamina PP
• Mejora la luminosidad de la piel: ácido salicílico
MECANISMO DE ACCIÓN BIOLÓGICO: • Protege contra los efectos nocivos de los rayos UV: Filtros solares
Pigmentbio Daily care SPF50+ cuenta con TECNOLOGIA anti-UVA/UVB
LUMIREVEAL™, inspirado en los principales tratamientos El complejo patentado DAFTM (Dermatological Advanced Formulation)
dermatológicos, que revela el brillo de la tez original. Los filtros aumenta el umbral de tolerancia de la piel más sensible.
solares Anti-UVA/UVB bloquean los rayos UV, que son en gran parte
responsables del desarrollo de trastornos de pigmentación, LISTA DE INGREDIENTES (INCI):
asegurando así una alta protección. Las vitaminas antioxidantes C* y E AQUA/WATER/EAU, DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, METHYLENE BIS-
BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO], GLYCERIN, BUTYL
trabajan en sinergia para mejorar la acción de brillo y proteger la piel
METHOXYDIBENZOYLMETHANE, DIPROPYLENE GLYCOL, BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL
de los signos visibles del envejecimiento prematuro. *Ascorbyl METHOXYPHENYL TRIAZINE, DIMETHICONE, ASCORBYL GLUCOSIDE, BUTYROSPERMUM
glucoside PARKII (SHEA) OIL, NIACINAMIDE, SILICA, POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, JOJOBA ESTERS,
HDI/TRIMETHYLOL HEXYLLACTONE CROSSPOLYMER, DECYL GLUCOSIDE, C20-22 ALKYL
PHOSPHATE, C20-22 ALCOHOLS, XANTHAN GUM, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED
INSTRUCCIONES DE USO: WAX, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL,
TOCOPHERYL ACETATE, SODIUM HYDROXIDE, HYDROGENATED CASTOR OIL, SALICYLIC ACID,
Aplicar Pigmentbio Daily care SPF50+ por la mañana en la cara y el
SODIUM CITRATE, LYSINE, AZELAIC ACID, MANNITOL, POLYGLYCERIN-3, XYLITOL,
cuello después de la limpieza con Pigmentbio H2O o Pigmentbio ANDROGRAPHIS PANICULATA LEAF EXTRACT, RHAMNOSE, PROPYLENE GLYCOL, ACACIA
Foaming cream. Excelente base de maquillaje. DECURRENS FLOWER WAX, SACCHARIDE ISOMERATE, GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE)
Si se expone al sol durante un período prolongado, aplicar cada dos ROOT EXTRACT, TOCOPHEROL, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, CAPRYLIC/CAPRIC
TRIGLYCERIDE, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 747]
horas.
MI PROGRAMA BIODERMA:
Yo limpio con Pigmentbio H2O o Pigmentbio Foaming cream.
Yo trato con Pigmentbio Daily Care SPF50+ en la mañana y Pigmentbio C-
Concentrate en la tarde, por si solo o despues de Pigmentbio Night
Renewer.
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
LABORATOIRE BIODERMA – SAS au capital de 3.011.500 euros, 75 cours Albert Thomas - 69447 LYON Cedex 03– FRANCE, RCS Lyon 387 496 821
Pigmentbio
Night renewer
Cuidado Nocturno aclarante
Regenera durante la noche para una tez más uniforme y radiante.
TECNOLOGÍA LUMIREVEAL™
FORMULACIÓN: Rico en agua, fresco, ligero y ligeramente perfumado
Textura “Paquete para dormir”
Cara y cuello
Adultos
Manchas oscuras – Piel sensible
No comedogénico
Muy buena tolerancia a la piel
Probado bajo control dermatológico y médico
tarro: 50ml
INDICACIONES: PATENTE E INGREDIENTES ACTIVOS:
Cuidado nocturno para pieles sensibles con problemas de Tecnologia LumiReveal™ ayuda a reducir la producción de melanina al
pigmentación (manchas oscuras, melasma, hiperpigmentación tiempo que aumenta la renovación celular para un efecto de brillo
postinflamatoria, etc.). correctivo y preventivo.
