ES

Catálogo de piezas de repuesto DE

Type:
LHM 550

Número de Serie:
141 178

001 - 02.07.2012 / lwnrih0

GUÍA DE USUARIO
Con la ayuda del catálogo de piezas de repuesto es posible pedir éstas indicando el
número de artículo.

Estructura del catálogo de piezas de repuesto

Las opciones específicas para cada cliente se detallan dentro de la relación de
subconjuntos, en los artículos situados al final. Opciones específicas para cada
cliente son los llamados juegos de reequipamiento y llevan predominantemente
la abreviatura JGO. REEQ en la denominación.

Al comienzo del catálogo de piezas de repuesto se encuentra la relación de sub-

conjuntos, cuyos números de artículo contienen el número de serie de la máquina.

Estructura de la hoja de piezas de repuesto

1 Número de orden del artículo en la ilustración

2 Número de artículo (número de pedido)
3 Cantidad
4 Denominación de la pieza de repuesto (idioma principal)
5 Denominación de la pieza de repuesto (traducción)
6 Indicación de un número de serie
hasta número de serie: -0815
desde número de serie: 0815-
7 Información sobre la pieza de repuesto (no se utiliza)
8 Alusión a un artículo subordinado, referencia al número de página

9 Fecha de impresión del catálogo de piezas de repuesto

10 Número de ilustración
11 Número de serie, para el cuál rige este catálogo de piezas de repuesto.
12 Denominación del subconjunto (idioma principal)
13 Denominación del subconjunto (traducción)
14 Número de serie
15 Cantidad de páginas por subconjunto
16 Número de artículo del subconjunto
Ejemplo: 01 40 796 14 = Número de artículo de la relación de subconjuntos

Vorwort ETK V003_ES:2010 -I-

Búsqueda de piezas de repuesto:
Búsqueda mediante relación de subconjuntos:
Para encontrar la pieza de repuesto deseada deberá navegar por la estructura de la
lista de piezas desde delante hacia atrás.
Oriéntese primero en base a las ilustraciones de la relación de subconjuntos.
Las ilustraciones en la relación de subconjuntos le brindan una información gruesa sobre
lo que se encuentra en la lista de piezas que se detalla debajo de cada una de ellas.
Tenga en cuenta que ciertos subconjuntos y sus correspondientes piezas de
repuesto pueden encontrarse también entre los juegos de reequipamiento de la
relación de subconjuntos.

Índice numérico:
El índice numérico está clasificado por número de artículo, con la referencia a:
número de página, subconjunto, número de orden y cantidad.

Índice alfabético:
El índice alfabético está clasificado por denominación de artículo con la referencia a:
número de artículo, número de orden, cantidad, número de página, subconjunto y
denominación del subconjunto en el cual se encuentra dicho artículo.

Nota sobre el pedido

Antes de efectuar el pedido, verificar si el número de serie estampado en la placa de
características de la máquina coincide con el que figura en el catálogo de piezas de
repuesto.

A fin de poder efectivizar su pedido en forma rápida y correcta sírvase enviarnos la

siguiente información junto con él:

• Modelo de máquina y número de serie (visibles en la placa de características

de la máquina)
• Artículo, denominación y cantidad deseada
En el pedido de piezas de repuesto para motores de propulsión, cabrestantes,
bombas hidráulicas, motores hidráulicos, válvulas y cilindros es imprescindible
consignar el número de serie que figura en la placa de características del
componente.
• Dirección y forma de envío.

Vorwort ETK V003_ES:2010 - II -

 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502338 1 PAQUETE BASICO BASISPAKET
➩ ❏ 7
2 10502339 1 CARRO LONGITUDINAL COMP. UW KPL
➩ ❏ 26
3 10502340 1 PLAT. GIR. COMP. DB KPL
➩ ❏ 67
4 10502342 1 TORRE COMP. TURM KPL
➩ ❏ 166
5 10502361 1 PLUMA COMPLETA AL KPL
➩ ❏ 190
8 10523279 1 ANEJO CABINA DE TORRE TURMKABINE ANBAU
➩ ❏ 204
12 10502447 1 GRUPO MOTOR DIESEL AGGREGAT DIESELMOTOR
➩ ❏ 223
13 10502450 1 GRUPO HIDRAULICO AGGREGAT HYDR
➩ ❏ 319
15 10517017 1 PACTRONIC SIN JUEGO POSTEQ. PACTRONIC KEINE NRS
➩ ❏ 358
16 10502452 1 INSTALACION DE RELLENADO BETANKUNGSANLAGE
➩ ❏ 359
20 10562254 1 INSTALACION TORNO COMP. WINDENANLAGE KPL
➩ ❏ 365
21 10560227 1 CONJUNTO DE ACOPLAMIENTOS LMT RUESTSATZ NRS
➩ ❏ 382
22 10523631 1 PROLONGACIÓN TORRE LMT TURMVERLAENGERUNG NRS
➩ ❏ 388

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 1 (1/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
24 10502622 1 ANEJO BARRAS DE APOYO HALTESTANGEN ANBAU
➩ ❏ 398
25 10560973 1 MONTAJE CONTRAPESO GEGENGEWICHT ANBAU
➩ ❏ 399
26 10520120 1 JA PARA PLATAFORMA GIRATORIA DB ANBAUSATZ
➩ ❏ 401
30 10502461 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL HAUPTABSTUETZBASIS
➩ ❏ 403
32 10502455 1 DISPOSICION DE LOS EJES ACHSANORD
➩ ❏ 410
34 11216629 4 PLACAS D. DE AP. J. DE REEQUIP DOPPELABSTUETZPLATTEN NR
➩ ❏ 441
41 910892314 1 ACOM. EL. AUX. ADAP. CL LMT HILFSEINSPEISUNG NRS
➩ ❏ 444
101 916660514 1 CUERPO ANILLO COLECTOR LMT SCHLEIFRINGKOERPER NRS
➩ ❏ 447
102 10573957 4 FIJACION PLACA DE APOYO LMT ABSTUETZPLATTEN FIXIERUNG
➩ ❏ 450
109 917754714 1 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LMT STECKDOSE 1 UW NRS
➩ ❏ 451
117 990874714 1 NIVELACION PUNTO DE APOYO LMT ABSTUETZUNG NIVELLIERUNG
➩ ❏ 453
122 992430714 1 PIEZA INTERMEDIA ZWISCHENSTUECK
➩ ❏ 457
205 10567413 1 GENERADOR LMT GENERATOR NRS
➩ ❏ 458

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 2 (2/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
210 10522076 1 CABINA SIN LMT KABINE KEINE NRS
➩ ❏ 468
220 10555587 1 SALA ARM. DIST. INST. AA. LMT KLIMAANL. SCHALTSCHRANKR.
➩ ❏ 469
221 10517070 1 MODULO SALIDAS DIGITALES LMT AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩ ❏ 474
222 10517072 1 MODULO SALIDAS DIGITALES LMT AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩ ❏ 476
223 10517071 1 MODULO ENTRADAS DIGITALES LMT EINGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩ ❏ 478
224 10517075 1 MODULO ENTRADAS DIGITALES LMT EINGANGSMODUL DIGITAL NRS
➩ ❏ 480
229 992624514 1 TARJETA LMT FLASHCARD NRS
231 10572320 1 MODEM COMP. LMT MODEM KPL NRS
➩ ❏ 482
232 992723314 1 RADIOTELEMANDO JGO. REEQ. FUNKFERNSTEUERUNG NRS
➩ ❏ 485
250 10565643 1 TELEFONIA LMT TELEFONSYSTEM NRS
➩ ❏ 493
270 10563801 1 CAJAS ENCHUFE LMT STECKDOSEN NRS
➩ ❏ 497
271 10516742 1 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑO LMT SCHMIERUNG GW-LAGER NRS
➩ ❏ 504
272 10560469 1 SUPERVISION LMT POR VIDEO VIDEOUEBERWACHUNG NRS
➩ ❏ 507

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 3 (3/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
273 10560471 1 SUPERVISION LMT POR VIDEO VIDEOUEBERWACHUNG NRS
➩ ❏ 511
277 10524401 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS CPL. FEUERLOESCHANLAGE KPL
➩ ❏ 513
279 10557891 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO BRANDMELDEANLAGE NRS
➩ ❏ 525
280 10578464 1 EQUIPAMIENTO DE MONITOR MONITOR AUSRUESTUNG
➩ ❏ 534
401 918500414 1 RADIO J. R. RADIO NRS
➩ ❏ 537
402 917238514 1 SISTEMA PA LMT PA-SYSTEM NRS
➩ ❏ 538
404 10528413 1 INSTAL. AIRE ACONDICIONADO LMT KLIMAANLAGE NRS
➩ ❏ 540
405 994102814 1 LUZ INDIRECTA FLUTLICHT NATRIUM NRS
➩ ❏ 542
406 990795614 1 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M.T. HELILICHT TURM NRS
➩ ❏ 545
411 11216719 1 PLACA SÍMB. GRÁF. CABINA SCHILD GRAPH. SYMBOLE KABIN
420 10560280 1 SALIDA DE EMERGENCIA, EP NOTABSTIEG NRS
➩ ❏ 547
502 10560470 1 SUPERVISION LMT POR VIDEO VIDEOUEBERWACHUNG NRS
➩ ❏ 551
503 10502561 1 ENGRASE CENTRAL SAL. TORRE ZENTRALSCHMIERUNG AL TUR
➩ ❏ 553

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 4 (4/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
505 994086314 2 LUZ INDIRECTA FLUTLICHT NATRIUM NRS
➩ ❏ 557
506 994115614 2 LUZ INDIRECTA FLUTLICHT NATRIUM NRS
➩ ❏ 559
507 990795714 1 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T. HELILEUCHTE AL NRS
➩ ❏ 560
508 991431714 1 CAMBIO DE CABLE J. DE REEQUIP. KABELTAUSCH NRS
➩ ❏ 562
509 10517805 1 TAMBOR PARA CABLES LMT KABELTROMMEL NRS
➩ ❏ 564
510 10533921 1 TAMBOR DE CABLE MONTAJE KABELTROMMEL ANBAU
➩ ❏ 578
561 10525826 1 JGO POSTEQUIPAM BARRA CAPTORA FANGSTANGE NRS
➩ ❏ 580
610 10545420 1 ACCES. ESLINGADO ROTADOR LMT ANSCHLAGMITTEL ROTATOR NR
➩ ❏ 584
611 10554853 1 J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BASC. SCHWENKWERK KPL NRS
➩ ❏ 585
612 10579583 1 KIT MODIFICACION EL UMBAUSATZ EL
➩ ❏ 598
620 10500462 1 CONTROL DE DISPERSION LMT SPREADERSTEUERUNG NRS
621 729041214 1 SPREADER TELESCOPICO TELESKOPSPREADER
➩ ❏ 600
622 10553364 1 CONTR SPREADER JGO POSTEQ ADAP SPREADERSTEUERUNG ANPASS
➩ ❏ 609
625 10545300 1 HOJA DE RUTA ARBEITSPLAN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 5 (5/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
710 11216695 1 DISPOSICION LOGOTIPO LOGOS ANORD
711 10516804 1 PINTURA CUBIERTA ANSTRICH DECK
712 10516805 1 DISPOSICION LOGOTIPO LOGOS ANORD
715 917734014 1 SEÑALIZACION LMT BESCHILDERUNG NRS
➩ ❏ 610
716 9874346 1 ADHESIVO NIVEL INTENS.ACÚSTICA AUFKLEBER SCHALLEISTUNGS
717 10223666 1 LETRERO IDENTIFICACION TYPENSCHILD
731 993401914 1 NINGUN J. DE REEQP. P/MATFGO. KEINE FEUERLOESCHER NRS
➩ ❏ 612
902 10518508 1 SOFTWARE ESTANDAR SOFTWARE STANDARD
➩ ❏ 613
903 991005514 1 LTM ECONOMY SOFTWARE ECONOMY SOFTWARE NRS
922 693173814 1 DONGLE DONGLE
923 10579043 1 SOFTWARE SOFTWARE
924 990690814 1 SOFTWARE SOFTWARE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 6 (6/6)

905142
LHM 550
LHM 550 01 41 178 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
11 10502438 1 AMPLIACION PLAT. GIRATORIA DB ANBAU
➩ ❏ 8
12 10502439 1 INST. TORRE TURM ANBAU
➩ ❏ 9
13 10502440 1 MONTAJE SAL. AL ANBAU
➩ ❏ 10
51 916940414 1 HERRAMIENTA COMP. WERKZEUG KPL
➩ ❏ 11
71 993998414 1 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT STANDARDBESCHILDERUNG NR
➩ ❏ 19
72 10508418 1 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT STANDARDBESCHILDERUNG NR
➩ ❏ 23
99 10519157 1 CONTROL HARDWARE STEUERUNG HARDWARE
➩ ❏ 25

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏7
905561
PAQUETE BASICO
BASISPAKET 10 50 233 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 409862914 120 TORNILLO ESPARRAGO LWN 8-60-103 M36X3 STIFTSCHRAUBE
2 421501214 120 ARANDELA EN 14399-6 36 C45 SCHEIBE
3 412702714 120 TUERCA LWN 8-60-105 M36 10; MUTTER
4 811202814 1 FLUIDO ESPECIAL SPEZIALMITTEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏8
904871
AMPLIACION PLAT. GIRATORIA
DB ANBAU 10 50 243 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 485549114 155 TORNILLO ESPARRAGO LWN 8-60-103 M30X1 STIFTSCHRAUBE
2 412701014 310 TUERCA LWN 8-60-106 M30 10; MUTTER
3 421500614 310 ARANDELA EN 14399-6 30 ST SCHEIBE
4 10543905 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
6 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
10 779031614 156 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
11 948187814 2 BULON DE CENTRAJE RD25X100 LHRD750-30 ZENTRIERBOLZEN
200 811202814 1 FLUIDO ESPECIAL SPEZIALMITTEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏9
904872
INST. TORRE
TURM ANBAU 10 50 243 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10519975 2 BULON BOLZEN
2 948201014 2 TAPA DECKEL
4 774301614 2 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
5 4041100 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 910 M10X1 ST; VERSCHLUSSSCHRAUBE
6 779032414 6 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
50 10225468 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 10543902 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
52 420003714 2 ARANDELA ISO 7089 42 SCHEIBE
53 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 10
904873
MONTAJE SAL.
AL ANBAU 10 50 244 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 926365114 1 HERRAMIENTA WERKZEUG
➩ ❏12
2 914940614 1 HERRAMIENTA WERKZEUG
➩ ❏14
3 916939414 1 MATERIAL MONTAJE MONTAGEMATERIAL
➩ ❏17

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 11
600000
HERRAMIENTA COMP.
WERKZEUG KPL 91 69 404 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 885310214 1 LLAVE PLANA 8 X 9 GABELSCHLUESSEL
2 885310314 1 LLAVE PLANA 10 X 11 GABELSCHLUESSEL
3 885310414 1 LLAVE PLANA 12 X 13 GABELSCHLUESSEL
4 885310614 1 LLAVE PLANA 14 X 17 GABELSCHLUESSEL
5 790002514 1 LLAVE PLANA 19 X 22 GABELSCHLUESSEL
6 885311114 1 LLAVE PLANA 24 X 27 GABELSCHLUESSEL
7 885311314 1 LLAVE PLANA 30 X 32 GABELSCHLUESSEL
8 885314714 1 LLAVE DE UNA BOCA 36 EINMAULSCHLUESSEL
9 885314814 1 LLAVE DE UNA BOCA 41 EINMAULSCHLUESSEL
10 885314914 1 LLAVE DE UNA BOCA 46 EINMAULSCHLUESSEL
11 885315014 1 LLAVE DE UNA BOCA 50 EINMAULSCHLUESSEL
12 885315114 1 LLAVE DE UNA BOCA 55 EINMAULSCHLUESSEL
13 885315214 1 LLAVE DE UNA BOCA 60 EINMAULSCHLUESSEL
14 790021514 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 3 INBUSSCHLUESSEL
15 885362514 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 4 INBUSSCHLUESSEL
16 790020014 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL GR. 5 INBUSSCHLUESSEL
17 790020114 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL GR. 6 INBUSSCHLUESSEL
18 790021014 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 8 INBUSSCHLUESSEL
19 790021214 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 10 INBUSSCHLUESSEL
20 790021314 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 12 INBUSSCHLUESSEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 12 (1/2)

900128
HERRAMIENTA
WERKZEUG 92 63 651 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
21 790022514 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 14 INBUSSCHLUESSEL
22 10501892 1 LLAVE PLANA 16 X 18 GABELSCHLUESSEL
25 790035514 1 TENAZAS PARA TUBOS D300 WASSERPUMPENZANGE
26 790032214 1 DESTORNILLADOR 4 SCHRAUBENDREHER
27 790032414 1 DESTORNILLADOR 7 SCHRAUBENDREHER
28 885530314 1 ALICATE UNIVERSAL 180 MM KOMBIZANGE
29 885020414 1 BOTADOR 4 MM DURCHTREIBER
30 790030014 1 MARTILLO 800 GRAMM HANDHAMMER
31 790020614 1 LLAVE DE MACHO HEXAGONAL 24 INBUSSCHLUESSEL
32 790042514 1 CAJA HERRAMIENTAS WERKZEUGKASTEN
33 885410114 1 CORTAFRIOS PLANO 26 MM L=200 FLACHMEISSEL
34 885020614 1 BOTADOR 6 MM DURCHTREIBER
35 885020814 1 BOTADOR 8 MM DURCHTREIBER
36 885010614 1 SACAGRUPILLAS 6 MM SPLINTENTREIBER
37 885100314 1 DESTORNILLADOR 5.5MM L=100/190 SCHRAUBENDREHER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 13 (2/2)

900128
HERRAMIENTA
WERKZEUG 92 63 651 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 885321614 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 8 X 9 DOPPELRINGSCHLUESSEL
2 885321714 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 10 X 11 DOPPELRINGSCHLUESSEL
3 885321814 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 12 X 13 DOPPELRINGSCHLUESSEL
4 885322014 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 16 X 17 DOPPELRINGSCHLUESSEL
5 885322114 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 18 X 19 DOPPELRINGSCHLUESSEL
6 790011414 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 24 X 30 DOPPELRINGSCHLUESSEL
7 885322814 1 LLAVE ESTRELLA DE DOS BOCAS 36 X 41 DOPPELRINGSCHLUESSEL
8 885100614 1 DESTORNILLADOR 10 MM L=175/285 SCHRAUBENDREHER
9 885100714 1 DESTORNILLADOR 12 MM L=200/315 SCHRAUBENDREHER
10 885030614 1 MARTILLO BOLA 1500G SCHLOSSERHAMMER
11 790026214 1 MANGO CORREDIZO 3/4 " QUERGRIFF
12 885394114 1 PROLONGADOR 3/4" X 400MM VERLAENGERUNG
13 885357414 1 TUERCA ENCHUFE 30X3/4" 6KT STECKNUSS
14 10523725 1 DESTORNILLADOR SCHRAUBENDREHER
15 790042014 1 PRENSA DE PALANCA A MANO 55 PK HANDHEBELPRESSE
16 790042114 1 MANGUERA DE CAPARAZON PANZERSCHLAUCH
17 790042914 1 TUBERIA FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG
18 750001114 2 MANOMETRO MANOMETER
19 750003414 2 MANOMETRO MANOMETER
20 510694314 4 ENLACE DIRECTO MANOMENTRO MANOMETERDIREKTANSCHLUS
21 926825314 1 TUBO DE PURGA/DESCARGA COMP. ABLASSSCHLAUCH KPL
➩ ❏15
22 919513614 1 TUBO DE PURGA/DESCARGA COMP. ABLASSSCHLAUCH KPL
➩ ❏16
23 10224569 1 BOMBA DE VACIO VAKUUMPUMPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 14
900127
HERRAMIENTA
WERKZEUG 91 49 406 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 740265703 1 TROZO DE LATIGUILLO SCHLAUCHSTUECK
2 4900778 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
3 774230514 0.7 MANGUITO GOMA PARA RADIADORES KUEHLERSCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 15
500016
TUBO DE PURGA/DESCARGA COMP.
ABLASSSCHLAUCH KPL 92 68 253 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 512416014 1 TROZO DE LATIGUILLO SCHLAUCHSTUECK
2 4900778 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
3 774230514 0.7 MANGUITO GOMA PARA RADIADORES KUEHLERSCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 16
901938
TUBO DE PURGA/DESCARGA COMP.
ABLASSSCHLAUCH KPL 91 95 136 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 603202514 400 BRIDAS KABELBINDER
2 603202314 500 BRIDAS KABELBINDER
3 603202314 200 BRIDAS KABELBINDER
4 603200308 100 BRIDAS KABELBINDER
5 870001814 2 PEGAMENTO + RELLENO DICHT + FUELLMASSE
6 726425414 3 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
8 811202114 1 LOCTITE LOCTITE
9 811201914 1 LOCTITE LOCTITE
10 890072414 1 LOCTITE LOCTITE
11 886571514 1 PINTURA COLOR BOY
12 886571614 1 PINTURA COLOR BOY
13 802100514 2 CINTA ADHESIVA KREPPBAND
14 603201914 3 BANDA TEXTIL TEXTILBAND
15 603200114 1 CINTA AISLANTE ISOLIERBAND
16 603201014 1 CINTA AISLANTE ISOLIERBAND
17 603201114 1 CINTA AISLANTE ISOLIERBAND
18 603201214 1 CINTA AISLANTE ISOLIERBAND
19 870001714 1 SILICONA EN SPRAY SPRAY SILICON

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 17 (1/2)

600000
MATERIAL MONTAJE
MONTAGEMATERIAL 91 69 394 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
27 861007914 2 MODULO DE DESLIZAMIENTO GLEITMO
28 10296816 6 GRASA UNIVERSAL UNIVERSALFETT
36 602303214 50 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
37 602211814 50 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
38 602211414 20 TERMINAL KABELSCHUH
39 600280914 100 CABLE ELECTRICO LEITUNG
41 603210114 100 CINTA SUJECION SPANNBAND
42 603211214 200 CIERRE TENSOR DE FLEJE SPANNBANDVERSCHLUSS
43 10448606 4 AGENTE OBTURADOR DICHTUNGSMITTEL
46 811202814 2 FLUIDO ESPECIAL SPEZIALMITTEL
47 790043814 1 PRENSA DE CARTUCHOS KARTUSCHENPRESSE
49 861009914 1 ACEITE ANTICORROSIVO KORROSIONSSCHUTZOEL
50 890036914 10 ANTICORROSIVO KORROSIONSSCHUTZMITTEL
54 885901614 2 PULVERIZADOR INDUSTRIAL 750ML ORANGE INDUSTRIEZERSTAEUBER
58 603231914 2 VENDA FLEXIBLE FLEXBINDE
59 10173371 6 GRASA FETT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 18 (2/2)

600000
MATERIAL MONTAJE
MONTAGEMATERIAL 91 69 394 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 19 (1/4)
905305
SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 39 984 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 773194814 2 LETRERO SCHILD
3 773194514 4 LETRERO SCHILD
4 773193514 2 LETRERO SCHILD
5 773195014 2 LETRERO SCHILD
6 773195414 1 LETRERO SCHILD
7 773193914 1 LETRERO SCHILD
8 773194014 1 LETRERO SCHILD
9 773194214 1 LETRERO SCHILD
11 773195214 11 LETRERO SCHILD
12 773194714 2 LETRERO SCHILD
13 773193614 4 LETRERO SCHILD
14 773195114 1 LETRERO SCHILD
15 773193414 1 LETRERO SCHILD
16 773193714 1 LETRERO SCHILD
17 603202314 1 BRIDAS KABELBINDER
18 773194914 12 LETRERO SCHILD
19 773194314 4 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 20 (2/4)

SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 39 984 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 21 (3/4)
905306
SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 39 984 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 790526414 28 LETRERO SCHILD
21 773195614 4 PLACA UVV SCHILD UVV
22 773195514 8 LETRERO SCHILD
23 949045414 1 LETRERO SCHILD
24 773195814 1 LETRERO SCHILD
25 949927014 8 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
26 774254714 16 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
27 411515014 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
28 420001014 16 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
29 406518814 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
30 773195714 6 LETRERO SCHILD
33 790235814 4 LETRERO SCHILD
34 10541095 4 PLACA UVV SCHILD UVV
36 10555398 1 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 22 (4/4)

SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 99 39 984 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 23 (1/2)
906322
SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 10 50 841 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10508424 8 LETRERO SCHILD
2 10508425 8 LETRERO SCHILD
3 10508426 6 LETRERO SCHILD
4 10508427 8 LETRERO SCHILD
5 10508428 8 LETRERO SCHILD
6 10508429 6 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 24 (2/2)

SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LMT
STANDARDBESCHILDERUNG NRS 10 50 841 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10223180 1 ORDENADOR MANDO STEUERRECHNER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 25
600000
CONTROL HARDWARE
STEUERUNG HARDWARE 10 51 915 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502429 1 CARRO LONG. CONS. SOLD. COMP. UW SCHWK KPL
3 994803814 1 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJE LUKENDECKEL EINBAU
➩ ❏27
4 10513788 1 ESCALERA 1 TREPPE 1
5 10513789 1 PLATAFORMA PODEST
6 10539315 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10539317 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 10544154 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
9 10544173 13 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
10 10514468 1 SOPORTE CONSTR. SOLD. HALTER SCHWK
60 10502430 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏29
90 10502432 1 COMPONENTES HIDR. MONTAJE KOMPONENTEN HYDR EINBAU
➩ ❏51

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 26
906004
CARRO LONGITUDINAL COMP.
UW KPL 10 50 233 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10448005 2 TAPA TRAMPILLA COMP. LUKENDECKEL KPL
➩ ❏28
2 10448030 2 CHAPA DE GUIA FUEHRUNGSBLECH
3 10540510 2 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
4 10539315 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10544172 2 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
6 10544154 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 27
904995
TAPA DE ESCOTILLA MONTAJE
LUKENDECKEL EINBAU 99 48 038 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10448006 1 CUARTEL DE ESCOTILLA LUKENDECKEL
2 10447990 1 CERRADURA SCHLOSS
3 790426314 1 CILINDRO DE PERFIL DOBLE PROFILDOPPELZYL
4 10448023 2 CASQUILLO. 7/16X13 PA 6 G HUELSE
5 10448012 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X30 A4 SENKSCHRAUBE
6 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
7 10540484 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER
8 10448022 2 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X30 A4 SENKSCHRAUBE
9 10540500 2 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
10 10540492 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 28
904839
TAPA TRAMPILLA COMP.
LUKENDECKEL KPL 10 44 800 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502431 1 CARRO LONG. REST. EL. UW REST EL
➩ ❏31
2 10511258 1 ARMARIO DIST. CL COMP. SCHALTSCHR UW KPL
➩ ❏38
3 602008714 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
4 10444643 2 WP WP
6 485556514 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
7 10350955 1 PLACA DE FIJACIÓN BEF PLATTE
8 10550329 2 PLACA DE FIJACIÓN BEF PLATTE
10 404255114 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
11 404202314 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X25 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
12 485543914 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
13 406518814 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
14 406501414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
15 406501314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
16 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10540484 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER
21 10540492 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
22 10540493 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
23 411515014 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
25 10540494 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
30 420005214 12 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
32 420000414 8 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
33 10540510 8 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
34 420005114 2 ARANDELA AEHNL.ISO 7089 8 PA 6.6; SCHEIBE
35 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 29 (1/2)

904914
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 243 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
36 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
37 406532614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 30 (2/2)

904914
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 243 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10506322 1 TRAMO PARA CABLES W 5.1 KABELSTRANG W 5.1
12 10506324 1 TRAMO PARA CABLES W 5.2 KABELSTRANG W 5.2
13 10515473 7 REGISTRADOR DE PRESIONES DRUCKAUFNEHMER
31 693123814 3 LETRERO EMBUTIDO EINLEGESCHILD
32 693123914 1 LETRERO EMBUTIDO EINLEGESCHILD
212 605258214 10 ENCHUFE STECKER
215 693067614 6 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER
217 948623014 20 PLACA DE OBTURACION DICHTUNGSPLATTE
230 606277014 4 TECLA PULSADORA DRUCKTASTER
231 606214914 2 INTERRUPTOR DE PELIGRO GEFAHRENSCHALTER
266 607138908 2 BALIZA ROTATIVA RUNDUMKENNLEUCHTE
➩❏ 33
267 607201214 2 TUBO ENCHUFABLE AUFSTECKROHR
278 10098792 3 BOMBILLA GLUEHLAMPE
279 10351887 3 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
280 693148714 2 FAROS DE MONTAJE ANBAUSCHEINWERFER
➩❏ 34
281 693148814 2 FAROS DE MONTAJE ANBAUSCHEINWERFER
➩❏ 35
288 10531018 4 FARO INDICADOR LATERAL SEITENMARKIERUNGSLAMPE
➩❏ 36
289 993430414 4 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
➩❏ 37
290 692406308 4 ENCHUFE STECKER
291 692406008 4 CAJA TERMINAL ENDGEHAEUSE
292 602339408 12 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 31 (1/2)

600000
CARRO LONG. REST. EL.
UW REST EL 10 50 243 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
293 605620108 12 OBTURACION CONDUCT. INDIVIDUAL EINZELADERABDICHTUNG
294 692405808 4 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
298 10351887 6 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
302 614025414 2 INDICADOR ACUSTICO ELECTRONICO SCHALLGEBER ELEKTRON
320 605609214 1 ENCHUFE DE PARED WANDSTECKER
321 605609314 1 ENCHUFE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSDOSE
322 602510814 1 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
400 773195314 2 LETRERO SCHILD
527 600366214 4 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600491714 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
529 693106214 8 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
530 600365314 80 CABLE ELECTRICO LEITUNG
605 660078614 2 PERNO DISTANCIADOR DISTANZBOLZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 32 (2/2)

600000
CARRO LONG. REST. EL.
UW REST EL 10 50 243 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 607201214 1 TUBO ENCHUFABLE AUFSTECKROHR
2 607023714 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
3 571657108 1 VIDRIO DE REPUESTO ERSATZGLAS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 33
900124
BALIZA ROTATIVA
RUNDUMKENNLEUCHTE 60 71 389 08
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 607023414 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
2 693149214 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
3 607020314 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
11 62662 1 CAJA DEL CASQUILLO BUCHSENGEHAEUSE
12 7368248 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
13 7368405 6 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 34
800365
FAROS DE MONTAJE
ANBAUSCHEINWERFER 69 31 487 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 607023414 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
2 693149214 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
3 607020314 1 BOMBILLA GLUEHLAMPE
11 62662 1 CAJA DEL CASQUILLO BUCHSENGEHAEUSE
12 7368248 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
13 7368405 6 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 35
800365
FAROS DE MONTAJE
ANBAUSCHEINWERFER 69 31 488 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10530970 1 FARO INDICADOR LATERAL SEITENMARKIERUNGSLAMPE
10 605264714 1 ENCHUFE STECKER
11 7368241 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
12 7368251 2 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
13 603016914 0.1 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 36
904967
FARO INDICADOR LATERAL
SEITENMARKIERUNGSLAMPE 10 53 101 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 605264814 1 ENCHUFE STECKER
2 7368242 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
3 6003031 2 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
4 603018214 0.1 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 37
600000
ENCHUFE COMPL.
STECKER KPL 99 34 304 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10511259 1 ARMARIO DISTRIB. X5 SCHALTSCHR X5
➩ ❏39
20 10511261 1 MÓDULOS X5 MODULE X5
➩ ❏45

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 38
904974
ARMARIO DIST. CL COMP.
SCHALTSCHR UW KPL 10 51 125 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 39 (1/3)
905411
ARMARIO DISTRIB. X5
SCHALTSCHR X5 10 51 125 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10511262 1 CUERDA DE CABLEADO VERDRAHTUNGSSTRANG
10 693049614 1 CARCASA GEHAEUSE
11 10511263 1 ARMARIO PLACA MONTAJE X5 MONTAGEPLATTE SCHRANK X5
➩ ❏ 42
19 919264714 1 INTERRUPTOR PASAJE DE CABLES KABELDURCHFUEHRUNG SCHAL
➩ ❏ 44
20 611120514 1 CUBIERTA DE LLUVIA REGENDACH
21 611114614 4 SOPORTE MONTAJE MURAL WANDBEF HALTER
33 773195314 1 LETRERO SCHILD
34 606642014 1 LETRERO SCHILD
51 693003514 1 PULSADOR PARADA DE EMERGENCIA NOT-AUS TASTER
60 615306014 1 CALEFACCION HEIZUNG
61 691183714 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
72 605203908 1 CAJA DE ENCHUFE INCORPORADA EINBAUSTECKDOSE
80 602501208 2 TAPON DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSSTOPFEN
81 602501308 1 TORNILLO PURGADOR ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
90 602100314 1 BARRA DE CONDUCTOR NEUTRO NULLEITERSCHIENE
91 602107314 2 ZOCALO SOPORTE CARRILES SCHIENENTRAGSOCKEL
92 660041108 2 PERNO DISTANCIADOR M5X15 DISTANZBOLZEN
93 602106714 1.2 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
245 916743414 1 CAJA ENCHUFE COMP. STECKDOSE KPL
246 602411314 1 FALSO CASQUILLO BLINDBUCHSE
401 400202514 16 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 1580 M 5 X 8 4. FLACHKOPFSCHRAUBE
406 606642014 1 LETRERO SCHILD
408 601416914 0.65 TAPA DECKEL
409 262103908 0.8 CANTONERA KANTENSCHUTZ
410 700039103 0.12 CANTONERA POR METROS KANTENSCHUTZ METERWARE
700 10448606 1 AGENTE OBTURADOR DICHTUNGSMITTEL
701 830241114 1 CLAVIJA DE REPARACIÓN AUSBESSERUNGSSTIFT
702 726425414 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
703 811201914 1 LOCTITE LOCTITE
704 811202114 1 LOCTITE LOCTITE
705 603202208 1 BRIDAS KABELBINDER
706 603200408 1 BRIDAS KABELBINDER
730 602134014 21 TORNILLO DE FIJ BEF SCHRAUBE
731 602134114 1 TORNILLO DE FIJ BEF SCHRAUBE
740 10541545 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M4X10 FLACHKOPFSCHRAUBE
741 10541560 6 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X12 FLACHKOPFSCHRAUBE
750 485570714 6 ARANDELA ISO 7093-1 5 A4 SCHEIBE
751 10540500 26 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
752 10540510 13 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
753 420000414 1 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
754 420001014 10 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
760 660041108 18 PERNO DISTANCIADOR M5X15 DISTANZBOLZEN
771 411540414 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M3 MS SECHSKANTMUTTER
772 411551214 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 A4-70 SECHSKANTMUTTER
773 411551114 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
774 411515014 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
775 10540484 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER
776 10540492 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
780 611116814 1 TUERCA DESLIZANTE M 6 ; SCHIEBEMUTTER
781 412100008 6 TUERCA DIN 1587 M 5 6; MUTTER
791 10507964 4 ANILLO SEGURIDAD 4 SICHERUNGSRING
792 10507965 8 ANILLO SEGURIDAD 6 SICHERUNGSRING
793 10447017 4 ANILLO SEGURIDAD 8 ; SICHERUNGSRING
800 400140914 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M3X12 FLACHKOPFSCHRAUBE
801 406501914 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
802 406501814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
803 406501714 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
804 406532614 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 40 (2/3)

ARMARIO DISTRIB. X5
SCHALTSCHR X5 10 51 125 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
805 406518814 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
806 406501314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 41 (3/3)

ARMARIO DISTRIB. X5
SCHALTSCHR X5 10 51 125 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
5 916793914 1 TRANSPORTADOR GRUPO MODULO MODULBAUGRUPPENTRAEGER
6 10445582 1 TRANSPORTADOR GRUPO MODULO MODULBAUGRUPPENTRAEGER
40 604437914 7 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
41 604437614 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
42 604438214 2 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
51 955637703 2 ESTRIBO BUEGEL
53 967327903 2 ESTRIBO BUEGEL
63 602731414 4 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
66 385240714 2 CARRIL DE MONTAJE DE ESTRIBO BUEGEL MONTAGESCHIENE
67 951289114 2 CARRIL DE MONTAJE DE ESTRIBO BUEGEL MONTAGESCHIENE
68 602130614 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
75 605263414 1 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
140 630121508 14 RELE CONMUTADOR WECHSLERRELAIS
141 630122908 16 TOMA DEL RELE RELAIS STECKSOCKEL
142 949095814 1 ZOCALO DE RELE DEL ESTRIBO BUEGEL RELAISSOCKEL
333 605253314 6 ENCHUFE STECKER
343 605254214 6 ENCHUFE STECKER
350 605257614 208 ENCHUFE STECKER
355 605259414 8 ENCHUFE STECKER
360 605253714 6 ENCHUFE STECKER
400 10227401 2 CANAL DE CABLE KABELKANAL
401 602106714 2 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
500 602130214 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
501 693181914 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
502 10349830 80 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
503 10349842 10 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 42 (1/2)

904977
ARMARIO PLACA MONTAJE X5
MONTAGEPLATTE SCHRANK X5 10 51 126 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
504 10349845 8 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
505 602720514 10 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
506 10349846 2 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
507 10349848 1 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
511 773193114 2 LETRERO SCHILD
513 602792514 4 SOPORTE DEL GRUPO DE ETIQUETAS GRUPPENSCHILDTRAEGER
514 602792714 3 BOLSA PROTECTORA PISTOLA SCHUTZSTREIFEN
515 602022414 2 CLIPS CLIPS
516 603012514 0.7 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
517 603000208 2.8 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
518 603000308 0.9 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
519 602791714 5 DISCO ABRASIVO TRENNSCHEIBE
521 603202414 7 ZÓCALO DE FIJACIÓN BEF SOCKEL
523 611109214 1 ASA BUEGELGRIFF
600 602211414 3 TERMINAL KABELSCHUH
601 602206614 3 TERMINAL KABELSCHUH
602 602334114 4 PUNTERO ADERENDHUELSE
603 602308014 2 PUNTERO ADERENDHUELSE
604 602211814 1 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
605 602303214 1 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
606 602209714 1 CAJA DE MANGUITO ENCHUFABLE STECKHUELSENGEHAEUSE
607 602204014 2 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 43 (2/2)

904977
ARMARIO PLACA MONTAJE X5
MONTAGEPLATTE SCHRANK X5 10 51 126 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 602481914 1 BASTIDOR RAHMEN
2 10539483 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
3 10447017 4 ANILLO SEGURIDAD 8 ; SICHERUNGSRING
4 602448914 1 CINTA DE RETENCION DICHTBAND
361 602453014 2 MODULO DE ESTANQUEIDAD DICHTUNGSMODUL
365 602453114 3 MODULO DE ESTANQUEIDAD DICHTUNGSMODUL
367 602457514 2 MODULO DE ESTANQUEIDAD DICHTUNGSMODUL
370 602454814 1 MODULO DE ESTANQUEIDAD DICHTUNGSMODUL
380 602449914 3 BLOQUE HERMETICO DICHTUNGSBLOCK
381 602451314 3 BLOQUE HERMETICO DICHTUNGSBLOCK
382 602451414 6 BLOQUE HERMETICO DICHTUNGSBLOCK

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 44
901729
INTERRUPTOR PASAJE DE CABLES
KABELDURCHFUEHRUNG SCHALTSCHR 91 92 647 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
9 10351660 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏46
18 10351672 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏47
33 10351656 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏48
42 10351668 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏49
43 10351669 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏50

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 45
904994
MÓDULOS X5
MODULE X5 10 51 126 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302486 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 46
905476
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 166 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10347554 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 47
906087
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 167 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302487 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 48
905478
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 165 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302122 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 49
905480
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 166 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302122 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 50
905482
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 166 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502433 1 CARRO LONGITUDINAL HIDRAULICO UW HYDR
➩ ❏ 52
2 10502435 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 62
3 10502436 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ
4 10543931 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10544174 6 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
6 10544156 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 51
904890
COMPONENTES HIDR. MONTAJE
KOMPONENTEN HYDR EINBAU 10 50 243 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10508066 1 CL HIDR. DELANTERO UW VORNE HYDR
➩ ❏ 53
3 992474414 1 CARRO LONG. CENTRO HIDRAULICO UW MITTE HYDR
➩ ❏ 57
4 10508067 1 CL HIDR. TRASERO UW HINTEN HYDR
➩ ❏ 59

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 52
600000
CARRO LONGITUDINAL HIDRAULICO
UW HYDR 10 50 243 3
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 53 (1/3)
906422
CL HIDR. DELANTERO
UW VORNE HYDR 10 50 806 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10226669 2 CORREDERA DE DISTRIBUCION WEGESCHIEBER
➩ ❏56
3 510426814 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
6 10352119 1 CONECTOR PRESOSTATO DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
7 247117302 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
8 477704614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
9 510664814 4 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
10 477700514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
11 477400814 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
12 477701514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
13 247112702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
14 510694514 7 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
15 477400414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
16 790406914 1 TOBERA INSERTABLE EINSTECKDUESE
17 510427914 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
306 790230014 4 JUNTA DICHTUNG
308 4600340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
309 10544154 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
310 10544078 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
311 710069314 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
313 704274808 1 JUNTA TORICA O-RING
314 411901214 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 10 SECHSKANTMUTTER
315 4600150 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X80 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
316 4600505 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X70 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
600 471004514 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247010102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 7617460 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 247009702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 471033214 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 471033614 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 477431014 24 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 247042402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 471100214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 470033014 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 247180102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 477707014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 7617268 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 247105602 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 471032608 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 481930614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
616 7407098 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
617 471901908 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 7617354 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
633 482431414 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
634 470032714 12 RACOR VERSCHRAUBUNG
635 474002414 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
636 247041402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
637 247003802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
638 475033614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
641 475033014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
642 470702014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
643 471033114 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
645 482431514 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
646 477431314 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
647 477431114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
648 482431714 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
649 482430714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
650 485433314 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
651 474032614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
652 485432814 4 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 54 (2/3)

CL HIDR. DELANTERO
UW VORNE HYDR 10 50 806 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
656 475002514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
665 247020902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
666 477707214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
667 510588214 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
668 10290517 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
669 10543904 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
670 510548714 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
671 10290521 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
672 4062002 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
673 510586614 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
674 10290518 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
675 10539300 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
676 510574414 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
677 4066122 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 55 (3/3)

CL HIDR. DELANTERO
UW VORNE HYDR 10 50 806 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10570468 1 BLOQUE DE CONEXION ANSCHLUSSBLOCK
20 10570469 1 SEGMENTO SEGMENT
30 10570751 1 PLACAS DE TRANSICIÓN UEBERGANGSPLATTEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 56
604223
CORREDERA DE DISTRIBUCION
WEGESCHIEBER 10 22 666 9
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 57 (1/2)
906425
CARRO LONG. CENTRO HIDRAULICO
UW MITTE HYDR 99 24 744 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10226615 1 DIST. GIRATORIO HIDRAULICO DREHDURCHFUEHRUNG HYDR
7 693113814 2 FILTRO PURGADOR ENTLUEFTUNGSFILTER
8 510571914 1 ACOPLAMIENTO DE APRIETE RAPIDO SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
9 510569914 1 ACOPLAMIENTO DE APRIETE RAPIDO SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
10 511510714 2 ACOPLAMIENTO DE APRIETE RAPIDO SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
11 511510814 1 ACOPLAMIENTO DE APRIETE RAPIDO SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
12 510580414 1 ACOPLAMIENTO DE APRIETE RAPIDO SCHNELLVERSCHRAUBUNGSK
201 511437614 8 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
205 247112702 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
206 511434014 1 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
600 481930514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247009702 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 481930914 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 481930814 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 481930614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 470702014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 485433314 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 485435314 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 510574414 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
609 10290517 9 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
610 4066122 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
611 510548714 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
612 10290521 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
613 4062002 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
614 510586614 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
615 10290518 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
616 10539300 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
617 510588214 14 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
618 10543904 28 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 58 (2/2)

CARRO LONG. CENTRO HIDRAULICO
UW MITTE HYDR 99 24 744 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 59 (1/3)
906423
CL HIDR. TRASERO
UW HINTEN HYDR 10 50 806 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10226669 2 CORREDERA DE DISTRIBUCION WEGESCHIEBER
➩ ❏56
3 510426814 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
6 10352119 1 CONECTOR PRESOSTATO DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
7 510664814 4 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
8 477700514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
9 477400414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
10 477701514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
11 477400814 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
12 510694514 7 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
13 247117302 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
14 477704614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
15 247112702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
16 510427914 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
300 4600340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
301 710069314 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
302 4600505 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X70 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
303 10544078 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
304 411901214 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 10 SECHSKANTMUTTER
305 4600150 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X80 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
306 10544154 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
600 247042402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 471033614 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 471100214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 247180102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 247105602 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 471004514 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 247010102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 471032608 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 471033214 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 471901908 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 477431014 32 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 7617268 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 481930614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 7407098 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 477707014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 7617460 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
616 470033014 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
617 247009702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
631 485433314 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
632 475002514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
633 470702014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
634 471033114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
635 470432514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
637 470032714 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
638 482431714 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
639 247041402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
640 247003802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
641 475033614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
642 482431414 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
643 475033014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
644 482431514 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
645 477431314 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
646 477431114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
648 482430714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
660 474002414 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
661 477706914 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
662 477707214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
663 474032614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
664 247020902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 60 (2/3)

CL HIDR. TRASERO
UW HINTEN HYDR 10 50 806 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
665 485432814 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
666 510574414 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
667 10290517 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
668 4066122 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
669 510548714 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
670 10290521 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
671 4062002 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
672 510588214 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
673 10543904 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
674 510586614 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
675 10290518 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
676 10539300 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 61 (3/3)

CL HIDR. TRASERO
UW HINTEN HYDR 10 50 806 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 184 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
100 995086714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
101 993757514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
102 995365214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
103 995326114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
104 995365114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
105 995365214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
106 995365314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
107 995087214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
108 995086814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
109 995086614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
110 928236814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
111 928037914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
112 994448114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
113 919762214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
115 919119714 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
116 928133714 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
117 995048614 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
118 10510642 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
120 995072314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
121 995072414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
122 928698614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
123 928698614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
124 991592014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
125 928094214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
126 928094214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 62 (1/5)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 243 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
127 991236714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
130 928095814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
131 995072614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
132 10510360 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
133 995072514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
134 928044614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
135 990037114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
136 928044614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
137 928044614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
160 928869514 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
161 918883414 3 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
162 914767814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
189 10510460 14 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
190 10510461 14 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
200 995085814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
201 992280114 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
202 928272614 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
203 928338214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
204 928338214 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
205 928136714 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
206 990045814 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
207 993665714 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
208 995366014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
209 995085814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
210 991205914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
211 928051514 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 63 (2/5)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 243 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
212 914766314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
213 995084214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
214 995371014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
215 995365414 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
216 990013314 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
217 992280614 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
218 928029314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
219 995365514 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
220 928136714 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
221 995086014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
222 995371114 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
223 995326214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
224 928881514 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
225 995365614 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
226 995326314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
227 995365714 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
228 990030014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
229 993759014 3 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
230 992280014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
231 991546314 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
232 995085414 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
233 992515014 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
234 995365814 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
235 929420714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
236 928001714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
237 995365914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 64 (3/5)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 243 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
238 994402014 3 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
239 992280614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
240 992280714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
241 995326514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
242 990030014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
243 995084414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
244 928986314 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
245 990045814 3 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
246 928180314 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
247 919146914 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
248 993728514 3 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
249 911261514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
250 995326614 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
251 995084514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
252 928137414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
253 928148114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
254 928168314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
255 918208914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
256 928721014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
257 991193914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
258 928073414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
259 991269714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
260 911257214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
261 990015814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
262 992842014 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
263 928148114 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 65 (4/5)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 243 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
506 995163614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
507 995163714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
508 995163814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
509 995163914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
515 995164114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
525 928531614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
528 995163514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
568 995164014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
811 928023914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
812 928222414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
813 928184314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
814 10510868 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 66 (5/5)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 243 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514210 1 PLAT. GIR. CONS. SOLD. COMP. DB SCHWK KPL
2 10502381 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR. COMP. DB KPL VORNE
➩ ❏ 68
3 10502392 1 SAL. PIEZA MEDIA COMP. DB MITTELTEIL KPL
➩ ❏ 88
4 10502411 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP. DB HINTEN KPL
➩ ❏ 149
6 10502422 1 BARANDILLA DE TECHO DACHGELAENDER
➩ ❏ 161
30 10502425 1 ARTICULACIÓN EXTERIOR COMP. BEGEHUNG AUSSEN KPL
➩ ❏ 162
40 10502426 1 ENGRASE CENTRAL ZENTRALSCHMIERUNG
➩ ❏ 163

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 67
905474
PLAT. GIR. COMP.
DB KPL 10 50 234 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502386 1 MONTAJE DE MARCO RAHMEN ANBAU
➩ ❏ 69
2 10502385 1 INST. CAMARAS DE MECANISMOS MASCHINENHAUS ANBAU
➩ ❏ 70
10 10517797 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO BODENBELEGUNG
➩ ❏ 76
11 10517800 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO BODENBELEGUNG
➩ ❏ 77
20 10502424 1 CUBIERTA CARA INFERIOR ABDECKUNG UNTERSEITE
➩ ❏ 78
50 10502388 1 PIEZAS DE MONTAJE RES. EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 79
60 10502389 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 80

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 68
902448
PARTE DELANT. PLAT. GIR. COMP.
DB KPL VORNE 10 50 238 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502387 1 PÓRTICO CONS. SOL. COMP. RAHMEN SCHWK KPL
2 411901214 28 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 10 SECHSKANTMUTTER
3 410101414 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4036 M36 4 SECHSKANTMUTTER
4 421300314 32 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
5 460022703 24 ARANDELA EN 14399-6 12 C45 SCHEIBE
6 957953914 8 ARANDELA SCHEIBE
7 421900814 8 DISCO ESFERICO DIN 6319-C 37 ST; KUGELSCHEIBE
8 10226638 2 CHAPA BLECH
9 10226636 2 BULON ROSCADO DIN 976-1-B M36X500 10.9 GEWINDEBOLZEN
10 406202001 28 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 69
904848
MONTAJE DE MARCO
RAHMEN ANBAU 10 50 238 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10506784 1 CAMARAS DE MECANISMOS COMP. MASCHINENHAUS KPL
➩ ❏71
2 10348602 7 ANGULAR WINKEL
100 485550014 11 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
101 485549914 21 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
102 10540511 32 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
103 10540512 28 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
104 406517914 28 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 406527814 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
200 10516807 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG
➩ ❏75

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 70
905214
INST. CAMARAS DE MECANISMOS
MASCHINENHAUS ANBAU 10 50 238 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10509869 1 PIEZA LATERAL IZQUIERDA CPL. SEITENTEIL LI KPL
2 10509871 1 PIEZA LATERAL DERECHA COMPLETA SEITENTEIL RE KPL
3 10509872 1 PIEZA DELANTERA COMPL. VORDERTEIL KPL
4 10509873 1 PARED POSTERIOR, COMPL. RUECKWAND KPL
5 10509874 1 PARED DIVISORIA COMPLETA ZWISCHENWAND KPL
➩ ❏ 73
6 10509875 1 TECHO COMPLETO DACH KPL
7 10509876 1 CUBIERTA COMPL HAUBE KPL
8 10348585 1 PUERTA DERECHA COMP. TUER RE KPL
9 10448459 2 PUERTA DERECHA COMP. TUER RE KPL
➩ ❏ 74
10 10348562 12 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 71 (1/2)

904585
CAMARAS DE MECANISMOS COMP.
MASCHINENHAUS KPL 10 50 678 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
11 10348670 26 ESPIGA DE CENTRAJE ZENTRIERZAPFEN
100 485555314 26 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
101 10540512 26 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
102 406511614 13 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 406511414 64 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 420001114 13 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
105 420001514 128 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
106 10540495 64 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
150 10348762 28 PERFIL DE GOMA PROFILGUMMI
151 10348763 21.857 CINTA DE RETENCION DICHTBAND

