AAGLTIDENT CONVENIO PRIVADO DE DESCUENTOS Y BENEFICIOS EN SERVICIOS ODONTOLOGICOS Conste por el presente documento, el CONVENIO PRIVADO DE DESCUENTOS Y BENEFICIOS que celebran de una parte, Colegio de Psicbiogos del Peni — Consejo Directive Regional il Arequipa = Moquegua, con RUC N° 20498485847 con domicilio lagel en Urb. Las Orquideas ~ Asvea, Mza. C, Lote 8, Distrito, provincia y departamento de Arequipa, debidamente representada por su Decano, Ps. Julio Cesar Abarca Cordero identiicado con DNI N° 43504698, facultado a suscribir convenios, 2 quien en adelante: se fe: denominaré “EL COLEGIO"; y de la otra parte MULTISERVICIOS. DENTALES S.A.C. (MULTIDENT AREQUIPA), identificado con RUC Nro. 20600188512, con domicilio en Avenida Trinidad Morén Mza. i Lote § Urb. Leén Xill, del distito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa, representada por el sefior Lic. Javier Alfredo Escobedo Melgar, identificado con ONI N* 45494713, facultado para suscribir convenios, @ quien en adelante se le denominaré “LA CLINICA’ El presente documento se celebre de conformidad con los siguientes términos y condiciones: CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES 44. EL COLEGIO es una institucién organizada de acuerde-a las leyes det Pert: que se reguia Por su estatuto y por las leyes pertinentes. 1.2. LA CLINICA es una empresa privada, formalmente constituida conforme a la legislacién nacional y cuyo objeto social es el diagnéstico, tratamiento y prevencién de enfermedades enteles, contando para ello con el soporte tecnolégico, profesional y administrativo adecuado. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETIVOS EI objetivo del presente convenio es brindar beneficios de atencién cdontoligica a todos los agremiados de EL COLEGIO, asi mismo a sus familiares directos, en adelante LOS BENEFICIARIOS a través de un paquete promacional de descuentes y beneficos, CLAUSULA TERCERA: PLAZO El presente Convenio tendré una vigencia de (12) doce meses, contado a partir de la fecha de ‘suscripcién del mismo. A su vencimiento, las Partes podrén acordar en renovarlo © prorrogario de comin acuerdo, para lo cual deberén suscribir e| comespondiente documento de renovacion o prorroga en el plazo de 15 dias previos del vencimiento, ulti Sede ima Sede Arequipa © 255300 0977136 948 © @multiarequipa cin pe esiuowes pn ‘Pecan aRRSSC RRNAAAGLTIDENT CLAUSULA CUART/ IBLIGACIONES DE EL COLEGIO EL COLEGIO se encuentra obligada a 44 42, 43. 44. 45. Nombrar un coordinador caiiicado, el mismo que se responsablizara por la ejecuci6n del presente convenio. Dicho nombramiento deberd ser informado a LA CLINICA con ia debida nticipacién, indicando los nombres y apelidos, telétono flo (anexo si existira) y cargos respactvos. Difundir, a travé[Link] los medios con los que cuente disponibles (coma redes sociales, pégina ‘wob, mailing, afiches, dispositivos digitales en su local, etc.), entre todos sus agremiados y familiares de estos, los beneficios y promociones brindados por LA CLINICA por medio del presente convenio, los cuales se encuentran debldamente detallados en el presente documento, Por su parle ios agremiados de EL COLEGIO y sus familiares se comprometen a cumpir con los requisitos detallados en el presente documento a fin de acceder a fos beneficos y Promociones pactados entre las partes: Atencion previa cita al teléfono fio 054-255304 vio canal_de_WhatsAy 743.039 ién_a través de nuestras redes socal luldentArequipa, identficarse como aaremiado de EL COLEGIO, al momento de la atencién presentar documento de identidad y Camet de Colegiatura, en caso de los familiares presentar copias simples de los documentos para procader con