SIGNOS CLÍNICOS: Ingredientes activos complementarios:
La hiperpigmentación generalmente aparece en forma de manchas • Protege contra el estrés oxidativo: Vitaminas C y E
oscuras con contornos relativamente consistentes. • Fortalece la barrera cutánea, proporciona una hidratación
duradera y potencia la acción antimarca: Vitamina PP
• Mejora la luminosidad de la piel: ácido salicílico
MECANISMO DE ACCIÓN BIOLÓGICO: • Aumenta la acción despigmentante y regula la producción de
Pigmentbio Night Renewer cuenta con TECNOLOGIA LUMIREVEAL™, colágeno: Hexapéptido-2
inspirada en los principales tratamientos dermatológicos, que revela El complejo patentado DAFTM (Dermatological Advanced Formulation)
el brillo de la tez original. El hexapéptido, a través de su papel en la aumenta el umbral de tolerancia de la piel más sensible.
regulación de la síntesis de colágeno, promueve la renovación de la
piel durante la noche, para características relajadas y suavizadas por la
mañana. También aumenta la acción de brillo del producto. LISTA DE INGREDIENTES(INCI):
AQUA/WATER/EAU, GLYCERIN, PROPANEDIOL, SQUALANE, ASCORBYL
GLUCOSIDE, DIPROPYLENE GLYCOL, NIACINAMIDE, BUTYLENE GLYCOL,
INSTRUCCIONES DE USO: POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, HDI/TRIMETHYLOL HEXYLLACTONE
Aplicar Pigmentbio Night renewer por la noche en la cara y el cuello CROSSPOLYMER, CARBOMER, SODIUM HYDROXIDE, PENTYLENE GLYCOL,
después de la limpieza con Pigmentbio H2O o Pigmentbio Foaming TOCOPHERYL ACETATE, C14-22 ALCOHOLS, 1,2-HEXANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL,
cream. Se puede utilizar por sí solo o después de Pigmentbio C- AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER, SALICYLIC ACID,
Concentrate. SODIUM CITRATE, LYSINE, AZELAIC ACID, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE, DISODIUM
PHOSPHATE, MANNITOL, XYLITOL, ANDROGRAPHIS PANICULATA LEAF EXTRACT,
RHAMNOSE, SODIUM METABISULFITE, POTASSIUM PHOSPHATE, SACCHARIDE
ISOMERATE, BIOSACCHARIDE GUM-1, GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE) ROOT
EXTRACT, GLYCERYL CAPRYLATE, SODIUM ANISATE, SODIUM LEVULINATE,
FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, HEXAPEPTIDE-2,
LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 748]
MI PROGRAMA BIODERMA:
Yo limpio con Pigmentbio H2O o Pigmentbio Foaming cream.
Yo trato con Pigmentbio Daily Care SPF50+ en la mañana y Pigmentbio C-
Concentrate en la tarde, por si solo o despues de Pigmentbio Night
Renewer.
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
LABORATOIRE BIODERMA – SAS au capital de 3.011.500 euros, 75 cours Albert Thomas - 69447 LYON Cedex 03– FRANCE, RCS Lyon 387 496 821
Pigmentbio
C-Concentrate
Corrección de pigmentación aclarante
Un tratamiento fresco y activo de vitamina C para la corrección intensa de la pigmentación.
TECNOLOGIA LUMIREVEAL™
FORMULACIÓN: Fórmula envolvente fluida y ligera que deja la piel cómoda.
Ligeramente perfumado.