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 72 (2/2)

904586
CAMARAS DE MECANISMOS COMP.
MASCHINENHAUS KPL 10 50 678 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10348687 2 CHAPA DE CIERRE SCHLIESSBLECH
3 10348695 2 CHAPA NUDO KNOTENBLECH
4 10348696 2 CHAPA REPOSAPIES TRITTBLECH
50 10348718 2 SUPLEMENTO ROSCADO M 6 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
100 10018103 12 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X16 A4 SENKSCHRAUBE
101 420005214 12 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
102 10540484 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 73
905036
PARED DIVISORIA COMPLETA
ZWISCHENWAND KPL 10 50 987 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10348587 1 PUERTA DERECHA TUER RE
2 10348596 1 LUNA GLASSCHEIBE
3 10348580 2 BISAGRA ATORNILLADA ANSCHRAUBSCHARNIER
4 10348557 4 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
5 10348717 4 SUPLEMENTO ROSCADO M 5 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
6 10448474 1 PLACA CIERRE SCHLOSSPLATTE
7 10348703 1 CERRADURA DE ENCAJAR EINSTECKSCHLOSS
8 10348705 1 LETRERO LONGITUDINAL LANGSCHILD
9 10348706 1 KIT PICAPORTES DRUECKERGARNITUR
10 10348764 4.9 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
100 10348867 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE
101 485569614 4 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 74
905034
PUERTA DERECHA COMP.
TUER RE KPL 10 44 845 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10099655 2 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
2 10099827 1 AGENTE LIMPIADOR REINIGUNGSMITTEL
3 10099825 1 IMPRIMACIÓN PRIMER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 75
600000
ESTANCAMIENTO
ABDICHTUNG 10 51 680 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518699 2 PLACA PLATTE
2 10518700 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
100 485549914 8 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 485550014 6 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 10540511 2 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
103 406511614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10447653 12 TORNILLO CABEZA PLANA M10X30 POM FLACHKOPFSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 76
905442
DISPOSICIÓN DEL SUELO
BODENBELEGUNG 10 51 779 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518584 1 PLACA PLATTE
2 10518585 1 PLACA PLATTE
3 10518586 1 PLACA PLATTE
4 10518587 1 PLACA PLATTE
5 10518588 1 PLACA PLATTE
6 10518590 1 PLACA PLATTE
7 10518593 1 PLACA PLATTE
8 10518594 1 PLACA PLATTE
9 10518595 1 PLACA PLATTE
10 10518596 1 PLACA PLATTE
11 10518597 1 PLACA PLATTE
12 10551104 8 CHAPA BLECH
100 485549914 39 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 485550014 22 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 10447653 61 TORNILLO CABEZA PLANA M10X30 POM FLACHKOPFSCHRAUBE
103 485550114 8 TUERCA EN JAULA M 8-RR-123-47 ; KAEFIGMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 77
905436
DISPOSICIÓN DEL SUELO
BODENBELEGUNG 10 51 780 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 385136314 5 BANDEJA ACEITE OELWANNE
2 10225885 1 CUBIERTA ABDECKUNG
3 10225886 1 CUBIERTA ABDECKUNG
4 992497714 4 CUBIERTA ABDECKUNG
5 10540909 1 BANDEJA ACEITE OELWANNE
100 485550014 84 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
101 10446594 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 1665 SECHSKANTSCHRAUBE
102 406550714 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 1665 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 78
904866
CUBIERTA CARA INFERIOR
ABDECKUNG UNTERSEITE 10 50 242 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518510 2 PUNTAL STREBE
2 10518511 1 PUNTAL STREBE
3 10518512 1 PUNTAL STREBE
4 10518513 1 PUNTAL STREBE
5 10572689 1 CUBIERTA ABDECKUNG
6 10572690 1 CUBIERTA ABDECKUNG
7 10572691 1 CUBIERTA ABDECKUNG
100 485549914 28 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 10540511 16 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
102 406511614 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 485550214 6 TUERCA EN JAULA M 6-RR-083-45 ; KAEFIGMUTTER
104 10540500 6 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
105 420001114 12 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
106 406532614 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 406511914 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 79
905465
PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 10 50 238 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 80 (1/2)
905215
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 238 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10521628 1 SAL. DELANTERO RESTOS EL. DB VORNE REST EL
➩ ❏ 82
2 990152214 1 SOPORTE CPL. HALTER KPL
3 10508899 6 SOPORTE CPL. HALTER KPL
4 385184314 1 FIJADOR HALTER
10 10509178 1 MONTAJE BATERÍA BATTERIE EINBAU
➩ ❏ 85
100 10540500 4 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
101 411517114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
102 288189714 2 ARANDELA 14/30X5 PA 6 G SCHEIBE
103 406518414 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 411516914 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
105 420000314 8 ARANDELA ISO 7089 4 A4 SCHEIBE
106 10541548 8 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M4X25 FLACHKOPFSCHRAUBE
107 411551214 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 A4-70 SECHSKANTMUTTER
108 404206014 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
109 404205114 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
110 420600214 58 ARANDELA DIN 440 R 7 ST; SCHEIBE
111 411517114 60 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
112 402800408 50 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M6X20 FLACHRUNDSCHRAUBE
113 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
114 406532614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
115 420005214 2 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
116 10018098 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
117 411551114 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
118 485569614 50 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 81 (2/2)

COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 238 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
231 606214914 2 INTERRUPTOR DE PELIGRO GEFAHRENSCHALTER
235 605256514 2 COMBINACIÓN DE INTERRUPTOR SCHALTERKOMBINATION
268 693147314 1 FARO SCHEINWERFER
269 693147414 1 BOMBILLA DE HALOGENOS HALOGENGLUEHLAMPE
270 10351841 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607130914 2 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
277 10530767 2 LUZ TRASERA SCHLUSSLEUCHTE
279 10351887 6 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
283 602208614 2 CAJA DE MANGUITO ENCHUFABLE STECKHUELSENGEHAEUSE
284 602204014 4 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
285 605253614 1 ENCHUFE STECKER
286 605254414 18 ENCHUFE STECKER
287 605604714 2 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
288 605602314 48 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
289 605621314 3 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
290 605609514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
291 605619914 24 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
292 693164214 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
293 605621514 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
386 607134114 8 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
400 992078014 1 PORTAFUSIBLES SICHERUNGSHALTER
➩❏ 84
501 10353050 4 ENCHUFE STECKER
502 10585404 12 CABLE ELECTRICO LEITUNG
503 10585404 12 CABLE ELECTRICO LEITUNG
504 10223110 4 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 82 (1/2)

904988
SAL. DELANTERO RESTOS EL.
DB VORNE REST EL 10 52 162 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
509 600491714 12 CABLE ELECTRICO LEITUNG
513 600365214 32 CABLE ELECTRICO LEITUNG
515 600001001 3 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 76 CABLE ELECTRICO LEITUNG
533 600382314 11 CABLE DE DATOS DATENKABEL
535 600149001 7 CABLE ELECTRICO LEITUNG
536 600103614 7 CABLE ELECTRICO LEITUNG
537 600366014 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
538 600104314 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
539 600274014 11 CABLE ELECTRICO LEITUNG
540 693017614 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
541 600365014 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
551 10506616 12 CANAL DE CABLE KABELKANAL
552 605010814 1 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 83 (2/2)

904988
SAL. DELANTERO RESTOS EL.
DB VORNE REST EL 10 52 162 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 289072514 1 CUBIERTA ABDECKUNG
2 959285014 1 COBRE PLANO EL FLACHKUPFER EL
3 10224306 1 CARTUCHO DE FUSIBLE SICHERUNGSEINSATZ
4 10224307 3 CARTUCHO DE FUSIBLE SICHERUNGSEINSATZ
6 10224316 1 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
7 10225045 4 TORNILLO CILINDRICO UN 1206 M8X30 ZYLINDERSCHRAUBE
8 425225414 1 ARANDELAS ELASTICAS DENTADAS DIN 679 FAECHERSCHEIBEN
9 10502692 1 TORNILLO UN 1206 M10X30 ; SCHRAUBE
10 420001514 1 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
12 411901114 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 84
508690
PORTAFUSIBLES
SICHERUNGSHALTER 99 20 780 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10520672 1 TABLERO DE MONTAJE BATERÍA MONTAGETAFEL BATTERIE
3 10521436 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
4 10521546 4 CHAPA INTERMEDIA UNTERLEGBLECH
5 10521548 1 TAPA CPL. DECKEL KPL
10 406518514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 404208514 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
12 406517314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
21 420001514 2 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
22 10540512 2 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
23 10540510 16 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
30 10540492 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
31 10540495 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
32 411515014 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
40 10447327 16 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M8X4 FLACHRUNDSCHRAUBE
41 10521519 4 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.5X40 SPANPLATTENSCHRAUBE
60 10520445 1 PILA EL. JGO. REEQ. BATTERIE EL NRS
➩ ❏ 86

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 85
904938
MONTAJE BATERÍA
BATTERIE EINBAU 10 50 917 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
378 10570801 1 CARGADOR DE BATERIAS BATTERIELADEGERAET
379 606070908 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA BATTERIEHAUPTSCHALTER
380 10664796 4 BATERIA BATTERIE
381 613203014 2 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
382 613201414 2 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
383 613201314 2 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
400 992078014 1 PORTAFUSIBLES SICHERUNGSHALTER
➩ ❏ 84
401 10547871 1 SOPORTE MASA MASSEHALTER
➩ ❏ 87

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 86
904987
PILA EL. JGO. REEQ.
BATTERIE EL NRS 10 52 044 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10547872 1 COBRE PLANO EL FLACHKUPFER EL
3 10547876 2 BORNE DE BATERIA BATTERIEKLEMME
5 425225314 2 ARANDELAS ELASTICAS DENTADAS DIN 679 FAECHERSCHEIBEN
6 10502692 2 TORNILLO UN 1206 M10X30 ; SCHRAUBE
7 420001114 2 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
8 411514614 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
9 10225045 2 TORNILLO CILINDRICO UN 1206 M8X30 ZYLINDERSCHRAUBE
10 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
11 411515014 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 87
904906
SOPORTE MASA
MASSEHALTER 10 54 787 1
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 88 (1/2)
906091
SAL. PIEZA MEDIA COMP.
DB MITTELTEIL KPL 10 50 239 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502400 1 COJINETE DE RODAMIENTO MONTAJE GW-LAGER ANBAU
➩ ❏ 90
2 10502401 3 MR MONTAJE DW EINBAU
➩ ❏ 91
3 10502402 1 INST. ENGRANAJE DE TRANSMISION UEBERTRAGUNGSGETRIEBE EIN
➩ ❏ 92
4 10502427 1 DEPOSITO HIDRAULICO COMP. TANK HYDR KPL
➩ ❏ 96
5 10502403 1 ARM. DIST CARCASA MONTAJE SCHALTSCHR HAUS ANBAU
➩ ❏ 101
6 10502404 1 PASILLO DE TRANSITO DURCHGANG ANBAU
➩ ❏ 105
8 10515411 1 CHAPA PERFORADA LOCHBLECH
9 10515412 1 CHAPA PERFORADA LOCHBLECH
10 10517798 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO BODENBELEGUNG
➩ ❏ 111
11 10517801 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO BODENBELEGUNG
➩ ❏ 112
12 10540510 14 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
13 262103908 2 CANTONERA KANTENSCHUTZ
14 406518814 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10517823 1 CUBIERTA CARA INFERIOR ABDECKUNG UNTERSEITE
➩ ❏ 113
30 10502423 1 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR. ABDECKUNG DB MITTE ANBAU
➩ ❏ 114
50 10502406 1 PIEZAS DE MONTAJE RES. EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 116
60 10502407 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 117
90 10502408 1 COMPONENTES HIDR. MONTAJE KOMPONENTEN HYDR EINBAU
➩ ❏ 134

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 89 (2/2)

SAL. PIEZA MEDIA COMP.
DB MITTELTEIL KPL 10 50 239 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 931580501 1 RODAMIENTO DE GRAN TAMAÑO GW-LAGER
3 485550314 120 TORNILLO ESPARRAGO LWN 8-60-103 M36X3 STIFTSCHRAUBE
4 421501214 120 ARANDELA EN 14399-6 36 C45 SCHEIBE
5 412702714 120 TUERCA LWN 8-60-105 M36 10; MUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 90
906184
COJINETE DE RODAMIENTO MONTAJE
GW-LAGER ANBAU 10 50 240 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10526751 1 REDUCTOR GETRIEBE
2 10544020 21 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
3 460014603 42 ARANDELA DIN 6916 25 C45 SCHEIBE
4 10544158 21 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M24 10 SECHSKANTMUTTER
5 779011016 3 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
6 406519214 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 460022703 4 ARANDELA EN 14399-6 12 C45 SCHEIBE
8 774301614 1 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
9 779013014 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 91
904852
MR MONTAJE
DW EINBAU 10 50 240 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 505069314 1 ENGRANAJE DE TRANSMISION UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
➩ ❏ 93
2 947673214 1 BULON BOLZEN
3 917715314 1 PROTECCION PIÑON RITZELSCHUTZ
4 942542314 1 ARMELLA RD8X171 OESENSCHRAUBE
5 720103614 1 MUELLE TRACCION ZUGFEDER
6 797020014 1 GRILLETE SCHAEKEL
7 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
8 411515014 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 92
904853
INST. ENGRANAJE DE TRANSMISION
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE EINBAU 10 50 240 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
26 501593814 1 TESTERA COMP. TRIEBSTOCK KPL
➩ ❏94
33 501601414 1 BRAZO BASCULANTE COMP. SCHWENKARM KPL
➩ ❏95

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 93
600936
ENGRANAJE DE TRANSMISION
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE 50 50 693 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 745906514 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
4 745128314 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
5 428108314 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 37X1.5 SICHERUNGSRING
6 428100914 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 35X1.5 ; SICHERUNGSRING
8 434053514 1 CHAVETA DIN 6885-A 5X 5X12 PASSFEDER
9 490037503 2 PASADOR ELASTICO DIN EN ISO 8752 6 X20 SPANNSTIFT
11 406501414 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
13 428003203 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 45X1.75 SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 94
600934
TESTERA COMP.
TRIEBSTOCK KPL 50 15 938 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 501601714 1 BRAZO GIRATORIO SCHWENKARM
2 501601814 1 ARANDELA SCHEIBE
3 540198914 2 CASQUILLO CON BORDE BUNDBUCHSE
4 404250914 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
5 404804614 3 TORNILLO PRISIONERO DIN 915 M12X20 45 H GEWINDESTIFT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 95
601957
BRAZO BASCULANTE COMP.
SCHWENKARM KPL 50 16 014 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 96 (1/2)
906075
DEPOSITO HIDRAULICO COMP.
TANK HYDR KPL 10 50 242 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502428 1 DEPOSITO HIDR. CONS. SOLD. TANK HYDR SCHWK
2 10530395 1 DEPOSITO EL HIDRAULICO TANK EL HYDR
➩ ❏ 98
3 510690614 2 FILTRO AIREAR BELUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 99
4 510628003 3 VISOR ACEITE OELSCHAUGLAS
5 10515718 2 FILTRO DE RETORNO RUECKLAUFFILTER
➩ ❏ 100
9 10522055 2 ANGULAR WINKEL
12 552066514 2 BRIDA FLANSCH
13 552006114 2 JUNTA DICHTUNG
14 941982914 2 TAPA DECKEL
15 403900714 1 TORNILLO PURGA ACEITE 1"X11 MS OELABLASSSCHRAUBE
16 10301776 1 TORNILLO PURGA ACEITE R1 1/2" MS OELABLASSSCHRAUBE
17 10564886 1 WP WP
25 247112702 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
26 247128402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
28 7101022 4 JUNTA ANULAR DICHTRING
29 726465514 2 JUNTA TORICA O-RING
30 710107614 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
60 406532514 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406511914 40 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406517714 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 406517914 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 406517314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406511414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
73 420001514 20 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
74 10540512 14 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
75 420000414 12 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
76 420001114 40 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
80 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 97 (2/2)

DEPOSITO HIDRAULICO COMP.
TANK HYDR KPL 10 50 242 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
224 10526423 1 SENSOR NIVEL NIVEAUGEBER
225 10352111 1 CABEZA BOTON GIRATORIO DRUCKSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 98
600000
DEPOSITO EL HIDRAULICO
TANK EL HYDR 10 53 039 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 510713814 1 ELEMENTO FILTRADOR FILTERELEMENT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 99
604282
FILTRO AIREAR
BELUEFTUNGSFILTER 51 06 906 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 737388303 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 100

600000
FILTRO DE RETORNO
RUECKLAUFFILTER 10 51 571 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 101 (1/2)
905322
ARM. DIST CARCASA MONTAJE
SCHALTSCHR HAUS ANBAU 10 50 240 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10506785 1 ARM. DIST CARCASA COMP. SCHALTSCHR HAUS KPL
➩ ❏ 103
2 911229714 1 CONSOLA KONSOLE
3 10558095 1 SALIDA DE AIRE COMP. LUFTAUSLASS KPL
4 10348602 2 ANGULAR WINKEL
6 10517131 1 ANGULAR WINKEL
100 413003508 6 TUERCA EN JAULA M10-R-140-47 ; KAEFIGMUTTER
102 10540511 9 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
103 10540512 18 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
104 406518714 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 406511914 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 406517914 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 406527714 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
108 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
200 10517174 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 102 (2/2)

ARM. DIST CARCASA MONTAJE
SCHALTSCHR HAUS ANBAU 10 50 240 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10511156 1 PIEZA LATERAL DERECHA COMPLETA SEITENTEIL RE KPL
2 10511158 1 TECHO COMPLETO DACH KPL
3 10511159 1 PARED LATERAL COMPL. SEITENWAND KPL
4 10348585 1 PUERTA DERECHA COMP. TUER RE KPL
5 10448458 1 PUERTA IZQUIERDA COMP. TUER LI KPL
➩ ❏ 104
6 10348562 8 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
150 10348763 11.63 CINTA DE RETENCION DICHTBAND
151 10348765 7.98 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 103

905323
ARM. DIST CARCASA COMP.
SCHALTSCHR HAUS KPL 10 50 678 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10348586 1 PUERTA IZQUIERDA TUER LI
2 10348596 1 LUNA GLASSCHEIBE
3 10348580 2 BISAGRA ATORNILLADA ANSCHRAUBSCHARNIER
4 10348557 4 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
5 10348717 4 SUPLEMENTO ROSCADO M 5 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
6 10448475 1 PLACA CIERRE SCHLOSSPLATTE
7 10348703 1 CERRADURA DE ENCAJAR EINSTECKSCHLOSS
8 10348704 1 LETRERO LONGITUDINAL LANGSCHILD
9 10348706 1 KIT PICAPORTES DRUECKERGARNITUR
10 10348764 4.9 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
11 790426314 1 CILINDRO DE PERFIL DOBLE PROFILDOPPELZYL
100 10348867 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE
101 485569614 4 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 104

905033
PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUER LI KPL 10 44 845 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583061 1 PASILLO TRANSITO COMP. DURCHGANG KPL
➩ ❏ 106
100 485549914 8 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 10540511 8 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
102 406527814 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 105

906073
PASILLO DE TRANSITO
DURCHGANG ANBAU 10 50 240 4
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 106 (1/2)
906067
PASILLO TRANSITO COMP.
DURCHGANG KPL 10 58 306 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583062 1 PIEZA LATERAL IZQUIERDA CPL. SEITENTEIL LI KPL
➩ ❏ 108
2 10586023 1 PUERTA IZQUIERDA COMP. TUER LI KPL
➩ ❏ 109
3 10514218 1 CUBIERTA CPL. ABDECKUNG KPL
➩ ❏ 110
4 10514537 1 ESTRIBO BUEGEL
5 10514539 1 ESTRIBO BUEGEL
6 10226928 1 ESTRIBO DE CAIDA COMP. FALLBUEGEL KPL
7 10348562 4 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
8 10348670 8 ESPIGA DE CENTRAJE ZENTRIERZAPFEN
9 10514256 1 CHAPA DE CIERRE SCHLIESSBLECH
10 890001214 1 CANDADO CILINDRICO VORHANGZYL SCHLOSS
100 10348867 1 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE
101 10018103 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X16 A4 SENKSCHRAUBE
102 406511914 9 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 406518414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10539315 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
111 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
112 10540511 5 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
113 10540512 8 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
114 10544172 2 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
120 10540484 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER
150 693061314 2 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
200 10348762 7 PERFIL DE GOMA PROFILGUMMI
201 10348762 1 PERFIL DE GOMA PROFILGUMMI
202 10348763 3.83 CINTA DE RETENCION DICHTBAND
203 10348765 4.46 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 107 (2/2)

PASILLO TRANSITO COMP.
DURCHGANG KPL 10 58 306 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583063 1 PARTE LATERAL IZQ SEITENTEIL LI
2 10348685 1 CHAPA DE CIERRE SCHLIESSBLECH
3 10348695 1 CHAPA NUDO KNOTENBLECH
4 10348696 1 CHAPA REPOSAPIES TRITTBLECH
5 10513144 1 PASO DE CABLE LEITUNGSDURCHFUEHRUNG
50 10348717 1 SUPLEMENTO ROSCADO M 5 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
51 10348718 2 SUPLEMENTO ROSCADO M 6 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
52 10348720 11 SUPLEMENTO ROSCADO M 10 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
53 10348721 8 SUPLEMENTO ROSCADO M 12 X8CRNIS18-9 GEWINDEEINSATZ
100 10018103 6 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X16 A4 SENKSCHRAUBE
110 420005214 6 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
120 10540484 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 108

906068
PIEZA LATERAL IZQUIERDA CPL.
SEITENTEIL LI KPL 10 58 306 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10586024 1 PUERTA IZQUIERDA TUER LI
2 10348580 2 BISAGRA ATORNILLADA ANSCHRAUBSCHARNIER
3 10348557 4 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
4 10348717 4 SUPLEMENTO ROSCADO M 5 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
5 10348703 1 CERRADURA DE ENCAJAR EINSTECKSCHLOSS
6 10512881 1 PASADOR STIFT
7 10448475 1 PLACA CIERRE SCHLOSSPLATTE
8 10348706 1 KIT PICAPORTES DRUECKERGARNITUR
9 10586001 1 CILINDRO DE PERFIL PROFILZYL
10 10348764 4.916 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
100 10348867 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 109

906072
PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUER LI KPL 10 58 602 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514222 1 CUBIERTA ABDECKUNG
2 10514253 1 CHAPA DE CIERRE SCHLIESSBLECH
3 10516154 2 BISAGRA ATORNILLADA ANSCHRAUBSCHARNIER
100 485570714 2 ARANDELA ISO 7093-1 5 A4 SCHEIBE
101 485570814 2 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X20 A4 SENKSCHRAUBE
102 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
103 10018103 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M5X16 A4 SENKSCHRAUBE
104 10540484 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M5 A4 SECHSKANTMUTTER
150 10348764 2.526 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
200 10099656 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 110

903733
CUBIERTA CPL.
ABDECKUNG KPL 10 51 421 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10519213 1 REJILLA GITTERROST
2 10519214 1 REJILLA GITTERROST
3 10519215 1 REJILLA GITTERROST
5 790494414 1 REJILLA GITTERROST
6 790494614 1 REJILLA GITTERROST
7 725810214 20 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
8 10571129 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
9 10571133 1 GRAPA DE SUJECION HALTEKLAMMER
100 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
101 406512614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 411516914 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
103 420001014 5 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
104 10540510 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
105 404206414 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
106 404206614 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
107 10540493 5 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 111

905759
DISPOSICIÓN DEL SUELO
BODENBELEGUNG 10 51 779 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10519094 1 PLACA PLATTE
2 10519095 1 PLACA PLATTE
3 10519096 1 PLACA PLATTE
4 10519097 1 PLACA PLATTE
5 10519098 1 PLACA PLATTE
7 10519150 1 PLACA PLATTE
100 485549914 21 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 485550014 26 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 10447653 47 TORNILLO CABEZA PLANA M10X30 POM FLACHKOPFSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 112

905447
DISPOSICIÓN DEL SUELO
BODENBELEGUNG 10 51 780 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518939 1 CUBIERTA ABDECKUNG
2 10518940 1 CUBIERTA ABDECKUNG
3 10518941 1 CUBIERTA ABDECKUNG
4 10518942 1 CUBIERTA ABDECKUNG
5 10518943 1 CUBIERTA ABDECKUNG
6 10518992 2 CUBIERTA ABDECKUNG
7 10518993 2 CUBIERTA ABDECKUNG
8 10352320 4 APOYO DE TUBO ROHRSTUTZEN
9 262109014 4.61 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
10 262102114 2.5 PERFIL DE RELLENO FUELLERPROFIL
11 10020318 2.5 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
100 485549914 42 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 485550014 32 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 406550714 74 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 1665 SECHSKANTSCHRAUBE
103 420000414 32 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
104 406501714 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 411517114 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 113

904943
CUBIERTA CARA INFERIOR
ABDECKUNG UNTERSEITE 10 51 782 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10515553 1 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO COMP. ABDECKUNG DB MITTE KPL
➩ ❏ 115
2 10516092 3 WP WP
3 10348765 11.1 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
4 10019888 2.61 MANGUERA SCHLAUCH
5 10019888 2.51 MANGUERA SCHLAUCH
6 10019888 3.01 MANGUERA SCHLAUCH
7 10019888 3.01 MANGUERA SCHLAUCH
8 774214308 4 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
100 10516093 12 ARANDELA 12/38X3 PUR SCHEIBE
101 485549714 3 TUERCA EN JAULA M12-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 485548514 20 TUERCA EN JAULA M12-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
103 10540511 3 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
104 10540512 30 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
105 10544173 28 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
106 406511914 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 406509314 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
108 406517714 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
109 406517314 11 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 406511414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
111 406512614 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
112 10543904 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
113 411514614 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
114 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
115 10544154 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 114

904865
MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR.
ABDECKUNG DB MITTE ANBAU 10 50 242 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10515565 2 CUBIERTA ABDECKUNG
2 10515572 2 CUBIERTA ABDECKUNG
3 10515573 1 CANALÓN LLUVIA REGENRINNE
4 10515574 1 CANALÓN LLUVIA REGENRINNE
5 10515577 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
6 10515579 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
7 10515580 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
8 10515581 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 115

904578
CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO COMP.
ABDECKUNG DB MITTE KPL 10 51 555 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514113 1 ESCALERA DEL HUSILLO SPINDELTREPPE DB
2 947934814 1 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
3 10518001 1 FIJADOR HALTER
4 10226947 1 ESTRIBO DE CAIDA COMP. FALLBUEGEL KPL
5 10517977 1 FIJADOR HALTER
6 726613014 1 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
10 10543992 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406511914 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 406527314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
21 10540511 7 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
30 10544155 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
31 411514614 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 116

904856
PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 10 50 240 6
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 117 (1/2)
905890
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 240 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514170 1 SALA ARMARIO DIST. EL SCHALTSCHR RAUM EL
➩ ❏ 119
2 10550744 1 SALA ARMARIOS RESTOS EL SCHRANKRAUM REST EL
➩ ❏ 129
3 10502410 1 PIEZA INTERMEDIA RESTOS EL MITTELTEIL REST EL
➩ ❏ 130
4 385003414 1 ANGULAR WINKEL
100 10538785 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 404206014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
102 404205114 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
103 404251014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
104 406501914 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 411515014 28 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
107 420001014 28 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
108 485556314 28 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
109 406517914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 400140914 2 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M3X12 FLACHKOPFSCHRAUBE
111 411517114 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
112 411514614 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
113 411551214 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M4 A4-70 SECHSKANTMUTTER
114 411515714 2 TUERCA ISO 4032 M3 8; MUTTER
115 420000514 2 ARANDELA ISO 7089 3 ; SCHEIBE
116 420000314 14 ARANDELA ISO 7089 4 A4 SCHEIBE
117 420005214 6 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
118 420000414 10 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
119 420600214 4 ARANDELA DIN 440 R 7 ST; SCHEIBE
120 10540512 6 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
121 10541547 10 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M4X20 FLACHKOPFSCHRAUBE
122 485568514 8 ARANDELA DIN 34816 10.5 PA 6.6 SCHEIBE
123 485569614 10 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE
124 404204214 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X50 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
125 406518514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
127 602008914 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
128 406517314 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
129 10540495 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 118 (2/2)

COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 240 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10520621 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCION X1 SCHALTSCHR STEUERUNG X1
➩ ❏120
2 10514168 1 SOPORTE MÓDULOS COMPLETO HALTER MODULE KPL
➩ ❏128

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 119

904977
SALA ARMARIO DIST. EL
SCHALTSCHR RAUM EL 10 51 417 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 604556014 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 122
11 10520264 1 PLANO MONTAJE ARMARIO DIST. X1 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
➩ ❏ 123
12 611115714 1 PARED LATERAL SEITENWAND
30 611103814 1 TORNILLO DE ANILLO M8X20 RINGSCHRAUBE
32 606763214 1 LETRERO SCHILD
50 693006414 1 INTERRUPTOR LLAVE SCHLUESSELSCHALTER
51 693006014 1 INTERRUPTOR PI SCHALTER UT
52 693004514 1 ELEMENTO DE CONTACTO KONTAKTELEMENT
54 611051914 1 FILTRO DE SALIDA AUSTRITTFILTER
➩ ❏ 126
55 606516114 1 LETRERO SCHILD
57 693004914 1 AVISO LUMINOSO LEUCHTMELDER
70 615306014 1 CALEFACCION HEIZUNG
75 10516073 1 VENTILADOR DEL FILTRO FILTERLUEFTER EINBAU
➩ ❏ 127
79 607148414 1 LAMPARA LEUCHTE
81 693008814 1 CABLE KABEL
91 602100314 1 BARRA DE CONDUCTOR NEUTRO NULLEITERSCHIENE
92 660041108 3 PERNO DISTANCIADOR M5X15 DISTANZBOLZEN
94 940028714 2 CHAPA BLECH
100 773195314 1 LETRERO SCHILD
114 602334914 1 BORNE ELASTICO FEDERLEISTE
115 692863214 1 TRANSFORMADOR AC/CC WANDLER DC/DC
116 691802414 1 CONTADOR HORAS DE SERVICIO BETRIEBSSTUNDENZAEHLER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 120 (1/2)

904951
MANDO ARMARIO DISTRIBUCION X1
SCHALTSCHR STEUERUNG X1 10 52 062 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
249 611117114 1 CARRIL DE MONTAJE MONTAGESCHIENE
251 606907114 5 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
252 611121214 1 NERVIO CENTRAL MITTELSTEG
253 948907314 2 WP WP
254 611120014 2 PLACAS DE MONTAJE MONTAGEPLATTEN
255 611117614 1 ESCUADRA SOPORTE HALTEWINKEL
256 603202414 11 ZÓCALO DE FIJACIÓN BEF SOCKEL
257 602107314 2 ZOCALO SOPORTE CARRILES SCHIENENTRAGSOCKEL
258 611115914 2 TOPE DE PUERTA TUERARRETIERUNG
259 611051714 1 BOLSA P. ESQUEMA DE CONEXIONES SCHALTPLAN TASCHE
260 10349465 2 ALMA DE PUERTA TUERSTEG
286 691183714 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
290 605264714 1 ENCHUFE STECKER
291 7368241 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
292 7368406 2 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 121 (2/2)

904951
MANDO ARMARIO DISTRIBUCION X1
SCHALTSCHR STEUERUNG X1 10 52 062 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10590668 1 BISAGRA SCHARNIER
2 10599140 1 CIERRE VERSCHLUSS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 122

600000
CARCASA
GEHAEUSE 60 45 560 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10520265 1 CUERDA DE CABLEADO VERDRAHTUNGSSTRANG
29 10227786 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
30 604439414 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
31 604438214 7 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
32 604437914 17 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
33 604438514 4 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
34 604437314 2 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
35 604436614 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
36 604438014 6 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
37 604438614 7 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
38 604438714 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
39 632429214 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
41 693170614 3 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
42 605263414 1 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
50 10227273 1 RELE DE CONTROL UEBERWACHUNGSRELAIS
51 692855014 1 CONVERTIDOR DE VALORES MEDIDOS MESSWERTUMFORMER
52 990922214 1 RELÉ PREMONTADO RELAIS VORMONT
54 10530018 1 APARATO DISTRIBUCION SCHALTGERAET
55 631032014 9 RELE AUXILIAR HILFSSCHUETZ
56 693015214 1 RELE TIEMPO ZEITRELAIS
57 630148114 1 RELE DE CONTROL UEBERWACHUNGSRELAIS
58 630170014 1 RELE TIEMPO ZEITRELAIS
59 630159514 3 RELE FORTSCHALTRELAIS
60 630156814 1 RELE AUXILIAR HILFSRELAIS
63 660024314 1 MODULO DE DOTACION BESTUECKUNGSMODUL
65 660019314 2 DIODO DIODE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 123 (1/3)

600000
PLANO MONTAJE ARMARIO DIST. X1
SCHALTSCHR MONTAGEP X1 10 52 026 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
66 10227279 23 RELÉ PREMONTADO RELAIS VORMONT
67 10446051 9 RELE AUXILIAR HILFSSCHUETZ
83 632434814 1 BLOQUE DE CONEXION ANSCHLUSSBLOCK
85 606195514 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
86 606195314 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
87 606203414 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
88 606271314 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
98 631052514 2 CONTACTOR SCHUETZ
99 693200314 1 BLOQUEO MECÁNICO VERRIEGELUNG MECHANISCH
100 631036814 1 CONTACTOR SCHUETZ
101 631055014 2 CONTACTOR SCHUETZ
102 631044314 3 CONTACTOR SCHUETZ
103 631054214 1 CONTACTOR SCHUETZ
104 693175614 1 CONTACTOR SCHUETZ
110 604422814 1 SECCIONADOR POTENCIA SEGURIDAD SICHERUNGSLASTTRENNER
112 604006614 3 CARTUCHO DE FUSIBLE SICHERUNGSEINSATZ
198 693181114 3 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
199 602832314 1 TABIQUE SEPARACION TRENNWAND
200 10349839 2 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
201 693182314 1 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
202 10349844 1 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
203 10349830 177 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
204 10349842 10 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
205 602720514 21 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
206 385240714 4 CARRIL DE MONTAJE DE ESTRIBO BUEGEL MONTAGESCHIENE
207 951289114 4 CARRIL DE MONTAJE DE ESTRIBO BUEGEL MONTAGESCHIENE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 124 (2/3)

600000
PLANO MONTAJE ARMARIO DIST. X1
SCHALTSCHR MONTAGEP X1 10 52 026 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
208 10445582 1 TRANSPORTADOR GRUPO MODULO MODULBAUGRUPPENTRAEGER
209 288197314 8 PIEZA AISLANTE ISOLIERSTUECK
215 10445917 20 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
216 10020136 1 BORNA TIERRA SCHUTZLEITERKLEMME
220 10349845 11 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
221 10349846 5 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
222 10349847 4 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
223 10349848 4 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
251 630157014 1 BANDA DE TENSION STROMBAND
252 10349248 1 PROTECCION BORNES KLEMMENABDECKUNG
253 693188214 1 ADAPTADOR DE CONEXION ANSCHLUSSADAPTER
262 10227794 4 SOPORTE ENCHUFE STECKERHALTERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 125 (3/3)

600000
PLANO MONTAJE ARMARIO DIST. X1
SCHALTSCHR MONTAGEP X1 10 52 026 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10529328 1 TEJIDO DEL FILTRO FILTERMATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 126

900162
FILTRO DE SALIDA
AUSTRITTFILTER 61 10 519 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 611123214 1 TEJIDO DEL FILTRO FILTERMATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 127

600000
VENTILADOR DEL FILTRO
FILTERLUEFTER EINBAU 10 51 607 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10572056 1 TAPA PROTECCION ABDECKHAUBE
20 10351660 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 46
22 10351656 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 48
25 10351668 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 49
100 10520079 1 CAJA ENCHUFE STECKDOSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 128

905481
SOPORTE MÓDULOS COMPLETO
HALTER MODULE KPL 10 51 416 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
231 606214914 1 INTERRUPTOR DE PELIGRO GEFAHRENSCHALTER
235 605256514 1 COMBINACIÓN DE INTERRUPTOR SCHALTERKOMBINATION
241 605200514 1 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
242 605004614 1 ENCUFE SCHUKO STECKER SCHUKO
270 10351841 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607130914 2 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
279 10351887 1 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
300 10227790 5 EMBRAGUE KUPPLUNG
320 10020233 1 CALEFACCION HEIZUNG
326 10527237 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
340 605609514 2 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
341 605609614 2 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
342 604564014 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
352 605615814 74 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
353 605615514 56 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 129

600000
SALA ARMARIOS RESTOS EL
SCHRANKRAUM REST EL 10 55 074 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10502687 1 MAZO DE CABLES W 10 KABELSTRANG W 10
3 10520080 1 CAJA ENCHUFE STECKDOSE
10 917798114 1 CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT STECKDOSE 1 EL NRS
➩ ❏ 133
212 10539048 1 CONVERTIDOR MEDIDA ANGULO GIRO DREHWINKELMESSUMFORMER
215 693067614 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER
220 693123814 1 LETRERO EMBUTIDO EINLEGESCHILD
230 606277014 1 TECLA PULSADORA DRUCKTASTER
231 606214914 1 INTERRUPTOR DE PELIGRO GEFAHRENSCHALTER
240 10515473 2 REGISTRADOR DE PRESIONES DRUCKAUFNEHMER
241 605200514 1 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
242 693150214 2 ENCHUFE STECKER
243 603016914 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
245 916743414 1 CAJA ENCHUFE COMP. STECKDOSE KPL
274 607134114 4 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
279 10351887 3 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
280 691189114 1 SENSOR TEMPERATURA TEMP FUEHLER
320 693170014 4 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
321 605621814 2 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
322 605011014 1 ENCHUFE STECKER
323 605618414 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
324 605621414 1 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
340 605609514 6 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
341 605609614 5 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
342 605613714 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
343 604564214 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 130 (1/3)

600000
PIEZA INTERMEDIA RESTOS EL
MITTELTEIL REST EL 10 50 241 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
352 605615714 144 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
353 605615414 72 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
370 605602614 12 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
400 773195314 1 LETRERO SCHILD
470 606483314 1 PLACA SIMBOLOS SPREADER SCHILD SYMBOL SPREADER
471 606483414 1 PLACA SIMBOLOS CUCHARA MOTOR SCHILD SYMBOL MOTORGREIFE
483 917411214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
500 10446210 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSSTECKER
520 600376914 15 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
521 600365714 25 CABLE ELECTRICO LEITUNG
522 693130014 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
523 693106214 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
524 600365214 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
525 600104714 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
526 600491714 5 CABLE ELECTRICO LEITUNG
527 600365814 20 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 40 CABLE ELECTRICO LEITUNG
529 693106214 50 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
531 600379114 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
532 600382314 17 CABLE DE DATOS DATENKABEL
533 693017714 38 CABLE ELECTRICO LEITUNG
534 693030814 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
535 693062614 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
536 600103614 2 CABLE ELECTRICO LEITUNG
537 600366214 15 CABLE ELECTRICO LEITUNG
538 600234814 8 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 131 (2/3)

600000
PIEZA INTERMEDIA RESTOS EL
MITTELTEIL REST EL 10 50 241 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
551 10506616 2 CANAL DE CABLE KABELKANAL
554 693137114 6 PIEZA FINAL ENDSTUECK
557 385031814 1 GUIA ABRAZADERA CABLE KABELBEF SCHIENE
558 385031914 1 GUIA ABRAZADERA CABLE KABELBEF SCHIENE
559 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
560 411901114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 10 SECHSKANTMUTTER
561 10540511 4 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
900 485569614 200 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 132 (3/3)

600000
PIEZA INTERMEDIA RESTOS EL
MITTELTEIL REST EL 10 50 241 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
72 605203908 1 CAJA DE ENCHUFE INCORPORADA EINBAUSTECKDOSE
73 605005714 1 ENCHUFE STECKER
527 604500014 1 CARCASA GEHAEUSE
528 693030114 15 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 133

902310
CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT
STECKDOSE 1 EL NRS 91 77 981 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 134 (1/2)
905853
COMPONENTES HIDR. MONTAJE
KOMPONENTEN HYDR EINBAU 10 50 240 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502409 1 SAL. MEDIO HIDR. DB MITTE HYDR
➩ ❏ 136
2 10514313 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 145
3 10518536 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ
4 10531307 1 SOPORTE CPL. HALTER KPL
➩ ❏ 148
5 10531113 1 FIJADOR HALTER
7 10531110 1 FIJADOR HALTER
8 10225896 12 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
10 10531057 7 REGLETA LEISTE
11 602010814 6 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
12 611124614 14 TUERCA RAÍLES TRANSPORTE M 12 TRAGSCHIENENMUTTER
13 726616214 32 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
14 602017114 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
15 602016514 1 PLACA CUBIERTA DECKPLATTE
16 916183314 5 P.MAN. CONS. SOLD. HIDR. COMP. SCHLAUCHHALTER SCHWK HYD
17 790583514 10 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
18 726615914 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
19 602046714 3 PLACA DE SEGURIDAD SICHERUNGSPLATTE
21 10574260 1 FIJADOR HALTER
100 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
101 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
102 10540510 48 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
103 420001114 12 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
104 10540511 56 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
105 420001514 57 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
106 404251214 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
107 404256314 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X100 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
108 10539478 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X130 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
109 10539530 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X140 A4 ZYLINDERSCHRAUBE
110 10538810 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
111 10526530 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
112 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
113 406512014 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
114 10538840 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
115 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
116 406501414 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
117 406518414 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
118 10543974 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
120 10539974 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
121 10538835 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
122 411517114 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
123 411515014 24 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
124 411514614 64 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
125 411516914 27 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
127 10540495 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
128 406803314 6 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M12X85 8.8 STIFTSCHRAUBE
130 774259514 6 TUERCA DE MONTAJE M12 AUFBAUMUTTER
131 10540512 10 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
133 485555314 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
134 10537515 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X80 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
135 10540500 4 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
136 406501314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
137 485556414 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X70 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 135 (2/2)

COMPONENTES HIDR. MONTAJE
KOMPONENTEN HYDR EINBAU 10 50 240 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 136 (1/5)
906419
SAL. MEDIO HIDR.
DB MITTE HYDR 10 50 240 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
4 10506439 2 MOTOR V. V.MOTOR
5 592094014 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏ 141
6 10546864 1 BLOQUE PROTECTOR MR DW SICHERUNGSBLOCK
7 10226672 2 VALVULA DE INVERSION UMSCHALTVENTIL
8 511432714 2 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
9 511471414 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
10 4600552 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
11 511624214 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
12 943958914 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK
13 966387014 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK
14 10515215 2 BLOQUE DE VALVULAS VENTILBLOCK
15 511414514 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
19 404256314 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X100 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
20 510682014 2 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
21 927797114 1 GRIFO DE BOLAS COMP. DE BLOQUE BLOCK KUGELHAHN KPL
➩ ❏ 142
22 10543916 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
23 510441614 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL
26 512266214 1 BOMBA MANUAL HANDPUMPE
27 510644614 1 LLAVE ESFERICA 3 VIAS KUGELHAHN 3-WEGE
28 511515714 1 BLOQUE DE CIERRE ACUMULADOR SPEICHERABSPERRBLOCK
29 511516114 1 ACUMULADOR DE RECIPIENTE BLASENSPEICHER
30 704210814 1 FIJ. ACUMULADOR BEF SPEICHER
31 510466714 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
32 750001114 1 MANOMETRO MANOMETER
33 510694314 1 ENLACE DIRECTO MANOMENTRO MANOMETERDIREKTANSCHLUS
34 773286114 4 LETRERO SCHILD
35 773286014 4 LETRERO SCHILD
36 606540614 1 LETRERO SCHILD
37 10515813 2 CUERPO ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
➩ ❏ 143
41 471030608 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
43 592296614 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏ 144
44 511437614 2 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
45 510412414 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
47 947675614 1 BRIDA FLANSCH
48 247009202 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
49 471032808 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
50 7617268 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
51 247009402 22 RACOR VERSCHRAUBUNG
52 247232702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
53 247040302 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
54 247108402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
55 247011602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
56 247043102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
57 247117702 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
58 471004614 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
59 7367776 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
60 471032908 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
61 472531508 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
62 247128502 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
63 247128602 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
65 482531614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
66 482331814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
67 470002514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
68 471033814 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
69 471033614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
70 471032108 3 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 137 (2/5)

SAL. MEDIO HIDR.
DB MITTE HYDR 10 50 240 9
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 138 (3/5)
906420
SAL. MEDIO HIDR.
DB MITTE HYDR 10 50 240 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
71 471034414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
72 471032708 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
73 481930514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
75 482531814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
76 470202414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
77 485431314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
78 510704614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
79 247010102 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
80 474032814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
81 247242302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
85 7407119 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
90 247261802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
91 247108302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
92 471100314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
93 482430314 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
94 7403569 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
95 485430814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
100 470000914 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
101 481930414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
201 510694514 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
202 247112702 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
203 247117302 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
205 510695314 3 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
206 247142002 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
208 511434014 2 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
212 477701914 15 RACOR VERSCHRAUBUNG
213 477401914 15 RACOR VERSCHRAUBUNG
214 477700114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
215 247049102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
216 477400414 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
217 477700514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
218 477704614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
219 477700214 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
220 247049002 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
303 10543912 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
316 790230014 2 JUNTA DICHTUNG
325 790517814 2 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
326 10544054 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X95 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
702 247009702 11 RACOR VERSCHRAUBUNG
703 481933614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
709 247040902 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
713 247010602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
744 471031308 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
745 474001214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
746 7367986 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
747 481930814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
748 481933014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
749 471032608 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
750 475502514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
751 471004514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
752 247138602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
753 7617494 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
761 10290518 11 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
762 10544094 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X60 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
765 474233114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
766 474201314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
771 477430914 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
772 510588214 44 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
773 10290517 25 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
774 10543904 88 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 139 (4/5)

SAL. MEDIO HIDR.
DB MITTE HYDR 10 50 240 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
775 511502414 14 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
776 4066098 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
777 510574414 6 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
778 4066122 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
779 510586614 6 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
780 10539300 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
781 510586914 12 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
782 10290519 6 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
783 4600366 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
784 510578514 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
785 10290520 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 140 (5/5)

SAL. MEDIO HIDR.
DB MITTE HYDR 10 50 240 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
900 790362414 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 141

602037
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 59 20 940 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 969340814 1 GRIFO DE BOLAS BLOQUE BLOCK KUGELHAHN
2 510636214 3 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
3 10539486 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
4 460003203 12 ANILLO DE MUELLE DIN 7980 8 FEDERRING
5 471032708 5 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 142

905137
GRIFO DE BOLAS COMP. DE BLOQUE
BLOCK KUGELHAHN KPL 92 77 971 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 471032708 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
2 406518714 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10537517 1 JUNTA TORICA O-RING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 143

905847
CUERPO ESTRANGULADOR
DROSSELKOERPER 10 51 581 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 511656614 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
2 511656514 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
3 511656614 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
4 511656714 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 144

602807
VALVULA LIMITADORA DE PRESION
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 59 22 966 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 91 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
500 995153514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
501 995153614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
502 995153714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
503 995153814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
504 995310614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
505 995310714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
510 995154014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
511 995153914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
512 995154114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
513 995154414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
516 928321514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
517 918869314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
518 991114714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
519 992569914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
520 995154614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
521 929436114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
522 918280914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
523 919786214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
526 928788514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
527 995154314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
529 993684314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
530 928039814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
531 995154514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
532 918203914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
533 928857314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 145 (1/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 51 431 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
534 991166514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
535 918252014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
536 928003214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
537 928215714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
538 995153014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
539 995153114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
540 995153214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
541 995153214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
542 995155314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
543 995155414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
544 995155614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
545 995155514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
546 995155114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
547 995155214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
548 995153314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
549 995152714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
550 914777214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
551 928128014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
552 994452014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
553 914789314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
554 919780614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
555 919780614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
556 995154814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
557 990056914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
558 995433814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
559 918872014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 146 (2/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 51 431 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
560 994969114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
561 914761314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
562 995153414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
563 995152614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
564 995154714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
565 995154914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
566 993681914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
567 995155714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
568 929499014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
569 995308614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
570 992291614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 147 (3/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 51 431 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 992980714 2 SOPORTE CONSTR. SOLD. HALTER SCHWK
3 948289214 1 WP WP
4 602009014 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
5 602009814 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
6 602010214 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
7 602026414 4 PLACA CUBIERTA DECKPLATTE
100 420000414 2 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
101 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
102 10540510 8 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
103 485556414 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X70 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
104 404214214 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X150 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
105 406501414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 411517114 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
107 411515014 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 148

904968
SOPORTE CPL.
HALTER KPL 10 53 130 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502417 1 CARCASA TORNO, INSTALACION WINDENHAUS ANBAU
➩ ❏ 150
10 10517799 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO BODENBELEGUNG
20 10517824 1 CUBIERTA CARA INFERIOR ABDECKUNG UNTERSEITE
➩ ❏ 156
50 10502418 1 PIEZAS DE MONTAJE RES. EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 157
60 10502419 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 158

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 149

904859
PLAT. GIR. TRASERA COMP.
DB HINTEN KPL 10 50 241 1
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 150 (1/2)
906402
CARCASA TORNO, INSTALACION
WINDENHAUS ANBAU 10 50 241 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10506787 1 CARCASA TORNO COMP. WINDENHAUS KPL
➩ ❏152
2 10506788 1 PROLONG. CAB. CABREST. CPL. WINDENHAUS VERLAENG. KPL
➩ ❏155
100 485549914 18 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 420001514 58 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
102 10544172 24 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
103 406511414 29 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 406518614 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10543903 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 10543905 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 10540495 29 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
108 10544155 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
109 10540511 42 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
110 406527814 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
111 10540494 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
200 10516749 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 151 (2/2)

CARCASA TORNO, INSTALACION
WINDENHAUS ANBAU 10 50 241 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10511086 1 PIEZA LATERAL IZQUIERDA CPL. SEITENTEIL LI KPL
2 10511087 1 PIEZA LATERAL DERECHA COMPLETA SEITENTEIL RE KPL
3 10511089 1 PARED POSTERIOR, COMPL. RUECKWAND KPL
4 10511090 1 TECHO COMPLETO DACH KPL
5 10514718 1 BASTIDOR COMPL. RAHMEN KPL
➩ ❏ 154
6 10348670 26 ESPIGA DE CENTRAJE ZENTRIERZAPFEN
100 406518414 26 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 152 (1/2)

904590
CARCASA TORNO COMP.
WINDENHAUS KPL 10 50 678 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
101 10540512 26 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
102 406511414 42 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 420001514 84 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
104 10540495 42 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
105 10540511 24 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
106 406511914 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
150 10348762 24 PERFIL DE GOMA PROFILGUMMI
151 10348763 1 CINTA DE RETENCION DICHTBAND

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 153 (2/2)

904591
CARCASA TORNO COMP.
WINDENHAUS KPL 10 50 678 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514719 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
2 10514720 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
3 10514722 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
4 10514723 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
5 10514724 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
6 10514725 2 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
100 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
101 10544172 12 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
102 10544173 8 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
103 406517314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10543905 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10540495 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
106 10544155 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 154

903724
BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 51 471 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10512969 1 PIEZA LATERAL IZQUIERDA CPL. SEITENTEIL LI KPL
2 10512970 1 PIEZA LATERAL DERECHA COMPLETA SEITENTEIL RE KPL
3 10512971 1 TECHO COMPLETO DACH KPL
4 10348670 4 ESPIGA DE CENTRAJE ZENTRIERZAPFEN
100 406518414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10540512 4 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
102 406511414 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 420001514 12 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
104 10540495 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
150 10348762 5 PERFIL DE GOMA PROFILGUMMI
151 10348763 1.64 CINTA DE RETENCION DICHTBAND