la atencién Queda claramente establecido que las operaciones de venta, publicidad y demés, realizadas ccon ocasién del presente documento son de absoluta responsabilidad y cargo de LA CLINIGA, EL COLEGIO no tencré ninguna obligacién de indole fiscal, tibuteria, laboral ni de ningtin otro tipo, derivada de dichas operaciones. Permit, previa coordinacién, a LA CLINICA realizar campafias de salud dental preventiva y despistaje de enfermedades dentales visibles, asi como charias sobre salud dental (isica ylo virtual) dirigidas todos LOS BENEFICIARIOS en la fecha y espacio disponible con el que cuente EL COLEGIO. CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LA CLINICA LA CLINICA se encuentra obligada a 5A. smultident. Sede tima Sede Arequipa © 255304 Otorgar beneficios y tarifas preferenciaies a los agremiados de EL COLEGIO y a sus familiares, asi como a los trabajadores y sus familiares las cuales se encuentran detallades a continuacién: > &xamen clinico dental con odontoarama y consulta dental gratuitos para adultos y Iifios. * No incuye consulta con a especiaidad de ciugia Maxiotacial Teleconsulte gratuita para adultos y nifios. Profilaxis dental gratuita. (impieza dental simple) para adultos y niffos. 50% de descuento en bianqueamiento dental mixto.(tratamiento de estética dental) 50% de descuento en la cuota inicial de ortoconcia con Brackets Metdlicos. Del 10% al 18% de descuenta en tratamiantos adantaldgicos de especialidad. Camparias de salud dental preventiva (Viruales y/o fisicas) gratuitas dirgida a todos sus agremiados y sus familias, Vy 977 136 948 : v © @multiarequipa IDENT EY MM < 5 oS Gk Eyalee Be Kee gh ras By 8 'Ps106L0G08 DEL PERS 2 0ouRat0 pe ay Conses052. 53. 54. 65. AAULTIDENT EL SSTOHA DE aTINIGN DENI. #1 CEL Ps 7 Vales por tratamientos dentales en actividades especiales que organice EL COLEGIO. 7 Promociones especiales en tratamientos adontolégices seleccionados de forma estacional, Estos descuentos nos son acumulables con cualquier otro descuento, ni aplica si el titular o familiares cuentan con cualquier EPS vigente. Nombrar un coordinador calificado, el mismo que se responsabilzaré por la ejecucién de! Presents contrato, Dicho nombramiento deberd ser informado a EL COLEGIO, con ia debida anticipacién, indicando fos nombres y apellidos compietos y cargo det Funcionario respectivo. Mediante o| presente documento LA CLINICA se compromete a atender los agremiados de EL COLEGIO y a sus familiares on sus instelaciones, bajo el sistema de previa cit, bajo los Pardmetros promocionales detallados en el presente documento y que se identifican plenamente en esta cléusula, ‘Ambas Partes ecuerdan que de ocurir alguna eventualidad en lo referente a las atenciones y beneficios brindados, ésta serd de responsabilidad de LA CLINICA reforente a la atenoion y de EL COLEGIO respecto a la difusién ‘Todo pago a realizarse por concepto de cualquier tratamiento dental que el BENEFICIARIO haya recibido por parte de LA CLINICA serd efeciuado por medio de pago directo con cualquier medio de pago (etectivo, tarjeta de crédito ylo débito etc.); los pagos serén exclusivamente responsabilidad del BENEFICIARIO por Io tanto EL COLEGIO no se hace res, ie Dor el pago de los servicios adquiridos por los beneficir CLAUSULA SEXTA: DEL COORDINADOR CALIFICADO 61 62 Coordinador de LA CLINICA @) _Brindar al coordinador de COLEGIO; nombres completos, cargo en LA CLINICA y ntimero(s) de contacto, b) _ Informar y asesorar a los agremiados de EL COLEGIO sobre beneficios y servicios que eatin incluides dentro. del conveni vigente. ©) Hacer frmar el convenio vigente por el representante(s) de LA CLINICA, entregar el documento al coordinador de EL COLEGIO. ©) Archivo del convenio vigente con EL COLEGIO. Coordinador de EL COLEGIO 2) Binder al coordinador de LA CLINICA; nombres completos, cargo en EL COLEGIO y ndmero(s) de contacto, ») Hacer firmar ol convenio vigente por el representante(s) de EL COLEGIO, entregar el documento al coordinador de LA CLINICA. ©) Comunicar at coordinador de LA CLINICA cualquier neoosidad de informacién atencion requerida por ios agremiados de EL COLEGIO. 