Cara y cuello
Adultos
Manchas oscuras – Piel sensible
Probado bajo control dermatológico y médico Botella con pipeta: 15ml
PATENTE E INGREDIENTES ACTIVOS
INDICACIONES: Tecnologia LumiReveal™ ayuda a reducir la producción de melanina al
Cuidado nocturno con efecto peeling para pieles sensibles con tiempo que aumenta la renovación celular para un efecto de brillo
problemas de pigmentación (manchas oscuras, melasma, correctivo y preventivo.
hiperpigmentación postinflamatoria, etc.).
Ingredientes activos complementarios:
SIGNOS CLÍNICOS: • Reduce el tamaño y la intensidad de las manchas oscuras:
La hiperpigmentación generalmente aparece en forma de manchas Vitamina C
oscuras con contornos relativamente consistentes. • Protege contra el estrés oxidativo: Vitaminas C y E
• Fortalece la barrera cutánea, proporciona una hidratación
duradera y potencia la acción antimarca: Vitamina PP
MECANISMO DE ACCION BIOLÓGICO: • Mejora la luminosidad de la piel: ácido salicílico
BIODERMA ha creado un producto de cuidado de efecto peeling para • Acelera la renovación epidérmica para ayudar a eliminar las
ayudar a reducir las marcas y restaurar el resplandor original de la piel marcas y aumentar el resplandor: ácido glicólico
sin ser duro. El complejo patentado DAFTM (Dermatological Advanced Formulation)
TECNOLOGIA LUMIREVEAL™, inspirado en los principales tratamientos aumenta el umbral de tolerancia de la piel más sensible.
dermatológicos, revela el brillo de la tez original.
Una alta concentración de AHA/BHAs exfolia la piel y aumenta su
resplandor. LISTA DE INGREDIENTES (INCI):
La vitamina C* pura y estabilizada, fresca y activa gracias a una botella AQUA/WATER/EAU, PROPANEDIOL, GLYCOLIC ACID, GLYCERIN, DIPROPYLENE
específica, libera todo su poder anti-marca. La vitamina E antioxidante GLYCOL, PROPYLHEPTYL CAPRYLATE, SODIUM HYDROXIDE, ASCORBYL
protege la piel de los signos visibles del envejecimiento prematuro. GLUCOSIDE, NIACINAMIDE, SALICYLIC ACID, AMMONIUM
*Ascorbyl glucoside ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER, SORBITAN SESQUIOLEATE,
PENTYLENE GLYCOL, TOCOPHERYL ACETATE, XANTHAN GUM, SODIUM CITRATE,
LYSINE, AZELAIC ACID, MANNITOL, XYLITOL, SODIUM METABISULFITE,
INSTRUCCIONES DE USO: ANDROGRAPHIS PANICULATA LEAF EXTRACT, RHAMNOSE, SACCHARIDE
ISOMERATE, GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE) ROOT EXTRACT, TOCOPHEROL,
FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, LAMINARIA
1ER USO: ACTIVACION DE VITAMINA C FRESCA CADA DÍA OCHROLEUCA EXTRACT, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 758]
Presione firmemente el
depósito
2 DESENROSCAR
la tapa,
3 ENRROSQUE
en la pipeta
4 AGITE durante
10 segundos
para mezclar la
Aplicar 5 gotas de MI PROGRAMA BIODERMA:
COMPLETAMENTE
hacia abajo con ambos
ELIMINARLO, y
COMPROBAR
vitamina C Pigmentbio C- Yo limpio conPigmentbio H2O o Pigmentbio Foaming cream.
pulgares para liberar la QUE TODO el
vitamina C polvo se ha caído Concentrado en la
cara y el cuello,
Yo trato con Pigmentbio Daily Care SPF50+ en la mañana y Pigmentbio
todas las noches C-Concentrate en la tarde, por si solo o antes de Pigmentbio Night
durante un mes. Renewer.
Evite el área del contorno de ojos. Cumplir con las instrucciones de uso. Usted puede experimentar
sensaciones de hormigueo relacionadas con el mecanismo de acción del producto. Desaparecerán
rápidamente. Si la irritación persiste, interrumpa el uso y consulte a un profesional sanitario.