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 155

905382
PROLONG. CAB. CABREST. CPL.
WINDENHAUS VERLAENG. KPL 10 50 678 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10225977 1 BANDEJA ACEITE OELWANNE
2 10225963 1 BANDEJA ACEITE OELWANNE
3 10519887 1 CUBIERTA ABDECKUNG
4 10519339 2 CUBIERTA ABDECKUNG
5 10519340 4 CUBIERTA ABDECKUNG
6 10519341 2 CUBIERTA ABDECKUNG
7 10519342 2 CUBIERTA ABDECKUNG
8 10519391 2 CUBIERTA ABDECKUNG
9 10519392 1 CUBIERTA ABDECKUNG
10 10519377 1 CUBIERTA ABDECKUNG
11 10519888 1 CUBIERTA ABDECKUNG
100 485549914 136 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
101 485550014 15 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
102 10446594 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 1665 SECHSKANTSCHRAUBE
103 406550714 143 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL EN 1665 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 156

905760
CUBIERTA CARA INFERIOR
ABDECKUNG UNTERSEITE 10 51 782 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 990339414 1 BARANDILLA GELAENDER
2 10515773 1 BARANDILLA GELAENDER
3 10512723 3 BARANDILLA GELAENDER
4 10512701 1 BARANDILLA GELAENDER
5 790419814 3 ABRAZADERA SCHELLE
6 10501024 1 ABRAZADERA SCHELLE
7 10537431 1 CASQUILLO. 27/13X90 PA 6 G HUELSE
10 406517314 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 420001514 24 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
12 10540495 22 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
13 406517714 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
14 404213914 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X70 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 157

904862
PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 10 50 241 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502420 1 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS EL DB HINTEN REST EL
➩ ❏ 159
2 10508899 7 SOPORTE CPL. HALTER KPL
3 385184314 1 FIJADOR HALTER
4 10530733 2 SOPORTE DE LAMPARA LEUCHTENHALTER
➩ ❏ 160
100 485553714 4 TUERCA EN JAULA M5-RR-083-45 ; KAEFIGMUTTER
101 485570814 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X20 A4 SENKSCHRAUBE
102 404206014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
103 402800408 16 TORNILLO CABEZA REBAJADA DIN 603 M6X20 FLACHRUNDSCHRAUBE
104 420600214 16 ARANDELA DIN 440 R 7 ST; SCHEIBE
105 10540492 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
106 485569614 20 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE
107 10540500 4 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
108 411517114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 158

905172
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 241 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
231 606214914 3 INTERRUPTOR DE PELIGRO GEFAHRENSCHALTER
235 605256514 1 COMBINACIÓN DE INTERRUPTOR SCHALTERKOMBINATION
270 10351841 2 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607130914 4 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
277 10530767 2 LUZ TRASERA SCHLUSSLEUCHTE
278 10351887 1 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
527 600365814 13 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 26 CABLE ELECTRICO LEITUNG
529 600367314 2 CABLE ELECTRICO LEITUNG
533 600376914 20 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
534 600454314 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
535 693106214 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
551 10506616 6 CANAL DE CABLE KABELKANAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 159

600000
PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS EL
DB HINTEN REST EL 10 50 242 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10530734 1 CHAPA BLECH
2 10530735 1 CHAPA BLECH
3 10530736 1 CHAPA BLECH
4 10530737 3 PIEZA DISTANCIADOR DISTANZSTUECK
5 10530739 3 PIEZA DISTANCIADOR DISTANZSTUECK
6 10348867 12 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 160

905845
SOPORTE DE LAMPARA
LEUCHTENHALTER 10 53 073 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10517896 1 BARANDILLA GELAENDER KPL
2 726616208 1 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
10 10540511 4 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
11 10540512 72 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
12 406518714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
13 406517714 68 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
14 406511414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
15 10540495 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 161

904864
BARANDILLA DE TECHO
DACHGELAENDER 10 50 242 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518761 2 REJILLA GITTERROST
2 990319814 1 BARANDILLA GELAENDER
3 990321414 1 BARANDILLA GELAENDER
4 10518762 1 REJILLA GITTERROST
5 10518763 1 REJILLA GITTERROST
6 10530379 16 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
7 790419814 1 ABRAZADERA SCHELLE
8 726613014 1 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
100 411514614 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
101 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
102 406517314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 411516914 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 162

904888
ARTICULACIÓN EXTERIOR COMP.
BEGEHUNG AUSSEN KPL 10 50 242 5
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 163 (1/2)
906074
ENGRASE CENTRAL
ZENTRALSCHMIERUNG 10 50 242 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 610389314 1 BOMBA EL PUMPE EL
➩ ❏ 165
2 774375108 2 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO DURCHGANGSNIPPELBLOCK
3 512245114 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
4 512249014 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
5 10223715 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
6 411551114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
7 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
8 774373808 28 RACOR VERSCHRAUBUNG
9 774376508 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
10 774373408 48 PROLONGADOR VERLAENGERUNG
11 774373708 80 TUBO ROHR
12 512246214 15 TUBO HELICOIDAL ROHRWENDEL
13 774376108 20 MANGUERA ALTA PRESION HOCHDRUCKSCHLAUCH
14 774376008 4 MANGUITO ROSCADO SCHRAUBHUELSE
15 774371808 4 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
16 406501414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
17 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
50 10545556 24 ZÓCALO DE FIJACIÓN BEF SOCKEL
51 10539467 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X12 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 164 (2/2)

ENGRASE CENTRAL
ZENTRALSCHMIERUNG 10 50 242 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10447539 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
11 10099204 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMPENELEMENT
14 6905501 1 EQUIPO DE MANDO STEUERGERAET
15 10540347 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMPENELEMENT
16 10099204 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMPENELEMENT
17 10540348 1 VALVULA SOBREPRESION UEBERDRUCKVENTIL
18 10099238 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMPENELEMENT
19 10554773 1 VALVULA SOBREPRESION UEBERDRUCKVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 165

603484
BOMBA EL
PUMPE EL 61 03 893 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502343 1 TORRE CONS. SOLD. EL. TURM SCHWK KPL
➩ ❏ 167
50 10502350 1 PIEZAS DE MONTAJE RES. EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 172
60 10502351 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 176
90 10502353 1 COMPONENTES HIDR. MONTAJE KOMPONENTEN HYDR EINBAU
➩ ❏ 183

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 166

905143
TORRE COMP.
TURM KPL 10 50 234 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10507554 1 DESCANSILLOS+ESCALERAS MONTAJE PODESTE + LEITERN ANBAU
➩ ❏ 168
7 917436314 2 CANTONERA KANTENSCHUTZ
10 948660014 2 WP WP
12 959647114 1 WP WP
50 10502345 1 PIEZAS FIJACIÓN TORRE BEF-TEILE TURM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 167

905144
TORRE CONS. SOLD. EL.
TURM SCHWK KPL 10 50 234 3
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 168 (1/2)
906124
DESCANSILLOS+ESCALERAS MONTAJE
PODESTE + LEITERN ANBAU 10 50 755 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 11215458 1 DESCANSILLO CABINA KABINENPODEST KPL
➩ ❏ 170
3 10513902 1 PEDESTAL DE CABEZA KOPFPODEST
4 10513903 1 PEDESTAL DE CABEZA KOPFPODEST
6 10516853 1 PLATAFORMA PODEST
8 10513280 1 PLATAFORMA PODEST
9 10513400 1 ESCALERA LEITER
10 10514114 1 ESCALERA LEITER
11 10514026 1 ESCALERA LEITER
12 10513193 1 PLATAFORMA PODEST
13 10513100 1 PLATAFORMA PODEST
14 10513932 1 PASAMANOS HANDLAUF
15 992351314 1 ELEVACIÓN DE BARANDILLA GELAENDERERHOEHUNG
17 10513352 2 CONSOLA KONSOLE
18 10518974 1 CONSOLA KONSOLE
19 10519188 2 CONSOLA KONSOLE
20 10519529 1 CONSOLA KONSOLE
21 10519450 1 TUBO DE UNION VERBINDUNGSROHR
23 950372914 1 WP WP
24 951123814 1 TUBO ROHR
25 930810314 5 ESCALÓN DE PARED WANDSPROSSE
26 10569139 1 ESCALERA LEITER
➩ ❏ 171
28 959815614 2 WP WP
29 938085714 3 TUBO ROHR
30 433206614 2 PASADOR MUELLE DIN 11024 8 ; FEDERSTECKER
33 10555914 1 PLATAFORMA PODEST
34 958919414 4 TUBO ROHR
40 10562067 1 FIJ CONSOLA BEF KONSOLE
41 10562070 1 WP WP
50 10546566 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 10543903 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
52 10538836 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
53 406518414 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
54 406517314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
55 10544156 24 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER
56 10544154 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
57 411516914 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
58 10544174 48 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
59 10544172 24 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
60 10540512 8 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
61 420001514 27 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
62 406527714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406517914 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 10540495 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
65 406511414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 169 (2/2)

DESCANSILLOS+ESCALERAS MONTAJE
PODESTE + LEITERN ANBAU 10 50 755 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10513523 1 PLATAFORMA CABINA KABINENPODEST
3 11215457 1 PLATAFORMA PODEST
4 10562092 1 PASAMANOS HANDLAUF
5 11215662 1 PASAMANOS HANDLAUF
6 10449275 1 BRECHA GATTER
50 406518414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 408606314 12 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6X20 A4 SENKSCHRAUBE
52 10540495 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
53 411517114 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
54 10540512 16 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
55 10540500 12 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 170

906335
DESCANSILLO CABINA
KABINENPODEST KPL 11 21 545 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10569140 1 ESCALERA LEITER
3 938641414 4 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
50 10538829 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 406511414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
52 10540495 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
53 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 171

905413
ESCALERA
LEITER 10 56 913 9
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 172 (1/2)
906009
PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 10 50 235 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10505592 1 ESCALERA CARACOL, INSTALACION WENDELTREPPE EINBAU
➩ ❏174
2 10520017 1 ENREJADO TORRE INST. GITTERROSTE TURM EINBAU
➩ ❏175
3 10522232 1 AJUSTE DE LA BRIDA FLANSCHVERSTELLUNG TU
4 917225614 1 TAPA PROTECCION ABDECKHAUBE
5 917449814 1 CHAPA COBERTURA ABDECKBLECH
6 948282014 1 TAPA PROTECCION ABDECKHAUBE
7 990638314 1 CONSOLA KONSOLE
8 990639914 1 CONSOLA KONSOLE
9 948665014 2 REGLETA LEISTE
10 957559814 9 WP WP
11 10522185 2 RODILLO ROLLE
14 726612114 10 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
16 10570121 2 REGLETA LEISTE
17 10570156 2 REGLETA LEISTE
100 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 406501314 40 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 406511614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 406517914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 406517314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 485552714 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X30 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
106 411514614 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
107 411515014 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
108 10540493 40 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
109 10540494 20 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
110 420001014 64 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
111 10540510 20 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
112 420001114 14 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
113 10540511 10 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
114 420001514 38 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
115 406518414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
116 10540495 18 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
117 485555314 10 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X35 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
200 790483614 16 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
201 790483914 20 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
202 10544083 72 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X130 10. ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 173 (2/2)

PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 10 50 235 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10513077 1 ESCALERA HUSILLO TORRE SECC 1 SPINDELTREPPE TURM SEK 1
2 10513078 1 ESCALERA HUSILLO TORRE SECC 2 SPINDELTREPPE TURM SEK 2
3 773914214 10 TENSOR SPANNSCHLOSS
4 948667314 5 WP WP
5 942664314 8 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
50 10543904 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 406511414 26 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
52 10042570 15 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7380 M8X50 1 FLACHKOPFSCHRAUBE
53 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
54 411516914 26 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
55 412100214 15 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 1587 M8 6 HUTMUTTER
56 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
57 420001514 52 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 174

906012
ESCALERA CARACOL, INSTALACION
WENDELTREPPE EINBAU 10 50 559 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10520018 1 REJILLA GITTERROST
2 10520035 1 REJILLA GITTERROST
3 10520036 1 REJILLA GITTERROST
4 10520038 1 REJILLA GITTERROST
5 10520039 1 REJILLA GITTERROST
6 10520040 1 REJILLA GITTERROST
7 10520041 1 REJILLA GITTERROST
8 10520043 1 REJILLA GITTERROST
9 10520044 1 REJILLA GITTERROST
10 10520045 1 REJILLA GITTERROST
11 10520037 1 REJILLA GITTERROST
12 10520042 1 REJILLA GITTERROST
13 10520046 2 REJILLA GITTERROST
14 10520047 2 REJILLA GITTERROST
15 790469714 3 REJILLA GITTERROST
16 10555872 1 ENREJADO COMP. GITTERROST KPL
17 10555978 2 REJILLA GITTERROST
50 10530379 86 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 175

906013
ENREJADO TORRE INST.
GITTERROSTE TURM EINBAU 10 52 001 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 406518414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
4 420001514 2 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
5 485565514 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
6 420000314 3 ARANDELA ISO 7089 4 A4 SCHEIBE
7 10540483 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M4 A4 SECHSKANTMUTTER
10 10527359 1 CADENA CONDUCCION ENERGIA ENERGIEFUEHRUNGSKETTE
30 10502355 1 TORRE REST. EL. TURM REST EL
➩ ❏ 177

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 176

600000
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 50 235 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10524141 1 REGLETAS X53 KLEMMKASTEN X53
➩ ❏ 179
11 10524142 1 REGLETAS X54 KLEMMKASTEN X54
➩ ❏ 180
50 10522485 1 CAJA ENCHUFE TORRE STECKDOSEN TURM
➩ ❏ 181
60 10522478 1 ENCHUFE TORRE DESCANSILLO STECKER REST TURM
➩ ❏ 182
240 10515473 2 REGISTRADOR DE PRESIONES DRUCKAUFNEHMER
242 603016914 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
244 10337167 1 ENCHUFE STECKER
245 605264714 4 ENCHUFE STECKER
246 605129014 2 ENCHUFE STECKER
248 692863314 1 ANEMOMETRO VELOCIDAD VIENTO WINDGESCHWINDIGKEITSGEBE
270 10351841 4 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607130914 8 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
273 10351887 5 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
275 605200514 2 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
276 606277014 1 TECLA PULSADORA DRUCKTASTER
277 693123814 1 LETRERO EMBUTIDO EINLEGESCHILD
300 614025414 1 INDICADOR ACUSTICO ELECTRONICO SCHALLGEBER ELEKTRON
523 600365014 25 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 80 CABLE ELECTRICO LEITUNG
532 693030814 23 CABLE ELECTRICO LEITUNG
533 600376914 25 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
534 693106214 200 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 177 (1/2)

600000
TORRE REST. EL.
TURM REST EL 10 50 235 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
535 600382314 33 CABLE DE DATOS DATENKABEL
536 693017714 51 CABLE ELECTRICO LEITUNG
537 693017614 20 CABLE ELECTRICO LEITUNG
538 600454314 33 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
539 693030114 40 CABLE ELECTRICO LEITUNG
540 693062614 26 CABLE ELECTRICO LEITUNG
541 600379114 23 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
542 600103614 8 CABLE ELECTRICO LEITUNG
543 600234814 25 CABLE ELECTRICO LEITUNG
544 10585404 24 CABLE ELECTRICO LEITUNG
545 10585404 24 CABLE ELECTRICO LEITUNG
700 10554685 1 BASTIDOR RAHMEN
701 10554683 1 BASTIDOR RAHMEN
760 10552759 1 CABLE KABEL
761 10552750 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 178 (2/2)

600000
TORRE REST. EL.
TURM REST EL 10 50 235 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 10585350 1 CARCASA PERFORADA X53 GEHAEUSE GEBOHRT X53
245 916743414 1 CAJA ENCHUFE COMP. STECKDOSE KPL
285 485581914 1 TORNILLO PURGADOR ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
286 602501208 1 TAPON DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSSTOPFEN
370 10349830 80 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
375 602731414 4 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
376 10349842 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
380 10349848 1 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
381 10349845 9 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
382 10349846 1 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
383 10349847 1 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 179

904991
REGLETAS X53
KLEMMKASTEN X53 10 52 414 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 10585351 1 CARCASA PERFORADA X54 GEHAEUSE GEBOHRT X54
31 773195314 1 LETRERO SCHILD
285 602501308 1 TORNILLO PURGADOR ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
286 602501208 1 TAPON DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSSTOPFEN
370 10349830 45 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
372 10445917 5 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
375 602731414 4 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
376 10349842 9 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
380 10349845 4 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 180

904992
REGLETAS X54
KLEMMKASTEN X54 10 52 414 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
321 605621814 2 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
324 605621914 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
335 605621414 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
336 606280714 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
340 605609514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
341 605613714 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
342 604564114 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
343 604564014 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
344 605604514 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
352 605615714 48 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
353 605615414 6 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
370 605602614 6 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
400 773195314 1 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 181

904990
CAJA ENCHUFE TORRE
STECKDOSEN TURM 10 52 248 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
330 605610014 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
331 605621314 7 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
335 605621514 7 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
336 605010714 1 ENCHUFE STECKER
337 605010814 1 ENCHUFE STECKER
340 605609514 5 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
341 605613514 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
342 605604714 2 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
343 605609814 3 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
350 605604314 50 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
351 605604414 72 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
352 605615514 24 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
353 605615714 24 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
354 605618214 10 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
355 605618114 10 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
356 605615814 76 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
360 692839514 2 CAPERUZA ANTIPOLVO STAUBKAPPE
363 605618314 2 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
370 605602614 14 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
400 10353050 2 ENCHUFE STECKER
401 10223110 4 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 182

600000
ENCHUFE TORRE DESCANSILLO
STECKER REST TURM 10 52 247 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502354 1 TORRE HIDRAULICA TURM HYDR
➩ ❏ 184
2 10506438 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 187
3 592209214 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ
4 592268614 1 JUEGO TUBOS FLEX. SCHLAUCHSATZ
10 10507027 1 INST. CILINDRO ZYL EINBAU
➩ ❏ 188

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 183

905809
COMPONENTES HIDR. MONTAJE
KOMPONENTEN HYDR EINBAU 10 50 235 3
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 184 (1/2)
906123
TORRE HIDRAULICA
TURM HYDR 10 50 235 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10506437 1 CILINDRO DE ARRASTRE ZUGZYL
3 592233914 1 BLOQUE DE CTRL. COMP. STEUERBLOCK KPL
➩ ❏ 186
4 10226713 1 BLOQUE FILTRO FILTERBLOCK
201 477701614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
202 477400914 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
203 247049002 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
204 477700214 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
205 477700814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
206 247049202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
305 10290516 12 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
306 10544101 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X95 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
307 10544156 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER
308 10543933 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
600 247009402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 471032108 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 470233414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 471100514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 482531814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 471034414 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 247009202 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 470033114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 485435714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 247020902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 477430714 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 247001002 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 474200914 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 510695314 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
618 7617460 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 7617354 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
620 247042402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
621 481930614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
622 477431314 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
623 472531508 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
624 470702014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
629 475001814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
633 247028602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
634 474233014 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
638 470033014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
639 510586614 1 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
640 10290518 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
641 10539300 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 185 (2/2)

TORRE HIDRAULICA
TURM HYDR 10 50 235 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 592330414 2 VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS MÚLT. WEGESITZVENTIL
2 511627514 1 CARTUCHO LIMITADOR PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTILPA
3 10561082 2 PANEL BLENDE
10 10561050 1 CILINDRO BLOQUE ZYL BLOCK
21 10561070 2 VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS MÚLT. WEGESITZVENTIL
30 10561073 2 VALVULA INCORPORADA EINBAUVENTIL
41 10561074 2 TAPA DECKEL
50 10561076 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
60 511627414 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
71 10561272 2 BOQUILLA DUESE
90 10561079 2 JUNTA TORICA O-RING
101 10561080 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
110 10561081 1 VALVULA SELECTORA WECHSELVENTIL
130 10561082 2 PANEL BLENDE
140 10561083 2 CUBIERTA BRIDA FLANSCHABDECKUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 186

906122
BLOQUE DE CTRL. COMP.
STEUERBLOCK KPL 59 22 339 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518558 5 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
2 10518558 4 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
688 995213814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
689 991152914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
692 994905214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
698 991245814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
699 991153114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 187

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 643 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514888 1 BULON BOLZEN
3 10506739 4 JUNTA DICHTUNG
5 10517806 1 CASQUILLO. HUELSE
6 951056814 1 SOPORTE ANTIVUELCO VERDREHSICHERUNG
7 948871114 2 FIJADOR HALTER
9 948656814 1 CONSOLA KONSOLE
10 774255414 4 BRIDA APRIETE KLEMMSCHELLE
11 790234114 1 HORQUILLA GABEL
12 779032414 3 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
100 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 485557714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 10543932 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10545859 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
104 406550014 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 404250914 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
106 10541561 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M5X16 FLACHKOPFSCHRAUBE
107 411551114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
108 411524314 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M33 8 SECHSKANTMUTTER
109 10544156 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER
110 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
111 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
112 420003614 1 ARANDELA DIN 125-1 43 ; SCHEIBE
113 421500914 2 ARANDELA DIN 6916 34 C45 SCHEIBE
114 460022203 6 ARANDELA DIN 6916 21 C45 SCHEIBE
115 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
200 726425414 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 188 (1/2)

904593
INST. CILINDRO
ZYL EINBAU 10 50 702 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
201 10348994 1 LOCTITE LOCTITE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 189 (2/2)

904593
INST. CILINDRO
ZYL EINBAU 10 50 702 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502362 1 SAL. ART. COMP. AL ANLENKSTUECK KPL
➩ ❏ 191
2 10502363 1 SAL. CABEZAL COMP. AL KOPF KPL
➩ ❏ 195
3 10515496 4 BULON BOLZEN
5 10527837 8 ARANDELA SCHEIBE
7 779032414 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
30 10598096 1 SAL. ARTICULACION COMP. AL BEGEHUNG
➩ ❏ 202
100 406517914 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10536581 16 ARANDELA 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
103 774301614 8 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 190

906417
PLUMA COMPLETA
AL KPL 10 50 236 1
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 191 (1/2)
906418
SAL. ART. COMP.
AL ANLENKSTUECK KPL 10 50 236 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502368 1 PIEZA ARTICULAC CONS SOLD COMP ANLENKSTUECK SCHWK KPL
2 10348944 2 GANCHO EMPUJE CABLE SEILABLAGEHAKEN
3 10514888 1 BULON BOLZEN
5 951056814 1 SOPORTE ANTIVUELCO VERDREHSICHERUNG
7 10517806 1 CASQUILLO. HUELSE
8 779032414 3 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
9 725946714 2 REJILLA GITTERROST
50 10530379 8 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
60 10514879 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 193
100 10225468 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 420003714 1 ARANDELA ISO 7089 42 SCHEIBE
102 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
104 406501514 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 406501314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
107 10540510 8 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 192 (2/2)

SAL. ART. COMP.
AL ANLENKSTUECK KPL 10 50 236 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502370 1 PUNTO DE ARTICULACIÓN ANLENKSTUECK EL
➩ ❏194
100 406501514 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 420001014 3 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 193

903792
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 51 487 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
244 693172314 1 SENSOR ANGULO WINKELGEBER
534 10225059 8 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 194

600000
PUNTO DE ARTICULACIÓN
ANLENKSTUECK EL 10 50 237 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502364 1 SAL. CABEZ. CONS. SOLD. COMP. AL KOPF SCHWK KPL
2 10352542 4 GANCHO EMPUJE CABLE SEILABLAGEHAKEN
➩ ❏ 196
3 10227805 2 REGLETA LEISTE
4 10531388 2 REGLETA LEISTE
5 948181514 2 REGLETA LEISTE
6 948182214 8 REGLETA LEISTE
60 10515000 1 COMP. EL INSTALACION KOMPONENTEN EL EINBAU
➩ ❏ 197
100 10540650 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12X45 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
101 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
102 411516914 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
103 10539483 40 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 195

905150
SAL. CABEZAL COMP.
AL KOPF KPL 10 50 236 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 993966614 1 GANCHO EMPUJE CABLE CONS. SOLD SEILABLAGEHAKEN SCHWK
2 950809514 1 MEDIA CASCARA HALBSCHALE
3 948618114 1 REGLETA LEISTE
5 406512614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10544070 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
8 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
9 10544155 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
12 420001514 4 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
13 10544172 3 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 196

904127
GANCHO EMPUJE CABLE
SEILABLAGEHAKEN 10 35 254 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502371 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZAL KOPFSTUECK EL
➩ ❏ 198
100 404251014 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
101 411517114 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
102 420000414 8 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 197

903775
COMP. EL INSTALACION
KOMPONENTEN EL EINBAU 10 51 500 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
12 917087514 1 REGLETAS X66 KLEMMKASTEN X66
➩ ❏199
13 917087614 1 REGLETAS X67 KLEMMKASTEN X67
➩ ❏200
60 918159414 1 ENCHUFE RESTOS SAL. STECKER REST AL
➩ ❏201
500 10225059 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
501 600103614 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
502 600274014 4 CABLE ELECTRICO LEITUNG
503 693030914 16 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
525 693017614 129 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 26 CABLE ELECTRICO LEITUNG
529 693030114 23 CABLE ELECTRICO LEITUNG
533 600454314 38 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
761 10552757 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 198

600000
SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZAL
KOPFSTUECK EL 10 50 237 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
245 916743414 1 CAJA ENCHUFE COMP. STECKDOSE KPL
370 10349830 25 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
375 602731414 2 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
376 10349842 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
377 10445917 2 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
378 602731414 2 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
380 10349846 2 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 199

900302
REGLETAS X66
KLEMMKASTEN X66 91 70 875 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
31 773195314 1 LETRERO SCHILD
287 602411014 1 FALSO CASQUILLO BLINDBUCHSE
288 602411114 2 FALSO CASQUILLO BLINDBUCHSE
370 10349830 20 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
372 10445917 4 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
375 602731414 2 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
376 10349842 1 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 200

900301
REGLETAS X67
KLEMMKASTEN X67 91 70 876 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
332 605621314 2 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
333 605622014 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
334 605621514 2 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
336 605614414 1 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
342 605604714 2 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
343 605604614 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
352 605615514 6 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
356 605615814 48 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
370 605602614 6 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 201

900321
ENCHUFE RESTOS SAL.
STECKER REST AL 91 81 594 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 202 (1/2)
906414
SAL. ARTICULACION COMP.
AL BEGEHUNG 10 59 809 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10599071 1 AL BEGEHUNG SCHWK KPL
2 10599432 1 BARANDILLA ORIENTAB. GELAENDER SCHWK
3 10599433 1 BARANDILLA ORIENTAB. GELAENDER SCHWK
4 10599434 1 BARANDILLA ORIENTAB. GELAENDER SCHWK
5 10599435 1 BARANDILLA ORIENTAB. GELAENDER SCHWK
6 779016414 4 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
50 10530379 23 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
51 10353182 2 BORNE DOBLE DOPPELKLEMME
52 725810414 4 BRIDA PARTE SUPERIOR HALTEKLAMMER OT
53 10331506 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
54 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
55 10589652 4 REJILLA GITTERROST
56 10598504 1 REJILLA GITTERROST
100 406518414 60 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 411516914 60 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
102 10536582 120 ARANDELA 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 203 (2/2)

SAL. ARTICULACION COMP.
AL BEGEHUNG 10 59 809 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10508092 1 INSTALACIÓN PUERTAS TUEREN EINBAU
➩ ❏ 205
4 10543763 1 CABINA COMPL KABINE KPL
➩ ❏ 207
5 917595214 1 CONSOLA KONSOLE
6 917595414 1 CONSOLA KONSOLE
7 10519182 1 CARRO DE TRANSPORTE TRANSPORTWAGEN
8 10568859 1 WP WP
9 726613014 1 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
10 949064914 4 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
50 406511914 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 10539315 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
52 10543910 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
53 10543950 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
54 10544154 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
55 10544158 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M24 10 SECHSKANTMUTTER
56 420001114 21 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
57 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
58 10544176 6 ARANDELA ISO 7089 24 SCHEIBE
59 4000383 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER
60 10540494 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 204

905387
ANEJO CABINA DE TORRE
TURMKABINE ANBAU 10 52 327 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10508093 1 PUERTA IZQUIERDA COMP. TUER LI KPL
➩ ❏ 206
2 10508550 2 ELEMENTO DE FIJACIÓN BEF ELEMENT
3 10508551 1 PIEZA ROSCADA GEWINDESTUECK
4 10348765 1 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
10 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
11 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
12 485549714 4 TUERCA EN JAULA M12-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
13 406517314 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
14 420001514 7 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
15 406517914 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
16 411516914 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
20 10099656 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 205

403892
INSTALACIÓN PUERTAS
TUEREN EINBAU 10 50 809 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10508095 1 PUERTA IZQUIERDA TUER LI
2 10348596 1 LUNA GLASSCHEIBE
3 10348580 2 BISAGRA ATORNILLADA ANSCHRAUBSCHARNIER
4 10348557 4 TUERCA CON BRIDA BUNDMUTTER
5 10348717 4 SUPLEMENTO ROSCADO M 5 X8CRNIS189 GEWINDEEINSATZ
6 10508118 1 PLACA CIERRE SCHLOSSPLATTE
7 10508147 1 PANEL BLENDE
9 10508100 1 CIERRE DE PALANCA HEBELVERSCHLUSS
10 10508101 1 ROSETA ROSETTE
11 10508103 1 ROSETA ROSETTE
12 10508104 1 TIRADOR GRIFF
13 10508105 1 TIRADOR GRIFF
14 10580078 1 LEVA DE CIERRE VERSCHLUSSNOCKE
100 10348867 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X10 A4 SENKSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 206

905536
PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUER LI KPL 10 50 809 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10446903 1 CABINA KABINE
➩ ❏ 208
2 994391114 1 CABINA EL KABINE EL
➩ ❏ 211
3 10504297 1 PIEZAS DE MONTAJE DE CABINA KABINE ANBAUTEILE
➩ ❏ 221
15 737022103 1 APOYACABEZAS KOPFSTUETZE
16 737172903 1 ASIENTO CONDUCTOR FAHRERSITZ
➩ ❏ 222
20 957604614 1 FIJADOR HALTER
21 957604714 1 FIJADOR HALTER
22 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
23 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
24 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
25 10540510 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
26 406517314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
27 411516914 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
28 420001514 4 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
29 10540512 4 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 207

906331
CABINA COMPL
KABINE KPL 10 54 376 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10555230 1 CRISTAL ESTRATIFICADO DE PROT. GLAS VSG
2 10352241 1 PARABRISAS FRONTSCHEIBE
3 10555237 2 CRISTAL GLAS
4 10444460 2 CRISTAL SEG. ESG
5 10555231 2 CRISTAL GLAS
6 10492842 1 CRISTAL DE PUERTA TUERSCHEIBE
7 10555233 1 CRISTAL ESTRATIFICADO DE PROT. GLAS VSG
8 592247714 1 TRAMPILLA FONDO BODENFENSTER
9 591710414 9.5 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
10 591510914 2.5 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
11 592247814 12 PERFIL DE RELLENO FUELLERPROFIL
12 591588214 14.5 CANTONERA KANTENSCHUTZ
13 592248014 1.5 CINTA OBTURACION DICHTUNGSBAND
14 592311714 1.2 CINTA OBTURACION DICHTUNGSBAND
15 592311514 0.4 CINTA OBTURACION DICHTUNGSBAND
16 10020252 15 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
17 10020254 1 CUBIERTA ABDECKUNG
18 10580858 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
19 591585014 1 SISTEMA LIMPIAPARABRISAS WISCHERANLAGE
➩ ❏ 210
22 592068314 1 ACOPLAMIENTO ANGULAR WINKELSTUTZEN
23 592248214 1 BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS WISCHARM
24 592248314 1 ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS WISCHBLATT
25 790471814 1 BOQUILLA DUESE
27 592133014 1 MOTOR LIMPIAPARABRISAS WISCHERMOTOR
28 592133114 1 BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS WISCHARM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 208 (1/2)

604117
CABINA
KABINE 10 44 690 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
29 592212614 1 ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS WISCHBLATT
30 790495414 1 BOQUILLA DUESE
32 10555257 2 DISTRIBUIDOR VERTEILER
34 10590419 2 BOMBA DE AGUA WASSERPUMPE
41 10350525 1 DEPÓSITO DE AGUA WASSERBEHAELTER
43 10020272 1 CIERRE PUERTA TUERSCHLOSS
45 10020274 1 POMO KNAUF
50 10555289 4 BANDA DE PERFILES PROFILBAND
51 10444468 3 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
52 10444469 2 TIRADOR DE MANO HANDGRIFF
53 10555290 4 GANCHO CIERRE SCHLIESSHAKEN
54 591511614 2 PALANCA DE APRIETE KLEMMHEBEL
57 10580859 1 MUELLE COMPRESION DE GAS GASDRUCKFEDER
58 592248614 1 MUELLE COMPRESION DE GAS GASDRUCKFEDER
67 10555241 2 CALEFACCION HEIZUNG
77 10581778 1 PARASOL ENROLLABLE SONNENSCHUTZROLLO
78 10580861 1 PARASOL ENROLLABLE SONNENSCHUTZROLLO
79 10592458 1 CIERRE PUERTA TUERSCHLOSS
100 10563097 2 CONTACTOR SCHUETZ
101 10574931 1 FUENTE ALIMENTACION NETZTEIL
102 10576966 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
103 10581084 1 TRAMO DE CABLE KABELSTRANG
104 10590178 1 AIREADOR LUEFTER
105 10590179 1 REJILLA PROTECTORA SCHUTZGITTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 209 (2/2)

604117
CABINA
KABINE 10 44 690 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 592055114 1 CUBIERTA CPL. ABDECKUNG KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 210

600000
SISTEMA LIMPIAPARABRISAS
WISCHERANLAGE 59 15 850 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10543701 1 CABINA DE PUESTO DE MANDO STEUERSTAND KABINE
➩ ❏ 212
32 773195314 1 LETRERO SCHILD
41 923685408 1 NIVEL ESFERICO BURBUJA PREINS. DOSENLIBELLE VORMONT
60 10524093 1 CAJA ENCHUFE CABINA STECKDOSEN KABINE
➩ ❏ 219
245 916743414 1 CAJA ENCHUFE COMP. STECKDOSE KPL
273 607134114 2 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
279 10351887 1 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
537 600365314 4 CABLE ELECTRICO LEITUNG
610 993138514 1 JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT. RADIO RADIO EL NRS
➩ ❏ 220
652 605619114 1 CAJA ENCHUFE MURAL WANDSTECKDOSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 211

600000
CABINA EL
KABINE EL 99 43 911 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 212 (1/2)
906030
CABINA DE PUESTO DE MANDO
STEUERSTAND KABINE 10 54 370 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10543705 1 CONSOLA DERECHA COMP. KONSOLE RE KPL
➩ ❏ 214
3 553079914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
10 10522864 1 TRAMO PARA CABLES W 26 KABELSTRANG W 26
11 918149214 1 CAN MODULO CAN MODUL
12 918149414 1 CAN MODULO CAN MODUL
13 10446150 1 MONITOR TACTIL MONITOR LCD KPL
14 10544774 2 TECLADO TASTATUR
29 740732003 1 INTERRUPTOR ARRANQUE ZUENDSTARTSCHALTER
30 10663904 1 BLOQUEO ANTIRROBO WEGFAHRSPERRE
37 10586741 1 LETRERO SCHILD
40 693168514 1 PALANCA SEGURIDAD COMP. SICHERHEITSHEBEL KPL
45 606907114 4 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
120 990476814 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 217
121 990476914 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 218
140 10586044 3 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
148 10444764 1 ENCHUFE STECKER
160 630121508 4 RELE CONMUTADOR WECHSLERRELAIS
161 630122908 4 TOMA DEL RELE RELAIS STECKSOCKEL
162 955637703 2 ESTRIBO BUEGEL
163 602100314 1 BARRA DE CONDUCTOR NEUTRO NULLEITERSCHIENE
164 10541967 2 RELE RELAIS
165 967327903 1 ESTRIBO BUEGEL
166 603202414 1 ZÓCALO DE FIJACIÓN BEF SOCKEL
167 660024314 1 MODULO DE DOTACION BESTUECKUNGSMODUL
168 660019314 3 DIODO DIODE
180 604438014 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
181 693170614 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
182 604438714 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
183 604438614 3 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
310 693181414 21 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
311 693182114 6 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
312 602133914 2 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
317 693182314 1 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
318 10543729 2 CONECTADOR TRANSVERSAL QUERVERBINDER
400 4635320 16 TORNILLO ALOMADO ISO 7047 M5X20 4.8 LINSENSENKSCHRAUBE
760 10552758 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 213 (2/2)

CABINA DE PUESTO DE MANDO
STEUERSTAND KABINE 10 54 370 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917442814 1 CONSOLA DERECHA KONSOLE RE
2 10512903 1 PLACA MANDO STEUERPLATTE
3 10446315 1 CONSOLA DE CONTROL MONITORKONSOLE
➩ ❏ 215
4 949290114 1 WP WP
5 10519186 1 FIJADOR HALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 214

708556
CONSOLA DERECHA COMP.
KONSOLE RE KPL 10 54 370 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 994654114 1 CONSOLA DE CONTROL MONITORKONSOLE
2 10447413 1 BLOQUE KLOTZ
3 10447412 1 BLOQUE KLOTZ
4 485545714 5 ARANDELA 8.5/25X2 PA 6 G SCHEIBE
5 10540510 3 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
6 591511614 2 PALANCA DE APRIETE KLEMMHEBEL
7 10539486 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
9 10447654 1 PLACA DE OBTURACION DICHTUNGSPLATTE
10 4980746 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 215 (1/2)

708000
CONSOLA DE CONTROL
MONITORKONSOLE 10 44 631 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
11 10447416 11 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
12 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
13 10541569 4 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M6X12 FLACHKOPFSCHRAUBE
14 10540493 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
15 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
16 406501614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
17 262103908 1 CANTONERA KANTENSCHUTZ
18 406501514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
19 10502164 1 SOPORTE ANTIVUELCO VERDREHSICHERUNG
20 10538815 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 216 (2/2)

708001
CONSOLA DE CONTROL
MONITORKONSOLE 10 44 631 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 693166914 1 COMMUTADOR MAESTRO MEISTERSCH
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 217

904575
CAN MODULO
CAN MODUL 99 04 768 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 693166914 1 COMMUTADOR MAESTRO MEISTERSCH
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL
401 917824014 1 CONECTOR DE CIERRE CAN BUS CAN BUS ABSCHLUSSSTECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 218

904577
CAN MODULO
CAN MODUL 99 04 769 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
321 605621214 3 MONTAJE CARCASA GEHAEUSE ANBAU
324 605621414 3 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
361 692839614 2 CAPERUZA ANTIPOLVO STAUBKAPPE
362 605618414 2 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
365 11081107 2 CARCASA DEL ENCHUFE STECKERGEHAEUSE
400 773195314 1 LETRERO SCHILD
401 958456114 1 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 219

904588
CAJA ENCHUFE CABINA
STECKDOSEN KABINE 10 52 409 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
202 614027114 1 EXTENSION CABLE VERLAENGERUNGSKABEL
206 693183914 1 TRANSFORMADOR DE TENSION SPANNUNGSWANDLER
300 660071514 1 PORTAFUSIBLES SICHERUNGSHALTER
301 604106814 1 CARTUCHO DE FUSIBLE SICHERUNGSEINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 220

902946
JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT. RADIO
RADIO EL NRS 99 31 385 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 948154914 1 WP WP

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 221

600000
PIEZAS DE MONTAJE DE CABINA
KABINE ANBAUTEILE 10 50 429 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 7024998 1 SISTEMA OSCIL. SCHWINGSYSTEM
3 736662003 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
4 736893603 1 MATERIAL FIJ BEF MATERIAL
5 774146114 1 GUIA ASIENTO DESPLAZABLE SCHIEBESITZFUEHRUNG
11 774146214 1 ARMAZON ASIENTOS COMP. SITZRAHMEN KPL
13 774146314 1 PIEZA ASIENTO COMP. SITZTEIL KPL
15 774146414 1 PARTE POSTERIOR COMP. RUECKENTEIL KPL
17 774146514 1 CARRILES INFRAESTRUCTURA SCHIENE UNTERBAU
20 774146614 1 APOYABRAZOS IZQUIERDO ARMLEHNE LI
21 774146714 1 APOYABRAZOS DERECHO ARMLEHNE RE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 222

111281
ASIENTO CONDUCTOR
FAHRERSITZ 73 71 729 03
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10505261 1 INSTALACION DE ESCAPE AUSPUFFANLAGE
➩ ❏ 224
3 10505262 1 DISPOSITIVO DE ASPIRACION ANSAUGANLAGE
➩ ❏ 226
4 10505263 1 INSTALACION CARBURANTE KRAFTSTOFFANLAGE
➩ ❏ 229
7 10505264 1 AGUA INST. RADIADOR KUEHLER EINBAU WASSER
➩ ❏ 233
8 10505265 1 AIRE SOBREALIM. INST. RADIADOR KUEHLER EINBAU LADELUFT
➩ ❏ 238
10 10505266 1 ALOJAMIENTO DE MOTOR MOTORLAGERUNG
➩ ❏ 239
40 10505267 1 MONTAJE EN BLANCO MOTOR MOTORVORMONTAGE
➩ ❏ 240
50 990914014 1 CARCASA REFRIGERADOR MONTAJE KUEHLERHAUS ANBAU
➩ ❏ 313
51 991011214 1 INSTALACIÓN REFRIGERACIÓN HIDR KUEHLANLAGE HYDR
➩ ❏ 314
52 10505270 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 316
80 10505271 1 MURO DE SALPICADURA SPRITZWAND
➩ ❏ 317
95 10502449 1 GRUPO MOTOR DIESEL EL AGGREGAT DIESELMOTOR EL
➩ ❏ 318

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 223

904875
GRUPO MOTOR DIESEL
AGGREGAT DIESELMOTOR 10 50 244 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10515954 1 SIST. ESCAPE CAJA MAQUINARIA AUSPUFFANLAGE MASCHINENH
2 10516493 1 TUBO DE ESCAPE ABGASROHR
10 10519035 2 VIGA TRAEGER
20 10517398 1 ESTERA AISLANTE ISOLIERMATTE
➩ ❏ 225
60 10539317 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406518414 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406518614 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 406511614 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 4600366 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406501414 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
71 10544173 4 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
72 421300314 8 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
73 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
74 10540511 5 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
75 10540510 13 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
76 948948914 5 ARANDELA 10/28X3 POLYURE. SCHEIBE
77 421300214 16 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
80 10544155 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
81 10540495 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
82 411514614 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
83 411515014 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
84 490054603 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 224

904920
INSTALACION DE ESCAPE
AUSPUFFANLAGE 10 50 526 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10563507 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
2 10563498 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
3 10563499 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
4 10563500 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
5 10563501 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
6 10563502 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
7 10563503 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
8 10563504 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG
9 10563506 1 AISLAMIENTO ISOLIERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 225

604134
ESTERA AISLANTE
ISOLIERMATTE 10 51 739 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 226 (1/2)
905969
DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ANSAUGANLAGE 10 50 526 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 592319414 2 FILTRO DEL AIRE LUFTFILTER
➩ ❏ 228
2 10516142 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE ANSAUGROHR LUFT
3 10516143 1 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE ANSAUGROHR LUFT
4 10352439 2 TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE ANSAUGROHR LUFT
5 550933214 2 INDICADOR DE MANTENIMIENTO WARTUNGSANZEIGER
6 10525354 2 CONSOLA KONSOLE
7 10525356 1 CONSOLA KONSOLE
8 10530022 2 TUBO CPL. ROHR KPL
10 5604666 2 MANGUERA ONDULADA FALTENSCHLAUCH
11 736448403 2 TUBO FLEX.ONDULADO REDUC. REDUZIERFALTENSCHLAUCH
12 10516269 2 MANGUERA SCHLAUCH
14 10519035 1 VIGA TRAEGER
15 10519151 2 CONSOLA KONSOLE
16 10352453 2 MANGUERA SCHLAUCH
20 550895414 2 SOMBRERETE DE LLUVIA REGENKAPPE
21 774241814 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
22 774241914 6 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
23 774247214 4 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
24 774247214 8 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
25 10352464 5 ABRAZADERA SCHELLE
60 406518814 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406511914 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 4600366 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406518414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10540510 28 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
71 421300214 8 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
72 421300314 12 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
80 411515014 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
81 411516914 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
82 490054603 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 227 (2/2)

DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ANSAUGANLAGE 10 50 526 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 592319514 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ
2 592319614 1 CARTUCHO DE SEGURIDAD SICHERHEITSPATRONE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 228

902641
FILTRO DEL AIRE
LUFTFILTER 59 23 194 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 550928614 1 FILTRO PARA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER
➩ ❏ 232
5 10524948 1 CONSOLA KONSOLE
6 10516133 3 CINTA ADHESIVA KLEBEBAND
8 10565121 1 WP WP
9 10446932 1 WP WP
28 510559414 1 MANGUERA SCHLAUCH
29 511457114 2 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
31 602008514 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
32 710102514 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 229 (1/3)

904922
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 50 526 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
33 710106014 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
34 774204914 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
35 789011908 1 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
60 485556514 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
61 10543917 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406501314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 10539293 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 10543928 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 10543937 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001014 12 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
71 421300214 4 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
72 425225114 4 ARANDELAS ELASTICAS DENTADAS DIN 6798 FAECHERSCHEIBEN
73 10544174 4 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
76 10544176 1 ARANDELA ISO 7089 24 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 230 (2/3)

904923
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 50 526 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
80 411515014 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
81 411517114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
130 10445455 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
131 247000802 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
132 247009702 9 RACOR VERSCHRAUBUNG
133 247028502 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
134 247108302 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
135 247108402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
136 247117302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
137 247128502 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
138 471034714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
139 481932314 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
141 491100914 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
145 247027202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
146 511518814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 231 (3/3)

904924
INSTALACION CARBURANTE
KRAFTSTOFFANLAGE 10 50 526 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 511707814 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ
3 10589467 1 TAPA DECKEL
9 10563375 1 JUNTA DICHTUNG
14 10563371 1 BOWLE BOWLE
15 10563370 1 JUNTA TORICA O-RING
16 10563377 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 232

904517
FILTRO PARA COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFFILTER 55 09 286 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514003 1 REFRIGERADOR ANEJO KUEHLER ANBAU
➩ ❏ 236
3 592223414 1 RECIPIENTE DE COMPENSACION AUSGLEICHSBEHAELTER
➩ ❏ 237
4 10531365 1 PLACA DE MAMPARO SCHOTTPLATTE
5 726614114 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
6 10098722 1 PLACA DE MAMPARO SCHOTTPLATTE
7 958598014 2 WP WP
8 10099145 1 WP WP
9 10098740 2 WP WP
10 10517060 1 TUBO CPL. ROHR KPL
11 10517061 1 TUBO CPL. ROHR KPL
12 10517062 1 TUBO CPL. ROHR KPL
13 10517063 1 TUBO CPL. ROHR KPL
14 990900114 1 TUBO CPL. ROHR KPL
15 10098509 1 JUNTA DICHTUNG
16 790577114 1 JUNTA TORICA O-RING
17 7101022 3 JUNTA ANULAR DICHTRING
21 958670314 3 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
22 959222214 1 MANGUERA AGUA REFRIGERACION KUEHLWASSERSCHLAUCH
23 10224668 2 LATIGUILLO PERFILADO FORMSCHLAUCH
24 592319714 1 CODO KRUEMMER
25 10337091 2 LATIGUILLO PERFILADO FORMSCHLAUCH
26 959696414 3 REGLETA LEISTE
30 10098539 2 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
31 10098540 2 FUELLE DOBLADO FALTENBALG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 233 (1/3)

904925
AGUA INST. RADIADOR
KUEHLER EINBAU WASSER 10 50 526 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
32 701452403 2 PERFIL APRIETE KLEMMPROFIL
49 403900714 3 TORNILLO PURGA ACEITE 1"X11 MS OELABLASSSCHRAUBE
50 774218808 12 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
51 602095414 7 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
52 774206408 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
53 774241814 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
54 774253814 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
55 790353414 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
60 10544083 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X130 10. ZYLINDERSCHRAUBE
61 404206614 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
63 406511914 28 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 406527314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 406511414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
67 10543915 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
68 406518614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
69 10543988 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001114 24 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
71 421300414 10 ARANDELA DIN 6340 17 C35 SCHEIBE
72 421300514 4 ARANDELA DIN 6340 8.4 C35 SCHEIBE
73 10540511 12 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
74 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
75 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
76 948948914 12 ARANDELA 10/28X3 POLYURE. SCHEIBE
77 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
78 421300214 4 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 234 (2/3)

904926
AGUA INST. RADIADOR
KUEHLER EINBAU WASSER 10 50 526 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
80 10544155 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
81 10544154 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
82 4000383 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 235 (3/3)

904926
AGUA INST. RADIADOR
KUEHLER EINBAU WASSER 10 50 526 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10513968 1 REFRIGERADOR CPL. KUEHLER KPL
4 10098706 1 UNIDAD DE VENTILACION LUEFTEREINHEIT
10 958845514 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
60 406517714 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406509314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
71 421300214 4 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
81 411514614 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 236

903729
REFRIGERADOR ANEJO
KUEHLER ANBAU 10 51 400 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
21 10447471 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
22 10447470 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 237

903555
RECIPIENTE DE COMPENSACION
AUSGLEICHSBEHAELTER 59 22 234 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
5 10516964 2 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
6 10516965 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
7 10516966 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
10 10336972 2 LATIGUILLO AIRE SOBREALIMENTAC LADELUFTSCHLAUCH
11 592325514 2 LATIGUILLO AIRE SOBREALIMENTAC LADELUFTSCHLAUCH
20 790577214 8 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
21 790220714 4 ABRAZADERA SCHELLE
30 10098508 2 JUNTA DICHTUNG
41 477704914 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
61 406501414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10540510 8 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
71 420001114 8 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
72 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
80 411515014 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 238

904927
AIRE SOBREALIM. INST. RADIADOR
KUEHLER EINBAU LADELUFT 10 50 526 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10519165 4 PEDESTAL MOTOR 1 MOTORBOCK 1
2 991023214 1 MOTOR - FRENO MOTORBOCK
15 746923514 4 COJINETE CÓNICO KONUSLAGER
30 7008622 1 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
60 406518714 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 10539317 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 10544002 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406501714 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001114 16 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
71 10544172 16 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
72 883202914 4 ARANDELA DIN 6340 21 ; SCHEIBE
82 10544157 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M20 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 239

904930
ALOJAMIENTO DE MOTOR
MOTORLAGERUNG 10 50 526 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10223900 1 MOTOR DIESEL DIESELMOTOR
➩ ❏ 241
2 10517032 1 CARDAN GELENKWELLE
3 10020422 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
10 790577414 1 VARILLA DE MED. ACEITE, COMP OELMESSSTAB KPL
20 10098761 1 WP WP
29 10099255 1 PROTECTOR CORREA TRAPECIAL KEILRIEMENSCHUTZ
31 10529092 1 PROTECCION CARDAN GELENKWELLENSCHUTZ
35 915550814 2 CHAPA PROTECCION SCHUTZBLECH
41 4000383 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER
45 550936914 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
46 482000814 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
50 789011908 1 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
51 710106014 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
60 4001622 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X55 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
65 10099576 4 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M14X50 10.9 STIFTSCHRAUBE
66 10539303 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
67 10544153 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M14 10 SECHSKANTMUTTER
68 406518714 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
75 420001114 1 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
76 406518714 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
80 420001114 12 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 240