4) Archivo del convenio vigente con EL COLEGIO. .multident. Sedetima Sede Arequipa © 255304 : 9977 136948, © @multiarequipa NT Arequipa os fli gh @ ts a8 Ale ae Pond 3 ‘CORDERO at “eLRNIO DE Peiodz0908 Det &AAGLTIDENT {sre DE TENCE DENIAL DELS CLAUSULA SETIMA: DE LAS MODIFICACIONES: Las partes acuerdan que cualquier mocificacién que se etectUe al presente contrato, serd reelizada mediante adenda, la misma que formara parte integrante del presente Convenio. CLAUSULA OCTAVA: ASPECTO ECONOMICO Las Partes establacen que el presente Convenio no generar costo alguno para EL COLEGIO. En Consecuencia, LA CLINICA no percibiré ninguna retribucién en virtud del presente Convenio, declarando que su tinico interés es la posiblidad de incrementar sus ventas a través de la captacion de mayor numero de clientes, ol cual, en este caso, estaré conformada por agremiados y sus familiares de EL COLEGIO. (CLAUSULA NOVENA: RESOLUCION En caso que cualquiera de las Partes incumpla lo establecido en la Cldusula Cuarta, Quinta, Sexta y Octava del presente Convenio, la otra Parte estard facultada a resolver el presente Convenio segin lo establecido en el articulo 1490° del Cédigo Ci DECIMA: CONFIDENCIALIDAD 10.1 Las Partes acuerdan mantener de manera confidencial, y no divulgar a persona alguna toda y cualquier informacion que Ie haya sido proporcionada por la otra Parte en con el presente Convenio, ni utilizar dicha informacién, excepto en io relacionado con el cumplimiento de sus obligaciones y derechos segtin el presente documento, 102 La obligacién de confidencialidad no seré incumplida cuando las Partes entreguen la informacién indicada @ sus propios funcionarios 0 empleados siempre que ellos, por e! trabajo que realicen, requieran razonablemente conocer la referida informacién, En cualquier aso, la Parte que corresponda deberd informar a sus respectivos funcionarios 0 empleados acerca de la presente obligacién de confidencialidad y obtener el compromiso de aquellos de someterse @ la misma, siendo que en e| caso que dichos funcionarios o empleados incumpian con dicha obligacién, dicha Parte serd solidariamente responsable. 10.3 La informacién no se consideraré de naturaleza confidencial en la medida que fa misma: () Sea conucida tore de cuetquier tipo de restricci iegal o contractual al momento ent que se obtenga; (i) sea obtenida legaimente en un momento posterior a la conelusién del Contrato © del presente documento, a través de un tercero independiente que, habiendo aocedido a dicha informacién de forma legitima, no estuviere restringido legal 0 contractualmente a divulgar la misma; (ii) esté pablicamente disponible; ylo (iv) se requiera revelar a una Gependencia qubemamental 0 por disposiciin de ley, siempre que ia Parte requerida haya eniregado al ttular de dicha informacién el aviso oportuna veferante a dicha abligacién y el contenido de la revelacién sea elaborado conjuntamente con la Parte ttuiar. smultdent, Sede Lima Sede Arequipa © 255304 i 977 136 948 u 7 © @multiarequip NT AREQUIP: Z a 5 3 ‘er Escobedo Wii *AAGLTIDENT LSTA D8 TENCE DENTAL #1 ELS DECIMO PRIMERA: SIGNOS DISTINTIVOS ‘Ambas Partes acuerdan que LA CLINICA asi como el EL COLEGIO, podrén utilizar sus signos