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
LABORATOIRE BIODERMA – SAS au capital de 3.011.500 euros, 75 cours Albert Thomas - 69447 LYON Cedex 03– FRANCE, RCS Lyon 387 496 821
Pigmentbio
Sensitive areas
Cuidado aclarante dirigido
Corrige las marcas incluso en las áreas más sensibles..
COMBINACIÓN PATENTADA DE INGREDIENTES ACTIVOS
FORMULACIÓN: Textura rica, no pegajosa y no grasa
Cuerpo
Adultos
Manchas oscuras – Piel sensible
Muy buena tolerancia
Probado bajo control ginecológico y dermatológico
Libre de fragancias Tubo: 75ml
INDICACIONES: PATENTE E INGREDIENTES ACTIVOS
Cuidado dirigido para áreas sensibles propensas a la fricción con La combinación patentada de ingredientes activos regula los
problemas de pigmentación (rodillas, codos, cuello, axilas, muslos, mecanismos biológicos que causan hiperpigmentación para un brillo
ingle) y áreas íntimas externas. Se puede utilizar después del afeitado óptimo y eficacia preventiva.
y la depilación.
INGREDIENTES ACTIVOS COMPLEMENTARIOS:
• Previene el enrojecimiento responsable de la hiperpigmentación y
SIGNOS CLÍNICOS: calma las áreas sensibles: Extracto de algas marrones + Glabridina
Algunas áreas del cuerpo pueden ser más pigmentadas que otras, El complejo patentado DAFTM (Dermatological Advanced
haciendo que parezcan más oscuras. Las causas de esta decoloración Formulation) aumenta el umbral de tolerancia de la piel más sensible.
de la piel incluyen: fricción (por ejemplo, de la ropa), depilación y
reactividad de la piel.
MECANISMO DE ACCIÓN BIOLÓGICO: LISTA DE INGREDIENTES (INCI):
AQUA/WATER/EAU, GLYCERIN, CETYL ALCOHOL, DIMETHICONE,
Pigmentbio Sensitive areas ilumina e iguala áreas sujetas a fricción POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, DIPROPYLENE GLYCOL, PROPYLHEPTYL
(rodillas, codos, cuello, axilas, muslos, ingle) y áreas íntimas externas. CAPRYLATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, HDI/TRIMETHYLOL HEXYLLACTONE
La combinación patentada de ingredientes activos ayuda a prevenir el CROSSPOLYMER, C14-22 ALCOHOLS, PENTYLENE GLYCOL, CARBOMER,
riesgo de hiperpigmentación. El extracto de algas marrones calma la POLYSILICONE-11, CAPRYLYL GLYCOL,
piel y ayuda a prevenir el enrojecimiento, que también causa 1,2-HEXANEDIOL, AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER,
variaciones del color de la piel. BUTYLENE GLYCOL, DISODIUM EDTA, LYSINE, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE, AZELAIC
ACID, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, MANNITOL, SALICYLIC ACID, XYLITOL,
ANDROGRAPHIS PANICULATA LEAF EXTRACT, RHAMNOSE, SODIUM HYDROXIDE,
INSTRUCCIONES DE USO: GLYCYRRHIZA GLABRA (LICORICE) ROOT EXTRACT, DECYL GLUCOSIDE,
Aplicar Pigmentbio Sensitive areas una o dos veces al día en las zonas FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, TOCOPHEROL. [BI 750]
afectadas después de la limpieza. El producto se puede utilizar
directamente después de la depilación o el afeitado para ayudar a MI PROGRAMA BIODERMA:
prevenir el enrojecimiento y las diferencias de color. Yo limpio con Pigmentbio Foaming cream.
Sólo para uso externo. Yo trato Pigmentbio Sensitive areas.
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE
LABORATOIRE BIODERMA – SAS au capital de 3.011.500 euros, 75 cours Albert Thomas - 69447 LYON Cedex 03– FRANCE, RCS Lyon 387 496 821