905235
MONTAJE EN BLANCO MOTOR
MOTORVORMONTAGE 10 50 526 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10020400 1 MOTOR DIESEL DIESELMOTOR
➩ ❏ 242
2 10223137 2 LETRERO SCHILD
4 431501014 2 CLAVO ESTRIADO DIN EN ISO 8746 3X 6 KERBNAGEL
5 10446545 2 BUJIA PRECALENTAMIENTO LLAMA FLAMMGLUEHKERZE
6 10226846 1 REGULADOR EDC EDC-REGLER
10 10519260 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG
➩ ❏ 312
15 10516133 1 CINTA ADHESIVA KLEBEBAND

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 241

904464
MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 22 390 0
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 242 (1/3)
603977
MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 02 040 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544494 1 BRIDA FLANSCH
➩ ❏ 245
2 10561931 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL KURBELGEHAEUSE
➩ ❏ 246
3 10224203 1 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑAL KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUN
➩ ❏ 247
4 10544580 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL KURBELGEHAEUSE
➩ ❏ 248
5 10544585 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING
➩ ❏ 249
6 10544587 1 CAJA DE VALVULAS STEUERGEHAEUSE
➩ ❏ 250
7 10567912 1 CAJA DE VALVULAS STEUERGEHAEUSE
➩ ❏ 251
8 10567919 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
➩ ❏ 252
9 10542153 1 CIL. MANGUITO ZYL BUCHSE
➩ ❏ 253
10 10550822 1 PISTÓN COMP. KOLBEN KPL
➩ ❏ 254
12 10556113 1 DISPOSITIVO COJINETES CIGÜEÑAL KURBELWELLENLAGERUNG
➩ ❏ 255
13 10540095 1 BIELA COMPLETA PLEULSTANGE KPL
➩ ❏ 256
14 10544716 1 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES SCHWINGUNGSDAEMPFER
➩ ❏ 257
15 10570485 1 EJE DE CIGÜEÑAL KURBELWELLE
➩ ❏ 258
16 10224477 1 VOLANTE BAQUELITA SCHWUNGRAD
➩ ❏ 259
18 485582714 1 CABEZ. CILINDRO EXT. ZYL KOPF ANBAU
➩ ❏ 260
19 10225123 1 TAPA CABERA CIL. ZYL KOPFHAUBE
➩ ❏ 262
23 10544724 1 PALANCA BASCULANTE KIPPHEBEL
➩ ❏ 263
25 10544736 1 VALVULA VENTIL
➩ ❏ 264
26 10579851 1 ARBOL DE LEVAS NOCKENWELLE
➩ ❏ 265
28 10224226 1 FILTRO DE ACEITE OELFILTER
➩ ❏ 266
29 10224483 1 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 267
30 10224244 1 REFRIGERADOR DE ACEITE OELKUEHLER
➩ ❏ 268
31 10224216 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSSTAB
➩ ❏ 270
32 993458114 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ
➩ ❏ 271
33 10580790 1 BANDEJA ACEITE OELWANNE
➩ ❏ 272
36 10224287 1 BOMBA DE AGUA WASSERPUMPE
➩ ❏ 273
38 10579849 1 CODO LÍQUIDO REFRIGERANTE KUEHLMITTELKRUEMMER
➩ ❏ 274
43 10541878 1 INSTALACION ESCAPE ABGASANLAGE
➩ ❏ 275
44 10541347 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
➩ ❏ 276

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 243 (2/3)

MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 02 040 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
45 10540088 1 JUNTA DICHTUNG
➩ ❏ 278
46 10523553 1 DISPOSITIVO ARRANQUE A LLAMA FLAMMSTARTANLAGE
➩ ❏ 279
47 10224300 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
➩ ❏ 280
49 10446416 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
➩ ❏ 281
50 10224325 1 TURBOCOMPRESOR DE ESCAPE ABGASTURBOLADER
➩ ❏ 282
52 10527238 1 PIEZAS MONTAJE TURBOCOMPRESOR EINBAUTEILE TURBOLADER
➩ ❏ 283
53 10224313 1 TUBERIA DE ACEITE OELLEITUNG
➩ ❏ 284
55 10562175 1 PORTAINYECTOR DUESENHALTER
➩ ❏ 285
56 10224369 1 TUBERIAS DE INYECCION EINSPRITZLEITUNGEN
➩ ❏ 286
58 10527312 1 AMARRE BEFESTIGUNG
➩ ❏ 287
62 10523926 1 PIEZA DE DISTRIBUCION VERTEILERSTUECK
➩ ❏ 288
63 10544821 1 TUBERÍA IMPULSIÓN DRUCKLEITUNG
➩ ❏ 289
65 10530482 1 ELEMENTOS MONTAJE ANBAUTEILE
➩ ❏ 290
66 10530491 1 PIEZA DE DISTRIBUCION VERTEILERSTUECK
➩ ❏ 291
68 10530812 1 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNGEN
➩ ❏ 292
70 10523859 1 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA LECKOELLEITUNG
➩ ❏ 293
74 10224370 1 ALOJAMIENTO DE MOTOR MOTORLAGERUNG
➩ ❏ 294
75 10445686 1 DISPOSITIVO PARADA PREMONTADO ABSTELLVORRICHTUNG VORM
➩ ❏ 295
76 10544831 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
➩ ❏ 296
77 10544837 1 TRAMO DE CABLE KABELSTRANG
79 10224375 1 GENERADOR TRIFASICO DREHSTROMGENERATOR
➩ ❏ 297
80 10224426 1 ARRANCADOR STARTER
➩ ❏ 299
81 10224441 1 MOTOR ELECTRICO MOTOR EL
➩ ❏ 300
85 10224445 1 JUNTAS DICHTUNGEN
➩ ❏ 303
86 10224344 1 BOMBA DE INYECCION EINSPRITZPUMPE
➩ ❏ 306
996 11216843 1 POLEA DE CORREA TRAPEZOIDAL KEILRIEMENSCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 244 (3/3)

MOTOR DIESEL
DIESELMOTOR 10 02 040 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544496 1 BRIDA FLANSCH
2 10544499 1 JUNTA DICHTUNG
3 10544500 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X45 SECHSKANTSCHRAUBE
4 10343343 1 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
5 10011842 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 245

603881
BRIDA
FLANSCH 10 54 449 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
6 10571143 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M18X2X1 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10571144 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X1. SECHSKANTSCHRAUBE
8 10561928 6 CASQUILLO ARBOL DE LEVAS NOCKENWELLENBUCHSE
9 10561927 1 CASQUILLO ARBOL DE LEVAS NOCKENWELLENBUCHSE
36 11217142 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF
37 10580025 1 AGENTE OBTURADOR DICHTUNGSMITTEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 246

604054
CARTER DEL CIGÜEÑAL
KURBELGEHAEUSE 10 56 193 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224204 2 SEPARADOR ACEITE OELABSCHEIDER
2 10579854 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10523205 1 MANGUERA SCHLAUCH
5 10222324 2 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
6 10011870 4 JUNTA ANULAR DICHTRING
7 10589375 4 ABRAZADERA SCHELLE
8 10523205 1 MANGUERA SCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 247

603807
PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑAL
KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG 10 22 420 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10330777 1 TAPA DECKEL
2 10330776 1 JUNTA DICHTUNG
3 10544582 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X25-8. SECHSKANTSCHRAUBE
4 10544583 6 ARANDELA DE MUELLE FEDERSCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 248

603880
CARTER DEL CIGÜEÑAL
KURBELGEHAEUSE 10 54 458 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544586 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG
2 10224515 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING
3 10224208 1 PISTA RODADURA LAUFRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 249

603879
RETEN RADIAL
RADIALWELLENDICHTRING 10 54 458 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544589 1 CAJA DE VALVULAS STEUERGEHAEUSE
2 10224515 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 250

603878
CAJA DE VALVULAS
STEUERGEHAEUSE 10 54 458 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10567915 1 JUNTA DICHTUNG
2 10567916 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 251

604174
CAJA DE VALVULAS
STEUERGEHAEUSE 10 56 791 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10567920 2 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 252

604173
TAPA DE CIERRE
VERSCHLUSSDECKEL 10 56 791 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10542490 12 CAJA CILINDRICA LAUFBUCHSE
4 10571145 12 BRIDA FLANSCH
5 10579856 12 PASADOR ESPIRAL DE SUJECION SPIRALSPANNSTIFT
6 10571146 12 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
7 10542152 12 INYECTOR DE ACEITE OELDUESE
8 10579857 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
9 10579858 24 ARANDELA DE MUELLE FEDERSCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 253

603837
CIL. MANGUITO
ZYL BUCHSE 10 54 215 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10550823 12 EMBOLO KOLBEN
2 10550826 12 ANILLO TRAPEZOIDAL TRAPEZRING
3 10550829 12 SEGMENTO CONICO MINUTENRING
4 10550830 12 SEGMENTO ENGRASE 128X4 DACHFASENRING
5 10550831 12 BULON DEL PISTON KOLBENBOLZEN
6 10550832 24 ANILLO MUELLE 50.5X2 SPRENGRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 254

603895
PISTÓN COMP.
KOLBEN KPL 10 55 082 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10575676 1 PIÑON DE CIGÜEÑAL KURBELWELLENRAD
3 10561926 1 COJINETE LAGER
4 10556111 6 COJINETE PRINCIPAL HAUPTLAGER
31 10575677 1 COJINETE LAGER
32 10575678 1 COJINETE LAGER
41 10575679 6 COJINETE PRINCIPAL HAUPTLAGER
42 10575680 6 COJINETE PRINCIPAL HAUPTLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 255

603978
DISPOSITIVO COJINETES CIGÜEÑAL
KURBELWELLENLAGERUNG 10 55 611 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10550818 12 BIELA COMPLETA PLEULSTANGE KPL
2 10540096 24 TORNILLO ALLEN M14X1.5X65.5 10.9 SECHSRUNDSCHRAUBE
3 10542489 12 COJINETE DE BIELA PLEUELLAGER
31 10575667 12 COJINETE DE BIELA PLEUELLAGER
32 10575668 12 COJINETE DE BIELA PLEUELLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 256

603896
BIELA COMPLETA
PLEULSTANGE KPL 10 54 009 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544717 1 ANILLO RING
2 10544718 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
3 10544719 1 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES SCHWINGUNGSDAEMPFER
4 10544720 1 POLEA DE CORREA TRAPEZOIDAL KEILRIEMENSCHEIBE
5 10544721 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M16X1.5- SECHSKANTSCHRAUBE
7 10524962 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X20-8. SECHSKANTSCHRAUBE
8 4980155 6 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 257

603877
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES
SCHWINGUNGSDAEMPFER 10 54 471 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10570487 1 EJE DE CIGÜEÑAL KURBELWELLE
2 10570488 12 TORNILLO CILINDRICO M16X1.5X74 ZYLINDERSCHRAUBE
3 10012144 1 PISTA RODADURA LAUFRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 258

604177
EJE DE CIGÜEÑAL
KURBELWELLE 10 57 048 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224206 1 VOLANTE BAQUELITA SCHWUNGRAD
2 10224207 1 CORONA DENTADA ZAHNKRANZ
3 10224208 1 PISTA RODADURA LAUFRING
4 10224209 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
5 10224210 1 ANILLO DISTANCIADOR DISTANZRING
6 10224464 10 TORNILLO MAN NORM M3483 M16X1.5X75 12. SCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 259

603841
VOLANTE BAQUELITA
SCHWUNGRAD 10 22 447 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10542519 12 VALVULA DE ADMISION EINLASSVENTIL
2 10542520 12 VALVULA DE ESCAPE AUSLASSVENTIL
3 10571300 12 JUNTA DE CULATA ZYLINDERKOPFDICHTUNG
4 10351929 24 TORNILLO DE CULATA M15X2X168-1200N ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
5 10351931 36 TORNILLO DE CULATA M15X2X144-1200N ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
6 10542515 24 RESORTE DE VALVULA VENTILFEDER
8 10336734 2 LETRERO PEGATINA KLEBESCHILD
9 10542517 48 CONO DE VALVULA VENTILKEGELSTUECK
10 10553303 12 TORNILLO DE CIERRE M14X1.5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
60 10351932 12 TORNILLO DE CULATA M15X2X109-1200N ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
90 10336735 2 LETRERO PEGATINA KLEBESCHILD
100 10550846 1 CABEZ. CILINDRO EXT. ZYL KOPF ANBAU
➩ ❏ 261

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 260

603906
CABEZ. CILINDRO EXT.
ZYL KOPF ANBAU 48 55 827 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10550847 12 ZYL KOPF ZUSAMMENBAU
2 10550848 12 GUIA DE VALVULA VENTILFUEHRUNG
3 10550849 12 GUIA DE VALVULA VENTILFUEHRUNG
4 10550861 12 GUIA DE VALVULA VENTILFUEHRUNG
5 10550863 12 ANILLO ASIENTO DE VALVULA VENTILSITZRING
6 10222311 12 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
7 10012609 12 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
8 10550864 24 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
9 10224444 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 261

603898
CABEZ. CILINDRO EXT.
ZYL KOPF ANBAU 10 55 084 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10013336 1 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
2 10225113 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10224447 12 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 262

603842
TAPA CABERA CIL.
ZYL KOPFHAUBE 10 22 512 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10548382 12 PALANCA BASCULANTE KIPPHEBEL
2 10544726 12 CABALLETE BALANCIN KIPPHEBELBOCK
3 10544728 24 PALANCA BASCULANTE KIPPHEBEL
4 10544729 24 CASQUILLO BUCHSE
5 10544730 24 TORNILLO DE REGULACION M12X1X41 EINSTELLSCHRAUBE
6 10544731 24 TUERCA HEXAGONAL M12X1 SECHSKANTMUTTER
7 10544732 24 ARANDELA AJUSTE 25X37X1 PASSCHEIBE
8 10544733 24 ANILLO SEGURIDAD 24X1.20 SICHERUNGSRING
9 10538779 1 LUBRIFICADOR PASTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 263

603876
PALANCA BASCULANTE
KIPPHEBEL 10 54 472 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10542519 12 VALVULA DE ADMISION EINLASSVENTIL
2 10542520 12 VALVULA DE ESCAPE AUSLASSVENTIL
3 10544739 24 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG
4 10544740 24 RESORTE DE VALVULA VENTILFEDER
5 10544741 24 ARANDELA 20.3X30X0.5 SCHEIBE
6 10542515 24 RESORTE DE VALVULA VENTILFEDER
7 10544743 24 ARANDELA SCHEIBE
8 10544742 24 PLATILLO DE RESORTES FEDERTELLER
9 10544744 48 CONO DE VALVULA VENTILKEGELSTUECK
10 10544745 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
11 10544746 24 LEVANTAVALVULAS STOESSELSTANGE
12 10544747 12 EMPUJADOR DE VÁLVULA VENTILSTOSSEL
13 10538779 1 LUBRIFICADOR PASTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 264

603874
VALVULA
VENTIL 10 54 473 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10579852 1 ARBOL DE LEVAS NOCKENWELLE
2 10579853 2 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 265

600000
ARBOL DE LEVAS
NOCKENWELLE 10 57 985 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224227 1 FILTRO DE ACEITE OELFILTER
2 404130408 4 TORNILLO DE CIERRE DIN 910 M18X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
3 710104014 4 JUNTA ANULAR DICHTRING
4 10224237 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
5 10224238 2 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ
6 10224239 2 RECIP.FILTRO P.ACEITE OELFILTERTOPF
7 10224240 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X1. SECHSKANTSCHRAUBE
8 10224243 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
9 10541120 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 266

602523
FILTRO DE ACEITE
OELFILTER 10 22 422 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224487 1 VALVULA DE DESCARGA ABLASSVENTIL
2 10224486 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 267

602521
TORNILLO PURGA ACEITE
OELABLASSSCHRAUBE 10 22 448 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224245 1 CARCASA RADIADOR ACEITE OELKUEHLERGEHAEUSE
2 10224246 1 JUNTA DICHTUNG
3 4002133 5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001114 5 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
5 4043124 5 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
6 420001114 5 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
7 10224251 2 REFRIGERADOR DE ACEITE OELKUEHLER
8 10224252 4 JUNTA DICHTUNG
9 10331506 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
10 406501514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 4600615 10 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 8 FST FEDERSCHEIBE
12 10224253 1 TAPA DECKEL
13 10224257 1 BRIDA CIEGA BLINDFLANSCH
14 10224258 1 JUNTA DICHTUNG
15 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
16 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
17 4600624 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 910 M14X1.5 ST; VERSCHLUSSSCHRAUBE
18 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 268 (1/2)

602578
REFRIGERADOR DE ACEITE
OELKUEHLER 10 22 424 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
19 4001648 19 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10224266 1 JUNTA DICHTUNG
21 10538808 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
22 4600615 22 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 8 FST FEDERSCHEIBE
23 4600232 4 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M26X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
24 10224451 1 PIEZA DE REDUCCION REDUZIERSTUECK
25 4600319 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M10X1 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
26 10011864 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
27 10011870 5 JUNTA ANULAR DICHTRING
28 4600530 1 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M14X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
30 10224268 1 FIJADOR HALTER
31 406517314 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
32 10289804 1 ARANDELA ISO 7089 SCHEIBE
33 425225214 1 ARANDELAS ELASTICAS DENTADAS DIN 6798 FAECHERSCHEIBEN
34 406501414 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
35 4980155 1 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
36 425225214 1 ARANDELAS ELASTICAS DENTADAS DIN 6798 FAECHERSCHEIBEN
37 10224269 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 269 (2/2)

602522
REFRIGERADOR DE ACEITE
OELKUEHLER 10 22 424 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224217 1 TUBO GUIA FUEHRUNGSROHR
2 10224218 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSSTAB
3 10224219 1 RACOR DE TUBOS ROHRVERSCHRAUBUNG
4 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
5 10224224 1 FIJADOR HALTER
6 406532614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 420052314 2 ARANDELA AEHNL.ISO 7089 6 PA 6.6; SCHEIBE
8 4000379 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 270

602520
VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE
OELMESSSTAB 10 22 421 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10350311 1 BOMBA DE ACEITE OELPUMPE
2 10350312 2 VALVULA SOBREPRESION UEBERDRUCKVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 271

602736
JUEGO DE REPARACION
REPARATURSATZ 99 34 581 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10580791 1 BANDEJA ACEITE OELWANNE
6 10580792 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 272

604257
BANDEJA ACEITE
OELWANNE 10 58 079 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224288 1 BOMBA DE AGUA WASSERPUMPE
4 10224294 3 JUNTA TORICA O-RING
5 10224289 1 JUNTA DICHTUNG
8 10224290 3 JUNTA DICHTUNG
9 10011853 3 JUNTA TORICA RUNDDICHTRING
10 10224292 3 TERMOSTATO THERMOSTAT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 273

602524
BOMBA DE AGUA
WASSERPUMPE 10 22 428 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10579850 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 274

600000
CODO LÍQUIDO REFRIGERANTE
KUEHLMITTELKRUEMMER 10 57 984 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10557383 1 TUBO DE ESCAPE ABGASROHR
5 10538050 1 JUNTA DICHTUNG
6 10545489 4 TORNILLO ESPARRAGO M10X63 STIFTSCHRAUBE
11 10578124 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER
12 10563043 1 TUBO DE ESCAPE ABGASROHR
16 10538050 1 JUNTA DICHTUNG
31 10578125 1 TUBO DE ESCAPE ABGASROHR
41 10578126 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER
101 10578128 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER
121 10578130 1 TUBO DE ESCAPE ABGASROHR
131 10578131 1 CODO DE ESCAPE ABGASKRUEMMER
132 10591522 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X83 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 275

603882
INSTALACION ESCAPE
ABGASANLAGE 10 54 187 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10548247 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
2 10541348 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X18 8. SECHSKANTSCHRAUBE
3 10541389 4 ARANDELA SCHEIBE
4 10548275 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
5 10541361 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
6 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
7 10541348 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X18 8. SECHSKANTSCHRAUBE
8 10541389 3 ARANDELA SCHEIBE
9 10541362 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
10 10541389 1 ARANDELA SCHEIBE
11 4980155 2 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
12 10548277 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
13 10541366 1 CASQUILLO BUCHSE
14 10541361 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
15 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
16 10541368 1 CHAPA DISTANCIADORA ABSTANDSBLECH
17 10541361 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
18 10541389 3 ARANDELA SCHEIBE
19 10541369 1 CHAPA PROTECTORA ABSCHIRMBLECH
20 10541362 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
21 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
22 4980155 2 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
23 10548282 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
24 10541348 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X18 8. SECHSKANTSCHRAUBE
25 10541389 4 ARANDELA SCHEIBE
26 10548275 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 276 (1/2)

603887
CHAPA PROTECCION TERMICA
WAERMESCHUTZBLECH 10 54 134 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
27 10541361 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
28 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
29 10541348 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X18 8. SECHSKANTSCHRAUBE
30 10541389 3 ARANDELA SCHEIBE
31 10541362 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
32 10541389 1 ARANDELA SCHEIBE
33 4980155 2 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
34 10548277 1 CHAPA PROTECCION TERMICA WAERMESCHUTZBLECH
35 10541366 1 CASQUILLO BUCHSE
36 10541361 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
37 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
38 10541368 1 CHAPA DISTANCIADORA ABSTANDSBLECH
39 10541361 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
40 10541389 3 ARANDELA SCHEIBE
41 10541371 1 CHAPA PROTECTORA ABSCHIRMBLECH
42 10541362 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
43 10541389 2 ARANDELA SCHEIBE
44 4980155 2 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
99 10541389 34 ARANDELA SCHEIBE
100 10541390 32 ANILLO DE MUELLE FEDERRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 277 (2/2)

603887
CHAPA PROTECCION TERMICA
WAERMESCHUTZBLECH 10 54 134 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224299 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 278

603843
JUNTA
DICHTUNG 10 54 008 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10523554 1 VÁLVULA SOLENOIDE MAGNETVENTIL
2 10523557 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
3 10523886 2 ARANDELA SCHEIBE
4 10224224 1 FIJADOR HALTER
5 10523571 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
6 10523576 1 ARANDELA SCHEIBE
7 10523821 1 ESPIGA STUTZEN
8 10011864 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
9 10523828 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
10 10523831 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
11 10523834 4 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
12 10523836 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
13 10011871 3 JUNTA ANULAR DICHTRING
14 10523842 2 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN
15 10523843 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
16 10523844 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 279

603700
DISPOSITIVO ARRANQUE A LLAMA
FLAMMSTARTANLAGE 10 52 355 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10580988 1 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
4 10224298 2 JUNTA DICHTUNG
5 10580991 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X12 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10011658 3 ARANDELA A10.5X20X2 ST SCHEIBE
7 10580993 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M10X15 SECHSKANTSCHRAUBE
8 10011658 3 ARANDELA A10.5X20X2 ST SCHEIBE
9 10580994 2 TUBO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTROHR
10 10224294 4 JUNTA TORICA O-RING
11 10580995 2 CODO AIRE SOBREALIMENTACION LADELUFTKRUEMMER
12 500935208 2 JUNTA TORICA O-RING
13 10298628 2 ABRAZADERA DE PERFIL PROFILSCHELLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 280

602526
TUBO AIRE SOBREALIMENTACION
LADELUFTROHR 10 22 430 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10348454 2 ABRAZADERA DE PERFIL PROFILSCHELLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 281

603844
ABRAZADERA MANGUERA
SCHLAUCHSCHELLE 10 44 641 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10522844 1 TURBOCOMPR.GASES ESCAPE DER ABGASTURBOLADER RE
2 10522846 1 TURBOCOMPR.GASES ESCAPE IZQ ABGASTURBOLADER LI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 282

603845
TURBOCOMPRESOR DE ESCAPE
ABGASTURBOLADER 10 22 432 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10225107 1 JUNTA TORICA O-RING
2 10527180 1 ABRAZADERA DE PERFIL PROFILSCHELLE
3 10224317 1 JUNTA DICHTUNG
4 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
5 10224294 2 JUNTA TORICA O-RING
6 500935208 1 JUNTA TORICA O-RING
7 10527560 1 ABRAZADERA DE PERFIL PROFILSCHELLE
8 10348454 1 ABRAZADERA DE PERFIL PROFILSCHELLE
9 10224328 1 JUNTA DICHTUNG
10 571181308 4 TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 M 10 SICHERUNGSMUTTER
11 10527184 4 TORNILLO ESPARRAGO M10X63 STIFTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 283

603698
PIEZAS MONTAJE TURBOCOMPRESOR
EINBAUTEILE TURBOLADER 10 52 723 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224314 1 TUBERIA DE ACEITE OELLEITUNG
2 10224317 1 JUNTA DICHTUNG
3 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 4600615 2 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 8 FST FEDERSCHEIBE
5 10224319 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
6 10224320 1 LATIGUILLO PERFILADO FORMSCHLAUCH
7 10224321 2 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
9 10224322 1 TUBERIA DE ACEITE OELLEITUNG
10 10224317 1 JUNTA DICHTUNG
11 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 4600615 2 ARANDELA DE MUELLE DIN 137 B 8 FST FEDERSCHEIBE
13 10224319 2 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
14 10224320 1 LATIGUILLO PERFILADO FORMSCHLAUCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 284

602528
TUBERIA DE ACEITE
OELLEITUNG 10 22 431 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
5 10562172 1 GRASA FETT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 285

604059
PORTAINYECTOR
DUESENHALTER 10 56 217 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224347 1 TUBERÍA DE INYECCIÓN IZQ EINSPRITZLEITUNG LI
2 10224348 1 TUBERÍA DE INYECCIÓN DER EINSPRITZLEITUNG RE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 286

602539
TUBERIAS DE INYECCION
EINSPRITZLEITUNGEN 10 22 436 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10527137 1 RUEDA IMPULSORA ANTRIEBSRAD
2 10527138 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 8X22-12. SECHSKANTSCHRAUBE
5 10527140 6 TORNILLO M10X90 8.8 SCHRAUBE
8 10527142 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 287

603846
AMARRE
BEFESTIGUNG 10 52 731 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10586882 2 PIEZA DE DISTRIBUCION VERTEILERSTUECK
2 10523929 2 VALVULA VENTIL
3 10011866 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
4 10523932 4 ESPIGA STUTZEN
5 10011866 4 JUNTA ANULAR DICHTRING
6 10523935 4 JUNTA ANULAR DICHTRING
7 10523943 8 TORNILLO CILINDRICO ZYLINDERSCHRAUBE
8 10523945 8 ARANDELA SCHEIBE
9 10523947 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
10 10011866 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
11 10523949 1 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN
12 10523932 3 ESPIGA STUTZEN
13 10011866 3 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 288

603847
PIEZA DE DISTRIBUCION
VERTEILERSTUECK 10 52 392 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544822 1 TUBERÍA IMPULSIÓN DRUCKLEITUNG
2 10523831 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10523862 1 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
4 10544823 1 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN
5 10544825 1 RACOR CONEX.TORNILLOS HUECOS HOHLSCHRAUBENSTUTZEN
6 10011866 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
7 10224224 1 FIJADOR HALTER
8 10523864 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
9 10523886 2 ARANDELA SCHEIBE
10 10016992 1 ARANDELA 6.3X10.8X6 9SMNPB28K SCHEIBE
11 10523887 1 TUERCA HEXAGONAL SECHSKANTMUTTER
12 10544826 1 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN
13 10544827 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
14 10011864 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
15 10012711 1 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 289

603873
TUBERÍA IMPULSIÓN
DRUCKLEITUNG 10 54 482 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10523889 1 FIJADOR HALTER
2 10523890 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M12X10 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10523891 2 ARANDELA SCHEIBE
4 10523892 2 CASQUILLO 15X30X60 BUCHSE
5 10523893 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
6 10523891 2 ARANDELA SCHEIBE
7 10523924 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
8 10523925 4 ARANDELA SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 290

603848
ELEMENTOS MONTAJE
ANBAUTEILE 10 53 048 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10524034 1 PIEZA DE DISTRIBUCION VERTEILERSTUECK
2 10524081 4 ESPIGA STUTZEN
3 067851450 4 JUNTA PLANA FLACHDICHTUNG
4 10523932 8 ESPIGA STUTZEN
5 10011866 8 JUNTA ANULAR DICHTRING
6 10524240 3 ESPIGA STUTZEN
7 10011866 3 JUNTA ANULAR DICHTRING
8 10524356 2 VÁLVULA DE DERIVACIÓN UEBERSTROMVENTIL
9 10011866 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
10 10524358 1 VÁLVULA DE DERIVACIÓN UEBERSTROMVENTIL
11 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
12 10524361 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
13 10011866 1 JUNTA ANULAR DICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 291

603849
PIEZA DE DISTRIBUCION
VERTEILERSTUECK 10 53 049 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10524440 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
2 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10524442 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
4 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
5 10524444 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
6 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
7 10524738 2 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
8 10524739 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
9 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
10 10524738 2 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
11 10524962 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8X20-8. SECHSKANTSCHRAUBE
12 4980155 12 ARANDELA DIN 125 A 8.4X16.0X1.6 SCHEIBE
13 10524968 6 TUERCA HEXAGONAL SECHSKANTMUTTER
14 10525254 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
15 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
16 10524738 3 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
17 10525255 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
18 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
19 10525256 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
20 10524441 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
21 10524738 2 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
22 10525257 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
23 10523831 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
24 10524738 3 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 292

603850
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN 10 53 081 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10523860 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
2 10523831 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10523862 1 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
4 10224224 1 FIJADOR HALTER
5 10523864 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
6 10523886 1 ARANDELA SCHEIBE
7 10523866 1 TUERCA HEXAGONAL SECHSKANTMUTTER
8 10523867 2 ACOPLAMIENTO ANULAR RINGSTUTZEN
9 10523876 2 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
10 10523878 6 JUNTA ANULAR DICHTRING
11 10530406 2 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA LECKOELLEITUNG
12 10523879 10 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
13 10523878 20 JUNTA ANULAR DICHTRING
14 10523881 1 TUBERIA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFLEITUNG
15 10523831 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
16 10523862 1 ABRAZADERA SUJECION HALTERUNGSSCHELLE
17 10224224 1 FIJADOR HALTER
18 10523864 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL SECHSKANTSCHRAUBE
19 10523886 2 ARANDELA SCHEIBE
20 10523887 1 TUERCA HEXAGONAL SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 293

603702
TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
LECKOELLEITUNG 10 52 385 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 406518414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10289804 8 ARANDELA ISO 7089 SCHEIBE
4 10224372 2 SOPORTE DEL MOTOR MOTORHALTERUNG
5 10543910 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 420053614 8 ARANDELA AEHNL.ISO 7089 16 PA 6.6; SCHEIBE
7 10224373 2 PLACA DE SOPORTE HALTEPLATTE
8 10530570 1 PIEZA DE PEDESTAL FUSSTEIL
9 10530571 1 ARANDELA SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 294

602532
ALOJAMIENTO DE MOTOR
MOTORLAGERUNG 10 22 437 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10556804 1 VALVULA DE CIERRE ABSPERRVENTIL
3 10445685 2 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 295

603885
DISPOSITIVO PARADA PREMONTADO
ABSTELLVORRICHTUNG VORMONT 10 44 568 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10544832 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 296

603872
CABLE ELECTRICO
LEITUNG 10 54 483 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224376 1 GENERADOR TRIFASICO DREHSTROMGENERATOR
2 10224377 1 POLEA DE CORREA TRAPEZOIDAL KEILRIEMENSCHEIBE
3 10224378 1 CONSOLA KONSOLE
4 10224379 1 TAPA DECKEL
5 4000379 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 10 SECHSKANTMUTTER
6 10224380 1 BOQUILLA TUELLE
7 10539303 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 10544170 2 ARANDELA ISO 7089 14 SCHEIBE
9 406519214 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
10 420050814 1 ARANDELA ISO 7089 12 MS; SCHEIBE
11 406512614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10289804 1 ARANDELA ISO 7089 SCHEIBE
13 10224414 1 TORNILLO ARMELLA DIN 444 M12X207X33 8.8 AUGENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 297 (1/2)

602577
GENERADOR TRIFASICO
DREHSTROMGENERATOR 10 22 437 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
14 411552814 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 12 SECHSKANTMUTTER
15 420050814 2 ARANDELA ISO 7089 12 MS; SCHEIBE
16 10224416 1 OREJETA LASCHE
17 10539959 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
18 420001114 1 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
19 571181308 1 TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 M 10 SICHERUNGSMUTTER
20 10224418 1 CASQUILLO 10,5X22X26 BUCHSE
21 10538822 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
22 420001114 1 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
23 10224419 1 CASQUILLO 10,5X25X32 BUCHSE
24 10539959 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
25 420001114 1 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
26 10224420 1 TORRE DE MONTAJE FUEHRUNGSSTUECK
27 498037203 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 8765 SECHSKANTSCHRAUBE
28 420050814 2 ARANDELA ISO 7089 12 MS; SCHEIBE
29 10224422 1 CORREA KEILRIEMEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 298 (2/2)

602533
GENERADOR TRIFASICO
DREHSTROMGENERATOR 10 22 437 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224427 1 ARRANCADOR STARTER
2 10224488 3 TORNILLO ESPARRAGO DIN939 M12X1.5X35 STIFTSCHRAUBE
3 420050814 3 ARANDELA ISO 7089 12 MS; SCHEIBE
4 411501503 3 TUERCA DIN EN 28673 M 12X1.5 8; MUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 299

602534
ARRANCADOR
STARTER 10 22 442 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224429 1 FIJADOR HALTER
2 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 10224430 1 TUBO ROHR
4 10224431 2 GEN. IMP. DE ROTAC. DREHIMPULSGEBER
➩ ❏ 301
5 10224432 2 TAPA DE CIERRE VERSCHLUSSDECKEL
6 10224433 1 IMPULSOR MANOMETRICO DRUCKGEBER
7 10011867 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
8 10224434 1 ESPIGA MACHO EINSCHRAUBSTUTZEN
9 10224435 1 SENSOR TEMPERATURA AIRE CARGA TEMP GEBER LADELUFT
10 10011867 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
11 10224436 1 TRANSD.TEMP.REFRIGERANTE+COMB. TEMP GEBER KUEHLMITTEL&K
12 10011867 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
13 10224476 1 SENSOR DE PRESIÓN DE CARGA LADEDRUCKFUEHLER
14 10224440 2 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M6X16 8.8 STIFTSCHRAUBE
15 10016992 2 ARANDELA 6.3X10.8X6 9SMNPB28K SCHEIBE
16 10224644 2 ARANDELA 6.4X12X1.6 SCHEIBE
17 4000368 2 TUERCA SOLDABLE DIN 929 M6 ST SCHWEISSMUTTER
19 10224442 1 SENSOR TEMPER.LÍNEA ACEITE TEMP GEBER OELLEITUNG
➩ ❏ 302

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 300

602535
MOTOR ELECTRICO
MOTOR EL 10 22 444 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10446083 1 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 301

600000
GEN. IMP. DE ROTAC.
DREHIMPULSGEBER 10 22 443 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224443 1 TRANSMISOR TEMP TEMP GEBER
2 10224444 1 PEGAMENTO KLEBSTOFF

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 302

602536
SENSOR TEMPER.LÍNEA ACEITE
TEMP GEBER OELLEITUNG 10 22 444 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10224448 1 JUEGO DESCARBONIZACIÓN DS MOTOR KPL
➩ ❏304

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 303

603150
JUNTAS
DICHTUNGEN 10 22 444 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224449 12 JJ CULATA DS ZYLINDERKOPF
➩ ❏ 305
2 10012734 8 ANILLO DE DISCO LAMELLENRING
4 10350316 1 JUNTA DICHTUNG
10 10445446 1 JUNTA DICHTUNG
17 10513693 12 JUNTA DICHTUNG
18 10540116 24 JUNTA TORICA RUNDDICHTRING
19 10540117 24 JUNTA TORICA RUNDDICHTRING
20 10540871 1 TORNILLO ALLEN M10X103 SECHSRUNDSCHRAUBE
21 10538050 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 304

602842
JUEGO DESCARBONIZACIÓN
DS MOTOR KPL 10 22 444 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224447 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 305

603477
JJ CULATA
DS ZYLINDERKOPF 10 22 444 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224345 1 BOMBA DE INYECCIÓN COMP. EINSPRITZPUMPE KPL
2 10225124 12 SOPORTE DE TOBERA COMP. DUESENHALTER KPL
➩ ❏ 307
3 10224369 1 TUBERIAS DE INYECCION EINSPRITZLEITUNGEN
➩ ❏ 286
4 10224349 1 BOMBA DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFPUMPE
5 10445354 2 FILTRO PARA COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTER
➩ ❏ 308
6 10224364 1 PURIF.PREVIO COMBUST. KRAFTSTOFFVORREINIGER
➩ ❏ 310
23 10527134 1 DISCO DE ARRASTRE MITNEHMERSCHEIBE
24 10527135 1 TUERCA CON BRIDA 30X1.5 BUNDMUTTER
25 7015353 1 CHAVETA DISCO SCHEIBENFEDER
26 10530768 1 JUNTA DICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 306

603347
BOMBA DE INYECCION
EINSPRITZPUMPE 10 22 434 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10224346 1 SOPORTE DE TOBERA COMP. DUESENHALTER KPL
2 10225116 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
3 10225117 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
4 10225119 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
5 10225120 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
6 10225121 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
7 10225115 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
8 10538779 1 LUBRIFICADOR PASTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 307

602574
SOPORTE DE TOBERA COMP.
DUESENHALTER KPL 10 22 512 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10446911 1 INSERTO FILTRO P.COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ
5 10503538 1 TORNILLO SCHRAUBE
6 10583014 1 JUNTA DICHTUNG
7 10560448 1 CARCASA GEHAEUSE
➩ ❏ 309

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 308

603348
FILTRO PARA COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFFILTER 10 44 535 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10529294 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
2 10560886 1 TORNILLO DE CIERRE AM14X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 309

600000
CARCASA
GEHAEUSE 10 56 044 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10227720 1 PREFILTRO DE COMBUSTIBLE COMP. KRAFTSTOFFVORFILTER KPL
➩ ❏311
2 10224366 1 TORNILLO HUECO HOHLSCHRAUBE
3 710102514 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
4 477704514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
5 067851450 1 JUNTA PLANA FLACHDICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 310

602541
PURIF.PREVIO COMBUST.
KRAFTSTOFFVORREINIGER 10 22 436 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10224365 1 INSERTO FILTRO P.COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ
3 10225130 1 JUNTA TORICA O-RING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 311

602627
PREFILTRO DE COMBUSTIBLE COMP.
KRAFTSTOFFVORFILTER KPL 10 22 772 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10501509 1 WP WP
40 477705114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
50 774204914 1 ABRAZADERA MANGUERA SCHLAUCHSCHELLE
60 406511914 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001114 2 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
100 10021154 1 LIMPIADOR REINIGER
101 10098296 1 IMPRIMAC. MULTIPLE MULTIPRIMER
102 10098295 1 PEGAMENTO KLEBER
103 10021169 2 PINCEL RADIADOR PINSEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 312

903911
ESTANCAMIENTO
ABDICHTUNG 10 51 926 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 289063814 1 CAPOT KUEHLERHAUBE
2 10562864 2 REJILLA DE VENTILACION LUEFTUNGSGITTER
10 406511614 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406527614 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 485549714 6 TUERCA EN JAULA M12-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
13 485549914 8 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
14 10540511 32 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
15 10540512 6 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 313

905730
CARCASA REFRIGERADOR MONTAJE
KUEHLERHAUS ANBAU 99 09 140 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 512416514 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏315
3 511497614 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
4 10554334 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
300 510587514 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
301 10290520 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
302 4001246 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
600 471034714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 314

906136
INSTALACIÓN REFRIGERACIÓN HIDR
KUEHLANLAGE HYDR 99 10 112 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
990 790431514 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 315

600001
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 51 24 165 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518558 30 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
2 10518558 1 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
3 10518558 5 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
412 995137514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
441 918810914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
653 991542514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
654 928122314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
655 991542614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
656 995140214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
657 991550014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
658 995140114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
659 995137814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
660 991906814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
801 995137314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
802 993293914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
803 992820714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
804 928342214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
805 995137214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
806 995137414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
807 928874214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
808 918892014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
809 928272714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
810 991228714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
815 929454214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
816 990044514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 316

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 527 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10530505 1 CHAPA PROTECCION SCHUTZBLECH
10 726906814 7 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
60 406518814 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406511614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10540510 28 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
71 10540511 8 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
72 420001014 20 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
80 10540493 30 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
82 10540494 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 317

905541
MURO DE SALPICADURA
SPRITZWAND 10 50 527 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502688 1 HAZ DE CABLES W80 KABELSTRANG W80
11 10351672 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 47
16 10226635 1 RELE RELAIS
30 10515473 6 REGISTRADOR DE PRESIONES DRUCKAUFNEHMER
246 606277614 1 SONDA DE NIVEL NIVEAUSONDE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 318

600000
GRUPO MOTOR DIESEL EL
AGGREGAT DIESELMOTOR EL 10 50 244 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10507928 1 BASTIDOR COMPL. RAHMEN KPL
➩ ❏ 320
23 10507936 1 TUBO DE ASPIRACION COMP. ANSAUGROHR KPL
➩ ❏ 322
50 990919214 1 CARCASA REFRIGERADOR MONTAJE KUEHLERHAUS ANBAU
➩ ❏ 324
51 10506441 1 INSTALACIÓN REFRIGERACIÓN HIDR KUEHLANLAGE HYDR
➩ ❏ 325
53 10525465 1 REFRIGERADOR MONTAJE HIDR. KUEHLER EINBAU HYDR
➩ ❏ 327
90 10506442 1 GRUPO HIDRAULICO AGGREGAT HYDR
➩ ❏ 331
91 10349542 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ
92 10506454 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 350
93 10507937 1 AGREGADO HIDR. PIEZAS MONT. AGGREGAT HYDR ANBAUTEILE
➩ ❏ 353
95 10502451 1 GRUPO HIDR. EL AGGREGAT HYDR EL
➩ ❏ 356

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 319

904891
GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 50 245 0
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 320 (1/2)
905742
BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 50 792 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10507929 1 MARCO PIEZAS FIJ. BEF-TEILE RAHMEN
4 726617414 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
6 10518031 1 WP WP
7 385151314 1 WP WP
8 10527518 1 GUIA ABRAZADERA CABLE KABELBEF SCHIENE
11 10227571 1 WP WP
12 10560411 1 CUBIERTA ABDECKUNG
15 385239214 1 WP WP
23 10528106 1 CONSOLA KONSOLE
24 10528579 1 CONSOLA KONSOLE
25 385031814 1 GUIA ABRAZADERA CABLE KABELBEF SCHIENE
36 10350308 1 WP WP
40 916183114 1 P.MAN. CONS. SOLD. HIDR. COMP. SCHLAUCHHALTER SCHWK HYD
41 5005525 6 PLACA CUBIERTA DECKPLATTE
42 602046714 7 PLACA DE SEGURIDAD SICHERUNGSPLATTE
44 790508514 6 SUPLEMENTO DE ELASTOMEROS ELASTOMEREINSATZ
45 602095614 6 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
46 602009814 4 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
47 602014114 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
48 602010114 6 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
60 406532614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 10540651 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X55 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
62 408604908 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M8X70 8.8 SENKSCHRAUBE
63 406501414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 485556314 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X25 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
65 406501314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406511914 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
67 406509314 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
68 406512114 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
69 406527614 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10538831 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
71 10543920 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
72 602019814 14 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M12X80 8.8 STIFTSCHRAUBE
80 10540500 8 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
81 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
82 10540510 18 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
84 420001114 30 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
86 421300214 13 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
87 421300314 32 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
88 10544174 4 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
100 411517114 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
101 602018014 8 FIJ TUERCA TM 6 BEF MUTTER
102 411514614 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
103 4000383 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER
104 411515014 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
105 411516914 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 321 (2/2)

BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 50 792 8
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 322 (1/2)
905219
TUBO DE ASPIRACION COMP.
ANSAUGROHR KPL 10 50 793 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 992382514 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
3 10517405 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
4 10517397 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
5 10518900 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
6 992382914 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
7 10517294 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
8 992383114 1 TUBO CONST. SOLD. ROHR SCHWK
9 511598514 1 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
10 10517614 1 TUBO ASPIRADOR ACEITE COMPLETO ANSAUGROHR OEL KPL
11 10517625 1 TUBO ASPIRADOR ACEITE COMPLETO ANSAUGROHR OEL KPL
12 10517628 1 TUBO ASPIRADOR ACEITE COMPLETO ANSAUGROHR OEL KPL
13 10548689 1 TUBO ASPIRADOR ACEITE COMPLETO ANSAUGROHR OEL KPL
15 561117503 2 COMPENSADOR KOMPENSATOR
16 592222114 3 COMPENSADOR KOMPENSATOR
18 955632103 1 TAPA DECKEL
19 959765714 1 TAPA DECKEL
20 10226608 4 WP WP
21 10226706 2 WP WP
22 552005814 5 JUNTA DICHTUNG
23 552059914 2 JUNTA DICHTUNG
24 710106014 3 JUNTA ANULAR DICHTRING
25 726416714 1 JUNTA TORICA O-RING
26 790452914 8 ABRAZADERA SCHELLE
27 790588114 3 ABRAZADERA SCHELLE
28 552060914 2 BRIDA FLANSCH
29 10226708 3 BASE P.TUBO ROHRUNTERLAGE
30 959620414 3 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
32 789011908 2 TORNILLO PURGA ACEITE OELABLASSSCHRAUBE
33 477705814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
34 10226436 1 ARANDELA 210/340X4 X5CRNI1810 SCHEIBE
60 406501414 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406501314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406511914 18 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 4043136 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
64 4043014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X140 10. ZYLINDERSCHRAUBE
65 406839701 16 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M16X65 8.8 STIFTSCHRAUBE
66 10543907 88 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
67 10545849 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
68 10545854 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
69 406842814 8 TORNILLO ESPARRAGO DIN 939 M20X80 8.8 STIFTSCHRAUBE
70 406803401 8 TORNILLO ESPARRAGO DIN 938 M12X40 8.8 STIFTSCHRAUBE
80 421300514 20 ARANDELA DIN 6340 8.4 C35 SCHEIBE
81 10540510 16 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
82 420001114 6 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
83 10540511 12 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
84 975457603 12 ARANDELA INTERMEDIA RD 32X10 C15 ZWISCHENSCHEIBE
85 420001514 14 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
86 10544172 120 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
87 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
88 10544174 24 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
90 411515014 30 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
91 411514614 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
92 411516914 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
93 10544154 120 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
94 10544154 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
95 10544156 24 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 323 (2/2)

TUBO DE ASPIRACION COMP.
ANSAUGROHR KPL 10 50 793 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10098541 1 CAPOT KUEHLERHAUBE
2 10562864 2 REJILLA DE VENTILACION LUEFTUNGSGITTER
10 406511614 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406527614 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 485549914 8 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
13 485549714 6 TUERCA EN JAULA M12-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
14 10540511 32 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
15 10540512 6 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 324

905732
CARCASA REFRIGERADOR MONTAJE
KUEHLERHAUS ANBAU 99 09 192 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10352486 1 REFRIGERADOR CPL. KUEHLER KPL
3 10098706 1 UNIDAD DE VENTILACION LUEFTEREINHEIT
4 512233314 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏326
5 511497614 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
6 511657614 1 REGULADOR TEMPERATURA TEMP REGLER
201 477705114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
300 511502414 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
301 10290518 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
302 510587514 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
303 10290520 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
304 4001246 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
305 10554334 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
306 4066098 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
601 10225291 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 491101214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 471034514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 485432714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 482531614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 471034714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 474001214 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 4601514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 482530814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 7407118 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 325

906132
INSTALACIÓN REFRIGERACIÓN HIDR
KUEHLANLAGE HYDR 10 50 644 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
990 512269314 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 326

600001
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 51 22 333 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10525457 1 BASTIDOR COMPL. RAHMEN KPL
➩ ❏329
4 10098852 1 FUELLE DOBLADO FALTENBALG
5 10098903 4 WP WP
6 10098904 2 WP WP
7 10098905 2 WP WP
8 726614114 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
9 958598014 2 WP WP
10 958845514 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
60 406511914 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406509314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406511414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 327 (1/2)

903925
REFRIGERADOR MONTAJE HIDR.
KUEHLER EINBAU HYDR 10 52 546 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
63 406527614 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 10543915 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 10540511 32 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
71 421300214 4 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
72 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
73 10540512 32 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
74 421300414 4 ARANDELA DIN 6340 17 C35 SCHEIBE
81 411514614 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
82 490054603 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 10 SECHSKANTMUTTER
83 10544155 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 328 (2/2)

903926
REFRIGERADOR MONTAJE HIDR.
KUEHLER EINBAU HYDR 10 52 546 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 990999014 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
3 10525460 1 WP WP
4 790569314 2 REJILLA GITTERROST
6 958845214 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
10 725810214 8 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
12 958590914 1 PERFIL T T-PROFIL
13 958597614 1 PERFIL T T-PROFIL
60 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406511614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 329 (1/2)

903923
BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 52 545 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
62 406511614 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406519214 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
71 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
72 420300214 4 ARANDELA DIN 434 11 ST; SCHEIBE
73 421300214 6 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
74 421300314 8 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
80 411515014 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
81 411514614 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
82 411514614 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
83 411516914 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 330 (2/2)

903924
BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 52 545 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 331 (1/4)
905857
GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 50 644 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10507254 1 ENGRANAJE DE DISTRIBUCION VERTEILERGETRIEBE
➩ ❏ 335
3 10126215 3 BOMBA V. V.PUMPE
4 10128739 1 BOMBA V. V.PUMPE
➩ ❏ 338
5 10098491 1 BOMBA V. DOBLE DOPPELV.PUMPE
➩ ❏ 339
6 10507566 1 BOMBA V. V.PUMPE
7 592008714 1 BOMBA V. V.PUMPE
➩ ❏ 342
8 592221714 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE
11 10446225 1 INTERCAMBIADOR DE CALOR WAERMETAUSCHER
12 10350978 1 ABRAZADERA DE SUJECIÓN BEF SCHELLE
13 10352412 1 BLOQUE DE VALVULAS VENTILBLOCK
15 10226705 2 BLOQUE DE CONEXION ANSCHLUSSBLOCK
16 10516517 1 BLOQUE DE CONEXION ANSCHLUSSBLOCK
17 10130829 2 PASO DURCHTRIEB
20 510661314 1 FILTRO DE PRESION DRUCKFILTER
➩ ❏ 343
21 511432714 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
22 592213114 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
23 510662914 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
25 511480614 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
29 511437408 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
30 10516700 1 WP WP
31 510681714 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
32 510631314 1 ACUMULADOR DE RECIPIENTE BLASENSPEICHER
33 510045914 1 ACUMULADOR REDUCTOR SPEICHER REDUZIERSTUECK
34 774208408 2 FIJ. ACUMULADOR SPEICHER BEF
35 10546866 1 GRUPO HIDRAULICO AGGREGAT HYDR
➩ ❏ 344
36 512205014 1 BOMBA V. V.PUMPE
➩ ❏ 346
38 944783214 1 BLOQUE DISTRIBUIDOR VERTEILERBLOCK
41 511429814 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
45 950180514 1 PLACA DE DISTRIBUCION VERTEILERPLATTE
46 790363914 3 JUNTA TORICA O-RING
48 790311914 4 JUNTA TORICA O-RING
50 460022703 4 ARANDELA EN 14399-6 12 C45 SCHEIBE
51 511617714 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
52 460024203 6 ARANDELA DIN 6916 17 C45 SCHEIBE
58 511419614 2 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
59 592200614 3 INDICADOR DE CONTAMINACION VERSCHMUTZUNGSANZEIGE
60 10226675 2 FILTRO DE PRESION DRUCKFILTER
➩ ❏ 347
61 511404814 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏ 348
62 10551982 1 BLOQUE MANDO STEUERBLOCK
➩ ❏ 349
71 460022203 20 ARANDELA DIN 6916 21 C45 SCHEIBE
96 790363814 2 JUNTA TORICA O-RING
203 510694514 22 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
205 477705114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
206 247117302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
207 477705014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
208 247128402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
209 477700114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
210 247049102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
211 510710814 3 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
215 510695314 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 332 (2/4)

GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 50 644 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
216 247112702 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
217 247142002 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
218 477401814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
219 247048802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
220 477700714 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
223 477700514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
224 943958914 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK
229 477400814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
230 477701514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
232 477705414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
302 409904214 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ASME B1 SECHSKANTSCHRAUBE
303 10543904 64 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
304 404302914 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
305 10543926 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
309 10543924 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
310 10546554 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
311 10290517 20 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
312 10543902 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
315 510588214 32 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
316 560315908 2 PASADOR CILINDRICO ISO 2338 16H8X24 ZYLINDERSTIFT
320 511502414 26 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
321 4066098 44 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
322 10290518 15 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
325 510574414 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
326 510578514 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
327 10290520 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
328 4066122 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
329 510586614 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
330 10539300 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
331 4062002 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
332 510548714 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
333 10290521 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
334 409879214 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ASME B SECHSKANTSCHRAUBE
335 409802514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ASME B1 SECHSKANTSCHRAUBE
336 409878114 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ASME B1 SECHSKANTSCHRAUBE
337 409878214 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ASME B SECHSKANTSCHRAUBE
338 4900980 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X75 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
600 247011602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247108302 9 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 7367986 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 474001214 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 403900714 1 TORNILLO PURGA ACEITE 1"X11 MS OELABLASSSCHRAUBE
609 471031108 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 511618114 1 PLACA DE OBTURACION DICHTUNGSPLATTE
611 511617914 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
612 471006514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 471004614 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 471031808 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 471031308 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
617 247043502 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
618 247043102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 247009702 11 RACOR VERSCHRAUBUNG
620 247044302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
621 247027202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
622 471034708 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
623 247009902 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
625 247010602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
626 471032808 14 RACOR VERSCHRAUBUNG
627 485430714 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
628 247041102 3 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 333 (3/4)

GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 50 644 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
629 7367776 12 RACOR VERSCHRAUBUNG
630 247010102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
631 474032814 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
632 471032608 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
633 247128502 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
634 247030202 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
635 510701314 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
636 471034414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
637 482330814 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
639 247126202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
641 247180102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
642 471007914 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
643 247020902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
645 7407125 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
646 247090902 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
647 247040902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
648 482430614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
651 247232702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
652 471032108 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
653 471006014 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
654 7617268 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
655 471100614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
656 470202314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
658 470033114 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
659 482531814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
660 10576337 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
661 510703414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
663 482530914 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
664 473200914 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
666 247108402 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
667 471100514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
668 247138602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
672 247042802 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
673 247094802 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
674 7617494 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
675 485437314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
676 482430314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
677 482431314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
678 473201814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
681 485436414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
682 475502814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
683 470201514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
684 491101214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
706 471030708 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
707 471033214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
709 247041402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
710 247042402 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
711 247261802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
712 481930614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
713 247009402 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
714 10576330 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
715 485431714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
716 247002402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
717 247009302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
719 247009202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
720 470233414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
721 491100914 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
722 491100814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
723 475006614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
724 247040302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 334 (4/4)

GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 50 644 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
130 11216563 1 TAPA DECKEL
150 592164114 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
160 10227315 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
170 10571780 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
180 10571781 2 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
190 10571782 4 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
200 10571783 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
210 10571784 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
220 10571785 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
230 10571786 1 EJE DENTADO ZAHNWELLE
240 10571787 3 EJE GIRATORIO WELLE
250 592164414 1 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
260 10227316 1 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
270 10571788 2 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
280 10571789 1 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
290 10571790 1 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
300 10571791 1 ARBOL HUECO PERFILADO PROFILHOHLWELLE
310 790346714 1 PISTA RODADURA LAUFRING
420 592165214 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSSTAB
440 10571798 1 PIEZA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSSTUECK
470 10571811 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
480 745141814 5 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
490 10571812 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
500 10571813 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
510 10350232 5 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
520 10571814 6 CILINDRO COJINETE RODILLOS ZYL ROLLENLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 335 (1/3)

604224
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION
VERTEILERGETRIEBE 10 50 725 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
530 10571815 1 RODAMIENTO RODILLOS A ROTULA PENDELROLLENLAGER
540 10571816 2 RODAMIENTO RODILLOS A ROTULA PENDELROLLENLAGER
550 790346814 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING
560 10571817 1 JUNTA TORICA O-RING
570 10571818 3 JUNTA TORICA O-RING
572 10571819 1 JUNTA TORICA O-RING
574 10571820 1 JUNTA TORICA O-RING
580 10593504 3 JUNTA TORICA O-RING
585 10567116 1 JUNTA TORICA O-RING
590 10571821 8 JUNTA TORICA O-RING
600 10227318 2 JUNTA TORICA O-RING
610 10571836 1 RETEN NILOS NILOSRING
620 10571837 1 RETEN NILOS NILOSRING
630 10571833 1 ANILLO SEGURIDAD DIN471 A70X2.5 SICHERUNGSRING
640 10571834 1 ANILLO SEGURIDAD DIN471 A80X2.5 SICHERUNGSRING
650 10530197 12 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 SICHERUNGSRING
660 10571835 1 ANILLO SEGURIDAD DIN472 J80X2.5 SICHERUNGSRING
670 485542314 3 ANILLO SEGURIDAD J160X4 SICHERUNGSRING
680 10227329 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 AL80X2.5 SICHERUNGSRING
690 10571838 1 CHAVETA DIN6885 A12X8X30 PASSFEDER
700 10571839 2 CHAVETA DIN6885 B28X16X70 PASSFEDER
710 10571840 9 CHAVETA DIN6885 B28X16X40 PASSFEDER
720 10571841 1 CHAVETA DIN6885 B28X16X45 PASSFEDER
840 10571847 1 MANGUITO DE SUJECION ISO8752 8X60 SPANNHUELSE
890 10571849 1 FILTRO PURGADOR ENTLUEFTUNGSFILTER
900 10571850 1 GENERADOR TACOMETRICO DREHZAHLGEBER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 336 (2/3)

604224
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION
VERTEILERGETRIEBE 10 50 725 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
920 10227325 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
930 790347114 3 JUNTA ANULAR DICHTRING
950 790347214 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
1000 10227326 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 337 (3/3)

604224
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION
VERTEILERGETRIEBE 10 50 725 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10134648 1 JUEGO JUNTAS KPL DICHTSATZ KPL.
26 7382206 1 TUERCA HERMITIZANTE BN 1226 M10 DICHTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 338

708064
BOMBA V.
V.PUMPE 10 12 873 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10226275 1 BOMBA PUMPE
➩ ❏340
2 10226276 1 BOMBA PUMPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 339

905487
BOMBA V. DOBLE
DOPPELV.PUMPE 10 09 849 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10226278 1 KIT JUNTAS ARBOL TRANSMISION DS ANTRIEBSWELLE
➩ ❏ 341
2 10226280 1 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 340

905488
BOMBA
PUMPE 10 22 627 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 10226290 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING
22 10226295 1 JUNTA TORICA O-RING
23 10226291 4 JUNTA TORICA O-RING
24 10226292 1 JUNTA TORICA O-RING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 341

600000
KIT JUNTAS ARBOL TRANSMISION
DS ANTRIEBSWELLE 10 22 627 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
11 790246414 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING
12 428100914 1 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 35X1.5 ; SICHERUNGSRING
13 10287673 1 JUNTA TORICA O-RING
20 7415390 1 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL
21 10098105 1 IMAN DE PROPORCIONES PROPORTIONALMAGNET
22 4901159 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
23 726432714 3 JUNTA TORICA O-RING
900 981959314 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 342

601662
BOMBA V.
V.PUMPE 59 20 087 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 790467614 1 JUNTA TORICA O-RING
2 790467514 1 ANILLO SOPORTE STUETZRING
3 510661414 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 343

515104
FILTRO DE PRESION
DRUCKFILTER 51 06 613 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10546868 1 CONSOLA KONSOLE
2 512233214 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏345
3 592221714 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE
4 420001514 10 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
5 406201514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL LWN 8-6 SECHSKANTSCHRAUBE
6 406512614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 406518414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
9 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
10 10544172 2 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
11 10539317 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 490054603 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 344

905703
GRUPO HIDRAULICO
AGGREGAT HYDR 10 54 686 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
990 512113214 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 345

600000
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 51 22 332 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
12 10287673 1 JUNTA TORICA O-RING
20 511491314 1 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL
21 404205114 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
22 726432714 3 JUNTA TORICA O-RING
990 981959314 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 346

602215
BOMBA V.
V.PUMPE 51 22 050 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10226684 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ
2 10350604 1 JUNTA TORICA O-RING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 347

510235
FILTRO DE PRESION
DRUCKFILTER 10 22 667 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
30 512227714 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 348

600390
VALVULA LIMITADORA DE PRESION
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 51 14 048 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 511444814 2 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
3 10448943 2 VALVULA DISTRIBUIDOR STEUERVENTIL
4 511627414 2 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
5 10561076 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESION DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
6 10576146 1 VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS MÚLT. WEGESITZVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 349

604222
BLOQUE MANDO
STEUERBLOCK 10 55 198 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 118 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
402 995137914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
403 995138014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
404 995138114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
405 995138214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
406 995138314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
407 995138414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
408 995138514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
409 995138614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
410 995308914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
411 995309014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
412 995309114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
413 992286514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
414 928186514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
415 991524914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
416 995139014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
417 995139114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
421 911251114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
422 918204714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
424 995139614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
425 995139914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
426 995139814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
427 995140014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
428 928387214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
429 928571014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
430 928708514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 350 (1/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 645 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
431 993776514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
432 928542014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
434 995079914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
436 928046814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
437 928236814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
440 995309214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
443 991541014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
444 928159914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
445 992281314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
448 995138814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
449 993783214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
450 929422414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
451 995081714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
452 928461314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
453 995293314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
454 928696714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
455 928704014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
456 919178114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
457 992532114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
458 919758914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
459 918889614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
460 992575414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
461 995139714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
462 928371814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
463 995140714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
464 994926814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 351 (2/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 645 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
465 928462514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
466 995139214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
468 995139314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
469 995139514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
475 911113414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
476 918867014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
477 995138714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
480 928492914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
482 919787514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
483 928160014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
484 991248614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
485 995293414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
486 995293514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
631 991547114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
632 991542414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
633 995141214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
634 919120114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
636 991543114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
637 995141414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
638 911255714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
639 995141614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
640 995141914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
641 995141314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
642 995141714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
643 991249814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
644 991543214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 352 (3/3)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 50 645 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10526521 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
2 10527108 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
3 944576814 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
4 10528980 1 CONDUCTOR DE CABLE KABELLEITER
5 10527214 1 BASTIDOR COMPL. RAHMEN KPL
➩ ❏ 354
6 385239214 1 WP WP
8 10527063 2 ANGULAR WINKEL
9 10527123 1 FIJADOR HALTER
60 406532614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 4066093 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 10543921 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
71 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
72 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
74 420001114 8 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
75 10544174 2 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
80 411517114 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
81 411515014 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
82 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 353

905761
AGREGADO HIDR. PIEZAS MONT.
AGGREGAT HYDR ANBAUTEILE 10 50 793 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 354 (1/2)
905824
BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 52 721 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10527218 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
2 10527222 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
3 10527558 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
4 10527738 1 BASTIDOR CONSTR. SOLD. RAHMEN SCHWK
5 10519035 1 VIGA TRAEGER
6 10445858 4 WP WP
8 602007214 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
10 10351248 1 CARTER DE ACEITE COMP. OELWANNE KPL
11 10528957 1 BULON BOLZEN
12 433101208 1 MUELLE SEGURIDAD 4MM SICHERUNGSFEDER
61 404208514 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X25 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
62 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
63 406501314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
64 10538808 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 406501214 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
66 406527814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
67 10348811 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
68 406517914 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
69 406517314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 406518414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
71 485556414 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X70 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
82 420001014 22 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
83 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
84 421300214 4 ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 SCHEIBE
85 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
87 421300314 16 ARANDELA DIN 6340 13 C35 SCHEIBE
100 411515014 9 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
101 411516914 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
103 411514614 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 355 (2/2)

BASTIDOR COMPL.
RAHMEN KPL 10 52 721 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
220 917258314 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER
➩ ❏357
245 6290130 1 DETECTOR DE TEMPERATURA TEMPERATURSENSOR
246 691187214 1 TERMOSTATO THERMOSTAT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 356

600000
GRUPO HIDR. EL
AGGREGAT HYDR EL 10 50 245 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 605129014 1 ENCHUFE STECKER
11 7368406 2 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
12 7368243 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
13 605614714 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
14 602209314 2 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
15 603016914 0.1 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
16 600367314 0.3 CABLE ELECTRICO LEITUNG
17 691188114 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 357

504537
TERMOINTERRUPTOR
TEMPERATURSCHALTER 91 72 583 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10521005 1 REJILLA GITTERROST
2 10521006 1 REJILLA GITTERROST
3 725810214 8 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
4 10521539 1 RODAPIE FUSSLEISTE
5 485550114 4 TUERCA EN JAULA M 8-RR-123-47 ; KAEFIGMUTTER
6 10540510 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
7 406501414 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 10521037 2 ESTRIBO BUEGEL
9 10521617 1 TAPA CPL. DECKEL KPL
11 10540512 4 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
12 411516914 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
13 421900314 2 DISCO ESFERICO DIN 6319-C 13 ST; KUGELSCHEIBE
14 421902314 2 PLATO DE CONO DIN 6319-G 14.2 ST; KEGELPFANNE
50 10348765 6.01 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 358

905384
PACTRONIC SIN JUEGO POSTEQ.
PACTRONIC KEINE NRS 10 51 701 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10517274 1 DEPÓSITO CL TANK UW
➩ ❏ 360
4 10518878 1 INSTALACIÓN CARBURANTE CL KRAFTSTOFFANLAGE UW
➩ ❏ 362

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 359

905471
INSTALACION DE RELLENADO
BETANKUNGSANLAGE 10 50 245 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10530393 1 DEPOSITO DIESEL EL DIESELTANK EL
➩ ❏ 361
3 10519296 1 TAPA DECKEL
4 919891914 1 TUBO CPL. ROHR KPL
5 919891614 1 TAPA DECKEL
6 510628003 4 VISOR ACEITE OELSCHAUGLAS
7 890001214 1 CANDADO CILINDRICO VORHANGZYL SCHLOSS
8 510690614 1 FILTRO AIREAR BELUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 99
9 503098314 1 CAPUCHON KAPPE
10 503098214 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
11 736056003 1 TAMIZ DE RELLENO EINFUELLSIEB
12 790413714 1 JUNTA TORICA O-RING
14 10508107 1 TUBO DE ASPIRACION COMP. ANSAUGROHR KPL
15 919924314 1 TUBO RETORNO COMPL. RUECKLAUFROHR KPL
16 485564814 2 TORNILLO PURGA ACEITE 1"X10 MS 58;DIN OELABLASSSCHRAUBE
17 7101022 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
18 710109314 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
19 726425114 2 JUNTA TORICA O-RING
20 477704614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
60 406511914 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406517314 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001114 8 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
71 420001514 32 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 360

904946
DEPÓSITO CL
TANK UW 10 51 727 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
224 10526423 1 SENSOR NIVEL NIVEAUGEBER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 361

600000
DEPOSITO DIESEL EL
DIESELTANK EL 10 53 039 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 993129214 1 INSTALACIÓN CARBURANTE EL KRAFTSTOFFANLAGE EL
➩ ❏ 363
20 247009702 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
21 247261802 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
22 247010102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
23 247041402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
24 247011602 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
25 247108302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
26 247108402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
28 510681714 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
29 510494214 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 362

905472
INSTALACIÓN CARBURANTE CL
KRAFTSTOFFANLAGE UW 10 51 887 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
19 993129314 1 PZAS MON. DESCANSILLO E. PREP. EINBAUTEILE REST UW
➩ ❏364

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 363

600000
INSTALACIÓN CARBURANTE EL
KRAFTSTOFFANLAGE EL 99 31 292 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
40 512230414 1 BOMBA DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFPUMPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 364

600000
PZAS MON. DESCANSILLO E. PREP.
EINBAUTEILE REST UW 99 31 293 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 365 (1/2)
905507
INSTALACION TORNO COMP.
WINDENANLAGE KPL 10 56 225 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10562258 1 CABRESTANTE PREMONTADO WINDE VORMONT
➩ ❏ 367
2 10523473 1 ALOJAMIENTO DE CABRESTANTE WINDENLAGERUNG
➩ ❏ 370
3 10582946 1 MONTAJE PARA PASO DE CABLE SEILDURCHFUEHRUNG EINBAU
➩ ❏ 371
4 10524289 1 MONTAJE TAPA DECKEL EINBAU
10 10524303 1 BARANDILLA GELAENDER
11 10512672 2 BARANDILLA GELAENDER
12 10518946 1 RODAPIE FUSSLEISTE
13 10516089 1 BARANDILLA GELAENDER
14 790419814 3 ABRAZADERA SCHELLE
15 10518950 1 ESTRIBO TUBO ROHRBUEGEL
17 10526412 1 CONSOLA CONSTR. SOLD. KONSOLE SCHWK
18 959965214 1 ANGULAR WINKEL
19 10517178 4 ESTRIBO BUEGEL
40 10524534 1 REJILLA GITTERROST
41 10524535 1 REJILLA GITTERROST
42 10524536 1 REJILLA GITTERROST
43 10524537 1 REJILLA GITTERROST
49 725810214 20 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
60 10524115 1 TORNO 1 EL WINDE 1 EL
➩ ❏ 375
90 10502679 1 TORNO HIDR. WINDE HYDR
➩ ❏ 377
91 10516220 1 REFRIGERACION CABRESTANTE WINDENKUEHLUNG HYDR
➩ ❏ 379
92 10524117 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 380
100 485553914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 406501714 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 406518514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10539469 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X80 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
104 485567714 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X65 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
105 406517714 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 406517314 14 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 10539318 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
120 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
121 420000414 9 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
122 10540500 2 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
123 10540511 8 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
124 420001514 22 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
125 460024203 12 ARANDELA DIN 6916 17 C45 SCHEIBE
126 10544174 2 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
130 10540492 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
131 10540494 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
132 10540495 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
133 413013414 2 TUERCA M 18 X 1 H=4 MS MUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 366 (2/2)

INSTALACION TORNO COMP.
WINDENANLAGE KPL 10 56 225 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10513766 1 TORNO COMP. WINDE KPL
➩ ❏ 368
2 708009314 2 CASQUILLO RD110/115X60 BUCHSE
3 10562000 1 OREJETA MEDICION DE FUERZA KRAFTMESSLASCHE
4 959947914 1 BULON BOLZEN
6 10517332 2 FIJADOR HALTER
7 10525083 1 ESTRIBO BUEGEL
8 10529449 1 ESTRIBO BUEGEL
9 10525084 1 ESTRIBO BUEGEL
110 406501714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
111 404251414 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X60 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
112 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
113 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
114 10349524 3 BULON ROSCADO DIN 976-1-B M20X140 8.8; GEWINDEBOLZEN
115 10543918 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
120 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
121 10540500 4 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
122 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
123 10536580 4 ARANDELA 10 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
124 10544174 1 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
130 10544163 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4036 M20 ST SECHSKANTMUTTER
131 411550614 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 MS SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 367

905508
CABRESTANTE PREMONTADO
WINDE VORMONT 10 56 225 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10594303 1 JUEGO DE REPARACION REPARATURSATZ
➩ ❏369
27 10529091 1 LOTE MODIFICACION UMBAUSATZ
100 10591965 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 368

905258
TORNO COMP.
WINDE KPL 10 51 376 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
24 10536721 4 UNIDAD DE MANDO BETAETIGUNGSEINHEIT
28 10594304 4 KIT LÁMINAS LAMELLENPAKET
29 10594307 80 MUELLE FEDER
30 10594308 4 CASQUILLO DE ACCIONAMIENTO ANTRIEBSHUELSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 369

600000
JUEGO DE REPARACION
REPARATURSATZ 10 59 430 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10336878 6 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
3 10336879 2 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
5 959947514 6 CASQUILLO CON BORDE BUNDBUCHSE
9 10337044 6 ANILLO 110/140X5 PA 6 G RING
11 10337043 2 ANILLO 110/140X15 PA 6 G RING
13 10518064 4 CASQUILLO BUCHSE
14 10518058 4 BULON BOLZEN
20 406518414 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10536582 32 ARANDELA 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 370

905185
ALOJAMIENTO DE CABRESTANTE
WINDENLAGERUNG 10 52 347 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583135 1 PASO DE CABLE CONS. SOL. SEILDURCHFUEHRUNG SCHWK
2 10226742 1 CUBIERTA ABDECKUNG
3 10583136 2 POLEA TENSORA DEL CABLE SEILSPANNROLLE KPL
➩ ❏ 372
4 10583398 1 SOPORTE DEL COJINETE COMPL. LAGERBOCK KPL
➩ ❏ 373
5 790442714 2 CAJA DE SOPORTE RECTO STEHLAGERGEHAEUSE
6 385137214 2 PLACA PLATTE
7 919072714 1 PROTECTOR CABLE COMP. SEILSCHUTZ KPL
➩ ❏ 374
10 406517314 26 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406518414 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10536582 68 ARANDELA 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
21 10516093 6 ARANDELA 12/38X3 PUR SCHEIBE
22 10540512 6 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
30 411516914 36 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
31 485549914 20 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 371

905966
MONTAJE PARA PASO DE CABLE
SEILDURCHFUEHRUNG EINBAU 10 58 294 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583137 1 RODILLO ROLLE
2 11216566 1 EJE ACHSE
3 11216565 1 EJE ACHSE
4 408606414 12 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M8X25 A4 SENKSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 372

905967
POLEA TENSORA DEL CABLE
SEILSPANNROLLE KPL 10 58 313 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10583399 1 SOPORTE DE EJE LAGERBOCK
2 745128814 2 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 373

905968
SOPORTE DEL COJINETE COMPL.
LAGERBOCK KPL 10 58 339 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 910972014 2 CHAPA PROTECCION SCHUTZBLECH
2 385136414 1 MANDIL COMP. SCHUERZE KPL
3 406532614 36 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420000414 36 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
5 406511614 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10540511 20 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
7 948948914 20 ARANDELA 10/28X3 POLYURE. SCHEIBE
8 411200414 4 TUERCA DE CANCAMO DIN 582 M10 C15E;EN RINGMUTTER
9 406527814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 374

901972
PROTECTOR CABLE COMP.
SEILSCHUTZ KPL 91 90 727 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10520261 1 HAZ DE CABLES W 61 KABELSTRANG W 61
210 10020386 1 LIMITADOR LEVA TRANSMISION GETRIEBENOCKENENDSCHALTE
215 693067614 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER
222 917264914 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER
223 917265014 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER
➩❏ 376
230 10557784 1 CAJA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSGEHAEUSE
231 693061614 1 TAPON CIEGO BLINDSTOPFEN
232 604564014 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
233 605620014 2 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
601 602480814 2 ATORNILLAMIENTO ANGULAR WINKELVERSCHRAUBUNG
602 693152414 1 ACOPLAMIENTO BRIDA MANGUITO SCHLAUCHSCHELLENVERSCH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 375

600000
TORNO 1 EL
WINDE 1 EL 10 52 411 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 605129014 1 ENCHUFE STECKER
11 7368406 2 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
12 7368243 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
13 605614714 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
14 602209314 2 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
15 603016914 0.1 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
16 600367314 0.3 CABLE ELECTRICO LEITUNG
17 691188014 1 TERMOINTERRUPTOR TEMPERATURSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 376

706891
TERMOINTERRUPTOR
TEMPERATURSCHALTER 91 72 650 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 377 (1/2)
906188
TORNO HIDR.
WINDE HYDR 10 50 267 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10126264 3 MOTOR V. V.MOTOR
3 510644614 1 LLAVE ESFERICA 3 VIAS KUGELHAHN 3-WEGE
4 510411614 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
5 993999714 3 CUERPO ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
6 511432714 2 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
7 773286014 2 LETRERO SCHILD
8 773286114 2 LETRERO SCHILD
9 773292714 1 LETRERO SCHILD
10 481930514 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
11 510682014 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
12 471008214 9 RACOR VERSCHRAUBUNG
13 474002414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
14 247041102 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
15 247009702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
16 247009402 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
17 247117702 5 RACOR VERSCHRAUBUNG
21 7617268 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
25 7617354 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
26 476608008 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
27 471031308 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
28 773263714 1 LETRERO SCHILD
29 247126202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
30 471004614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
31 7367776 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
32 247040902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
33 477706814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
34 473210114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
35 247108302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
36 247009202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
37 510586614 14 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
38 10290518 7 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
39 10539300 28 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
40 510588214 18 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
41 10290517 9 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
42 10543904 36 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
216 10352119 1 CONECTOR PRESOSTATO DRUCKSCHALTER EINSCHALTE
218 510662614 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
219 511437614 4 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
220 477700114 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
221 477401814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
222 247128402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
223 247112702 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
224 477700214 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
225 247049102 6 RACOR VERSCHRAUBUNG
226 247049002 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
227 247048802 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
228 477700514 10 RACOR VERSCHRAUBUNG
229 510710814 1 BRIDA DE GUARNICION SAE VERSCHLUSSFLANSCH SAE
230 510694514 11 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
231 477704314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
232 477700714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
233 477400414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
234 510695314 1 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
303 726433501 3 JUNTA TORICA O-RING
304 710069314 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
305 4600552 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 378 (2/2)

TORNO HIDR.
WINDE HYDR 10 50 267 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10516221 1 GRUPO BOMBA PUMPENAGGREGAT
3 10516217 1 INTERCAMBIADOR DE CALOR WAERMETAUSCHER
201 714005614 1 CALIBRE PRINCIPAL SOLEX 1.8 MM HAUPTDUESE SOLEX
202 917906414 1 CUERPO ESTRANGULADOR DROSSELKOERPER
203 471030608 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
204 247009702 7 RACOR VERSCHRAUBUNG
205 790453814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
206 247011602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
207 247043102 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
208 247108302 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
209 485436414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
210 247128502 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
211 475000414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
300 10516218 2 ABRAZADERA DE SUJECIÓN BEF SCHELLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 379

906145
REFRIGERACION CABRESTANTE
WINDENKUEHLUNG HYDR 10 51 622 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 46 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
302 995302714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
303 995160814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
306 919726514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
307 991566914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
309 994969114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
310 991902414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
312 928154414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
313 928154414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
315 995398314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
316 995399514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
317 918899314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
318 995398414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
319 995399614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
320 995302714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
321 995399714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
322 995160814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
323 995303114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
324 10510934 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
325 919135814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
326 928352714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
327 992285614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
328 911305214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
360 995302914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
361 995302914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
385 928595814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 380 (1/2)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 52 411 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
386 995398814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
387 914757814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
391 928222414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
393 918280914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
394 928816914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
395 918818314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
397 928591114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 381 (2/2)

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 52 411 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10560232 1 CABLEADO, 2 CABLES BESEILUNG 2 SEILE
➩ ❏ 383
2 10566993 1 TORRE COJINETE DE ROLDANA SEILROLLENANLAGE TURM
➩ ❏ 384
3 10502511 1 COJINETE DE ROLDANA SAL. SEILROLLENANLAGE AL
➩ ❏ 386

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 382

905209
CONJUNTO DE ACOPLAMIENTOS LMT
RUESTSATZ NRS 10 56 022 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10560234 1 CABLE, DERECHA SEIL RE
2 10560243 1 CABLE, IZQUIERDA SEIL LI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 383

905210
CABLEADO, 2 CABLES
BESEILUNG 2 SEILE 10 56 023 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10504521 2 POLEA CPL SEILROLLE KPL
2 10570788 2 BULON BOLZEN
3 10520770 2 BULON BOLZEN
4 10570723 1 PROTECTOR CABLE COMP. SEILSCHUTZ KPL
➩ ❏ 385
5 10568399 2 CASQUILLO 182/220X259 PA 6 G BUCHSE
7 10520813 2 CASQUILLO 182/245X317 PA 6 G BUCHSE
9 959876414 4 SOPORTE ANTIVUELCO VERDREHSICHERUNG
10 10520829 2 CASQUILLO BUCHSE
11 779032414 12 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
12 774301614 12 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
15 10566789 2 POLEA CPL SEILROLLE KPL
100 10225468 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 420003714 4 ARANDELA ISO 7089 42 SCHEIBE
102 406511414 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 420001514 32 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 384

905441
TORRE COJINETE DE ROLDANA
SEILROLLENANLAGE TURM 10 56 699 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10562413 4 RELE CONS. SOLD. SCHUTZ SCHWK
2 10563118 2 PROTEC. DE CABLE CONSTR. SOLD. SEILSCHUTZ SCHWK
50 10558115 4 TUBO ROHR
51 950187114 4 TUBO ROHR
101 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
102 406501314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10540493 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
105 406518414 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 10540495 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
107 10540512 32 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
108 406518814 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
109 10540510 12 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
110 10544034 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4014 SECHSKANTSCHRAUBE
111 10544161 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M30 10 SECHSKANTMUTTER
112 10544177 8 ARANDELA ISO 7089 30 SCHEIBE
113 10538823 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
114 10540494 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
115 420001114 8 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
116 406527814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
117 10540511 8 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 385

906078
PROTECTOR CABLE COMP.
SEILSCHUTZ KPL 10 57 072 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10516789 2 UNIDAD ROLDANA SEILROLLENEINHEIT
➩ ❏387
2 992652614 1 PROTECTOR CABLE COMP. SEILSCHUTZ KPL
3 948700014 6 ARANDELA RD 160X 1 SCHEIBE
4 10543923 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10543963 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10544160 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M30 10 SECHSKANTMUTTER
7 10544174 6 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
8 10544177 8 ARANDELA ISO 7089 30 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 386

905180
COJINETE DE ROLDANA SAL.
SEILROLLENANLAGE AL 10 50 251 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10504521 2 POLEA CPL SEILROLLE KPL
2 959522814 1 BULON BOLZEN
3 916775114 1 FIJADOR HALTER
4 948693414 1 CASQUILLO. HUELSE
5 959831814 1 CASQUILLO BUCHSE
6 959856314 1 CASQUILLO BUCHSE
7 948693514 1 TAPA DECKEL
9 942676014 1 ARANDELA 180.5/220X1 SCHEIBE
10 942676114 1 ARANDELA 180.5/220X0.5 SCHEIBE
11 942676214 1 ARANDELA 180.5/220X0.75 SCHEIBE
12 774301614 2 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
13 477705514 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
14 10543923 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
15 10544174 8 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 387

903796
UNIDAD ROLDANA
SEILROLLENEINHEIT 10 51 678 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10533973 1 PROLONG. DE TORRE COMPLETA TURMVERLAENGERUNG KPL
➩ ❏389
2 990629514 1 PROLONG. DE TORRE ADOSABLE TURMVERLAENGERUNG ANBAU
➩ ❏397

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 388

905204
PROLONGACIÓN TORRE LMT
TURMVERLAENGERUNG NRS 10 52 363 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10533974 1 PROLONG. DE TORRE GIR. COMPL. TURMVERLAENGERUNG SCHWK
2 10535587 1 ESCALERA CARACOL, INSTALACION WENDELTREPPE EINBAU
➩ ❏ 390
3 10536922 1 WP WP
50 10543936 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
51 10544176 2 ARANDELA ISO 7089 24 SCHEIBE
60 10561745 1 TORRE REST. EL. TURM REST EL
➩ ❏ 391
90 992427014 1 PROLONG. DE TORRE HIDRÁUL.. TURMVERLAENGERUNG HYDR
➩ ❏ 395
91 592298814 1 JUEGO TUBOS FLEX. SCHLAUCHSATZ
92 991894214 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 396
93 10226187 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 389

905483
PROLONG. DE TORRE COMPLETA
TURMVERLAENGERUNG KPL 10 53 397 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10535588 1 ESCALERA HUSILLO TORRE SECC 1 SPINDELTREPPE TURM SEK 1
2 948667314 2 WP WP
3 942664314 2 BASE ABRAZADERA ANSCHWEISSPLATTE
4 773914214 2 TENSOR SPANNSCHLOSS
10 10543905 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406511414 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10544154 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
13 411516914 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
14 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
15 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 390

905207
ESCALERA CARACOL, INSTALACION
WENDELTREPPE EINBAU 10 53 558 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 391 (1/2)
906297
TORRE REST. EL.
TURM REST EL 10 56 174 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10561748 1 ENCHUFE TORRE DESCANSILLO STECKER REST TURM
➩ ❏393
200 10561749 1 ENCHUFE TORRE DESCANSILLO STECKER REST TURM
➩ ❏394
270 10351841 1 BARRA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFBALKEN
271 607130914 2 LAMPARA FLUORESCENTE LEUCHTSTOFFLAMPE
273 10351887 1 FARO DE TRABAJO ARBEITSSCHEINWERFER
332 993430414 2 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
➩ ❏37
334 917272214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
335 917272314 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
535 600382314 14 CABLE DE DATOS DATENKABEL
542 693017714 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
543 600379114 14 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
544 693030814 7 CABLE ELECTRICO LEITUNG
546 10352991 7 CABLE ELECTRICO LEITUNG
547 600365314 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
556 10585404 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
558 600454314 7 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
559 600234814 7 CABLE ELECTRICO LEITUNG
700 10554685 1 BASTIDOR RAHMEN
760 10552760 1 CABLE KABEL
761 10552749 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 392 (2/2)

TORRE REST. EL.
TURM REST EL 10 56 174 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
330 605610014 3 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
331 605621314 3 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
335 605621514 3 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
336 605010714 1 ENCHUFE STECKER
339 917411114 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
340 605613514 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
342 605604714 5 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
343 605609814 3 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
350 605604314 96 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
355 605618114 10 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
356 605615814 72 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
363 605618314 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
370 605602614 20 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
380 10336440 1 ENCHUFE STECKER
545 10353050 2 ENCHUFE STECKER
546 10444764 2 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 393

600000
ENCHUFE TORRE DESCANSILLO
STECKER REST TURM 10 56 174 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
320 693170014 3 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
321 605621814 3 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
324 605621414 3 TAPON COBERTURA ABDECKKAPPE
337 605011014 1 ENCHUFE STECKER
340 605609514 5 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
341 605609614 3 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
342 605613714 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
352 605615714 72 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
353 605615414 96 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
354 605618214 10 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
370 605602614 20 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
380 10337167 1 ENCHUFE STECKER
382 917411214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
400 773195314 1 LETRERO SCHILD
750 10446210 2 FICHA DE ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSSTECKER
751 10353050 2 ENCHUFE STECKER
752 10444764 2 ENCHUFE STECKER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 394

600000
ENCHUFE TORRE DESCANSILLO
STECKER REST TURM 10 56 174 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
700 247000902 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
701 247001002 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
702 470033014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
703 470033114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
704 247010102 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
705 471033814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
706 247112702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
707 247041502 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
972 510586614 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
973 10290518 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
974 10539300 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
980 10290516 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
981 10543926 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
982 10544100 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M20X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
983 10544156 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M20 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 395

903962
PROLONG. DE TORRE HIDRÁUL..
TURMVERLAENGERUNG HYDR 99 24 270 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 17 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
677 991323814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
678 910824314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
679 990066914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
683 919108014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
684 928091614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
685 928035114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
686 995379214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
687 929390814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
697 992282114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
699 990032014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 396

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 99 18 942 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 485549114 155 TORNILLO ESPARRAGO LWN 8-60-103 M30X1 STIFTSCHRAUBE
2 421500614 310 ARANDELA EN 14399-6 30 ST SCHEIBE
3 412701014 310 TUERCA LWN 8-60-106 M30 10; MUTTER
4 811202814 1 FLUIDO ESPECIAL SPEZIALMITTEL
5 948187814 2 BULON DE CENTRAJE RD25X100 LHRD750-30 ZENTRIERBOLZEN
6 10543905 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
8 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
10 779031614 156 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 397

905205
PROLONG. DE TORRE ADOSABLE
TURMVERLAENGERUNG ANBAU 99 06 295 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10523426 2 BARRA DE TRACCIÓN GIRATORIA ZUGSTANGE SCHWK
2 950638414 2 BULON BOLZEN
10 10226441 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 10543917 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
21 10544174 2 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
22 966429514 2 ARANDELA SCHEIBE
30 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
40 433011514 2 PASADOR ALETAS ISO 1234 13X160 A4 SPLINT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 398

905512
ANEJO BARRAS DE APOYO
HALTESTANGEN ANBAU 10 50 262 2
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 399 (1/2)
905506
MONTAJE CONTRAPESO
GEGENGEWICHT ANBAU 10 56 097 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10514135 5 LASTRE BALLAST
4 779032614 10 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
5 10559901 2 PERNO DE HORQUILLA GABELBOLZEN
7 10560977 2 BARRA DE PRESIÓN GIRATORIA DRUCKSTANGE SCHWK
9 950638414 4 BULON BOLZEN
10 957291814 2 BULON BOLZEN
11 10560512 4 ARANDELA SCHEIBE
12 957291214 6 ARANDELA SCHEIBE
13 10514608 3 VARILLA ROSCADA GEWINDESTANGE
14 993345414 3 TOPE ANSCHLAG
15 10519970 2 VASTAGO GUIA FUEHRUNGSZAPFEN
17 10533669 4 TORNILLO ARMELLA DIN 444 M36X240 8.8 AUGENSCHRAUBE
18 10533670 2 BULON BOLZEN
19 10533676 16 ARANDELA SCHEIBE
100 10226441 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10543917 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 10544172 12 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
111 10544174 6 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
112 421501214 6 ARANDELA EN 14399-6 36 C45 SCHEIBE
113 421900814 8 DISCO ESFERICO DIN 6319-C 37 ST; KUGELSCHEIBE
114 10560391 4 DISCO ESFERICO AEHNLICH DIN 6319-C 82 S KUGELSCHEIBE
116 966429514 8 ARANDELA SCHEIBE
120 10544154 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
121 411528514 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M36 12 SECHSKANTMUTTER
123 10349831 6 TUERCA DE SOMBRERETE DIN 917 M36 6 HUTMUTTER
124 411508414 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 8673 M80X6 10 SECHSKANTMUTTER
125 10560382 2 TUERCA AEHNLICH ISO 4035 M80X6 ST MUTTER
131 433011514 6 PASADOR ALETAS ISO 1234 13X160 A4 SPLINT
132 433009014 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X56 A4 SPLINT
200 993811114 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
500 773968314 2 TUERA DE CABALLETE DE CARGA LASTBOCKGEWINDE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 400 (2/2)

MONTAJE CONTRAPESO
GEGENGEWICHT ANBAU 10 56 097 3
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 401 (1/2)
906076
JA PARA PLATAFORMA GIRATORIA
DB ANBAUSATZ 10 52 012 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10513918 1 ESCALERA 2 TREPPE 2
2 10514032 1 BARANDILLA GELAENDER
3 790419814 1 ABRAZADERA SCHELLE
4 10540512 12 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
5 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
6 406517314 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 411516914 14 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
8 910368514 1 EJES CONS. SOLD. DEICHSEL SCHWK
9 916772414 1 EJES CONS. SOLD. DEICHSEL SCHWK
10 990259914 1 CONDUCTOR CONS. SOLD. LEITER SCHWK
11 451236414 1 BULON DIN EN 22341-B 40 H11X125X112 ST 5 BOLZEN
12 947934214 1 TUBO ROHR
13 421103014 1 ARANDELA DIN EN 28738 40 ST SCHEIBE
14 433105008 1 MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 6MM FS SICHERUNGSFEDER
15 10543964 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
16 10544161 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M30 10 SECHSKANTMUTTER
17 406519214 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
18 10540512 12 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
19 406517314 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
20 411516914 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
21 949041014 2 CHAPA CONEXION SCHALTBLECH
22 949040914 1 SOPORTE DE SENSOR SENSORHALTER
23 485554014 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 1064 SECHSKANTSCHRAUBE
24 10538797 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
25 10540500 8 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
26 10540492 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
27 413013414 2 TUERCA M 18 X 1 H=4 MS MUTTER
29 10541601 2 CASQUILLO. HUELSE
30 10540625 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
40 779014814 38 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN
41 779014214 1 TAPON DE CIERRE VERSCHLUSSSTOPFEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 402 (2/2)

JA PARA PLATAFORMA GIRATORIA
DB ANBAUSATZ 10 52 012 0
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 403 (1/2)
905856
BASE DE APOYO PRINCIPAL
HAUPTABSTUETZBASIS 10 50 246 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10502462 2 TRAV. PLEG. IZDA. CONS. SOLD. KLAPPHOLM RE SCHWK
2 10502463 2 TRAVIESA PLEGABLE KLAPPHOLM LI SCHWK
3 10518884 2 PIEZA INTERMEDIA COMP. ZWISCHENSTUECK KPL
4 10518884 2 PIEZA INTERMEDIA COMP. ZWISCHENSTUECK KPL
5 957278114 4 BULON BOLZEN
6 957322814 4 BULON 118X265 LHRD900-40;10019758 HAERT BOLZEN
7 957284814 4 BULON 118X330 LHRD900-40;10019758 BOLZEN
9 407105614 4 BULON ROSCADO DIN 976-1 M48X260 10.9 GEWINDEBOLZEN
10 958252714 4 WP WP
11 957303514 4 WP WP
12 957314814 4 WP WP
13 10532662 2 TAPA CONS. SOL. HAUBE SCHWK
14 10532663 2 TAPA CONS. SOL. HAUBE SCHWK
15 957281314 4 ARANDELA SCHEIBE
16 10543969 48 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
17 10544177 56 ARANDELA ISO 7089 30 SCHEIBE
18 411524914 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M48 10 SECHSKANTMUTTER
19 421501714 4 ARANDELA DIN 6916 50 C45 SCHEIBE
20 10543919 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10544174 8 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
22 10225432 8 CASQUILLO RD120/100X30 KUNSTSTOFF BUCHSE
23 726425414 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE
24 958263014 4 WP WP
25 10543940 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
26 10544176 16 ARANDELA ISO 7089 24 SCHEIBE
27 811202814 1 FLUIDO ESPECIAL SPEZIALMITTEL
29 10543960 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
30 959582314 4 BULON BOLZEN
31 10544065 12 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X30 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
32 949763814 20 ARANDELA EN 10210-2 121/102X15 S235JRH;E SCHEIBE
33 402600314 12 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M12 C15E;EN RINGSCHRAUBE
34 433011214 8 PASADOR ALETAS ISO 1234 13X125 A4 SPLINT
35 774324203 24 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
39 420001514 12 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
40 406517714 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
41 957280814 4 TUBO ROHR
42 950578514 8 ARANDELA SCHEIBE
43 10528078 4 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
44 10539485 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X45 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
45 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
46 404202314 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X25 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
47 420005214 8 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
48 411551114 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
91 10502465 1 TRAVIESA HIDR. KLAPPHOLME HYDR
➩ ❏ 405
92 10556829 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 409
93 10352094 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 404 (2/2)

BASE DE APOYO PRINCIPAL
HAUPTABSTUETZBASIS 10 50 246 1
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 405 (1/2)
906421
TRAVIESA HIDR.
KLAPPHOLME HYDR 10 50 246 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10098487 4 CIL. DE APOYO ABSTUETZZYL
➩ ❏ 407
3 592320414 4 CILINDRO DE DOBLE EFECTO DOPPELWIRKZYL
➩ ❏ 408
4 511423008 4 VALVULA PRESION PREVIA VORSPANNVENTIL
600 7617460 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 471033114 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 471033214 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 471004514 8 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 485433514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 7407098 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 477431014 40 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 470432514 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 485433314 12 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 470232614 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 470032714 20 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 471100114 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 510694514 4 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
615 510664814 4 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 406 (2/2)

TRAVIESA HIDR.
KLAPPHOLME HYDR 10 50 246 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 10593594 1 CASQUILLO GUIA 400/320.8X220 FUEHRUNGSBUCHSE
10 10566669 4 ANILLO GUIA FUEHRUNGSRING
11 10599974 2 JUNTA TORICA O-RING
14 10566670 3 ANILLO GUIA FUEHRUNGSRING
23 10447214 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
37 10581342 1 TORNILLO DE CIERRE M39X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
40 10447661 1 KIT DE JUNTAS DS
41 10563538 1 COLLARIN HIDRAULICO NUTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 407

603163
CIL. DE APOYO
ABSTUETZZYL 10 09 848 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10445562 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL
100 746918414 2 COJINETE DE ARTICULACION GELENKLAGER
250 10445564 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 150X4 FEDERST SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 408

603035
CILINDRO DE DOBLE EFECTO
DOPPELWIRKZYL 59 23 204 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518558 6 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
2 10518558 4 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
140 995087114 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
141 995087014 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
143 992246114 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
144 990024414 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
145 919739314 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
146 991139414 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
147 995087014 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
148 995087114 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
149 990024214 4 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
153 993227714 2 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 409

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 55 682 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10519678 6 JUEGO DE RUEDAS ACCIONADO RADSATZ ANGETRIEBEN
➩ ❏ 411
2 10519680 14 JUEGO DE RUEDAS NO ACCIONADO RADSATZ NICHT ANGETRIEBEN
➩ ❏ 430
4 10446311 1 MEC. TRAVESAÑO QUERTRAEGER BEARB
5 10507448 6 TAPA DECKEL
6 10507449 14 TAPA DECKEL
7 406501714 80 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 420000414 80 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
9 10544070 480 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
10 790408114 1 LETRERO SCHILD
11 947657214 12 BULON 55X98 LHRD750-30;10019758 HAERTE: BOLZEN
12 421103014 12 ARANDELA DIN EN 28738 40 ST SCHEIBE
13 433009114 12 PASADOR ALETAS ISO 1234 8X63 A4 SPLINT
14 10507451 6 PERFIL PROFIL
15 10544172 12 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
16 10544154 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
17 10539318 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
49 10517073 1 MÓDULO DE SALIDA ANALÓGICO LMT AUSGANGSMODUL ANALOG NR
➩ ❏ 437
50 919470714 1 ENGRASE CENTRAL ZENTRALSCHMIERUNG
➩ ❏ 440

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 410

905151
DISPOSICION DE LOS EJES
ACHSANORD 10 50 245 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 947884714 1 BALANCIN, PARTE SUPERIOR SCHWINGE OT
2 947884814 1 BALANCIN, PARTE INFERIOR SCHWINGE UT
3 746533214 1 UNIDAD DE SOPORTE CPL LAGEREINHEIT KPL
➩ ❏ 413
4 520194814 1 EJE PLANETARIO RIGIDO PLANETENSTARRACHSE
➩ ❏ 414
5 916923614 2 EQUIPO COMP. DE NEUMATICOS BEREIFUNG KPL 324-
➩ ❏ 419
6 10515349 1 JUEGO DE RUEDAS EL. RADSATZ EL
➩ ❏ 421
7 10542299 1 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO ACC. RADSATZ HYDR ANGETRIEBEN
➩ ❏ 422
8 385023014 2 BULON 80X162 LHRD750-30;10019758 BOLZEN
9 385023114 1 BULON 105X332 LHRD900-40;10019758 BOLZEN
10 947884914 4 CASQUILLO RD130/70X41 42 CRMO 4 BUCHSE
11 947885014 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
13 710922414 4 ANILLO V V-RING
14 406517914 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
15 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
18 708013814 2 CASQUILLO RD95/90X50 B09CUSN8 BUCHSE
20 10543920 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10545896 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X170 10. ZYLINDERSCHRAUBE
24 406511614 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
25 420050714 6 ARANDELA ISO 7089 10 MS; SCHEIBE
26 918357814 1 TOPE DE ARRASTRE CONS. SOL. MITNEHMER SCHWK
27 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 411 (1/2)

904944
JUEGO DE RUEDAS ACCIONADO
RADSATZ ANGETRIEBEN 10 51 967 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
28 406511914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
29 10544174 4 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
30 10542329 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 428
31 918789114 1 ENGRASE EJES SCHMIERUNG RADSATZ
➩ ❏ 429
32 510094414 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ
33 10543908 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
34 460024203 4 ARANDELA DIN 6916 17 C45 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 412 (2/2)

904944
JUEGO DE RUEDAS ACCIONADO
RADSATZ ANGETRIEBEN 10 51 967 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 521002014 1 UNIDAD MOTRIZ ANTRIEBSEINHEIT
2 512253214 2 MOTOR HIDRAULICO MOTOR HYDRO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 413

900123
UNIDAD DE SOPORTE CPL
LAGEREINHEIT KPL 74 65 332 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
4 520232814 1 BOQUILLA ROSCADA NIPPEL
5 774324203 1 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
7 746251714 1 RODAMIENTO WAELZLAGER
8 746251814 1 RODAMIENTO WAELZLAGER
10 746251914 1 RODAMIENTO WAELZLAGER
11 406512114 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 10539298 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
13 746252014 1 RODAMIENTO WAELZLAGER
14 520232914 2 ENGRANAJE DIFERENCIAL AUSGLEICHSRAD
15 404253814 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X16 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
16 520233014 4 RUEDA SATÉLITE TRABANTENRAD
17 520233114 1 BULON EN CRUZ KREUZBOLZEN
18 520235314 1 PAQUETE DE DISCOS SCHEIBENPAKET
19 520235614 1 ARANDELA SCHEIBE
20 520235414 2 PAQUETE DE DISCOS SCHEIBENPAKET
21 520236014 12 ARANDELA TOPE ANLAUFSCHEIBE
22 520236114 2 ARANDELA TOPE ANLAUFSCHEIBE
23 520236314 4 ARANDELA PRESION DRUCKSCHEIBE
24 520236414 1 CASQUILLO DISTANCIADOR DISTANZBUCHSE
25 520236514 2 ANILLO V V-RING
26 430712814 12 PASADOR CILINDRICO ISO 8734 12M6X40 ST ZYLINDERSTIFT
27 520236214 1 PURGA AIRE ENTLUEFTER
29 726462414 2 JUNTA TORICA O-RING
31 404100308 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M20X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
32 520235014 2 PIÑON PRINCIPAL SONNENRAD
33 428101408 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 55X2 SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 414 (1/5)

600959
EJE PLANETARIO RIGIDO
PLANETENSTARRACHSE 52 01 948 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
34 520235114 6 PIÑON PLANETARIA PLANETENRAD
36 520235214 1 PAQUETE DE DISCOS SCHEIBENPAKET
37 520235714 1 BULON BOLZEN
38 520235814 6 BULON ENGRANAJE PLANETARIO PLANETENBOLZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 415 (2/5)

600959
EJE PLANETARIO RIGIDO
PLANETENSTARRACHSE 52 01 948 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
39 520235914 6 JAULA PARA AGUJAS NADELKRANZ
40 513306814 12 ARANDELA DIELECTRICA SEEGER SS 48X60X SEEGERSTUETZSCHEIBE
42 520235514 12 ARANDELA SCHEIBE
44 430712714 1 PASADOR CILINDRICO ISO 8734 16M6X36 ST ZYLINDERSTIFT
47 10544047 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X60 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
48 710105914 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
49 520233214 1 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OELMESSSTAB
50 726462714 1 JUNTA TORICA O-RING
51 520233314 2 SEMIONDA HALBWELLE
52 10504593 2 BUJE DE RUEDA RADNABE
53 710033914 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
54 710068914 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
55 520233414 1 VIGA DE LAMINAS LAMELLENTRAEGER
56 520233514 20 TORNILLO DE RUEDA RADBOLZEN
59 10598931 1 MANGUETA ACHSSCHENKEL
60 746222414 2 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER
61 746252114 2 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER
62 520233614 2 ARANDELA SEGURIDAD SICHERUNGSSCHEIBE
63 10543914 32 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 726462414 2 JUNTA TORICA O-RING
66 520233714 2 ARRASTRE MITNEHMER
67 406511914 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
68 726462614 2 JUNTA TORICA O-RING
69 10598932 1 ANILLO RING
70 726462514 2 JUNTA TORICA O-RING
71 513306614 4 TUERCA C/RANURA NUTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 416 (3/5)