distintivos, marcas y logotipos para elaborar material publcitario para la cifusidn del presente Conveni salvo pedido explicito, via correc electrénico, por parte de su coordinar de no hacerlo DECIMO SEGUNDA: NOTIFICACIONES Las Partes sefalan como sus domicilios aquellos que se indican en la parte introductora del presente documento, a donde deberé cursarse cualquier notficacién 0 comunicacién entre ellas. Cuelquier cambio de domiciio debera ser comunicado con quince (15) dias iitiles de anticipacion, caso Contrario se entender correctamente efectuada la noticacién o comunicacién realizada al domiciio anterior. Sin perjuicio de lo antes expuesto, ambas partes aouerdan que para cualquier comunicacién yio Coordinacién para la ejecucién del presente contrato, estas deberdn realizarse mediante las siguientes personas: Por parte de EL COLEGIO, la persona de Giuliana Capac Alarcén, con el cargo de Administradora, Con celular 954 143 §65 y correo electrénico administracion@[Link] Por parte de LA CLINICA, la persona de Lic. Javier Escobedo Melgar con celular 986 743 039, con el cargo de Coordinador de Marketing y Cuentas Corporativas y correo electronica marketinamuttidentarequipa@amailcom DECIMO TERCERA: DE LA JURISDICCION Las partes acuerdan que para la resolucién de los conflictos derivados de la celebracién y ejecucién Gel presente contrato, las partes se someten expresamente a la competencia de los Jueces y ‘ribunales de la provincia de Arequipa. DECIMA CUARTA: En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas partes se someten alo establecido por 21 Cédigo Civil y demas del sistema juridico que resuiten aplicables, smultident Sedetima Sede Arequipa 0255309 977 136 948 © @multiarequipa IDENT Jrequiga Gg T AREQUIPE ier Escobedo IAAULTIDENT {Sse OF NCIX CONTA #1 4s DECIMO QUINTA: DE LA RATIFICACION wad) ‘Ambas partes deciaran que en fa cefebracién def presente convenia no ha meciado dolo, viotencia, intimidacion o algin vicio de la voluntad que pueda invalidar sus efectos, Este documento es suscrito en la ciudad de Arequipa, el 01 de Junio del 2022, en 02 ejemplares de un mismo tenor y para los mismos efectos. LA CLINICA EL COLEGIO ‘Javier Escobedo Melga. amultident, Sede Lima Sede Arequipa © 255304 © 977 136 948 Come @ @multiarequipaTeleconsulta. Integral sf. 20.00 Evaluacion clinica y elaboracién de odontograma. Integral | Sf. 30.00 Profilaxis dental {Limpieza dental simple) | Integral sf 60.00 Destartraje dental (retiro de célculo dental). Tipo _ Integral s/. 60.00 Curacién de caries simple {2 superficie/{Resina Estétical integrat Sf 60.80 Radiografia Panorémica Digital. | Diagnéstico sf. 30.00 Tratamiento de conductos rotacfonal. Endodoncia Sf. 420.00 Espigo muiién colado (Perno) Protesis dental S/._250.00 Incrustacién de cerémero{ Reconstruccién dental) _—Prétesis dental —«S/. 450.00 Blanqueamiento dental mixto. Estética dental —_/. 1200.00 Sellantes de prevencién, Odontopediatria S/. 60.00 Pulpetomia, Odentopediatela | s/. 200.00 Flor Barniz. Odontopediatria —s/. 120.00 Brackets Matditcos (por I afio} “Wo incuye contenciones _Ortodoncia 3}. 2883.00 Corona metal porcelana. Protesis dental —S/._ 745.00 Exodoncia simple (sin puntos) Cirugia s/. 60.00 Exodoncia de tercer molar Semi impactada. Girugia | S/. 415.00 saulident Sede Lima Sede Arequipa © 255300 AAULTIDENT Anexo FICHA DE DESCUENTOS Y BENEFICIOS MULTIDENT AREQUII ESPECIALIDAD. 977 136948 PARTICULAR. © @multiarequipa CONVENIO Gratuito Gratuito Gratuite SJ 50.00 Sh 45200 S/. 25.00 | Sf. 375.00 S/. 220.00 S/. 350.00 ‘S/. 600.00 S/. 40.00 | Sf 200.00 sf. 100.00 S/. 218150 S/. 650.00 | S/. 50.00 ‘S/. 300.00 a ——fa EQUIPE = tal 2 5 Javier Escobedo if t