603287
EJE PLANETARIO RIGIDO
PLANETENSTARRACHSE 52 01 948 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
72 10598933 2 CHAPA SEGURIDAD SICHERUNGSBLECH
73 513306714 1 TUERCA MUTTER
74 10544074 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X70 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
76 10544044 32 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X45 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
78 520233814 2 PAQUETE DE DISCOS SCHEIBENPAKET
79 710220214 2 JUNTA DICHTUNG
80 10352605 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
82 520233914 4 RESORTE DE DISCO TELLERFEDER
83 10526904 1 EMBOLO KOLBEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 417 (4/5)

603287
EJE PLANETARIO RIGIDO
PLANETENSTARRACHSE 52 01 948 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
84 520234014 4 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
86 406511214 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
87 520234214 1 VIGA DE LAMINAS LAMELLENTRAEGER
88 520234314 1 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE -323
89 520234114 3 MUELLE COMPRESION DRUCKFEDER
90 10539456 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X60 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
91 520234514 1 ARANDELA SCHEIBE
92 513306414 1 JUNTA VARILLA STANGENDICHTUNG
93 513306514 1 JUNTA VARILLA STANGENDICHTUNG
94 726462814 1 JUNTA TORICA O-RING
96 726462314 1 JUNTA TORICA O-RING
97 4600530 2 TORNILLO DE CIERRE DIN 908 M14X1.5 ST VERSCHLUSSSCHRAUBE
99 520234614 2 ANILLO DE ATAQUE ANLAUFRING
100 520234714 2 ARANDELA TOPE ANLAUFSCHEIBE
101 520234814 20 LIMITE ANILLO RING LIMES
102 10227018 20 ANILLO DE CENTRADO 22 ZENTRIERRING
105 710104214 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
106 710102514 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
108 520234414 6 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE -323
109 520234914 7 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE -323
8088 540285814 1 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE 324-
8108 540285914 3 LAMINA EXTERIOR AUSSENLAMELLE 324-
8109 540286014 4 DISCO INTERIOR INNENLAMELLE 324-

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 418 (5/5)

600961
EJE PLANETARIO RIGIDO
PLANETENSTARRACHSE 52 01 948 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 520366814 2 NEUMATICO CPL. REIFEN KPL 324-
➩ ❏420
2 520195014 1 PROLONGACION DE VALVULA VENTILVERLAENGERUNG
3 520366914 1 GANCHO DE APRIETE FIJO FESTSPANNKLAMMER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 419

904466
EQUIPO COMP. DE NEUMATICOS
BEREIFUNG KPL 91 69 236 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 520366614 1 NEUMATICO REIFEN
2 520366714 1 LLANTA FELGE
3 520194914 1 VALVULA DE LLANTA FELGENVENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 420

901092
NEUMATICO CPL.
REIFEN KPL 52 03 668 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
60 10500108 1 POTENTIOMETRO GETRIEBEPOTI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 421

600000
JUEGO DE RUEDAS EL.
RADSATZ EL 10 51 534 9
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 422 (1/2)
905827
JUEGO RUEDAS HIDRAULICO ACC.
RADSATZ HYDR ANGETRIEBEN 10 54 229 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10127504 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏ 424
4 511654914 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
5 511638414 1 VALVULA DE PROPORCIONES PROPORTIONALVENTIL
6 511705514 1 DIST. GIRATORIO HIDRAULICO DREHDURCHFUEHRUNG HYDR
➩ ❏ 426
7 4600552 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
8 510682014 1 VALVULA CIERRE KUGELHAHN
9 10508908 1 CILINDRO DE DOBLE EFECTO DOPPELWIRKZYL
➩ ❏ 427
201 510694514 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
202 510662914 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
203 247142002 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
300 10544040 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
301 790230014 12 JUNTA DICHTUNG
302 726431101 1 JUNTA TORICA O-RING
303 510587514 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
304 10290520 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
600 471032708 15 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247040302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 247108402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 247030202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 471036114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 247091002 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 247010602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 247009402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 247128602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 247105602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 247117702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 485433414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 7617354 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 471602614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 7617461 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
616 247009302 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 481930414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
620 471008214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
622 512260614 1 MANGUITO ACOPLAMIENTO KUPPLUNGSMUFFE
623 247043702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
624 471032808 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
625 471033614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 423 (2/2)

JUEGO RUEDAS HIDRAULICO ACC.
RADSATZ HYDR ANGETRIEBEN 10 54 229 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
93 926801603 1 LOTE MODIFICACION UMBAUSATZ
➩ ❏ 425
94 9072101 1 JR GRUPO MOTOR RS TRIEBWERK
95 9073949 1 JR ÁRBOL RS WELLE
98 9265483 1 KIT DE JUNTAS DS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 424

604221
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 10 12 750 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
17 926542403 1 ANILLO DE CIERRE ; VERSCHLUSSRING
35 10014510 1 RETEN RADIAL RADIALWELLENDICHTRING
36 726430914 1 JUNTA TORICA O-RING
44 738053103 1 ARANDELA DIN 988 55.1X65X1.5 ST 2 K 50 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 425

600057
LOTE MODIFICACION
UMBAUSATZ 92 68 016 03
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
999 511706514 1 KIT DE JUNTAS DS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 426

600940
DIST. GIRATORIO HIDRAULICO
DREHDURCHFUEHRUNG HYDR 51 17 055 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
12 94008361 1 EMBOLO KOLBEN
13 9951223 1 ALOJAMIENTO DE BIELA KOLBENSTANGENLAGER
18 4281023 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 SICHERUNGSRING
25 4242002 1 ANILLO MUELLE DIN 70951 SPRENGRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 427

600000
CILINDRO DE DOBLE EFECTO
DOPPELWIRKZYL 10 50 890 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 31 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
191 928144014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
192 919778114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
193 929381614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
194 929381614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
195 991569614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
196 928042914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 428

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 54 232 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 774301614 8 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
2 779013014 8 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
3 10538798 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 10540492 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 429

904128
ENGRASE EJES
SCHMIERUNG RADSATZ 91 87 891 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 947884714 1 BALANCIN, PARTE SUPERIOR SCHWINGE OT
2 947884814 1 BALANCIN, PARTE INFERIOR SCHWINGE UT
3 746533214 1 UNIDAD DE SOPORTE CPL LAGEREINHEIT KPL
➩ ❏ 413
4 520194714 1 EJE RIGIDO STARRACHSE
➩ ❏ 432
5 916923614 2 EQUIPO COMP. DE NEUMATICOS BEREIFUNG KPL
➩ ❏ 419
6 10515349 1 JUEGO DE RUEDAS EL. RADSATZ EL
➩ ❏ 421
7 916924014 1 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO NO ACC RADSATZ HYDR NICHT ANGETRI
➩ ❏ 433
8 385023014 2 BULON 80X162 LHRD750-30;10019758 BOLZEN
9 385023114 1 BULON 105X332 LHRD900-40;10019758 BOLZEN
10 947884914 4 CASQUILLO RD130/70X41 42 CRMO 4 BUCHSE
11 947885014 2 SOPORTE EJE ACHSHALTER
13 710922414 4 ANILLO V V-RING
14 406517914 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
15 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
18 708013814 2 CASQUILLO RD95/90X50 B09CUSN8 BUCHSE
20 10543920 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10545896 24 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16X170 10. ZYLINDERSCHRAUBE
24 406511614 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
25 420001114 6 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
26 948248314 1 WP WP
27 406527614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 430 (1/2)

904947
JUEGO DE RUEDAS NO ACCIONADO
RADSATZ NICHT ANGETRIEBEN 10 51 968 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
28 10540625 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
29 10544174 4 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
30 916661714 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 436
31 918789114 1 ENGRASE EJES SCHMIERUNG RADSATZ
➩ ❏ 429
32 510094414 1 LOTE DE TUBOS ROHRSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 431 (2/2)

904947
JUEGO DE RUEDAS NO ACCIONADO
RADSATZ NICHT ANGETRIEBEN 10 51 968 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 520367014 20 TUERCA ASIENTO PLANO DIN 74361 M22X1.5 FLACHBUNDMUTTER
3 520234814 20 LIMITE ANILLO RING LIMES
4 10227018 20 ANILLO DE CENTRADO 22 ZENTRIERRING
7 10544042 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
8 726433301 2 JUNTA TORICA O-RING
10 726436914 2 JUNTA TORICA O-RING
11 710033914 2 JUNTA ANULAR DICHTRING
12 520236514 2 ANILLO V V-RING
13 513306614 4 TUERCA C/RANURA NUTMUTTER
14 520236614 2 CASQUILLO BUCHSE
15 520234614 2 ANILLO DE ATAQUE ANLAUFRING
17 10539318 24 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
21 10563708 2 BUJE DE RUEDA RADNABE
22 746222414 2 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER
23 746252114 2 RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS KEGELROLLENLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 432

600962
EJE RIGIDO
STARRACHSE 52 01 947 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 511638414 1 VALVULA DE PROPORCIONES PROPORTIONALVENTIL
3 510662914 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
4 4600552 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X50 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
5 512398914 1 CILINDRO DE DOBLE EFECTO DOPPELWIRKZYL
➩ ❏ 434
6 511705414 1 DIST. GIRATORIO HIDRAULICO DREHDURCHFUEHRUNG HYDR
➩ ❏ 435
7 511654914 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
201 510694514 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
300 790230014 12 JUNTA DICHTUNG
600 247105602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247117702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 485433414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 7617354 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 7617461 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 247009302 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 471032708 13 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 247009402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 474002414 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 247128602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 433

905200
JUEGO RUEDAS HIDRAULICO NO ACC
RADSATZ HYDR NICHT ANGETRIEBEN 91 69 240 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
9 726409914 1 JUNTA TORICA O-RING
10 726418014 1 JUNTA TORICA O-RING
11 726001114 1 ANILLO RASCADOR ABSTREIFRING
12 512382314 1 JUNTA VARILLA STANGENDICHTUNG
13 513300014 1 JUNTA DE EMBOLO KOLBENDICHTUNG
16 746917908 2 COJINETE DE ARTICULACION GELENKLAGER
17 428103714 4 ANILLO SEGURIDAD DIN 472 120X4 ; SICHERUNGSRING
990 513303914 1 CONJ. EST. COMP. CIL. DS KPL ZYL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 434

600805
CILINDRO DE DOBLE EFECTO
DOPPELWIRKZYL 51 23 989 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
999 511706414 1 KIT DE JUNTAS DS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 435

600939
DIST. GIRATORIO HIDRAULICO
DREHDURCHFUEHRUNG HYDR 51 17 054 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 20 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
186 928607614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
187 928834214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 436

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 91 66 617 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
19 10351673 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 438
60 10551906 1 MÓDULO ELÉCTRICO LMT MODUL EL NRS
➩ ❏ 439
700 406501814 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
701 10447018 8 ANILLO SEGURIDAD 5 ; SICHERUNGSRING
702 10445582 1 TRANSPORTADOR GRUPO MODULO MODULBAUGRUPPENTRAEGER
703 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
704 10447017 4 ANILLO SEGURIDAD 8 ; SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 437

904994
MÓDULO DE SALIDA ANALÓGICO LMT
AUSGANGSMODUL ANALOG NRS 10 51 707 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10347554 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 438

513212
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 167 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10521157 1 RAMAL DE CABLE W 19 KABELSTRANG W 19
2 10520080 1 CAJA ENCHUFE STECKDOSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 439

600000
MÓDULO ELÉCTRICO LMT
MODUL EL NRS 10 55 190 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 610389314 1 BOMBA EL PUMPE EL
➩ ❏ 165
2 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
4 774375108 2 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO DURCHGANGSNIPPELBLOCK
5 592325814 2 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
6 10222943 2 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
7 512245914 4 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
8 10223715 16 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
9 411551114 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
10 420005214 16 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
11 774373808 48 RACOR VERSCHRAUBUNG
12 774373408 32 PROLONGADOR VERLAENGERUNG
13 774373708 275 TUBO ROHR
14 774376108 70 MANGUERA ALTA PRESION HOCHDRUCKSCHLAUCH
15 512246214 40 TUBO HELICOIDAL ROHRWENDEL
16 774376008 16 MANGUITO ROSCADO SCHRAUBHUELSE
17 774371808 16 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 440

902384
ENGRASE CENTRAL
ZENTRALSCHMIERUNG 91 94 707 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 11216631 1 PLACA DOBLE DE APOYO COMPL.. DOPPELABSTUETZPLATTE KPL
➩ ❏ 442
2 10098486 1 CIL. DE APOYO ABSTUETZZYL
➩ ❏ 443

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 441

906415
PLACAS D. DE AP. J. DE REEQUIP
DOPPELABSTUETZPLATTEN NRS 11 21 662 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 919841514 1 TRAVESAÑO ORIENTAB. TRAVERSE SCHWK
2 11216632 1 PLACA DE APOYO CONSTR. SOLD. ABSTUETZPLATTE SCHWK
3 11216633 1 PLACA DE APOYO CONSTR. SOLD. ABSTUETZPLATTE SCHWK
4 957428314 1 BULON BOLZEN
5 957464914 1 TAPA DECKEL
6 402600714 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M24 C15E;EN RINGSCHRAUBE
7 774324203 1 ENGRASADOR SCHMIERNIPPEL
8 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
9 10543903 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
10 917574214 2 PERNO COMP. BOLZEN KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 442

906416
PLACA DOBLE DE APOYO COMPL..
DOPPELABSTUETZPLATTE KPL 11 21 663 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
23 10447214 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
40 10447662 1 KIT DE JUNTAS DS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 443

603162
CIL. DE APOYO
ABSTUETZZYL 10 09 848 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 910892514 1 ARMARIO PIEZAS DE MONTAJE EINBAUTEILE SCHRANK
➩ ❏ 445
2 910892414 1 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL LMT HILFSEINSPEISUNG EL NRS
➩ ❏ 446

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 444

902294
ACOM. EL. AUX. ADAP. CL LMT
HILFSEINSPEISUNG NRS 91 08 923 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
91 600149001 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
92 602311414 5 TERMINAL KABELSCHUH
93 602334814 3 HORQUILLA DE PRESION QUETSCHGABELSCHUH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 445

600000
ARMARIO PIEZAS DE MONTAJE
EINBAUTEILE SCHRANK 91 08 925 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 693124014 1 TRANSFORMADOR TRIFASICO DREHSTROMTRAFO
13 693130014 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
15 693148514 2 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG
16 602502514 2 CONTRATUERCA PG 36 MESSING GEGENMUTTER
18 602334014 10 PUNTERO ADERENDHUELSE
19 602311414 6 TERMINAL KABELSCHUH
20 603200408 50 BRIDAS KABELBINDER
21 602700214 10 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
22 603018214 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
24 602334814 2 HORQUILLA DE PRESION QUETSCHGABELSCHUH
31 773195314 1 LETRERO SCHILD
32 10020137 1 BORNA TIERRA SCHUTZLEITERKLEMME

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 446

901835
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL LMT
HILFSEINSPEISUNG EL NRS 91 08 924 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917084214 1 CUERPO ANILLO COLECTOR EL. LMT SCHLEIFRINGKOERPER EL NRS
➩ ❏448
2 407206514 3 TORNILLO CILINDRICO DIN 6912 M16X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
3 10544172 3 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 447

900133
CUERPO ANILLO COLECTOR LMT
SCHLEIFRINGKOERPER NRS 91 66 605 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
370 691075514 1 TRANSFORMADOR DE COLECTOR SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
➩ ❏449

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 448

900134
CUERPO ANILLO COLECTOR EL. LMT
SCHLEIFRINGKOERPER EL NRS 91 70 842 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
5 691076014 4 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
38 691076214 4 ARO BOCA SCHLEIFRING
40 691076314 39 ARO BOCA SCHLEIFRING
47 745140914 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
55 745905114 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
59 691034914 1 CALEFACCION HEIZUNG
75 691076114 1 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
76 10225306 1 LIMPIADOR REINIGER
88 11217823 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
89 11217824 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
90 11217832 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
91 11217834 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
92 11217835 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG
93 11217836 1 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 449

600994
TRANSFORMADOR DE COLECTOR
SCHLEIFRINGUEBERTRAGER 69 10 755 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10523171 1 PLACA PLATTE
3 406527814 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 411514614 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
5 420001114 24 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 450

906066
FIJACION PLACA DE APOYO LMT
ABSTUETZPLATTEN FIXIERUNG NRS 10 57 395 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917756914 1 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LMT STECKDOSE 1 UW NRS
➩ ❏ 452
2 406501914 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420005214 4 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 451

900728
CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LMT
STECKDOSE 1 UW NRS 91 77 547 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
50 605609414 1 CAJA ENCHUFE MURAL WANDSTECKDOSE
51 605608514 1 ENCHUFE STECKER
52 600366214 5 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 452

900722
CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LMT
STECKDOSE 1 UW NRS 91 77 569 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 916761914 1 INTERRUPTOR AVISO PEND. LMT NEIGUNGSWARNSCHALTER NR
➩ ❏ 454

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 453

600000
NIVELACION PUNTO DE APOYO LMT
ABSTUETZUNG NIVELLIERUNG NRS 99 08 747 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 421902314 1 PLATO DE CONO DIN 6319-G 14.2 ST; KEGELPFANNE
3 413003208 4 TUERCA EN JAULA M8 ST KAEFIGMUTTER
4 10447017 4 ANILLO SEGURIDAD 8 ; SICHERUNGSRING
5 10539487 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X55 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
6 404206014 3 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
7 10507965 3 ANILLO SEGURIDAD 6 SICHERUNGSRING
8 747001814 1 BOLA ACERO STAHLKUGEL
9 917265514 1 GENERADOR DE PROXIMIDAD EL LMT NEIGUNGSGEBER EL NRS
➩ ❏ 455

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 454

904165
INTERRUPTOR AVISO PEND. LMT
NEIGUNGSWARNSCHALTER NRS 91 67 619 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 994599814 1 PIEZAS MONT. ARM. DIST. EINBAUTEILE SCHALTSCHR
20 994599914 1 PIEZAS DE MONTAJE RES. EINBAUTEILE REST
➩ ❏ 456

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 455

901124
GENERADOR DE PROXIMIDAD EL LMT
NEIGUNGSGEBER EL NRS 91 72 655 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
250 692861414 1 TRANSMISOR DE INCLINACION NEIGUNGSGEBER
251 692863614 1 REGLETA DE TERMINALES STECKERBUCHSENLEISTE
308 600454314 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 456

600000
PIEZAS DE MONTAJE RES.
EINBAUTEILE REST 99 45 999 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 992430814 4 MANGUITO COMPL. MANSCHETTE KPL
2 10539486 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X50 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
3 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 457

902957
PIEZA INTERMEDIA
ZWISCHENSTUECK 99 24 307 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10567485 1 GENERADOR COMP. GENERATOR KPL
➩ ❏ 459
2 10559541 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 467

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 458

905710
GENERADOR LMT
GENERATOR NRS 10 56 741 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 992907714 1 GENERADOR ELECTRICO GENERATOR EL
➩ ❏460
3 10558887 1 GENERADOR HIDR LMT GENERATOR HYDR NRS
➩ ❏463
4 10552874 1 SOPORTE BOMBA PUMPENTRAEGER
6 10553810 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
7 550930314 2 CASQUILLO RD18/16X30 BUCHSE
8 726614914 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
10 10553773 1 ARANDELA SCHEIBE
11 940135714 1 ARANDELA 65/27X6 ST 52-3 SCHEIBE
60 10543903 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 10543925 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
62 406501314 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
65 406509314 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
71 10544174 1 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
72 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
73 460024203 8 ARANDELA DIN 6916 17 C45 SCHEIBE
74 10544173 8 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
75 420001114 22 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
80 10544154 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 459

905711
GENERADOR COMP.
GENERATOR KPL 10 56 748 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
200 10227724 1 GENERADOR GENERATOR
➩ ❏ 461
245 917224014 2 GEN. TACOMETRO PREINSTALADO DREHZAHLGEBER VORMONT
➩ ❏ 462
248 917272314 2 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
510 600230814 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
514 600104714 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 600365314 14 CABLE ELECTRICO LEITUNG
533 600454314 14 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 460

600000
GENERADOR ELECTRICO
GENERATOR EL 99 29 077 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 693200214 1 APARATO REG. DEL GENERADOR GENERATOR REGELGERAET
13 611124814 1 TEJIDO DEL FILTRO FILTERMATTE
14 10226586 1 RECTIFICADOR GLEICHRICHTER
20 10500117 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER
21 10500118 1 RODAMIENTO RADIAL RIGIDO RILLENKUGELLAGER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 461

905196
GENERADOR
GENERATOR 10 22 772 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 614113314 1 CUENTAREVOLUCIONES DREHZAHLMESSER
5 6003031 2 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
7 605258314 1 ENCHUFE STECKER
9 605252214 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
11 605614714 1 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
15 917272314 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 462

900309
GEN. TACOMETRO PREINSTALADO
DREHZAHLGEBER VORMONT 91 72 240 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10558889 1 TUBERÍA HIDRÁULICA VERROHRUNG HYDR
➩ ❏464

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 463

600000
GENERADOR HIDR LMT
GENERATOR HYDR NRS 10 55 888 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 464 (1/2)
906135
TUBERÍA HIDRÁULICA
VERROHRUNG HYDR 10 55 888 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 512257514 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩ ❏ 466
3 10128739 1 BOMBA V. V.PUMPE
➩ ❏ 338
4 511610414 1 PLACA INTERMEDIA ZWISCHENPLATTE
5 511623814 1 VALVULA DE BARRIDO SPUELVENTIL
6 714002114 1 CALIBRE PRINCIPAL SOLEX 1.2 MM HAUPTDUESE SOLEX
9 10544174 4 ARANDELA ISO 7089 20 SCHEIBE
10 10543920 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
17 10544053 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M14X90 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
201 510694514 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
309 790311914 1 JUNTA TORICA O-RING
607 7367776 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 485433514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 471031108 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 471033014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 471004614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 471033614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 471032808 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
615 247108302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
616 471034714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
617 485433614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
618 482431714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 247041102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
620 471031308 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
621 10576332 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
622 473201814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
623 470033114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
624 471100514 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
625 510588214 8 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
626 10290517 4 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
627 10543904 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
628 510586614 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
629 10290518 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 465 (2/2)

TUBERÍA HIDRÁULICA
VERROHRUNG HYDR 10 55 888 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
99 512112914 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 466

600001
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 51 22 575 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 19 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
600 928696014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
601 918890014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
602 928191914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
603 928292114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
605 991541014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
606 928872114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
607 995142714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
608 995225514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
610 995404214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
612 995404014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
613 911112514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 467

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 55 954 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 990339414 2 BARANDILLA GELAENDER
2 790419814 1 ABRAZADERA SCHELLE
3 991119414 1 DISTANCIADORA DISTANZHALTER
4 790506614 1 REJILLA GITTERROST
5 790503714 1 REJILLA GITTERROST
6 725810214 8 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL
100 420001514 16 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
101 10544173 8 ARANDELA ISO 7093-1 16 SCHEIBE
102 406517314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10539317 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 411516914 8 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
105 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 468

905202
CABINA SIN LMT
KABINE KEINE NRS 10 52 207 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10555586 1 AIRE ACONDICIONADO KLIMAANLAGE
➩ ❏ 470
60 10565811 1 INSTAL. A. A. SALA ARM. EL LMT KLIMAANLAGE SCHRANKRAUM
➩ ❏ 471
100 485569614 4 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 469

905737
SALA ARM. DIST. INST. AA. LMT
KLIMAANL. SCHALTSCHRANKR. NRS 10 55 558 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10598122 1 FUENTE ALIMENTACION NETZTEIL
5 11217373 1 BEDIENUNG + PROGRAMMIERG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 470

600000
AIRE ACONDICIONADO
KLIMAANLAGE 10 55 558 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10570946 1 PIEZAS MONT. ARM. DIST. EINBAUTEILE SCHALTSCHR
➩ ❏ 472
200 10570947 1 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. EINBAUTEILE DB
➩ ❏ 473

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 471

905690
INSTAL. A. A. SALA ARM. EL LMT
KLIMAANLAGE SCHRANKRAUM EL NRS 10 56 581 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 606195214 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
12 10349830 3 BORNE DE FILA REIHENKLEMME

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 472

600000
PIEZAS MONT. ARM. DIST.
EINBAUTEILE SCHALTSCHR 10 57 094 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
17 600365814 15 CABLE ELECTRICO LEITUNG
30 605621914 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
31 604564314 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
40 605622014 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
41 604564214 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 473

600000
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
EINBAUTEILE DB 10 57 094 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10351661 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 475
700 406501814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
701 10447018 4 ANILLO SEGURIDAD 5 ; SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 474

905482
MODULO SALIDAS DIGITALES LMT
AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS 10 51 707 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302486 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 475

905476
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 166 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10351662 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 477
16 605256714 1 CARCASA DEL ENCHUFE STECKERGEHAEUSE
700 406501814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
701 10447018 4 ANILLO SEGURIDAD 5 ; SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 476

905476
MODULO SALIDAS DIGITALES LMT
AUSGANGSMODUL DIGITAL NRS 10 51 707 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302486 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 477

905476
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 166 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10351658 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 479
700 406501814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
701 10447018 4 ANILLO SEGURIDAD 5 ; SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 478

905478
MODULO ENTRADAS DIGITALES LMT
EINGANGSMODUL DIGITAL NRS 10 51 707 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302487 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 479

905478
CAN MODULO
CAN MODUL 10 35 165 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10525159 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏481
16 605256614 1 CARCASA DEL ENCHUFE STECKERGEHAEUSE
21 7368405 5 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
50 600284714 30 CABLE ELECTRICO LEITUNG
86 970582003 1 WP WP

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 480

905478
MODULO ENTRADAS DIGITALES LMT
EINGANGSMODUL DIGITAL NRS 10 51 707 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10302487 1 CAN MODULO CAN MODUL
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 481

905458
CAN MODULO
CAN MODUL 10 52 515 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10566625 1 PIEZAS FIJACION BEF-TEILE
➩ ❏ 483
60 10572321 1 MODEM EL. JGO. REEQ. MODEM EL NRS
➩ ❏ 484

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 482

905698
MODEM COMP. LMT
MODEM KPL NRS 10 57 232 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10566657 1 REDONDO RUND
2 10566627 1 WP WP

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 483

905700
PIEZAS FIJACION
BEF-TEILE 10 56 662 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10685952 1 GRUPO ELECTRICO E-BAUGRUPPE
2 11161196 1 ANTENA ANTENNE
10 602620201 1 REDUCCION REDUZIERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 484

905699
MODEM EL. JGO. REEQ.
MODEM EL NRS 10 57 232 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 993081014 1 MANDO RADIO FUNKFERNSTEUERUNG
➩ ❏486
60 992757914 1 RADIOTELEMANDO EL. JGO. REEQ. FUNKFERNSTEUERUNG EL NRS
➩ ❏488

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 485

600000
RADIOTELEMANDO JGO. REEQ.
FUNKFERNSTEUERUNG NRS 99 27 233 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 486 (1/2)
905864
MANDO RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG 99 30 810 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10348349 1 WP WP
2 990152214 1 SOPORTE CPL. HALTER KPL
3 406501514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 10540510 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
5 890011614 1 PEGAMENTO KLEBER
6 485569614 4 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE
7 10352395 1 FIJADOR HALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 487 (2/2)

MANDO RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG 99 30 810 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
12 992758114 1 INSTALACION DE RADIO FUNKANLAGE
➩ ❏ 489
13 992758214 1 SALA ARMARIOS RESTOS EL SCHRANKRAUM REST EL
➩ ❏ 491

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 488

903567
RADIOTELEMANDO EL. JGO. REEQ.
FUNKFERNSTEUERUNG EL NRS 99 27 579 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10227668 1 MANDO RADIO FUNKFERNSTEUERUNG
➩ ❏490
2 10227669 1 MANDO RADIO FUNKFERNSTEUERUNG
3 9619936 1 LETRERO SCHILD
4 614046414 1 CABLE DE ANTENA ANTENNENKABEL
10 10352155 1 ANTENA ANTENNE
11 10352156 1 CABLE DE ANTENA ANTENNENKABEL
12 10099574 1 CARGADOR LADEGERAET

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 489

600000
INSTALACION DE RADIO
FUNKANLAGE 99 27 581 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10227716 2 BATERIA ACUMULADOR AKKU
2 10528831 1 BANDA DE SUSPENSION TRAGEGURT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 490

600000
MANDO RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG 10 22 766 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 992758414 1 CABLE COMP. KABEL KPL
➩ ❏492

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 491

600000
SALA ARMARIOS RESTOS EL
SCHRANKRAUM REST EL 99 27 582 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10349173 1 INS. CAJA ENCHUFE STECKDOSEN EINSATZ
3 10349174 1 INS. CAJA ENCHUFE STECKDOSEN EINSATZ
4 10227856 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
5 604564014 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
6 605604414 30 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
7 605602314 2 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
9 10227790 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
10 693037114 4.5 CABLE ELECTRICO LEITUNG
11 600442508 4.5 LINEA DE DATOS DATENLEITUNG
12 603000908 3 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
13 693152614 2 ACOPLAMIENTO BRIDA MANGUITO SCHLAUCHSCHELLENVERSCH
14 693171614 1 REDUCCION REDUZIERUNG
15 693062514 2 REDUCCION REDUZIERUNG
16 605621314 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 492

903047
CABLE COMP.
KABEL KPL 99 27 584 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 926819708 1 CARCASA GEHAEUSE
3 10572732 1 WP WP
4 10572733 1 WP WP
5 10538784 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 406528401 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 420000314 4 ARANDELA ISO 7089 4 A4 SCHEIBE
8 420000514 8 ARANDELA ISO 7089 3 ; SCHEIBE
9 485546514 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M3 A4-70 SECHSKANTMUTTER
10 404255114 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M4X30 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
60 10565645 1 TELEFONIA ELECTRICA LMT TELEFONSYSTEM EL NRS
➩ ❏ 494

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 493

905509
TELEFONIA LMT
TELEFONSYSTEM NRS 10 56 564 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
200 10574581 1 CARRO LONG. REST. EL. UW REST EL
➩ ❏ 495
400 10574582 1 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.CAB. KABINE REST EL
➩ ❏ 496

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 494

600000
TELEFONIA ELECTRICA LMT
TELEFONSYSTEM EL NRS 10 56 564 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 605200514 1 CAJA ENCHUFE PUESTA A TIERRA STECKDOSE SCHUKO
100 600365314 25 CABLE ELECTRICO LEITUNG
527 726405908 2 JUNTA TORICA O-RING
528 428003403 2 ANILLO SEGURIDAD DIN 471 50X2 SICHERUNGSRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 495

905510
CARRO LONG. REST. EL.
UW REST EL 10 57 458 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
50 10565647 2 SET AURICULARES TELEFONO TELEFONKOPFSETGARNITUR
51 10565649 2 APARATO DE CARGA DE RED NETZLADEGERAET
52 10566421 1 PROLONGACIÓN CABLE KABEL VERLAENGERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 496

600000
SIST.ELEC.DE OTROS COMP.CAB.
KABINE REST EL 10 57 458 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 485569614 6 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE
3 993917714 1 CONDUCTOR DE CABLE COMPL. KABELLEITER KPL
4 406518714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 420001114 4 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
6 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
60 10563909 1 CAJA ENCHUFE EL LMT STECKDOSE EL NRS
➩ ❏ 498

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 497

600000
CAJAS ENCHUFE LMT
STECKDOSEN NRS 10 56 380 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10569137 1 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.CAB. KABINE REST EL
➩ ❏ 499
20 10563917 1 PLAT. GIRATORIA RES. EL DB REST EL
➩ ❏ 500
25 10527166 1 ARMARIO PIEZAS MONTAJE X1/X2 EINBAUTEILE SCHRANK X1/X2
➩ ❏ 501
30 10526284 1 ARMARIO DE DISTRIBUCION X7 SCHALTSCHR X7
➩ ❏ 502

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 498

905469
CAJA ENCHUFE EL LMT
STECKDOSE EL NRS 10 56 390 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10563872 1 TRANSFORMADOR DE SEPARACION TRENNTRAFO
528 600365314 5 CABLE ELECTRICO LEITUNG
529 606195214 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER
530 604438014 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 499

600000
SIST.ELEC.DE OTROS COMP.CAB.
KABINE REST EL 10 56 913 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
528 600365314 40 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 500

600000
PLAT. GIRATORIA RES. EL
DB REST EL 10 56 391 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 606195214 1 GUARDAMOTOR MOTORSCHUTZSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 501

600000
ARMARIO PIEZAS MONTAJE X1/X2
EINBAUTEILE SCHRANK X1/X2 10 52 716 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 790357014 5 LETRERO SCHILD
10 693049614 1 CARCASA GEHAEUSE
11 10527165 1 TABLERO MONTAJE X7 MONTAGETAFEL X7
➩ ❏503
80 602501208 2 TAPON DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSSTOPFEN
81 602501308 1 TORNILLO PURGADOR ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
90 925965814 1 BARRA TIERRA ARM. DIST COMP. ERDUNGSSCHIENE SCHALTSCH
93 602106714 2 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 502

600000
ARMARIO DE DISTRIBUCION X7
SCHALTSCHR X7 10 52 628 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 633053214 1 TRANSFORMADOR DE SEPARACION TRENNTRAFO
2 693087914 1 INTERRUPTOR CONMUTADOR LINEA LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
4 10349830 10 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
5 10020136 3 BORNA TIERRA SCHUTZLEITERKLEMME
6 10020135 5 BORNA TIERRA SCHUTZLEITERKLEMME
7 10349842 4 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
8 602720514 4 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
9 602106714 1 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 503

600000
TABLERO MONTAJE X7
MONTAGETAFEL X7 10 52 716 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 610389214 1 BOMBA EL PUMPE EL
➩ ❏ 505
2 10500493 1 FIJADOR HALTER
3 10500254 1 PIÑÓN DE LUBRICACIÓN SCHMIERRITZEL
4 10500492 1 PROTECCION PIÑON RITZELSCHUTZ
5 10516756 1 FIJ CONSOLA BEF KONSOLE
50 774375108 1 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO DURCHGANGSNIPPELBLOCK
51 511701914 1 APOYO DE TUBO ROHRSTUTZEN
52 774376008 2 MANGUITO ROSCADO SCHRAUBHUELSE
53 774376108 8 MANGUERA ALTA PRESION HOCHDRUCKSCHLAUCH
54 774371808 1 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
55 247021702 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
56 247007402 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
57 603202314 100 BRIDAS KABELBINDER
60 10500468 1 ENGRASE CENTRAL EL LMT ZENTRALSCHMIERUNG EL NRS
➩ ❏ 506
100 406501314 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
102 411515014 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
103 406511914 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10540511 6 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
105 485549914 6 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-47 ; KAEFIGMUTTER
106 420001514 12 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
107 406518414 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
108 411516914 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
200 10296813 1 GRASA UNIVERSAL UNIVERSALFETT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 504

905348
ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑO LMT
SCHMIERUNG GW-LAGER NRS 10 51 674 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
4 571542008 1 RECIPIENTE BEHAELTER
14 6905501 1 EQUIPO DE MANDO STEUERGERAET
15 10540347 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMPENELEMENT
17 10447539 1 PASTA DE OBTURACION DICHTUNGSMASSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 505

905112
BOMBA EL
PUMPE EL 61 03 892 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 600454314 20 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 506

905110
ENGRASE CENTRAL EL LMT
ZENTRALSCHMIERUNG EL NRS 10 50 046 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 406501514 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
2 404206014 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X20 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
3 10540492 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
4 420001014 1 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
5 420000414 8 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
60 10562389 1 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL. VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS
➩ ❏ 508

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 507

905250
SUPERVISION LMT POR VIDEO
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10 56 046 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10562397 1 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. EINBAUTEILE DB
➩ ❏ 509
200 10562401 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE CAB. EINBAUTEILE KABINE TURM
➩ ❏ 510

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 508

600000
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL.
VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS 10 56 238 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
143 10552513 1 VÍDEO DISTRIBUIDOR VIDEO VERTEILER
763 10556655 1 CABLE KABEL
764 10556658 1 CABLE KABEL
769 10562444 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 509

600000
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
EINBAUTEILE DB 10 56 239 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10533421 1 MONITOR LCD MONITOR LCD
2 10539065 1 PROTECCION VENTILADOR MOTOR SCHUTZHAUBE
3 10352351 1 SOPORTE MONITOR HALTER MONITOR
4 10500903 1 SOPORTE MONITOR HALTER MONITOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 510

600000
PIEZAS DE MONT. DE TORRE CAB.
EINBAUTEILE KABINE TURM 10 56 240 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10447910 2 FIJADOR HALTER
2 693136814 4.32 CANAL DE CABLE KABELKANAL
60 10562432 1 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL. VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS
➩ ❏ 512
100 10540500 12 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
101 406501714 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 10540492 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
103 485569614 50 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 511

905440
SUPERVISION LMT POR VIDEO
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10 56 047 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
165 10001634 2 CÁMARA CCD KAMERA CCD
765 10556663 1 CABLE KABEL
766 10556664 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 512

600000
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL.
VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS 10 56 243 2
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 513 (1/2)
906424
SIST. EXTINCION INCENDIOS CPL.
FEUERLOESCHANLAGE KPL 10 52 440 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10524414 1 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIRE LUFTREGULIERUNG NRS
➩ ❏ 515
2 10520256 1 J.EQUIP.POST.DISPOSIT. CORTE ABSPERRUNG NRS
➩ ❏ 517
3 994828914 1 INSTALACIÓN CERROJO DE PUERTA TUERSCHLIESSER EINBAU
➩ ❏ 518
4 11216982 2 FIJADOR HALTER
5 10448977 4 ABRAZADERA DE SUJECIÓN BEF SCHELLE
6 11216983 4 CHAPA FIJACION HALTEBLECH
7 11216984 2 REJA GITTER
10 10448183 4 ABRAZADERA DE SUJECIÓN BEF SCHELLE
19 790452914 1 ABRAZADERA SCHELLE
30 11214956 1 PRUEFMATERIAL
60 994822314 1 J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.INC. FEUERLOESCHANLAGE EL NRS
➩ ❏ 521
90 10533344 1 JGO POSTEQ DISP EXTINT HIDR FEUERLOESCHANLAGE HYDR
➩ ❏ 522
92 10528810 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 524
100 485550014 8 TUERCA EN JAULA M10-RR-140-62 ; KAEFIGMUTTER
101 420001014 8 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
102 10540510 28 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
103 10540511 12 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
104 406501414 16 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 406501314 10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 406527814 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
107 10538822 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
108 10540493 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
109 10540494 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 514 (2/2)

SIST. EXTINCION INCENDIOS CPL.
FEUERLOESCHANLAGE KPL 10 52 440 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10447906 1 REGULACIÓN DE AIRE LUFTREGULIERUNG
➩ ❏516
2 951611414 2 ANGULAR WINKEL
50 262109014 2 PERFIL DE JUNTA DICHTUNGSPROFIL
60 406501414 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
61 406518814 6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
70 420001014 24 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
80 411515014 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 515

904958
J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIRE
LUFTREGULIERUNG NRS 10 52 441 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10542455 1 MOTOR MOTOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 516

600000
REGULACIÓN DE AIRE
LUFTREGULIERUNG 10 44 790 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
9 10518833 1 DISPOSITIVO DE CIERRE ABSPERRORGAN
50 10115150 1 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 517

904955
J.EQUIP.POST.DISPOSIT. CORTE
ABSPERRUNG NRS 10 52 025 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 704206714 1 CERROJO DE PUERTA TUERSCHLIESSER
2 704206714 1 CERROJO DE PUERTA TUERSCHLIESSER
3 404214114 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X45 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
4 420005214 28 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
5 411551114 20 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 518 (1/2)

904229
INSTALACIÓN CERROJO DE PUERTA
TUERSCHLIESSER EINBAU 99 48 289 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
6 406503301 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10018098 8 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X16 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
8 958788614 2 WP WP
9 10503364 2 WP WP
10 10504328 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M5X50 8. SENKSCHRAUBE
60 10501514 1 SUPERVISIÓN ELÉC. DE PUERTA TUERUEBERWACHUNG EL
➩ ❏ 520

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 519 (2/2)

904230
INSTALACIÓN CERROJO DE PUERTA
TUERSCHLIESSER EINBAU 99 48 289 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 606066514 2 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER
10 693106214 25 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 520

904743
SUPERVISIÓN ELÉC. DE PUERTA
TUERUEBERWACHUNG EL 10 50 151 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10448178 2 GENERADOR DE EXTINCIÓN LOESCHGENERATOR
11 10448181 2 CABLE CONEXION ANSCHLUSSKABEL
20 10448179 4 GENERADOR DE EXTINCIÓN LOESCHGENERATOR
21 10448181 4 CABLE CONEXION ANSCHLUSSKABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 521

904752
J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.INC.
FEUERLOESCHANLAGE EL NRS 99 48 223 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10533222 1 JGO POSTEQ DISP EXTINT HIDR FEUERLOESCHANLAGE HYDR
➩ ❏ 523

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 522

904744
JGO POSTEQ DISP EXTINT HIDR
FEUERLOESCHANLAGE HYDR NRS 10 53 334 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 511453508 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
3 10519933 1 BLOQUE DE VALVULAS VENTILBLOCK
4 510602114 1 ACUMULADOR DE MEMBRANA MEMBRANSPEICHER
201 510629008 2 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
300 10524673 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
600 247009402 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 247009202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 247128602 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 7367860 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 485435714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 247180102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 485431414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 247040902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 247009902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 523

904225
JGO POSTEQ DISP EXTINT HIDR
FEUERLOESCHANLAGE HYDR NRS 10 53 322 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518558 5 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
104 990053014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
670 992539814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
671 993642114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
672 914786214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 524

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 52 881 0
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 525 (1/2)
905846
LTM SIST. DETEC. FUEGO
BRANDMELDEANLAGE NRS 10 55 789 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10501225 1 WP WP
3 10098751 0.54 CANAL DE CABLE KABELKANAL
4 602008714 1 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
6 693136814 4.21 CANAL DE CABLE KABELKANAL
7 693136914 1.1 CANAL DE CABLE KABELKANAL
8 607201214 1 TUBO ENCHUFABLE AUFSTECKROHR
60 10557892 1 LTM EL SIST. DETEC. FUEGO BRANDMELDEANLAGE EL NRS
➩ ❏ 527
100 485569614 50 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4.0X25 SPANPLATTENSCHRAUBE
101 10227071 16 TORNILLO DE PLANCHA DE VIRUTAS 4X50 A2 SPANPLATTENSCHRAUBE
102 420005214 6 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
103 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
105 10540510 4 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
106 10223715 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
107 404202714 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
109 406518514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 485556514 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
111 406518814 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
112 411551114 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
113 10540492 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 526 (2/2)

LTM SIST. DETEC. FUEGO
BRANDMELDEANLAGE NRS 10 55 789 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10557896 1 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. EINBAUTEILE DB
➩ ❏ 528
200 10557898 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE CAB. EINBAUTEILE KABINE TURM
➩ ❏ 531
300 10557899 1 PIEZAS MONTAJE RESTO TORRE EINBAUTEILE REST TURM
➩ ❏ 533

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 527

905404
LTM EL SIST. DETEC. FUEGO
BRANDMELDEANLAGE EL NRS 10 55 789 2
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 528 (1/2)
905405
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
EINBAUTEILE DB 10 55 789 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10548564 1 SIST. AVISO CONTRA INCENDIOS BRANDMELDEANLAGE
2 10548566 1 PANEL CONTROL BEDIENTABLEAU
➩ ❏ 530
4 10569676 2 CLAVIJA DE PRUEBA PRUEFSTECKER
10 10448166 1 DETEC. AUTO. DE HUMOS RAUCHMELDER
11 10448173 1 INDICADOR DE CALOR MÁXIMO WAERMEMELDER MAXIMAL
12 10448174 2 CARCASA BASE SOCKELFASSUNG
20 10448164 2 AVISADOR DE LLAMAS FLAMMENMELDER
21 10525687 2 DISPOSITIVO DE AVISO DE CALOR HITZEMELDER
300 10337166 2 ENCHUFE STECKER
302 605621814 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
303 605609514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
304 605621314 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
305 605604714 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
306 6004388 1 CAJA DEL CASQUILLO BUCHSENGEHAEUSE
307 7368246 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
308 6003031 4 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
309 605128914 1 ENCHUFE STECKER
310 7368245 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
311 7368251 4 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
312 605602614 4 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
400 600379114 50 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
401 600365314 5 CABLE ELECTRICO LEITUNG
402 10348547 100 CABLE ELECTRICO LEITUNG
404 600454314 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
405 600103614 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 529 (2/2)

PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
EINBAUTEILE DB 10 55 789 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10548805 1 LAMPARA INTERMITENCIA BLINKLEUCHTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 530

600000
PANEL CONTROL
BEDIENTABLEAU 10 54 856 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10548565 1 PANEL CONTROL BEDIENTABLEAU
➩ ❏532
2 605604714 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
3 605602314 24 CONTACTO CRIMP CRIMPKONTAKT
10 600379114 5 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 531

905406
PIEZAS DE MONT. DE TORRE CAB.
EINBAUTEILE KABINE TURM 10 55 789 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10548805 1 LAMPARA INTERMITENCIA BLINKLEUCHTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 532

600000
PANEL CONTROL
BEDIENTABLEAU 10 54 856 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
266 607138908 1 BALIZA ROTATIVA RUNDUMKENNLEUCHTE
➩ ❏ 33
269 607230014 1 VIDRIO DE REPUESTO ERSATZGLAS
302 614025414 1 INDICADOR ACUSTICO ELECTRONICO SCHALLGEBER ELEKTRON
399 10337167 1 ENCHUFE STECKER
401 600368114 30 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 533

905407
PIEZAS MONTAJE RESTO TORRE
EINBAUTEILE REST TURM 10 55 789 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10446315 1 CONSOLA DE CONTROL MONITORKONSOLE
➩ ❏ 215
2 10578682 1 PLACA CONST. SOLD. PLATTE SCHWK
3 406501514 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 406501714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
6 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
60 10578465 1 EL RES. COMP. EL REST KPL
➩ ❏ 535

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 534

906396
EQUIPAMIENTO DE MONITOR
MONITOR AUSRUESTUNG 10 57 846 4
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
20 10580929 1 PLAT. GIRATORIA RES. EL DB REST EL
➩ ❏ 536

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 535

906397
EL RES. COMP.
EL REST KPL 10 57 846 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10446150 1 MONITOR TACTIL MONITOR LCD KPL
20 693106214 5 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
21 600454414 2 CABLE ELECTRICO LEITUNG
22 917783214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 536

906398
PLAT. GIRATORIA RES. EL
DB REST EL 10 58 092 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
280 11140289 1 AUTORADIO AUTORADIO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 537

901086
RADIO J. R.
RADIO NRS 91 85 004 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917289814 1 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
➩ ❏ 539

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 538

900151
SISTEMA PA LMT
PA-SYSTEM NRS 91 72 385 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
91 602203914 4 CLAVIJA PLANA FLACHSTECKER
128 602208914 1 CAJA DE CLAVIJA PLANA FLACHSTECKERGEHAEUSE
203 614045314 1 MICROFONO EN CUELLO CISNE SCHWANENHALSMIKROPHON
204 614045914 1 ALTAVOZ DE BOCINA TRICHTERLAUTSPRECHER
205 614045414 1 AMPLIFICADOR DE ALTAVOZ LAUTSPRECHERVERSTAERKER
206 693103814 1 CABLE UNION VERBINDUNGSKABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 539

600000
PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
PA-EINBAUSYSTEM EL NRS 91 72 898 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 592143014 1 AIRE ACONDICIONADO KLIMAANLAGE
➩ ❏ 541

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 540

600000
INSTAL. AIRE ACONDICIONADO LMT
KLIMAANLAGE NRS 10 52 841 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 592205914 1 ACONDICIONADOR DE AIRE KLIMAGERAET
20 592206014 1 CONSOLA KONSOLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 541

700637
AIRE ACONDICIONADO
KLIMAANLAGE 59 21 430 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 542 (1/2)
905915
LUZ INDIRECTA
FLUTLICHT NATRIUM NRS 99 41 028 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 994086514 1 LUZ INDIRECTA LMT FLUTLICHT NRS
➩ ❏ 544
2 994385614 1 CADENA DE SEGURIDAD SICHERUNGSKETTE
100 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10544155 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
102 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 543 (2/2)

LUZ INDIRECTA
FLUTLICHT NATRIUM NRS 99 41 028 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
250 10444651 1 FARO SCHEINWERFER
252 607023814 1 LAMPARA LAMPE
500 693030114 23 CABLE ELECTRICO LEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 544

905128
LUZ INDIRECTA LMT
FLUTLICHT NRS 99 40 865 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 990800314 1 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M.T. HELILEUCHTE TURM NRS
➩ ❏ 546
3 993833214 1 JE POST. SOP. CPL. DE LUZ GIR. HELILAMPENHALTER KPL NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 545

904092
LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M.T.
HELILICHT TURM NRS 99 07 956 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
266 10226144 1 ADAPTADOR EJE TRASERO HINDERNISLEUCHTE
523 600365314 25 CABLE ELECTRICO LEITUNG
526 602303214 4 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
527 602215814 2 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
528 602309014 2 HORQUILLA DE PRESION QUETSCHGABEL
529 603202208 15 BRIDAS KABELBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 546

902425
LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M.T.
HELILEUCHTE TURM NRS 99 08 003 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 547 (1/2)
906077
SALIDA DE EMERGENCIA, EP
NOTABSTIEG NRS 10 56 028 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10558163 1 PLATAFORMA PODEST
➩ ❏549
2 10560281 1 ESCALERA LEITER
3 10559065 1 ESCALERA LEITER
➩ ❏550
4 289042014 2 PLACA DE SEGURIDAD SICHERUNGSPLATTE
5 10557021 1 WP WP
6 10562156 1 PASAMANOS HANDLAUF
7 -1 PASAMANOS HANDLAUF
12 948666214 21 WP WP
14 10562774 2 WP WP
15 10562736 4 WP WP
16 10585377 1 WP WP
100 406511414 67 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 406518414 9 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 10543902 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 10538829 27 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 406512614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10536582 200 ARANDELA 12 254 SMO;EN 10088-3 SCHEIBE
106 420001514 6 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
107 10536598 4 ARANDELA 16 27MNCRB5-2;EN 10083 SCHEIBE
108 411516914 100 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
109 10540495 5 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
110 10544154 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
111 10540512 2 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
112 406501614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
113 420001014 1 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 548 (2/2)

SALIDA DE EMERGENCIA, EP
NOTABSTIEG NRS 10 56 028 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10556799 1 PLATAFORMA PODEST
3 10544154 24 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
4 10544172 24 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
5 10559165 3 REJILLA GITTERROST
6 10530379 12 BRIDA COMP. HALTEKLAMMER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 549

905170
PLATAFORMA
PODEST 10 55 816 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10588185 1 ESCALERA LEITER
20 10588187 1 JUEGO DE MONTAJE MONTAGESET

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 550

906065
ESCALERA
LEITER 10 55 906 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 990864214 1 FIJADOR HALTER
2 10557562 1 SOPORTE CAMARA HALTER KAMERA
3 406511614 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 10540494 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
5 420001114 8 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
60 10562411 1 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL. VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS
➩ ❏ 552

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 551

905251
SUPERVISION LMT POR VIDEO
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10 56 047 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 10556670 1 VIDEOCAMARA VIDEOKAMERA
101 10552752 1 CABLE KABEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 552

600000
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIGIL.
VIDEOUEBERWACHUNG EL NRS 10 56 241 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10525738 1 ENGRASE CENTRAL TORRE 2 CABLE ZENTRALSCHMIERUNG TURM 2
➩ ❏554
2 992797714 1 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 CABLES ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 SEI
➩ ❏555

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 553

600000
ENGRASE CENTRAL SAL. TORRE
ZENTRALSCHMIERUNG AL TURM 10 50 256 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 610389314 1 BOMBA EL PUMPE EL
➩ ❏ 165
2 406518814 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
4 774375108 1 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO DURCHGANGSNIPPELBLOCK
5 512242014 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
6 512242114 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
7 10223715 6 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
8 411551114 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
9 420005214 6 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
10 774376108 60 MANGUERA ALTA PRESION HOCHDRUCKSCHLAUCH
11 774376008 6 MANGUITO ROSCADO SCHRAUBHUELSE
12 774371808 5 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
13 774373408 8 PROLONGADOR VERLAENGERUNG
14 774373708 90 TUBO ROHR
15 512246214 25 TUBO HELICOIDAL ROHRWENDEL
16 774373808 18 RACOR VERSCHRAUBUNG
17 247026802 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
18 511701914 1 APOYO DE TUBO ROHRSTUTZEN
19 247048502 4 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 554

905155
ENGRASE CENTRAL TORRE 2 CABLE
ZENTRALSCHMIERUNG TURM 2 SEIL 10 52 573 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 610389214 1 BOMBA EL PUMPE EL
➩ ❏ 505
2 406501414 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
3 420001014 2 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
4 774375108 1 BLOQUE DE BOQUILLAS DE PASO DURCHGANGSNIPPELBLOCK
5 512242114 1 COMBINACIÓN DE DISTRIB. VERTEILERKOMBINATION
6 411551114 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5 A4-70 SECHSKANTMUTTER
7 404202714 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
8 420005214 2 ARANDELA ISO 7089 5 A4 SCHEIBE
9 774376508 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
10 774373708 15 TUBO ROHR
11 512246214 5 TUBO HELICOIDAL ROHRWENDEL
12 774376108 10 MANGUERA ALTA PRESION HOCHDRUCKSCHLAUCH
13 774376008 2 MANGUITO ROSCADO SCHRAUBHUELSE
14 774371808 2 ESPIGA MACHO MANGUERA SCHLAUCHSTUTZEN
15 917427514 1 CONSOLA ENGRASE CENTRAL SAL. KONSOLE ZENTRALSCHMIERU
➩ ❏ 556
16 411515014 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
17 948660514 1 WP WP
18 948657614 1 WP WP

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 555

905171
ENGRASE CENTRAL SAL. 2 CABLES
ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 SEIL 99 27 977 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917427614 1 SOP. BOMBA CONS. SOLD. COMP. PUMPENHALTER SCHWK KPL
2 917427914 1 BALANCIN BASCULANTE COMP. WIPPE SCHWK KPL
3 4600184 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001514 4 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
5 720901414 1 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
6 420050614 1 ARANDELA ISO 7089 8 MS; SCHEIBE
7 411515014 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
8 4000383 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 10 SECHSKANTMUTTER
9 420001114 2 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
10 406527814 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
11 406511214 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
12 720802614 10 RESORTE DE DISCO TELLERFEDER
13 10540511 3 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE
14 948525514 1 ARANDELA 11/40X12 PA 6 G SCHEIBE
17 740000714 1 CADENA KETTE
18 773933514 2 GRILLETE SCHAEKEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 556

900269
CONSOLA ENGRASE CENTRAL SAL.
KONSOLE ZENTRALSCHMIERUNG AL 91 74 275 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 994086414 1 PORTAFAROS SCHEINWERFERHALTER
➩ ❏ 558
2 994086514 1 LUZ INDIRECTA LMT FLUTLICHT NRS
➩ ❏ 544
3 602007814 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
100 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 404251014 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
106 411517114 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
110 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
111 420000414 2 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 557

903336
LUZ INDIRECTA
FLUTLICHT NATRIUM NRS 99 40 863 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10444660 1 PORTAFAROS CONS. SOLD. SCHEINWERFERHALTER SCHW
2 950978814 1 WP WP
3 726613614 2 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
4 720006914 1 RESORTE KUNSTSTOFFFEDER
5 929325614 1 CADENA DE SEGURIDAD SICHERUNGSKETTE
6 936659914 1 ARANDELA 11/38X12 PA 6 G SCHEIBE
7 936660014 1 DISCO DE FRICCION REIBSCHEIBE
10 420600514 1 ARANDELA DIN 440 R 14 ST; SCHEIBE
11 961384314 4 TUBO ROHR
100 10526530 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10538823 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 406512614 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
103 406511814 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
110 411514614 10 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
111 411516914 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M12 A4-70 SECHSKANTMUTTER
112 10514785 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4035 M10 A4-70 SECHSKANTMUTTER
115 420001114 5 ARANDELA ISO 7089 10 A4 SCHEIBE
116 420001514 7 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 558

905129
PORTAFAROS
SCHEINWERFERHALTER 99 40 864 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 994086414 1 PORTAFAROS SCHEINWERFERHALTER
➩ ❏ 558
2 994086514 1 LUZ INDIRECTA LMT FLUTLICHT NRS
➩ ❏ 544
3 943744014 1 REGLETA LEISTE
4 948828914 1 REGLETA LEISTE
5 948829814 1 WP WP
6 602007814 2 ABRAZADERA TUBO ROHRSCHELLE
100 10539318 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 404251014 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X35 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
102 485569414 5 TORNILLO CILINDRICO DIN 7984 M8X40 A4-70 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10544154 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M16 10 SECHSKANTMUTTER
106 411517114 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
107 411515014 5 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER
110 10544172 8 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE
111 420000414 2 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
112 420001014 5 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 559

905127
LUZ INDIRECTA
FLUTLICHT NATRIUM NRS 99 41 156 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 990800914 1 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T. HELILEUCHTE AL NRS
➩ ❏ 561
2 917803114 1 SOPORTE CONSTR. SOLD. HALTER SCHWK
3 993833214 1 JE POST. SOP. CPL. DE LUZ GIR. HELILAMPENHALTER KPL NRS
5 10543907 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10544155 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
7 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 560

902679
LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
HELILEUCHTE AL NRS 99 07 957 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
266 10226144 1 ADAPTADOR EJE TRASERO HINDERNISLEUCHTE
523 600365314 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
526 602303214 4 CASQUILLO ENCHUFABLE STECKHUELSE
527 602215814 2 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
528 602309014 2 HORQUILLA DE PRESION QUETSCHGABEL
529 603202208 15 BRIDAS KABELBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 561

902476
LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
HELILEUCHTE AL NRS 99 08 009 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 991432014 1 CABLE + CONECTOR COMP. KABEL + STECKER KPL
➩ ❏563

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 562

600000
CAMBIO DE CABLE J. DE REEQUIP.
KABELTAUSCH NRS 99 14 317 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
401 605126514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
402 605112114 1 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
404 602700114 36 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
405 602700214 2 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
406 605124614 1 CAPUCHON KAPPE
407 790222514 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
408 790222014 1 ABRAZADERA SCHELLE
524 600383214 110 CABLE ELECTRICO LEITUNG
551 602835214 1 MANGUITO DE CABLE KABELSTRUMPF
552 774202814 2.5 MANGUERA AGUA REFRIGERACION KUEHLWASSERSCHLAUCH
554 602333414 45 PUNTERO ADERENDHUELSE
561 603404014 1 PEZ AISLANTE VERGUSSMASSE
570 603202314 3 BRIDAS KABELBINDER
571 603018414 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
572 603017914 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
573 602211814 40 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
583 605129114 1 ENCHUFE STECKER
584 6003031 4 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
585 7368246 1 BLOQUEO DE CONTACTO KONTAKTVERRIEGELUNG
586 603016914 0.2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
587 605614714 2 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
610 602440101 1 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 563

902395
CABLE + CONECTOR COMP.
KABEL + STECKER KPL 99 14 320 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 917263914 1 TAMBOR CABLES SAL. LMT KABELTROMMEL AL NRS
➩ ❏ 565
2 990732514 1 PIEZAS FIJACION BEF-TEILE
3 10566401 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL BEF-TEILE AL
➩ ❏ 566
4 990819414 1 PZ FIJAC. PLAT. GIR. PZ MEDIA BEF-TEILE DB MITTELTEIL
5 991674614 1 AGREGADO PIEZAS FIJ. BEF-TEILE AGGREGAT
10 10528133 1 GUIA CABLE KABELFUEHRUNG
➩ ❏ 567
60 10585593 1 TAMBOR PARA CABLES SAL. EL LMT KABELTROMMEL AL EL NRS
➩ ❏ 568
90 10541907 1 TAMBOR PARA CABLE HIDR. LMT KABELTROMMEL HYDR NRS
➩ ❏ 575

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 564

600000
TAMBOR PARA CABLES LMT
KABELTROMMEL NRS 10 51 780 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10543949 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
2 10544159 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M24 10 SECHSKANTMUTTER
3 460014603 8 ARANDELA DIN 6916 25 C45 SCHEIBE
4 402600214 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M10 C15E;EN RINGSCHRAUBE
5 744011114 2 MOSQUETON KARABINERHAKEN
6 740001814 0.5 CADENA ANUDADA KNOTENKETTE
11 945920814 1 BULON BOLZEN
12 433206314 1 PASADOR MUELLE DIN 11024 5 ; FEDERSTECKER
13 402600214 1 TORNILLO DE ANILLO DIN 580 M10 C15E;EN RINGSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 565

900132
TAMBOR CABLES SAL. LMT
KABELTROMMEL AL NRS 91 72 639 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 958409714 1 WP WP
3 958409814 1 WP WP
100 406501314 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 10540493 12 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
102 10540510 16 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
103 10539498 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M8X120 A4-7 ZYLINDERSCHRAUBE
104 420001014 4 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
105 10543905 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 10544155 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
107 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 566

905336
PIEZAS FIJACIÓN SAL
BEF-TEILE AL 10 56 640 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10528396 1 GUÍA ORIENTAB. FUEHRUNG SCHWK
2 10528397 1 GUÍA ORIENTAB. FUEHRUNG SCHWK
100 10509263 4 TORNILLO AVELLANADO DIN 7991 M6X65 A4 SENKSCHRAUBE
101 10540492 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
102 420000414 4 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
103 10543922 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
104 10544175 4 ARANDELA ISO 7093-1 20 SCHEIBE
105 406509314 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
106 10540494 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10 A4 SECHSKANTMUTTER
107 10540511 4 ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-70 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 567

905157
GUIA CABLE
KABELFUEHRUNG 10 52 813 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
300 990658714 1 PIEZAS MONTAJE RESTO TORRE EINBAUTEILE REST TURM
➩ ❏ 569
400 10585595 1 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL. EINBAUTEILE REST AL
➩ ❏ 570

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 568

906007
TAMBOR PARA CABLES SAL. EL LMT
KABELTROMMEL AL EL NRS 10 58 559 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
310 693170014 1 CARCASA BASE SOCKELGEHAEUSE
311 605609514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
312 605609614 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
313 605615714 37 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
332 605610014 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
342 605604714 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
343 605609814 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
354 605615814 37 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
370 605602614 4 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
524 600382314 16 CABLE DE DATOS DATENKABEL
525 693017714 17 CABLE ELECTRICO LEITUNG
580 917411114 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
583 917411214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 569

902273
PIEZAS MONTAJE RESTO TORRE
EINBAUTEILE REST TURM 99 06 587 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10585596 1 CABLE + CONECTOR COMP. KABEL + STECKER KPL
➩ ❏ 571
22 10019878 1 TAMBOR MANGUERA LEITUNGSTROMMEL
➩ ❏ 572
319 992617014 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
321 605618314 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
332 605610014 1 CARCASA PARA CLAVIJA TUELLENGEHAEUSE
342 605604714 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
343 605609814 1 INSERTO DE CONTACTO KONTAKTEINSATZ
354 605615814 40 CONTACTO PERNO STIFTKONTAKT
370 605602614 2 BULON BLOQUEO SPERRBOLZEN
524 600382314 60 CABLE DE DATOS DATENKABEL
525 693017714 60 CABLE ELECTRICO LEITUNG
528 693030914 10 MANGUERA MANDO STEUERLEITUNG
529 600365314 10 CABLE ELECTRICO LEITUNG
580 917411114 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 570

906008
PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
EINBAUTEILE REST AL 10 58 559 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
401 605126514 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
402 605112114 1 DISPOSITIVO CONTRATRACCION ZUGENTLASTUNG
404 602700114 36 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
405 602700214 2 MANGUITO GOMA POR CABLES KABELTUELLE
406 605124614 1 CAPUCHON KAPPE
407 790222514 1 CAPUCHON DE PROTECCION SCHUTZKAPPE
408 790222014 1 ABRAZADERA SCHELLE
524 600383214 95 CABLE ELECTRICO LEITUNG
551 602835214 1 MANGUITO DE CABLE KABELSTRUMPF
552 774202814 2.5 MANGUERA AGUA REFRIGERACION KUEHLWASSERSCHLAUCH
554 602333414 45 PUNTERO ADERENDHUELSE
561 603404014 1 PEZ AISLANTE VERGUSSMASSE
570 603202314 3 BRIDAS KABELBINDER
571 603018414 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
572 603017914 0.5 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
573 602211814 40 TERMINAL PUNTA STIFTKABELSCHUH
583 917272214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
584 603016914 0.2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
589 917288014 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
610 602440101 1 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 571

600000
CABLE + CONECTOR COMP.
KABEL + STECKER KPL 10 58 559 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 693052114 1 CUERPO DE TAMBOR TROMMELKOERPER
15 10349081 1 ENGRANAJE CONICO KEGELRADGETRIEBE
17 10349079 1 FRENO DE DISCOS LAMELLENBREMSE
19 592301614 1 MOTOR DE ACEITE A PRESION OELMOTOR
➩❏ 573
28 10349082 1 CALEFACCION EN ESTADO PARADO STILLSTANDSHEIZUNG
30 10349157 1 COLECTOR DE ANILLOS SCHLEIFRINGKOERPER
31 693052614 1 ARO BOCA SCHLEIFRING
32 693052714 36 ARO BOCA SCHLEIFRING
34 616148514 1 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
35 616148614 36 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
48 10349087 3 ARO BOCA SCHLEIFRING
52 10349102 6 PORTA ESCOBILLAS BUERSTENHALTER
58 616148414 1 LIMITADOR ENDSCHALTER
➩❏ 574
59 10565136 1 ACOPLAMIENTO DE EJE WELLENKUPPLUNG
60 10565137 1 ACOPLAMIENTO DE EJE WELLENKUPPLUNG
61 10565138 1 CORONA DENTADA ZAHNKRANZ
63 10587682 1 TAPA PROTECCION ABDECKHAUBE
98 10587683 1 ANILLO FIJACION SPANNRING
100 11215374 1 KIT DE JUNTAS DS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 572

509782
TAMBOR MANGUERA
LEITUNGSTROMMEL 10 01 987 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
98 10445390 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 573

603015
MOTOR DE ACEITE A PRESION
OELMOTOR 59 23 016 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 693113414 1 MICRO CONTACTO MIKROSCHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 574

600000
LIMITADOR
ENDSCHALTER 61 61 484 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10515443 1 TUBERÍA HIDRÁULICA VERROHRUNG HYDR
➩ ❏576

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 575

600000
TAMBOR PARA CABLE HIDR. LMT
KABELTROMMEL HYDR NRS 10 54 190 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 576 (1/2)
906133
TUBERÍA HIDRÁULICA
VERROHRUNG HYDR 10 51 544 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10515369 1 BOMBA V. V.PUMPE
3 592304414 1 BLOQUE DE VALVULAS VENTILBLOCK
4 510426814 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
5 510693114 1 PLACA DE CONEXION ANSCHLUSSPLATTE
8 510497514 1 VALVULA DE RETENCION RUECKSCHLAGVENTIL
9 10223359 1 CABEZA BOTON GIRATORIO DRUCKSCHALTER
11 710069314 1 JUNTA ANULAR DICHTRING
12 4600340 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6X40 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
201 510694514 6 BOCA MEDIDA MESSSTUTZEN
202 247142002 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
203 477704314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
300 4001622 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10X55 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
301 10588561 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
600 471039708 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 471004514 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 471032808 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 471033814 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
604 247010102 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
605 471033414 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
606 481933114 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 471032608 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
609 247027302 3 RACOR VERSCHRAUBUNG
610 7407108 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
611 485432314 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
612 471033614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
613 247242302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
614 7617268 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
616 471008214 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
617 475033614 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
618 7617460 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
619 474032914 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
620 477431314 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
621 477430714 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
622 485431614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
623 475001814 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
624 470033014 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
626 247040902 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
629 247027402 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
631 247041102 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
632 7414432 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
633 485430714 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
634 247041502 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
639 510703914 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
640 510704614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
641 247126202 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
642 247138602 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
645 485432614 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
652 247009902 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
653 510586914 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
654 10290519 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
655 4600366 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
656 510574414 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
657 10290517 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
658 4066122 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
659 511502414 4 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
660 10290518 2 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
661 4066098 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
662 510587514 2 MITAD DE BRIDA FLANSCHHAELFTE
663 10290520 1 ARO DE SECCION RECTANGULAR RECHTECKRING
664 4001246 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 577 (2/2)

TUBERÍA HIDRÁULICA
VERROHRUNG HYDR 10 51 544 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
90 10528240 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 579

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 578

600000
TAMBOR DE CABLE MONTAJE
KABELTROMMEL ANBAU 10 53 392 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518557 46 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
850 991518814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
851 919713914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
852 928882914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
853 928882914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
856 991160614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
857 918853414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
858 995160614 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
860 994402214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
861 929403314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
863 919747014 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
864 991170314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
865 995218114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
866 995218214 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
867 995218314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
871 995218414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
872 991566814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
873 992232314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
874 995160514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
875 995218514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
877 928159914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
878 991324314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
879 995160414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
882 995110714 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
883 995110814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
884 995110914 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 579

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 52 824 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 10525827 1 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZO EINBAUTEILE AL
➩ ❏ 581
20 10525828 1 PIEZAS MONTAJE TORRE EINBAUTEILE TURM
➩ ❏ 582

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 580

904621
JGO POSTEQUIPAM BARRA CAPTORA
FANGSTANGE NRS 10 52 582 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10526302 2 FIJADOR HALTER
3 406517914 12 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420001514 20 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
5 10574725 2 PUNTA SPITZE
6 406527714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
7 10540495 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 581

905753
PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZO
EINBAUTEILE AL 10 52 582 7
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 582 (1/2)
905756
PIEZAS MONTAJE TORRE
EINBAUTEILE TURM 10 52 582 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10525762 1 FIJADOR HALTER
2 420001514 8 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
3 406517714 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 10574725 1 PUNTA SPITZE
5 406527714 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 10540495 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 583 (2/2)

PIEZAS MONTAJE TORRE
EINBAUTEILE TURM 10 52 582 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10545411 2 GOZNE EN CRUZ KREUZKLOBEN
2 10526745 2 BULON 105X349 LHRD900-40;10019758 BOLZEN
3 945925014 2 BULON BOLZEN
4 411604714 4 TUERCA ALMENADA DIN 935-1 M64 8 KRONENMUTTER
5 949147414 4 ARANDELA SCHEIBE
6 433010614 4 PASADOR ALETAS ISO 1234 10X100 A4 SPLINT
7 774745114 2 ESLINGA ANSCHLAGSEIL
8 10224277 5 GRILLETE SCHAEKEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 584

905208
ACCES. ESLINGADO ROTADOR LMT
ANSCHLAGMITTEL ROTATOR NRS 10 54 542 0
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10549229 1 MECANISMO PIVOTANTE MOTOR MOTORSCHWENKWERK
➩ ❏ 586
2 10555598 1 PIEZAS MONTAJE ROTADOR EINBAUTEILE ROTATOR
➩ ❏ 588
60 10554666 1 PIEZAS MONTAJE ROTADOR EINBAUTEILE ROTATOR
➩ ❏ 590
90 10554675 1 COMPONENTES HIDR. MONTAJE KOMPONENTEN HYDR EINBAU
➩ ❏ 594

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 585

905187
J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BASC.
SCHWENKWERK KPL NRS 10 55 485 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
6 10581071 1 VALVULA DE PASO WEGEVENTIL
7 10597818 1 ENGRANAJE CILINDRICO STIRNRAD
8 10597819 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
9 10597820 1 BOMBA DE ENGRANAJES ZAHNRADPUMPE
10 10597821 1 PIÑON RITZEL
11 10597822 1 ALOJAMIENTO CONTACTOS STIFTEINSATZ
12 10597824 1 BLOQ.CONT.HEMBRA BUCHSENEINSATZ
13 10543242 1 FILTRO DE RETORNO RUECKLAUFFILTER
➩ ❏ 587
14 10543143 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ
15 10528005 1 MOTOR HIDRAULICO MOTOR HYDR
16 10598321 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
30 10598364 4 TORNILLO CILINDRICO 5X45 ZYLINDERSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 586

905908
MECANISMO PIVOTANTE MOTOR
MOTORSCHWENKWERK 10 54 922 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10543200 1 TAPA DECKEL
2 10543201 1 JUNTA PLANA FLACHDICHTUNG
3 10543143 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 587

600000
FILTRO DE RETORNO
RUECKLAUFFILTER 10 54 324 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 919380814 1 SOPORTE PRE-MONTAJE HALTERUNG VORMONTAGE
➩ ❏ 589
2 10555599 1 FIJADOR HALTER
100 406501514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
101 406517614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 10540493 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8 A4 SECHSKANTMUTTER
103 10540510 6 ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 SCHEIBE
104 10538829 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
105 10540495 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M12 A4 SECHSKANTMUTTER
106 420001514 2 ARANDELA ISO 7089 12 A4 SCHEIBE
107 10540512 2 ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-70 SCHEIBE
108 10543907 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
109 10544155 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M16 10 SECHSKANTMUTTER
110 10544172 4 ARANDELA ISO 7089 16 SCHEIBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 588

905956
PIEZAS MONTAJE ROTADOR
EINBAUTEILE ROTATOR 10 55 559 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 919373014 1 SOPORTE FIJADOR HALTERUNG
2 726920514 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
3 790247914 4 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
4 406501714 8 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
5 10538798 4 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 420000414 16 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
7 411517114 16 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6 A4-70 SECHSKANTMUTTER
8 10540492 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6 A4 SECHSKANTMUTTER
100 790247914 2 GOMA COJINETE LAGER GUMMI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 589

901723
SOPORTE PRE-MONTAJE
HALTERUNG VORMONTAGE 91 93 808 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
4 994150214 1 ARMARIO EL SCHRANK EL
➩ ❏ 591
11 790247914 2 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
12 726614814 2 GOMA COJINETE LAGER GUMMI
13 956986514 1 FIJADOR HALTER
21 10559912 1 TRAMO DE CABLE KABELSTRANG
➩ ❏ 592
22 992742414 1 CABLE KABEL
85 10351673 1 CAN MODULO CAN MODUL
➩ ❏ 438
88 10520079 1 CAJA ENCHUFE STECKDOSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 590

600000
PIEZAS MONTAJE ROTADOR
EINBAUTEILE ROTATOR 10 55 466 6
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
11 693063014 1 CARCASA GEHAEUSE
12 10350459 1 FUENTE DE ALIMENTACION NETZGERAET
13 602106714 0.6 REGLETA SOPORTE TRAGSCHIENE
14 10349830 8 BORNE DE FILA REIHENKLEMME
15 10349842 2 PLACA REMATE ABSCHLUSSPLATTE
16 602720514 4 ESCUADRA TERMINAL ENDWINKEL
75 630151014 1 RELE AUXILIAR HILFSRELAIS
96 407030014 6 TORNILLO AVELLANADO ISO 2009 M3X10 4.8 SENKSCHRAUBE
100 400140914 6 TORNILLO CABEZA PLANA ISO 7045 M3X12 FLACHKOPFSCHRAUBE
101 411540414 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M3 MS SECHSKANTMUTTER
105 660041108 2 PERNO DISTANCIADOR M5X15 DISTANZBOLZEN
106 602100314 1 BARRA DE CONDUCTOR NEUTRO NULLEITERSCHIENE
107 602501208 1 TAPON DE DRENAJE ENTWAESSERUNGSSTOPFEN
109 602732014 1 TARJETA IDENTIFICATIVA BEZ KARTE
110 602733414 1 TARJETA IDENTIFICATIVA BEZ KARTE
115 611103814 1 TORNILLO DE ANILLO M8X20 RINGSCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 591

905708
ARMARIO EL
SCHRANK EL 99 41 502 14
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 592 (1/2)
905178
TRAMO DE CABLE
KABELSTRANG 10 55 991 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
100 602307708 13 PUNTERO ADERENDHUELSE
102 602308014 6 PUNTERO ADERENDHUELSE
202 603000208 1.29 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
205 603000508 0.33 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
206 603000608 1.61 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
207 603000708 0.62 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
208 603000808 0.93 MANGUERA AISLANTE ISOLIERSCHLAUCH
251 600434108 23.85 CIRCUITO AUTOMOV. LEITUNG KFZ
278 600105314 0.16 CABLE ELECTRICO LEITUNG
464 10300946 27 CONTACTO CASQUILLO BUCHSENKONTAKT
505 605614714 113 TAPON ESTANCO DICHTSTOPFEN
800 600442508 1.45 LINEA DE DATOS DATENLEITUNG
802 600365314 2.2 CABLE ELECTRICO LEITUNG
803 600442508 1.7 LINEA DE DATOS DATENLEITUNG
1000 605256914 1 CARCASA DEL ENCHUFE STECKERGEHAEUSE
1001 605256814 1 CARCASA DEL ENCHUFE STECKERGEHAEUSE
1002 605008914 3 CONECTOR CUBICO WUERFELSTECKER
1003 693196814 3 OBTURACION CONDUCT. INDIVIDUAL EINZELADERABDICHTUNG
1004 605619314 3 JUNTA PLANA FLACHDICHTUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 593 (2/2)

TRAMO DE CABLE
KABELSTRANG 10 55 991 2
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10554677 1 TUBERÍA HIDRÁULICA VERROHRUNG HYDR
➩ ❏ 595
3 10554678 1 LISTA DE LATIGUILLOS SCHLAUCHLISTE
➩ ❏ 597

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 594

600000
COMPONENTES HIDR. MONTAJE
KOMPONENTEN HYDR EINBAU 10 55 467 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
2 10554686 1 CORREDERA DE DISTRIBUCION WEGESCHIEBER
3 510655814 1 FILTRO DE PRESION DRUCKFILTER
➩ ❏ 596
4 510636914 1 INDICADOR DE CONTAMINACION VERSCHMUTZUNGSANZEIGE
7 511464314 1 TOBERA INSERTABLE EINSTECKDUESE
600 247242302 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
601 7367860 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
602 471032708 2 RACOR VERSCHRAUBUNG
603 471032608 4 RACOR VERSCHRAUBUNG
607 477700514 1 RACOR VERSCHRAUBUNG
608 477400414 1 RACOR VERSCHRAUBUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 595

905828
TUBERÍA HIDRÁULICA
VERROHRUNG HYDR 10 55 467 7
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 510657014 1 CARTUCHO DE FILTRO FILTEREINSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 596

600000
FILTRO DE PRESION
DRUCKFILTER 51 06 558 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10518558 7 ETIQUETA AUTOADHESIVA HAFTETIKETTE
890 928608314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
891 928136814 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
892 991106314 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
893 928517114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
894 995248514 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
895 919758414 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL
896 992852114 1 TUBO FLEX.COMPL. SCHLAUCH KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 597

500000
LISTA DE LATIGUILLOS
SCHLAUCHLISTE 10 55 467 8
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
10 917272214 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
11 603016914 0.2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
20 917288014 1 ENCHUFE COMPL. STECKER KPL
22 10579609 1 CABLE COMP. KABEL KPL
➩ ❏ 599
23 693144614 1 PRENSAESTOPAS KABELVERSCHRAUBUNG
24 485577414 1 CONTRATUERCA M 25X1.5 MS GEGENMUTTER
25 693171314 1 REDUCCION REDUZIERUNG
100 955637703 1 ESTRIBO BUEGEL
101 406532614 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
102 10540500 2 ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 SCHEIBE
103 400049803 2 ANILLO DE MUELLE DIN 128-A 6 FEDERRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 598

600000
KIT MODIFICACION EL
UMBAUSATZ EL 10 57 958 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 600454414 2.5 CABLE ELECTRICO LEITUNG
9 603016914 0.2 MANGUERA CONTRACCION SCHRUMPFSCHLAUCH
10 919083614 1 KIT DE ENCHUFES STECKERSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 599

905743
CABLE COMP.
KABEL KPL 10 57 960 9
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10447943 1 BOMBA PUMPE
3 540306713 1 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
4 10508353 1 EJE GIRATORIO WELLE
5 10512193 1 CIL. HIDR. ZYL HYDR
6 11091701 1 DETECTOR DE PROXIMIDAD NAEHERUNGSSCHALTER
7 10513025 1 TOPE AMORTIGUADOR PUFFER
8 10522919 1 BULON BOLZEN
9 10523118 1 ANILLO DE RETENCION STELLRING
10 10523456 1 TOPE FIN CARRERA ENDANSCHLAG
11 10523524 1 VARILLA TENSORA SPANNSTANGE
12 10530233 1 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
13 10549612 1 FILTRO DE ACEITE OELFILTER
14 10520009 1 MODULO MODUL
15 10551532 1 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
16 10551533 1 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
17 10552639 1 VARILLA TENSORA SPANNSTANGE
18 10552640 1 DISPOSITIVO DE ELEVACION HEBEVORRICHTUNG
19 10576590 1 MOTOR ELECTRICO MOTOR EL
20 10552643 1 BRAZO FLIPPER FLIPPER ARM
21 10552644 6 TOPE AMORTIGUADOR PUFFER
22 10552645 13 EMBRAGUE KUPPLUNG
23 10552646 3 EMBRAGUE KUPPLUNG
24 10552649 1 VALVULA DE REGULACION REGELVENTIL
25 10552650 8 BULON DE TRAZADO ABSTECKBOLZEN
26 10552652 4 EMBRAGUE KUPPLUNG
27 10552651 2 REDUCTOR GETRIEBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 600 (1/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
28 10552653 1 CADENA KETTE
29 10552654 39 CABLE KABEL
32 10552657 1 RELE AUXILIAR HILFSSCHUETZ
33 10552659 1 TOMA DEL RELE RELAIS STECKSOCKEL
34 10563827 2 TORNILLO M12X180 SCHRAUBE
35 10563829 4 ARANDELA 13X24X2.5 SCHEIBE
36 10563828 2 TUERCA MUTTER
38 10566661 4 CARRO DE GUIADO FUEHRUNGSSCHLITTEN
39 10569820 1 TORNILLO 5X100 SCHRAUBE
40 10569821 1 BULON BOLZEN
41 10569823 1 TOPE STOPPER
42 10569825 1 TUERCA M16 MUTTER
43 10569827 1 ARANDELA SCHEIBE
44 10569841 1 CABLE KABEL
45 10576486 4 PLACA PLATTE
46 10576489 4 TOPE AMORTIGUADOR PUFFER
47 10576490 4 PLACA PLATTE
48 10576492 4 PLACA PLATTE
49 10552641 1 REDUCTOR GETRIEBE
➩ ❏ 606
50 10578529 1 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
51 10578535 1 TORNILLO M6S8X75 SCHRAUBE
52 10578536 1 TUERCA M8 MUTTER
53 10578559 1 CILINDRO ZYLINDER
54 10578624 1 TORNILLO LUBRICACIÓN SCHMIERSCHRAUBE
55 10578581 1 TORNILLO M6SX75 SCHRAUBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 601 (2/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
56 10578586 1 TUERCA M6 MUTTER
57 10578623 1 ARANDELA 6.4X12X1.6 SCHEIBE
58 10578780 1 CILINDRO ZYLINDER
59 10578791 1 BULON 90X334MM BOLZEN
60 10579062 1 ARANDELA SCHEIBE
61 10579067 1 TRAMPILLA KLAPPE
62 10579068 1 ARANDELA SCHEIBE
63 10579069 1 TRAMPILLA KLAPPE
64 10580508 1 CILINDRO ZYLINDER
65 10580512 1 PASADOR CILINDRICO ZYLINDERSTIFT
66 10580610 1 BULON BOLZEN
67 10580613 1 TUERCA MUTTER
68 10580513 1 VALVULA VENTIL
69 10581188 2 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
70 10581189 2 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
71 10581190 2 CERROJO GIRATORIO TWISTLOCK
72 10581191 1 ENCHUFE STECKER
73 10581209 1 CONJ. EST. COMP. DS KPL
74 10581212 1 BRAZO FLIPPER FLIPPER ARM
75 10581213 1 BRAZO FLIPPER FLIPPER ARM
76 10581220 1 BRAZO FLIPPER FLIPPER ARM
77 10581221 1 PLACA DE DESLIZAMIENTO GLEITPLATTE
78 540305213 1 CADENA DE ENERGIA ENERGIEKETTE
79 10581222 1 SENSOR SENSOR
80 10581224 10 CORCHETE KLAMMER
81 10581225 5 PLACA DE COBERTURA ABDECKPLATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 602 (3/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
82 10581227 4 CORCHETE KLAMMER
83 10581228 4 CORCHETE KLAMMER
84 10581230 4 PLACA DE COBERTURA ABDECKPLATTE
85 10581231 1 REDUCTOR GETRIEBE
86 10581233 1 SIST. ELÉCTR. MOTOR ELEKTRIK MOTOR
87 10581235 4 AMARRE BEFESTIGUNG
88 10581236 1 SIST. ELÉCTR. MOTOR ELEKTRIK MOTOR
89 10581237 1 REDUCTOR GETRIEBE
90 10581238 1 PLACA DE DESLIZAMIENTO GLEITPLATTE
91 540306013 1 RELE DE CORRIENTE STROMRELAIS
92 10581240 1 LIGADOR DE CABLES KABELVERBINDER
93 10581241 1 LIGADOR DE CABLES KABELVERBINDER
94 10581242 2 LIGADOR DE CABLES KABELVERBINDER
95 10581243 1 ANILLO RING
96 10581244 1 ARANDELA DE OBTURACION DICHTUNGSSCHEIBE
97 10581246 2 VÁLVULA SOLENOIDE MAGNETVENTIL
98 10582114 1 PIEZA DISTANCIADOR DISTANZSTUECK
99 10582195 1 HERRAMIENTA WERKZEUG
100 10582196 1 CABLE KABEL
101 10583393 1 CONMUTADOR UMSCHALTER
102 10583394 1 INTERRUPTOR PROTECCION SCHUTZSCHALTER
103 10583395 1 CONTACTOR SCHUETZ
104 10583421 1 INTERRUPTOR PROTECCION SCHUTZSCHALTER
105 10583568 1 MOTOR ELECTRICO MOTOR EL
106 10584329 1 SENSOR SENSOR
107 10584330 1 SENSOR SENSOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 603 (4/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
108 10584331 2 EMPALMADOR VERBINDER
109 10584332 2 ELEMENTOS MONTAJE ANBAUTEILE
110 10584333 4 TOPE GOMA GUMMIPUFFER
111 10584334 2 PLACA ROSCADA DE FIJACION ANSCHRAUBPLATTE
112 10581224 4 CORCHETE KLAMMER
113 10581225 2 PLACA DE COBERTURA ABDECKPLATTE
114 10584335 4 TORNILLO M6X60 SCHRAUBE
115 10584336 12 ARANDELA M6 SCHEIBE
116 10584337 4 TORNILLO M6X30 SCHRAUBE
117 10578586 4 TUERCA M6 MUTTER
118 10530624 2 MODULO MODUL
119 10584338 2 CAJA CON IMAN ANZEIGEEINHEIT
120 10584426 1 SIST. ELÉCTR. MOTOR ELEKTRIK MOTOR
121 10585121 1 CONTADOR DE IMPULSOS IMPULSZAEHLER
122 10586763 1 BRAZO FLIPPER FLIPPER ARM
123 10590513 1 SENSOR SENSOR
124 10590512 3 JUNTA DICHTUNG
125 11173828 1 ESTANCAMIENTO ABDICHTUNG
126 10592571 4 CABLE KABEL
127 10595182 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
128 10595183 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
129 10595187 1 TUBO ROHR
130 10595184 2 EMBRAGUE KUPPLUNG
131 10595185 1 EMBRAGUE KUPPLUNG
132 10597416 2 PLACA PLATTE
133 10597417 2 PLACA PLATTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 604 (5/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
134 10598984 1 VALVULA DE REGULACION REGELVENTIL
135 11214911 1 TIRADOR GRIFF
136 11214913 1 BLOQUE BLANCO COMBINADOR BLOCK
137 11173537 1 INTERRUPTOR PROTECCION SCHUTZSCHALTER
900 10595605 1 KIT DE MODIFICACION NACHRUESTSATZ
➩❏ 607

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 605 (6/6)

600000
SPREADER TELESCOPICO
TELESKOPSPREADER 72 90 412 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10598354 1 ANILLO DE RETÉN WELLENDICHTRING

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 606

600000
REDUCTOR
GETRIEBE 10 55 264 1
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10595613 1 SISTEMA SENSORIO SENSORIK
➩ ❏ 608

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 607

600000
KIT DE MODIFICACION
NACHRUESTSATZ 10 59 560 5
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10595614 1 SENSOR SENSOR
2 10520009 1 MODULO MODUL
3 10524751 1 MODULO MODUL
4 10552654 5 CABLE KABEL
5 10653836 1 LIGADOR DE CABLES KABELVERBINDER
6 11173538 3 LIGADOR DE CABLES KABELVERBINDER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 608

600000
SISTEMA SENSORIO
SENSORIK 10 59 561 3
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10552536 2 FILTRO ANTIPARASITARIO ENTSTOERFILTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 609

600000
CONTR SPREADER JGO POSTEQ ADAP
SPREADERSTEUERUNG ANPASS. NRS 10 55 336 4
2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 610 (1/2)
906121
SEÑALIZACION LMT
BESCHILDERUNG NRS 91 77 340 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 947658714 2 PLACA DE PROHIBICION VERBOTSSCHILD
2 773111414 2 PLACA DE PROHIBICION VERBOTSSCHILD
3 947667314 2 LETRERO SCHILD
4 773003614 2 LETRERO SCHILD
5 948664214 2 LETRERO SCHILD
6 948543614 2 LETRERO SCHILD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 611 (2/2)

SEÑALIZACION LMT
BESCHILDERUNG NRS 91 77 340 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
3 406501714 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
4 420000414 6 ARANDELA ISO 7089 6 A4 SCHEIBE
5 406501514 2 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
6 420001014 5 ARANDELA ISO 7089 8 A4 SCHEIBE
7 406532614 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
8 406518814 3 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL ISO 4017 SECHSKANTSCHRAUBE
9 411515014 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8 A4-70 SECHSKANTMUTTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 612

905719
NINGUN J. DE REEQP. P/MATFGO.
KEINE FEUERLOESCHER NRS 99 34 019 14
 Pos. Artículo Cantid Descripción Bezeichnung Serie K
1 10445080 1 TARJETA DE MEMORIA SPEICHERKARTE
2 605756914 1 ETIQUETA UNIVERSAL ETIKETT UNIVERSAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 613

600000
SOFTWARE ESTANDAR
SOFTWARE STANDARD 10 51 850 8
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
548 10 56 028 0 7 -1 10020386 375 10 52 411 5 210 1
067851450 291 10 53 049 1 3 4 10020400 241 10 22 390 0 1 1
067851450 310 10 22 436 4 5 1 10020422 240 10 50 526 7 3 1
10001634 512 10 56 243 2 165 2 10021154 312 10 51 926 0 100 1
10011658 280 10 22 430 0 6 3 10021169 312 10 51 926 0 103 2
10011658 280 10 22 430 0 8 3 10042570 174 10 50 559 2 52 15
10011842 245 10 54 449 4 5 1 10098105 342 59 20 087 14 21 1
10011853 273 10 22 428 7 9 3 10098295 312 10 51 926 0 102 1
10011864 269 10 22 424 4 26 1 10098296 312 10 51 926 0 101 1
10011864 279 10 52 355 3 8 1 10098486 441 11 21 662 9 2 1
10011864 289 10 54 482 1 14 2 10098487 406 10 50 246 5 2 4
10011866 268 10 22 424 4 18 1 10098491 332 10 50 644 2 5 1
10011866 269 10 22 424 4 29 1 10098508 238 10 50 526 5 30 2
10011866 270 10 22 421 6 4 1 10098509 233 10 50 526 4 15 1
10011866 283 10 52 723 8 4 1 10098539 233 10 50 526 4 30 2
10011866 288 10 52 392 6 3 2 10098540 233 10 50 526 4 31 2
10011866 288 10 52 392 6 5 4 10098541 324 99 09 192 14 1 1
10011866 288 10 52 392 6 10 2 10098706 236 10 51 400 3 4 1
10011866 288 10 52 392 6 13 3 10098706 325 10 50 644 1 3 1
10011866 289 10 54 482 1 6 2 10098722 233 10 50 526 4 6 1
10011866 291 10 53 049 1 5 8 10098740 233 10 50 526 4 9 2
10011866 291 10 53 049 1 7 3 10098751 526 10 55 789 1 3 0.54
10011866 291 10 53 049 1 9 2 10098761 240 10 50 526 7 20 1
10011866 291 10 53 049 1 11 1 10098792 31 10 50 243 1 278 3
10011866 291 10 53 049 1 13 1 10098852 327 10 52 546 5 4 1
10011867 300 10 22 444 1 7 1 10098903 327 10 52 546 5 5 4
10011867 300 10 22 444 1 10 1 10098904 327 10 52 546 5 6 2
10011867 300 10 22 444 1 12 1 10098905 327 10 52 546 5 7 2
10011870 247 10 22 420 3 6 4 10099145 233 10 50 526 4 8 1
10011870 269 10 22 424 4 27 5 10099204 165 61 03 893 14 11 1
10011871 279 10 52 355 3 13 3 10099204 165 61 03 893 14 16 1
10012144 258 10 57 048 5 3 1 10099238 165 61 03 893 14 18 1
10012609 261 10 55 084 6 7 12 10099255 240 10 50 526 7 29 1
10012711 289 10 54 482 1 15 1 10099574 489 99 27 581 14 12 1
10012734 304 10 22 444 8 2 8 10099576 240 10 50 526 7 65 4
10013336 262 10 22 512 3 1 1 10099655 75 10 51 680 7 1 2
10014510 425 92 68 016 03 35 1 10099656 110 10 51 421 8 200 1
10016992 289 10 54 482 1 10 1 10099656 205 10 50 809 2 20 1
10016992 300 10 22 444 1 15 2 10099825 75 10 51 680 7 3 1
10018098 81 10 50 238 9 116 2 10099827 75 10 51 680 7 2 1
10018098 519 99 48 289 14 7 8 10115150 517 10 52 025 6 50 1
10018103 73 10 50 987 4 100 12 10126215 332 10 50 644 2 3 3
10018103 107 10 58 306 1 101 4 10126264 378 10 50 267 9 2 3
10018103 108 10 58 306 2 100 6 10127504 423 10 54 229 9 2 1
10018103 110 10 51 421 8 103 4 10128739 332 10 50 644 2 4 1
10019878 570 10 58 559 5 22 1 10128739 465 10 55 888 9 3 1
10019888 114 10 50 242 3 4 2.61 10130829 332 10 50 644 2 17 2
10019888 114 10 50 242 3 5 2.51 10134648 338 10 12 873 9 1 1
10019888 114 10 50 242 3 6 3.01 10173371 18 91 69 394 14 59 6
10019888 114 10 50 242 3 7 3.01 10222311 261 10 55 084 6 6 12
10020135 503 10 52 716 5 6 5 10222324 247 10 22 420 3 5 2
10020136 125 10 52 026 4 216 1 10222943 440 91 94 707 14 6 2
10020136 503 10 52 716 5 5 3 10223110 82 10 52 162 8 504 4
10020137 446 91 08 924 14 32 1 10223110 182 10 52 247 8 401 4
10020233 129 10 55 074 4 320 1 10223137 241 10 22 390 0 2 2
10020252 208 10 44 690 3 16 15 10223180 25 10 51 915 7 1 1
10020254 208 10 44 690 3 17 1 10223359 577 10 51 544 3 9 1
10020272 209 10 44 690 3 43 1 10223666 6 01 41 178 14 717 1
10020274 209 10 44 690 3 45 1 10223715 164 10 50 242 6 5 4
10020318 113 10 51 782 3 11 2.5 10223715 440 91 94 707 14 8 16

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 615

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10223715 526 10 55 789 1 106 2 10224320 284 10 22 431 3 6 1
10223715 554 10 52 573 8 7 6 10224320 284 10 22 431 3 14 1
10223900 240 10 50 526 7 1 1 10224321 284 10 22 431 3 7 2
10224203 243 10 02 040 0 3 1 10224322 284 10 22 431 3 9 1
10224204 247 10 22 420 3 1 2 10224325 244 10 02 040 0 50 1
10224206 259 10 22 447 7 1 1 10224328 283 10 52 723 8 9 1
10224207 259 10 22 447 7 2 1 10224344 244 10 02 040 0 86 1
10224208 249 10 54 458 5 3 1 10224345 306 10 22 434 4 1 1
10224208 259 10 22 447 7 3 1 10224346 307 10 22 512 4 1 1
10224209 259 10 22 447 7 4 1 10224347 286 10 22 436 9 1 1
10224210 259 10 22 447 7 5 1 10224348 286 10 22 436 9 2 1
10224216 243 10 02 040 0 31 1 10224349 306 10 22 434 4 4 1
10224217 270 10 22 421 6 1 1 10224364 306 10 22 434 4 6 1
10224218 270 10 22 421 6 2 1 10224365 311 10 22 772 0 2 1
10224219 270 10 22 421 6 3 1 10224366 310 10 22 436 4 2 1
10224224 270 10 22 421 6 5 1 10224369 244 10 02 040 0 56 1
10224224 279 10 52 355 3 4 1 10224369 306 10 22 434 4 3 1
10224224 289 10 54 482 1 7 1 10224370 244 10 02 040 0 74 1
10224224 293 10 52 385 9 4 1 10224372 294 10 22 437 0 4 2
10224224 293 10 52 385 9 17 1 10224373 294 10 22 437 0 7 2
10224226 243 10 02 040 0 28 1 10224375 244 10 02 040 0 79 1
10224227 266 10 22 422 6 1 1 10224376 297 10 22 437 5 1 1
10224237 266 10 22 422 6 4 2 10224377 297 10 22 437 5 2 1
10224238 266 10 22 422 6 5 2 10224378 297 10 22 437 5 3 1
10224239 266 10 22 422 6 6 2 10224379 297 10 22 437 5 4 1
10224240 266 10 22 422 6 7 2 10224380 297 10 22 437 5 6 1
10224243 266 10 22 422 6 8 2 10224414 297 10 22 437 5 13 1
10224244 243 10 02 040 0 30 1 10224416 298 10 22 437 5 16 1
10224245 268 10 22 424 4 1 1 10224418 298 10 22 437 5 20 1
10224246 268 10 22 424 4 2 1 10224419 298 10 22 437 5 23 1
10224251 268 10 22 424 4 7 2 10224420 298 10 22 437 5 26 1
10224252 268 10 22 424 4 8 4 10224422 298 10 22 437 5 29 1
10224253 268 10 22 424 4 12 1 10224426 244 10 02 040 0 80 1
10224257 268 10 22 424 4 13 1 10224427 299 10 22 442 6 1 1
10224258 268 10 22 424 4 14 1 10224429 300 10 22 444 1 1 1
10224266 269 10 22 424 4 20 1 10224430 300 10 22 444 1 3 1
10224268 269 10 22 424 4 30 1 10224431 300 10 22 444 1 4 2
10224269 269 10 22 424 4 37 1 10224432 300 10 22 444 1 5 2
10224277 584 10 54 542 0 8 5 10224433 300 10 22 444 1 6 1
10224287 243 10 02 040 0 36 1 10224434 300 10 22 444 1 8 1
10224288 273 10 22 428 7 1 1 10224435 300 10 22 444 1 9 1
10224289 273 10 22 428 7 5 1 10224436 300 10 22 444 1 11 1
10224290 273 10 22 428 7 8 3 10224440 300 10 22 444 1 14 2
10224292 273 10 22 428 7 10 3 10224441 244 10 02 040 0 81 1
10224294 273 10 22 428 7 4 3 10224442 300 10 22 444 1 19 1
10224294 280 10 22 430 0 10 4 10224443 302 10 22 444 2 1 1
10224294 283 10 52 723 8 5 2 10224444 261 10 55 084 6 9 1
10224298 280 10 22 430 0 4 2 10224444 302 10 22 444 2 2 1
10224299 278 10 54 008 8 1 1 10224445 244 10 02 040 0 85 1
10224300 244 10 02 040 0 47 1 10224447 262 10 22 512 3 3 12
10224306 84 99 20 780 14 3 1 10224447 305 10 22 444 9 1 1
10224307 84 99 20 780 14 4 3 10224448 303 10 22 444 5 2 1
10224313 244 10 02 040 0 53 1 10224449 304 10 22 444 8 1 12
10224314 284 10 22 431 3 1 1 10224451 269 10 22 424 4 24 1
10224316 84 99 20 780 14 6 1 10224464 259 10 22 447 7 6 10
10224317 283 10 52 723 8 3 1 10224476 300 10 22 444 1 13 1
10224317 284 10 22 431 3 2 1 10224477 243 10 02 040 0 16 1
10224317 284 10 22 431 3 10 1 10224483 243 10 02 040 0 29 1
10224319 284 10 22 431 3 5 2 10224486 267 10 22 448 3 2 1
10224319 284 10 22 431 3 13 2 10224487 267 10 22 448 3 1 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 616

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10224488 299 10 22 442 6 2 3 10226713 185 10 50 235 4 4 1
10224515 249 10 54 458 5 2 1 10226742 371 10 58 294 6 2 1
10224515 250 10 54 458 7 2 1 10226846 241 10 22 390 0 6 1
10224569 14 91 49 406 14 23 1 10226928 107 10 58 306 1 6 1
10224644 300 10 22 444 1 16 2 10226947 116 10 50 240 6 4 1
10224668 233 10 50 526 4 23 2 10227018 418 52 01 948 14 102 20
10225045 84 99 20 780 14 7 4 10227018 432 52 01 947 14 4 20
10225045 87 10 54 787 1 9 2 10227071 526 10 55 789 1 101 16
10225059 194 10 50 237 0 534 8 10227273 123 10 52 026 4 50 1
10225059 198 10 50 237 1 500 1 10227279 124 10 52 026 4 66 23
10225107 283 10 52 723 8 1 1 10227315 335 10 50 725 4 160 1
10225113 262 10 22 512 3 2 1 10227316 335 10 50 725 4 260 1
10225115 307 10 22 512 4 7 1 10227318 336 10 50 725 4 600 2
10225116 307 10 22 512 4 2 1 10227325 337 10 50 725 4 920 1
10225117 307 10 22 512 4 3 1 10227326 337 10 50 725 4 1000 1
10225119 307 10 22 512 4 4 1 10227329 336 10 50 725 4 680 1
10225120 307 10 22 512 4 5 1 10227401 42 10 51 126 3 400 2
10225121 307 10 22 512 4 6 1 10227571 321 10 50 792 8 11 1
10225123 243 10 02 040 0 19 1 10227668 489 99 27 581 14 1 1
10225124 306 10 22 434 4 2 12 10227669 489 99 27 581 14 2 1
10225130 311 10 22 772 0 3 1 10227716 490 10 22 766 8 1 2
10225291 325 10 50 644 1 601 2 10227720 310 10 22 436 4 1 1
10225306 449 69 10 755 14 76 1 10227724 460 99 29 077 14 200 1
10225432 404 10 50 246 1 22 8 10227786 123 10 52 026 4 29 1
10225468 10 10 50 244 0 50 2 10227790 129 10 55 074 4 300 5
10225468 192 10 50 236 2 100 1 10227790 492 99 27 584 14 9 1
10225468 384 10 56 699 3 100 4 10227794 125 10 52 026 4 262 4
10225885 78 10 50 242 4 2 1 10227805 195 10 50 236 3 3 2
10225886 78 10 50 242 4 3 1 10227856 492 99 27 584 14 4 1
10225896 135 10 50 240 8 8 12 10287673 342 59 20 087 14 13 1
10225963 156 10 51 782 4 2 1 10287673 346 51 22 050 14 12 1
10225977 156 10 51 782 4 1 1 10289804 269 10 22 424 4 32 1
10226144 546 99 08 003 14 266 1 10289804 294 10 22 437 0 3 8
10226144 561 99 08 009 14 266 1 10289804 297 10 22 437 5 12 1
10226187 389 10 53 397 3 93 1 10290516 185 10 50 235 4 305 12
10226275 339 10 09 849 1 1 1 10290516 395 99 24 270 14 980 4
10226276 339 10 09 849 1 2 1 10290517 55 10 50 806 6 668 6
10226278 340 10 22 627 5 1 1 10290517 58 99 24 744 14 609 9
10226280 340 10 22 627 5 2 1 10290517 61 10 50 806 7 667 6
10226290 341 10 22 627 8 20 1 10290517 139 10 50 240 9 773 25
10226291 341 10 22 627 8 23 4 10290517 333 10 50 644 2 311 20
10226292 341 10 22 627 8 24 1 10290517 378 10 50 267 9 41 9
10226295 341 10 22 627 8 22 1 10290517 465 10 55 888 9 626 4
10226436 323 10 50 793 6 34 1 10290517 577 10 51 544 3 657 2
10226441 398 10 50 262 2 10 4 10290518 55 10 50 806 6 674 1
10226441 400 10 56 097 3 100 12 10290518 58 99 24 744 14 615 2
10226586 461 10 22 772 4 14 1 10290518 61 10 50 806 7 675 1
10226608 323 10 50 793 6 20 4 10290518 139 10 50 240 9 761 11
10226615 58 99 24 744 14 2 1 10290518 185 10 50 235 4 640 1
10226635 318 10 50 244 9 16 1 10290518 325 10 50 644 1 301 4
10226636 69 10 50 238 6 9 2 10290518 333 10 50 644 2 322 15
10226638 69 10 50 238 6 8 2 10290518 378 10 50 267 9 38 7
10226669 54 10 50 806 6 2 2 10290518 395 99 24 270 14 973 2
10226669 60 10 50 806 7 2 2 10290518 465 10 55 888 9 629 2
10226672 137 10 50 240 9 7 2 10290518 577 10 51 544 3 660 2
10226675 332 10 50 644 2 60 2 10290519 140 10 50 240 9 782 6
10226684 347 10 22 667 5 1 1 10290519 577 10 51 544 3 654 1
10226705 332 10 50 644 2 15 2 10290520 140 10 50 240 9 785 1
10226706 323 10 50 793 6 21 2 10290520 314 99 10 112 14 301 2
10226708 323 10 50 793 6 29 3 10290520 325 10 50 644 1 303 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 617

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10290520 333 10 50 644 2 327 2 10348596 104 10 44 845 8 2 1
10290520 423 10 54 229 9 304 2 10348596 206 10 50 809 3 2 1
10290520 577 10 51 544 3 663 1 10348602 70 10 50 238 5 2 7
10290521 55 10 50 806 6 671 1 10348602 102 10 50 240 3 4 2
10290521 58 99 24 744 14 612 1 10348670 72 10 50 678 4 11 26
10290521 61 10 50 806 7 670 1 10348670 107 10 58 306 1 8 8
10290521 333 10 50 644 2 333 2 10348670 152 10 50 678 7 6 26
10296813 504 10 51 674 2 200 1 10348670 155 10 50 678 8 4 4
10296816 18 91 69 394 14 28 6 10348685 108 10 58 306 2 2 1
10298628 280 10 22 430 0 13 2 10348687 73 10 50 987 4 2 2
10300946 593 10 55 991 2 464 27 10348695 73 10 50 987 4 3 2
10301776 97 10 50 242 7 16 1 10348695 108 10 58 306 2 3 1
10302122 49 10 35 166 8 1 1 10348696 73 10 50 987 4 4 2
10302122 50 10 35 166 9 1 1 10348696 108 10 58 306 2 4 1
10302486 46 10 35 166 0 1 1 10348703 74 10 44 845 9 7 1
10302486 475 10 35 166 1 1 1 10348703 104 10 44 845 8 7 1
10302486 477 10 35 166 2 1 1 10348703 109 10 58 602 3 5 1
10302487 48 10 35 165 6 1 1 10348704 104 10 44 845 8 8 1
10302487 479 10 35 165 8 1 1 10348705 74 10 44 845 9 8 1
10302487 481 10 52 515 9 1 1 10348706 74 10 44 845 9 9 1
10330776 248 10 54 458 0 2 1 10348706 104 10 44 845 8 9 1
10330777 248 10 54 458 0 1 1 10348706 109 10 58 602 3 8 1
10331506 203 10 59 809 6 53 4 10348717 74 10 44 845 9 5 4
10331506 268 10 22 424 4 9 8 10348717 104 10 44 845 8 5 4
10336440 393 10 56 174 8 380 1 10348717 108 10 58 306 2 50 1
10336734 260 48 55 827 14 8 2 10348717 109 10 58 602 3 4 4
10336735 260 48 55 827 14 90 2 10348717 206 10 50 809 3 5 4
10336878 370 10 52 347 3 1 6 10348718 73 10 50 987 4 50 2
10336879 370 10 52 347 3 3 2 10348718 108 10 58 306 2 51 2
10336972 238 10 50 526 5 10 2 10348720 108 10 58 306 2 52 11
10337043 370 10 52 347 3 11 2 10348721 108 10 58 306 2 53 8
10337044 370 10 52 347 3 9 6 10348762 72 10 50 678 4 150 28
10337091 233 10 50 526 4 25 2 10348762 107 10 58 306 1 200 7
10337166 529 10 55 789 6 300 2 10348762 107 10 58 306 1 201 1
10337167 177 10 50 235 5 244 1 10348762 153 10 50 678 7 150 24
10337167 394 10 56 174 9 380 1 10348762 155 10 50 678 8 150 5
10337167 533 10 55 789 9 399 1 10348763 72 10 50 678 4 151 21.857
10343343 245 10 54 449 4 4 1 10348763 103 10 50 678 5 150 11.63
10347554 47 10 35 167 2 1 1 10348763 107 10 58 306 1 202 3.83
10347554 438 10 35 167 3 1 1 10348763 153 10 50 678 7 151 1
10348349 487 99 30 810 14 1 1 10348763 155 10 50 678 8 151 1.64
10348454 281 10 44 641 6 2 2 10348764 74 10 44 845 9 10 4.9
10348454 283 10 52 723 8 8 1 10348764 104 10 44 845 8 10 4.9
10348547 529 10 55 789 6 402 100 10348764 109 10 58 602 3 10 4.916
10348557 74 10 44 845 9 4 4 10348764 110 10 51 421 8 150 2.526
10348557 104 10 44 845 8 4 4 10348765 103 10 50 678 5 151 7.98
10348557 109 10 58 602 3 3 4 10348765 107 10 58 306 1 203 4.46
10348557 206 10 50 809 3 4 4 10348765 114 10 50 242 3 3 11.1
10348562 71 10 50 678 4 10 12 10348765 205 10 50 809 2 4 1
10348562 103 10 50 678 5 6 8 10348765 358 10 51 701 7 50 6.01
10348562 107 10 58 306 1 7 4 10348811 355 10 52 721 4 67 2
10348580 74 10 44 845 9 3 2 10348867 74 10 44 845 9 100 6
10348580 104 10 44 845 8 3 2 10348867 104 10 44 845 8 100 6
10348580 109 10 58 602 3 2 2 10348867 107 10 58 306 1 100 1
10348580 206 10 50 809 3 3 2 10348867 109 10 58 602 3 100 6
10348585 71 10 50 678 4 8 1 10348867 160 10 53 073 3 6 12
10348585 103 10 50 678 5 4 1 10348867 206 10 50 809 3 100 6
10348586 104 10 44 845 8 1 1 10348944 192 10 50 236 2 2 2
10348587 74 10 44 845 9 1 1 10348994 189 10 50 702 7 201 1
10348596 74 10 44 845 9 2 1 10349079 572 10 01 987 8 17 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 618

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10349081 572 10 01 987 8 15 1 10351661 474 10 51 707 0 10 1
10349082 572 10 01 987 8 28 1 10351662 476 10 51 707 2 10 1
10349087 572 10 01 987 8 48 3 10351668 45 10 51 126 1 42 1
10349102 572 10 01 987 8 52 6 10351668 128 10 51 416 8 25 1
10349157 572 10 01 987 8 30 1 10351669 45 10 51 126 1 43 1
10349173 492 99 27 584 14 2 1 10351672 45 10 51 126 1 18 1
10349174 492 99 27 584 14 3 1 10351672 318 10 50 244 9 11 1
10349248 125 10 52 026 4 252 1 10351673 437 10 51 707 3 19 1
10349465 121 10 52 062 1 260 2 10351673 590 10 55 466 6 85 1
10349524 367 10 56 225 8 114 3 10351841 82 10 52 162 8 270 1
10349542 319 10 50 245 0 91 1 10351841 129 10 55 074 4 270 1
10349830 42 10 51 126 3 502 80 10351841 159 10 50 242 0 270 2
10349830 124 10 52 026 4 203 177 10351841 177 10 50 235 5 270 4
10349830 179 10 52 414 1 370 80 10351841 392 10 56 174 5 270 1
10349830 180 10 52 414 2 370 45 10351887 31 10 50 243 1 279 3
10349830 199 91 70 875 14 370 25 10351887 32 10 50 243 1 298 6
10349830 200 91 70 876 14 370 20 10351887 82 10 52 162 8 279 6
10349830 472 10 57 094 6 12 3 10351887 129 10 55 074 4 279 1
10349830 503 10 52 716 5 4 10 10351887 130 10 50 241 0 279 3
10349830 591 99 41 502 14 14 8 10351887 159 10 50 242 0 278 1
10349831 400 10 56 097 3 123 6 10351887 177 10 50 235 5 273 5
10349839 124 10 52 026 4 200 2 10351887 211 99 43 911 14 279 1
10349842 42 10 51 126 3 503 10 10351887 392 10 56 174 5 273 1
10349842 124 10 52 026 4 204 10 10351929 260 48 55 827 14 4 24
10349842 179 10 52 414 1 376 2 10351931 260 48 55 827 14 5 36
10349842 180 10 52 414 2 376 9 10351932 260 48 55 827 14 60 12
10349842 199 91 70 875 14 376 2 10352094 404 10 50 246 1 93 1
10349842 200 91 70 876 14 376 1 10352111 98 10 53 039 5 225 1
10349842 503 10 52 716 5 7 4 10352119 54 10 50 806 6 6 1
10349842 591 99 41 502 14 15 2 10352119 60 10 50 806 7 6 1
10349844 124 10 52 026 4 202 1 10352119 378 10 50 267 9 216 1
10349845 43 10 51 126 3 504 8 10352155 489 99 27 581 14 10 1
10349845 125 10 52 026 4 220 11 10352156 489 99 27 581 14 11 1
10349845 179 10 52 414 1 381 9 10352241 208 10 44 690 3 2 1
10349845 180 10 52 414 2 380 4 10352320 113 10 51 782 3 8 4
10349846 43 10 51 126 3 506 2 10352351 510 10 56 240 1 3 1
10349846 125 10 52 026 4 221 5 10352395 487 99 30 810 14 7 1
10349846 179 10 52 414 1 382 1 10352412 332 10 50 644 2 13 1
10349846 199 91 70 875 14 380 2 10352439 227 10 50 526 2 4 2
10349847 125 10 52 026 4 222 4 10352453 227 10 50 526 2 16 2
10349847 179 10 52 414 1 383 1 10352464 227 10 50 526 2 25 5
10349848 43 10 51 126 3 507 1 10352486 325 10 50 644 1 2 1
10349848 125 10 52 026 4 223 4 10352542 195 10 50 236 3 2 4
10349848 179 10 52 414 1 380 1 10352605 417 52 01 948 14 80 2
10350232 335 10 50 725 4 510 5 10352991 392 10 56 174 5 546 7
10350308 321 10 50 792 8 36 1 10353050 82 10 52 162 8 501 4
10350311 271 99 34 581 14 1 1 10353050 182 10 52 247 8 400 2
10350312 271 99 34 581 14 2 2 10353050 393 10 56 174 8 545 2
10350316 304 10 22 444 8 4 1 10353050 394 10 56 174 9 751 2
10350459 591 99 41 502 14 12 1 10353182 203 10 59 809 6 51 2
10350525 209 10 44 690 3 41 1 10444460 208 10 44 690 3 4 2
10350604 347 10 22 667 5 2 1 10444468 209 10 44 690 3 51 3
10350955 29 10 50 243 0 7 1 10444469 209 10 44 690 3 52 2
10350978 332 10 50 644 2 12 1 10444643 29 10 50 243 0 4 2
10351248 355 10 52 721 4 10 1 10444651 544 99 40 865 14 250 1
10351656 45 10 51 126 1 33 1 10444660 558 99 40 864 14 1 1
10351656 128 10 51 416 8 22 1 10444764 213 10 54 370 1 148 1
10351658 478 10 51 707 1 10 1 10444764 393 10 56 174 8 546 2
10351660 45 10 51 126 1 9 1 10444764 394 10 56 174 9 752 2
10351660 128 10 51 416 8 20 1 10445080 613 10 51 850 8 1 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 619

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10445354 306 10 22 434 4 5 2 10447990 28 10 44 800 5 2 1
10445390 573 59 23 016 14 98 1 10448005 27 99 48 038 14 1 2
10445446 304 10 22 444 8 10 1 10448006 28 10 44 800 5 1 1
10445455 231 10 50 526 3 130 6 10448012 28 10 44 800 5 5 4
10445562 408 59 23 204 14 1 1 10448022 28 10 44 800 5 8 2
10445564 408 59 23 204 14 250 4 10448023 28 10 44 800 5 4 2
10445582 42 10 51 126 3 6 1 10448030 27 99 48 038 14 2 2
10445582 125 10 52 026 4 208 1 10448164 529 10 55 789 6 20 2
10445582 437 10 51 707 3 702 1 10448166 529 10 55 789 6 10 1
10445685 295 10 44 568 6 3 2 10448173 529 10 55 789 6 11 1
10445686 244 10 02 040 0 75 1 10448174 529 10 55 789 6 12 2
10445858 355 10 52 721 4 6 4 10448178 521 99 48 223 14 10 2
10445917 125 10 52 026 4 215 20 10448179 521 99 48 223 14 20 4
10445917 180 10 52 414 2 372 5 10448181 521 99 48 223 14 11 2
10445917 199 91 70 875 14 377 2 10448181 521 99 48 223 14 21 4
10445917 200 91 70 876 14 372 4 10448183 514 10 52 440 1 10 4
10446051 124 10 52 026 4 67 9 10448458 103 10 50 678 5 5 1
10446083 301 10 22 443 1 1 1 10448459 71 10 50 678 4 9 2
10446150 213 10 54 370 1 13 1 10448474 74 10 44 845 9 6 1
10446150 536 10 58 092 9 10 1 10448475 104 10 44 845 8 6 1
10446210 131 10 50 241 0 500 2 10448475 109 10 58 602 3 7 1
10446210 394 10 56 174 9 750 2 10448606 18 91 69 394 14 43 4
10446225 332 10 50 644 2 11 1 10448606 40 10 51 125 9 700 1
10446311 410 10 50 245 5 4 1 10448943 349 10 55 198 2 3 2
10446315 214 10 54 370 5 3 1 10448977 514 10 52 440 1 5 4
10446315 534 10 57 846 4 1 1 10449275 170 11 21 545 8 6 1
10446416 244 10 02 040 0 49 1 10492842 208 10 44 690 3 6 1
10446545 241 10 22 390 0 5 2 10500108 421 10 51 534 9 60 1
10446594 78 10 50 242 4 101 24 10500117 461 10 22 772 4 20 1
10446594 156 10 51 782 4 102 8 10500118 461 10 22 772 4 21 1
10446903 207 10 54 376 3 1 1 10500254 504 10 51 674 2 3 1
10446911 308 10 44 535 4 3 1 10500462 5 01 41 178 14 620 1
10446932 229 10 50 526 3 9 1 10500468 504 10 51 674 2 60 1
10447017 40 10 51 125 9 793 4 10500492 504 10 51 674 2 4 1
10447017 44 91 92 647 14 3 4 10500493 504 10 51 674 2 2 1
10447017 437 10 51 707 3 704 4 10500903 510 10 56 240 1 4 1
10447017 454 91 67 619 14 4 4 10501024 157 10 50 241 8 6 1
10447018 437 10 51 707 3 701 8 10501225 526 10 55 789 1 2 1
10447018 474 10 51 707 0 701 4 10501509 312 10 51 926 0 3 1
10447018 476 10 51 707 2 701 4 10501514 519 99 48 289 14 60 1
10447018 478 10 51 707 1 701 4 10501892 13 92 63 651 14 22 1
10447214 407 10 09 848 7 23 1 10502164 216 10 44 631 5 19 1
10447214 443 10 09 848 6 23 1 10502338 1 01 41 178 14 1 1
10447327 85 10 50 917 8 40 16 10502339 1 01 41 178 14 2 1
10447412 215 10 44 631 5 3 1 10502340 1 01 41 178 14 3 1
10447413 215 10 44 631 5 2 1 10502342 1 01 41 178 14 4 1
10447416 216 10 44 631 5 11 11 10502343 166 10 50 234 2 1 1
10447470 237 59 22 234 14 22 1 10502345 167 10 50 234 3 50 1
10447471 237 59 22 234 14 21 1 10502350 166 10 50 234 2 50 1
10447539 165 61 03 893 14 2 1 10502351 166 10 50 234 2 60 1
10447539 505 61 03 892 14 17 1 10502353 166 10 50 234 2 90 1
10447653 76 10 51 779 7 104 12 10502354 183 10 50 235 3 1 1
10447653 77 10 51 780 0 102 61 10502355 176 10 50 235 1 30 1
10447653 112 10 51 780 1 102 47 10502361 1 01 41 178 14 5 1
10447654 215 10 44 631 5 9 1 10502362 190 10 50 236 1 1 1
10447661 407 10 09 848 7 40 1 10502363 190 10 50 236 1 2 1
10447662 443 10 09 848 6 40 1 10502364 195 10 50 236 3 1 1
10447906 515 10 52 441 4 1 1 10502368 192 10 50 236 2 1 1
10447910 511 10 56 047 1 1 2 10502370 193 10 51 487 9 1 1
10447943 600 72 90 412 14 1 1 10502371 197 10 51 500 0 1 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 620

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10502381 67 10 50 234 0 2 1 10504328 519 99 48 289 14 10 8
10502385 68 10 50 238 1 2 1 10504521 384 10 56 699 3 1 2
10502386 68 10 50 238 1 1 1 10504521 387 10 51 678 9 1 2
10502387 69 10 50 238 6 1 1 10504593 416 52 01 948 14 52 2
10502388 68 10 50 238 1 50 1 10505261 223 10 50 244 7 2 1
10502389 68 10 50 238 1 60 1 10505262 223 10 50 244 7 3 1
10502392 67 10 50 234 0 3 1 10505263 223 10 50 244 7 4 1
10502400 89 10 50 239 2 1 1 10505264 223 10 50 244 7 7 1
10502401 89 10 50 239 2 2 3 10505265 223 10 50 244 7 8 1
10502402 89 10 50 239 2 3 1 10505266 223 10 50 244 7 10 1
10502403 89 10 50 239 2 5 1 10505267 223 10 50 244 7 40 1
10502404 89 10 50 239 2 6 1 10505270 223 10 50 244 7 52 1
10502406 89 10 50 239 2 50 1 10505271 223 10 50 244 7 80 1
10502407 89 10 50 239 2 60 1 10505592 173 10 50 235 0 1 1
10502408 89 10 50 239 2 90 1 10506322 31 10 50 243 1 10 1
10502409 135 10 50 240 8 1 1 10506324 31 10 50 243 1 12 1
10502410 118 10 50 240 7 3 1 10506437 185 10 50 235 4 2 1
10502411 67 10 50 234 0 4 1 10506438 183 10 50 235 3 2 1
10502417 149 10 50 241 1 1 1 10506439 137 10 50 240 9 4 2
10502418 149 10 50 241 1 50 1 10506441 319 10 50 245 0 51 1
10502419 149 10 50 241 1 60 1 10506442 319 10 50 245 0 90 1
10502420 158 10 50 241 9 1 1 10506454 319 10 50 245 0 92 1
10502422 67 10 50 234 0 6 1 10506616 83 10 52 162 8 551 12
10502423 89 10 50 239 2 30 1 10506616 132 10 50 241 0 551 2
10502424 68 10 50 238 1 20 1 10506616 159 10 50 242 0 551 6
10502425 67 10 50 234 0 30 1 10506739 188 10 50 702 7 3 4
10502426 67 10 50 234 0 40 1 10506784 70 10 50 238 5 1 1
10502427 89 10 50 239 2 4 1 10506785 102 10 50 240 3 1 1
10502428 97 10 50 242 7 1 1 10506787 151 10 50 241 7 1 1
10502429 26 10 50 233 9 1 1 10506788 151 10 50 241 7 2 1
10502430 26 10 50 233 9 60 1 10507027 183 10 50 235 3 10 1
10502431 29 10 50 243 0 1 1 10507254 332 10 50 644 2 2 1
10502432 26 10 50 233 9 90 1 10507448 410 10 50 245 5 5 6
10502433 51 10 50 243 2 1 1 10507449 410 10 50 245 5 6 14
10502435 51 10 50 243 2 2 1 10507451 410 10 50 245 5 14 6
10502436 51 10 50 243 2 3 1 10507554 167 10 50 234 3 3 1
10502438 7 10 50 233 8 11 1 10507566 332 10 50 644 2 6 1
10502439 7 10 50 233 8 12 1 10507928 319 10 50 245 0 1 1
10502440 7 10 50 233 8 13 1 10507929 321 10 50 792 8 3 1
10502447 1 01 41 178 14 12 1 10507936 319 10 50 245 0 23 1
10502449 223 10 50 244 7 95 1 10507937 319 10 50 245 0 93 1
10502450 1 01 41 178 14 13 1 10507964 40 10 51 125 9 791 4
10502451 319 10 50 245 0 95 1 10507965 40 10 51 125 9 792 8
10502452 1 01 41 178 14 16 1 10507965 454 91 67 619 14 7 3
10502455 2 01 41 178 14 32 1 10508066 52 10 50 243 3 2 1
10502461 2 01 41 178 14 30 1 10508067 52 10 50 243 3 4 1
10502462 404 10 50 246 1 1 2 10508092 204 10 52 327 9 2 1
10502463 404 10 50 246 1 2 2 10508093 205 10 50 809 2 1 1
10502465 404 10 50 246 1 91 1 10508095 206 10 50 809 3 1 1
10502511 382 10 56 022 7 3 1 10508100 206 10 50 809 3 9 1
10502561 4 01 41 178 14 503 1 10508101 206 10 50 809 3 10 1
10502622 2 01 41 178 14 24 1 10508103 206 10 50 809 3 11 1
10502679 366 10 56 225 4 90 1 10508104 206 10 50 809 3 12 1
10502687 130 10 50 241 0 2 1 10508105 206 10 50 809 3 13 1
10502688 318 10 50 244 9 1 1 10508107 360 10 51 727 4 14 1
10502692 84 99 20 780 14 9 1 10508118 206 10 50 809 3 6 1
10502692 87 10 54 787 1 6 2 10508147 206 10 50 809 3 7 1
10503364 519 99 48 289 14 9 2 10508353 600 72 90 412 14 4 1
10503538 308 10 44 535 4 5 1 10508418 7 10 50 233 8 72 1
10504297 207 10 54 376 3 3 1 10508424 24 10 50 841 8 1 8

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 621

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10508425 24 10 50 841 8 2 8 10513902 169 10 50 755 4 3 1
10508426 24 10 50 841 8 3 6 10513903 169 10 50 755 4 4 1
10508427 24 10 50 841 8 4 8 10513918 402 10 52 012 0 1 1
10508428 24 10 50 841 8 5 8 10513932 169 10 50 755 4 14 1
10508429 24 10 50 841 8 6 6 10513968 236 10 51 400 3 3 1
10508550 205 10 50 809 2 2 2 10514003 233 10 50 526 4 1 1
10508551 205 10 50 809 2 3 1 10514026 169 10 50 755 4 11 1
10508899 81 10 50 238 9 3 6 10514032 402 10 52 012 0 2 1
10508899 158 10 50 241 9 2 7 10514113 116 10 50 240 6 1 1
10508908 423 10 54 229 9 9 1 10514114 169 10 50 755 4 10 1
10509178 81 10 50 238 9 10 1 10514135 400 10 56 097 3 1 5
10509263 567 10 52 813 3 100 4 10514168 119 10 51 417 0 2 1
10509869 71 10 50 678 4 1 1 10514170 118 10 50 240 7 1 1
10509871 71 10 50 678 4 2 1 10514210 67 10 50 234 0 1 1
10509872 71 10 50 678 4 3 1 10514218 107 10 58 306 1 3 1
10509873 71 10 50 678 4 4 1 10514222 110 10 51 421 8 1 1
10509874 71 10 50 678 4 5 1 10514253 110 10 51 421 8 2 1
10509875 71 10 50 678 4 6 1 10514256 107 10 58 306 1 9 1
10509876 71 10 50 678 4 7 1 10514313 135 10 50 240 8 2 1
10510360 63 10 50 243 5 132 1 10514468 26 10 50 233 9 10 1
10510460 63 10 50 243 5 189 14 10514537 107 10 58 306 1 4 1
10510461 63 10 50 243 5 190 14 10514539 107 10 58 306 1 5 1
10510642 62 10 50 243 5 118 4 10514608 400 10 56 097 3 13 3
10510868 66 10 50 243 5 814 1 10514718 152 10 50 678 7 5 1
10510934 380 10 52 411 7 324 1 10514719 154 10 51 471 8 1 1
10511086 152 10 50 678 7 1 1 10514720 154 10 51 471 8 2 1
10511087 152 10 50 678 7 2 1 10514722 154 10 51 471 8 3 1
10511089 152 10 50 678 7 3 1 10514723 154 10 51 471 8 4 1
10511090 152 10 50 678 7 4 1 10514724 154 10 51 471 8 5 1
10511156 103 10 50 678 5 1 1 10514725 154 10 51 471 8 6 2
10511158 103 10 50 678 5 2 1 10514785 558 99 40 864 14 112 1
10511159 103 10 50 678 5 3 1 10514879 192 10 50 236 2 60 1
10511258 29 10 50 243 0 2 1 10514888 188 10 50 702 7 1 1
10511259 38 10 51 125 8 10 1 10514888 192 10 50 236 2 3 1
10511261 38 10 51 125 8 20 1 10515000 195 10 50 236 3 60 1
10511262 40 10 51 125 9 1 1 10515215 137 10 50 240 9 14 2
10511263 40 10 51 125 9 11 1 10515349 411 10 51 967 8 6 1
10512193 600 72 90 412 14 5 1 10515349 430 10 51 968 0 6 1
10512672 366 10 56 225 4 11 2 10515369 577 10 51 544 3 2 1
10512701 157 10 50 241 8 4 1 10515411 89 10 50 239 2 8 1
10512723 157 10 50 241 8 3 3 10515412 89 10 50 239 2 9 1
10512881 109 10 58 602 3 6 1 10515443 575 10 54 190 7 2 1
10512903 214 10 54 370 5 2 1 10515473 31 10 50 243 1 13 7
10512969 155 10 50 678 8 1 1 10515473 130 10 50 241 0 240 2
10512970 155 10 50 678 8 2 1 10515473 177 10 50 235 5 240 2
10512971 155 10 50 678 8 3 1 10515473 318 10 50 244 9 30 6
10513025 600 72 90 412 14 7 1 10515496 190 10 50 236 1 3 4
10513077 174 10 50 559 2 1 1 10515553 114 10 50 242 3 1 1
10513078 174 10 50 559 2 2 1 10515565 115 10 51 555 3 1 2
10513100 169 10 50 755 4 13 1 10515572 115 10 51 555 3 2 2
10513144 108 10 58 306 2 5 1 10515573 115 10 51 555 3 3 1
10513193 169 10 50 755 4 12 1 10515574 115 10 51 555 3 4 1
10513280 169 10 50 755 4 8 1 10515577 115 10 51 555 3 5 1
10513352 169 10 50 755 4 17 2 10515579 115 10 51 555 3 6 1
10513400 169 10 50 755 4 9 1 10515580 115 10 51 555 3 7 1
10513523 170 11 21 545 8 2 1 10515581 115 10 51 555 3 8 1
10513693 304 10 22 444 8 17 12 10515718 97 10 50 242 7 5 2
10513766 367 10 56 225 8 1 1 10515773 157 10 50 241 8 2 1
10513788 26 10 50 233 9 4 1 10515813 137 10 50 240 9 37 2
10513789 26 10 50 233 9 5 1 10515954 224 10 50 526 1 1 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 622

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10516073 120 10 52 062 1 75 1 10517823 89 10 50 239 2 20 1
10516089 366 10 56 225 4 13 1 10517824 149 10 50 241 1 20 1
10516092 114 10 50 242 3 2 3 10517896 161 10 50 242 2 1 1
10516093 114 10 50 242 3 100 12 10517977 116 10 50 240 6 5 1
10516093 371 10 58 294 6 21 6 10518001 116 10 50 240 6 3 1
10516133 229 10 50 526 3 6 3 10518031 321 10 50 792 8 6 1
10516133 241 10 22 390 0 15 1 10518058 370 10 52 347 3 14 4
10516142 227 10 50 526 2 2 1 10518064 370 10 52 347 3 13 4
10516143 227 10 50 526 2 3 1 10518508 6 01 41 178 14 902 1
10516154 110 10 51 421 8 3 2 10518510 79 10 50 238 8 1 2
10516217 379 10 51 622 0 3 1 10518511 79 10 50 238 8 2 1
10516218 379 10 51 622 0 300 2 10518512 79 10 50 238 8 3 1
10516220 366 10 56 225 4 91 1 10518513 79 10 50 238 8 4 1
10516221 379 10 51 622 0 2 1 10518536 135 10 50 240 8 3 1
10516269 227 10 50 526 2 12 2 10518557 62 10 50 243 5 1 184
10516493 224 10 50 526 1 2 1 10518557 145 10 51 431 3 1 91
10516517 332 10 50 644 2 16 1 10518557 350 10 50 645 4 1 118
10516700 332 10 50 644 2 30 1 10518557 380 10 52 411 7 1 46
10516742 3 01 41 178 14 271 1 10518557 396 99 18 942 14 1 17
10516749 151 10 50 241 7 200 1 10518557 428 10 54 232 9 1 31
10516756 504 10 51 674 2 5 1 10518557 436 91 66 617 14 1 20
10516789 386 10 50 251 1 1 2 10518557 467 10 55 954 1 1 19
10516804 6 01 41 178 14 711 1 10518557 579 10 52 824 0 1 46
10516805 6 01 41 178 14 712 1 10518558 187 10 50 643 8 1 5
10516807 70 10 50 238 5 200 1 10518558 187 10 50 643 8 2 4
10516853 169 10 50 755 4 6 1 10518558 316 10 50 527 0 1 30
10516964 238 10 50 526 5 5 2 10518558 316 10 50 527 0 2 1
10516965 238 10 50 526 5 6 1 10518558 316 10 50 527 0 3 5
10516966 238 10 50 526 5 7 1 10518558 409 10 55 682 9 1 6
10517017 1 01 41 178 14 15 1 10518558 409 10 55 682 9 2 4
10517032 240 10 50 526 7 2 1 10518558 524 10 52 881 0 1 5
10517060 233 10 50 526 4 10 1 10518558 597 10 55 467 8 1 7
10517061 233 10 50 526 4 11 1 10518584 77 10 51 780 0 1 1
10517062 233 10 50 526 4 12 1 10518585 77 10 51 780 0 2 1
10517063 233 10 50 526 4 13 1 10518586 77 10 51 780 0 3 1
10517070 3 01 41 178 14 221 1 10518587 77 10 51 780 0 4 1
10517071 3 01 41 178 14 223 1 10518588 77 10 51 780 0 5 1
10517072 3 01 41 178 14 222 1 10518590 77 10 51 780 0 6 1
10517073 410 10 50 245 5 49 1 10518593 77 10 51 780 0 7 1
10517075 3 01 41 178 14 224 1 10518594 77 10 51 780 0 8 1
10517131 102 10 50 240 3 6 1 10518595 77 10 51 780 0 9 1
10517174 102 10 50 240 3 200 1 10518596 77 10 51 780 0 10 1
10517178 366 10 56 225 4 19 4 10518597 77 10 51 780 0 11 1
10517274 359 10 50 245 2 3 1 10518699 76 10 51 779 7 1 2
10517294 323 10 50 793 6 7 1 10518700 76 10 51 779 7 2 1
10517332 367 10 56 225 8 6 2 10518761 162 10 50 242 5 1 2
10517397 323 10 50 793 6 4 1 10518762 162 10 50 242 5 4 1
10517398 224 10 50 526 1 20 1 10518763 162 10 50 242 5 5 1
10517405 323 10 50 793 6 3 1 10518833 517 10 52 025 6 9 1
10517614 323 10 50 793 6 10 1 10518878 359 10 50 245 2 4 1
10517625 323 10 50 793 6 11 1 10518884 404 10 50 246 1 3 2
10517628 323 10 50 793 6 12 1 10518884 404 10 50 246 1 4 2
10517797 68 10 50 238 1 10 1 10518900 323 10 50 793 6 5 1
10517798 89 10 50 239 2 10 1 10518939 113 10 51 782 3 1 1
10517799 149 10 50 241 1 10 1 10518940 113 10 51 782 3 2 1
10517800 68 10 50 238 1 11 1 10518941 113 10 51 782 3 3 1
10517801 89 10 50 239 2 11 1 10518942 113 10 51 782 3 4 1
10517805 5 01 41 178 14 509 1 10518943 113 10 51 782 3 5 1
10517806 188 10 50 702 7 5 1 10518946 366 10 56 225 4 12 1
10517806 192 10 50 236 2 7 1 10518950 366 10 56 225 4 15 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 623

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10518974 169 10 50 755 4 18 1 10520120 2 01 41 178 14 26 1
10518992 113 10 51 782 3 6 2 10520256 514 10 52 440 1 2 1
10518993 113 10 51 782 3 7 2 10520261 375 10 52 411 5 1 1
10519035 224 10 50 526 1 10 2 10520264 120 10 52 062 1 11 1
10519035 227 10 50 526 2 14 1 10520265 123 10 52 026 4 1 1
10519035 355 10 52 721 4 5 1 10520445 85 10 50 917 8 60 1
10519094 112 10 51 780 1 1 1 10520621 119 10 51 417 0 1 1
10519095 112 10 51 780 1 2 1 10520672 85 10 50 917 8 1 1
10519096 112 10 51 780 1 3 1 10520770 384 10 56 699 3 3 2
10519097 112 10 51 780 1 4 1 10520813 384 10 56 699 3 7 2
10519098 112 10 51 780 1 5 1 10520829 384 10 56 699 3 10 2
10519150 112 10 51 780 1 7 1 10521005 358 10 51 701 7 1 1
10519151 227 10 50 526 2 15 2 10521006 358 10 51 701 7 2 1
10519157 7 10 50 233 8 99 1 10521037 358 10 51 701 7 8 2
10519165 239 10 50 526 6 1 4 10521157 439 10 55 190 6 1 1
10519182 204 10 52 327 9 7 1 10521436 85 10 50 917 8 3 1
10519186 214 10 54 370 5 5 1 10521519 85 10 50 917 8 41 4
10519188 169 10 50 755 4 19 2 10521539 358 10 51 701 7 4 1
10519213 111 10 51 779 8 1 1 10521546 85 10 50 917 8 4 4
10519214 111 10 51 779 8 2 1 10521548 85 10 50 917 8 5 1
10519215 111 10 51 779 8 3 1 10521617 358 10 51 701 7 9 1
10519260 241 10 22 390 0 10 1 10521628 81 10 50 238 9 1 1
10519296 360 10 51 727 4 3 1 10522055 97 10 50 242 7 9 2
10519339 156 10 51 782 4 4 2 10522076 3 01 41 178 14 210 1
10519340 156 10 51 782 4 5 4 10522185 173 10 50 235 0 11 2
10519341 156 10 51 782 4 6 2 10522232 173 10 50 235 0 3 1
10519342 156 10 51 782 4 7 2 10522478 177 10 50 235 5 60 1
10519377 156 10 51 782 4 10 1 10522485 177 10 50 235 5 50 1
10519391 156 10 51 782 4 8 2 10522844 282 10 22 432 5 1 1
10519392 156 10 51 782 4 9 1 10522846 282 10 22 432 5 2 1
10519450 169 10 50 755 4 21 1 10522864 213 10 54 370 1 10 1
10519529 169 10 50 755 4 20 1 10522919 600 72 90 412 14 8 1
10519678 410 10 50 245 5 1 6 10523118 600 72 90 412 14 9 1
10519680 410 10 50 245 5 2 14 10523171 450 10 57 395 7 2 1
10519887 156 10 51 782 4 3 1 10523205 247 10 22 420 3 3 1
10519888 156 10 51 782 4 11 1 10523205 247 10 22 420 3 8 1
10519933 523 10 53 322 2 3 1 10523279 1 01 41 178 14 8 1
10519970 400 10 56 097 3 15 2 10523426 398 10 50 262 2 1 2
10519975 10 10 50 244 0 1 2 10523456 600 72 90 412 14 10 1
10520009 600 72 90 412 14 14 1 10523473 366 10 56 225 4 2 1
10520009 608 10 59 561 3 2 1 10523524 600 72 90 412 14 11 1
10520017 173 10 50 235 0 2 1 10523553 244 10 02 040 0 46 1
10520018 175 10 52 001 7 1 1 10523554 279 10 52 355 3 1 1
10520035 175 10 52 001 7 2 1 10523557 279 10 52 355 3 2 2
10520036 175 10 52 001 7 3 1 10523571 279 10 52 355 3 5 1
10520037 175 10 52 001 7 11 1 10523576 279 10 52 355 3 6 1
10520038 175 10 52 001 7 4 1 10523631 1 01 41 178 14 22 1
10520039 175 10 52 001 7 5 1 10523725 14 91 49 406 14 14 1
10520040 175 10 52 001 7 6 1 10523821 279 10 52 355 3 7 1
10520041 175 10 52 001 7 7 1 10523828 279 10 52 355 3 9 1
10520042 175 10 52 001 7 12 1 10523831 279 10 52 355 3 10 2
10520043 175 10 52 001 7 8 1 10523831 289 10 54 482 1 2 2
10520044 175 10 52 001 7 9 1 10523831 292 10 53 081 2 23 2
10520045 175 10 52 001 7 10 1 10523831 293 10 52 385 9 2 2
10520046 175 10 52 001 7 13 2 10523831 293 10 52 385 9 15 2
10520047 175 10 52 001 7 14 2 10523834 279 10 52 355 3 11 4
10520079 128 10 51 416 8 100 1 10523836 279 10 52 355 3 12 1
10520079 590 10 55 466 6 88 1 10523842 279 10 52 355 3 14 2
10520080 130 10 50 241 0 3 1 10523843 279 10 52 355 3 15 1
10520080 439 10 55 190 6 2 1 10523844 279 10 52 355 3 16 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 624

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10523859 244 10 02 040 0 70 1 10524441 292 10 53 081 2 18 2
10523860 293 10 52 385 9 1 1 10524441 292 10 53 081 2 20 2
10523862 289 10 54 482 1 3 1 10524442 292 10 53 081 2 3 1
10523862 293 10 52 385 9 3 1 10524444 292 10 53 081 2 5 1
10523862 293 10 52 385 9 16 1 10524534 366 10 56 225 4 40 1
10523864 289 10 54 482 1 8 1 10524535 366 10 56 225 4 41 1
10523864 293 10 52 385 9 5 1 10524536 366 10 56 225 4 42 1
10523864 293 10 52 385 9 18 1 10524537 366 10 56 225 4 43 1
10523866 293 10 52 385 9 7 1 10524673 523 10 53 322 2 300 1
10523867 293 10 52 385 9 8 2 10524738 292 10 53 081 2 7 2
10523876 293 10 52 385 9 9 2 10524738 292 10 53 081 2 10 2
10523878 293 10 52 385 9 10 6 10524738 292 10 53 081 2 16 3
10523878 293 10 52 385 9 13 20 10524738 292 10 53 081 2 21 2
10523879 293 10 52 385 9 12 10 10524738 292 10 53 081 2 24 3
10523881 293 10 52 385 9 14 1 10524739 292 10 53 081 2 8 1
10523886 279 10 52 355 3 3 2 10524751 608 10 59 561 3 3 1
10523886 289 10 54 482 1 9 2 10524948 229 10 50 526 3 5 1
10523886 293 10 52 385 9 6 1 10524962 257 10 54 471 6 7 6
10523886 293 10 52 385 9 19 2 10524962 292 10 53 081 2 11 6
10523887 289 10 54 482 1 11 1 10524968 292 10 53 081 2 13 6
10523887 293 10 52 385 9 20 1 10525083 367 10 56 225 8 7 1
10523889 290 10 53 048 2 1 1 10525084 367 10 56 225 8 9 1
10523890 290 10 53 048 2 2 2 10525159 480 10 51 707 5 10 1
10523891 290 10 53 048 2 3 2 10525254 292 10 53 081 2 14 1
10523891 290 10 53 048 2 6 2 10525255 292 10 53 081 2 17 1
10523892 290 10 53 048 2 4 2 10525256 292 10 53 081 2 19 1
10523893 290 10 53 048 2 5 2 10525257 292 10 53 081 2 22 1
10523924 290 10 53 048 2 7 4 10525354 227 10 50 526 2 6 2
10523925 290 10 53 048 2 8 4 10525356 227 10 50 526 2 7 1
10523926 244 10 02 040 0 62 1 10525457 327 10 52 546 5 3 1
10523929 288 10 52 392 6 2 2 10525460 329 10 52 545 7 3 1
10523932 288 10 52 392 6 4 4 10525465 319 10 50 245 0 53 1
10523932 288 10 52 392 6 12 3 10525687 529 10 55 789 6 21 2
10523932 291 10 53 049 1 4 8 10525738 553 10 50 256 1 1 1
10523935 288 10 52 392 6 6 4 10525762 583 10 52 582 8 1 1
10523943 288 10 52 392 6 7 8 10525826 5 01 41 178 14 561 1
10523945 288 10 52 392 6 8 8 10525827 580 10 52 582 6 10 1
10523947 288 10 52 392 6 9 1 10525828 580 10 52 582 6 20 1
10523949 288 10 52 392 6 11 1 10526284 498 10 56 390 9 30 1
10524034 291 10 53 049 1 1 1 10526302 581 10 52 582 7 2 2
10524081 291 10 53 049 1 2 4 10526412 366 10 56 225 4 17 1
10524093 211 99 43 911 14 60 1 10526423 98 10 53 039 5 224 1
10524115 366 10 56 225 4 60 1 10526423 361 10 53 039 3 224 1
10524117 366 10 56 225 4 92 1 10526521 353 10 50 793 7 1 1
10524141 177 10 50 235 5 10 1 10526530 135 10 50 240 8 111 3
10524142 177 10 50 235 5 11 1 10526530 558 99 40 864 14 100 2
10524240 291 10 53 049 1 6 3 10526745 584 10 54 542 0 2 2
10524289 366 10 56 225 4 4 1 10526751 91 10 50 240 1 1 1
10524303 366 10 56 225 4 10 1 10526904 417 52 01 948 14 83 1
10524356 291 10 53 049 1 8 2 10527063 353 10 50 793 7 8 2
10524358 291 10 53 049 1 10 1 10527108 353 10 50 793 7 2 1
10524361 291 10 53 049 1 12 1 10527123 353 10 50 793 7 9 1
10524401 4 01 41 178 14 277 1 10527134 306 10 22 434 4 23 1
10524414 514 10 52 440 1 1 1 10527135 306 10 22 434 4 24 1
10524440 292 10 53 081 2 1 1 10527137 287 10 52 731 2 1 1
10524441 292 10 53 081 2 2 2 10527138 287 10 52 731 2 2 6
10524441 292 10 53 081 2 4 2 10527140 287 10 52 731 2 5 6
10524441 292 10 53 081 2 6 2 10527142 287 10 52 731 2 8 1
10524441 292 10 53 081 2 9 2 10527165 502 10 52 628 4 11 1
10524441 292 10 53 081 2 15 2 10527166 498 10 56 390 9 25 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 625

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10527180 283 10 52 723 8 2 1 10530970 36 10 53 101 8 1 1
10527184 283 10 52 723 8 11 4 10531018 31 10 50 243 1 288 4
10527214 353 10 50 793 7 5 1 10531057 135 10 50 240 8 10 7
10527218 355 10 52 721 4 1 1 10531110 135 10 50 240 8 7 1
10527222 355 10 52 721 4 2 1 10531113 135 10 50 240 8 5 1
10527237 129 10 55 074 4 326 1 10531307 135 10 50 240 8 4 1
10527238 244 10 02 040 0 52 1 10531365 233 10 50 526 4 4 1
10527312 244 10 02 040 0 58 1 10531388 195 10 50 236 3 4 2
10527359 176 10 50 235 1 10 1 10532662 404 10 50 246 1 13 2
10527518 321 10 50 792 8 8 1 10532663 404 10 50 246 1 14 2
10527558 355 10 52 721 4 3 1 10533222 522 10 53 334 4 2 1
10527560 283 10 52 723 8 7 1 10533344 514 10 52 440 1 90 1
10527738 355 10 52 721 4 4 1 10533421 510 10 56 240 1 1 1
10527837 190 10 50 236 1 5 8 10533669 400 10 56 097 3 17 4
10528005 586 10 54 922 9 15 1 10533670 400 10 56 097 3 18 2
10528078 404 10 50 246 1 43 4 10533676 400 10 56 097 3 19 16
10528106 321 10 50 792 8 23 1 10533921 5 01 41 178 14 510 1
10528133 564 10 51 780 5 10 1 10533973 388 10 52 363 1 1 1
10528240 578 10 53 392 1 90 1 10533974 389 10 53 397 3 1 1
10528396 567 10 52 813 3 1 1 10535587 389 10 53 397 3 2 1
10528397 567 10 52 813 3 2 1 10535588 390 10 53 558 7 1 1
10528413 4 01 41 178 14 404 1 10536580 367 10 56 225 8 123 4
10528579 321 10 50 792 8 24 1 10536581 190 10 50 236 1 101 16
10528810 514 10 52 440 1 92 1 10536582 203 10 59 809 6 102 120
10528831 490 10 22 766 8 2 1 10536582 370 10 52 347 3 21 32
10528957 355 10 52 721 4 11 1 10536582 371 10 58 294 6 20 68
10528980 353 10 50 793 7 4 1 10536582 548 10 56 028 0 105 200
10529091 368 10 51 376 6 27 1 10536598 548 10 56 028 0 107 4
10529092 240 10 50 526 7 31 1 10536721 369 10 59 430 3 24 4
10529294 309 10 56 044 8 1 1 10536922 389 10 53 397 3 3 1
10529328 126 61 10 519 14 1 1 10537431 157 10 50 241 8 7 1
10529449 367 10 56 225 8 8 1 10537515 135 10 50 240 8 134 6
10530018 123 10 52 026 4 54 1 10537517 143 10 51 581 3 3 1
10530022 227 10 50 526 2 8 2 10538050 275 10 54 187 8 5 1
10530197 336 10 50 725 4 650 12 10538050 275 10 54 187 8 16 1
10530233 600 72 90 412 14 12 1 10538050 304 10 22 444 8 21 1
10530379 162 10 50 242 5 6 16 10538779 263 10 54 472 4 9 1
10530379 175 10 52 001 7 50 86 10538779 264 10 54 473 6 13 1
10530379 192 10 50 236 2 50 8 10538779 307 10 22 512 4 8 1
10530379 203 10 59 809 6 50 23 10538784 493 10 56 564 3 5 4
10530379 549 10 55 816 3 6 12 10538785 118 10 50 240 7 100 4
10530393 360 10 51 727 4 2 1 10538797 402 10 52 012 0 24 4
10530395 97 10 50 242 7 2 1 10538798 429 91 87 891 14 3 2
10530406 293 10 52 385 9 11 2 10538798 589 91 93 808 14 5 4
10530482 244 10 02 040 0 65 1 10538808 269 10 22 424 4 21 3
10530491 244 10 02 040 0 66 1 10538808 355 10 52 721 4 64 3
10530505 317 10 50 527 1 1 1 10538810 135 10 50 240 8 110 2
10530570 294 10 22 437 0 8 1 10538815 216 10 44 631 5 20 1
10530571 294 10 22 437 0 9 1 10538822 298 10 22 437 5 21 1
10530624 604 72 90 412 14 118 2 10538822 514 10 52 440 1 107 2
10530733 158 10 50 241 9 4 2 10538823 385 10 57 072 3 113 4
10530734 160 10 53 073 3 1 1 10538823 558 99 40 864 14 101 4
10530735 160 10 53 073 3 2 1 10538829 171 10 56 913 9 50 4
10530736 160 10 53 073 3 3 1 10538829 548 10 56 028 0 103 27
10530737 160 10 53 073 3 4 3 10538829 588 10 55 559 8 104 2
10530739 160 10 53 073 3 5 3 10538831 321 10 50 792 8 70 12
10530767 82 10 52 162 8 277 2 10538835 135 10 50 240 8 121 4
10530767 159 10 50 242 0 277 2 10538836 169 10 50 755 4 52 3
10530768 306 10 22 434 4 26 1 10538840 135 10 50 240 8 114 2
10530812 244 10 02 040 0 68 1 10539048 130 10 50 241 0 212 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 626

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10539065 510 10 56 240 1 2 1 10540484 107 10 58 306 1 120 4
10539293 230 10 50 526 3 64 4 10540484 108 10 58 306 2 120 6
10539298 414 52 01 948 14 12 1 10540484 110 10 51 421 8 104 6
10539300 55 10 50 806 6 675 4 10540492 28 10 44 800 5 10 2
10539300 58 99 24 744 14 616 8 10540492 29 10 50 243 0 21 8
10539300 61 10 50 806 7 676 4 10540492 40 10 51 125 9 776 12
10539300 140 10 50 240 9 780 12 10540492 85 10 50 917 8 30 2
10539300 185 10 50 235 4 641 1 10540492 158 10 50 241 9 105 16
10539300 333 10 50 644 2 330 8 10540492 366 10 56 225 4 130 6
10539300 378 10 50 267 9 39 28 10540492 402 10 52 012 0 26 4
10539300 395 99 24 270 14 974 8 10540492 429 91 87 891 14 4 2
10539303 240 10 50 526 7 66 4 10540492 507 10 56 046 9 3 4
10539303 297 10 22 437 5 7 2 10540492 511 10 56 047 1 102 6
10539315 26 10 50 233 9 6 6 10540492 526 10 55 789 1 113 4
10539315 27 99 48 038 14 4 2 10540492 567 10 52 813 3 101 4
10539315 107 10 58 306 1 104 2 10540492 589 91 93 808 14 8 4
10539315 204 10 52 327 9 51 4 10540493 29 10 50 243 0 22 2
10539317 26 10 50 233 9 7 5 10540493 111 10 51 779 8 107 5
10539317 224 10 50 526 1 60 1 10540493 135 10 50 240 8 115 4
10539317 239 10 50 526 6 61 16 10540493 173 10 50 235 0 108 40
10539317 344 10 54 686 6 11 2 10540493 192 10 50 236 2 106 4
10539317 468 10 52 207 6 103 4 10540493 203 10 59 809 6 54 4
10539318 188 10 50 702 7 100 4 10540493 205 10 50 809 2 11 4
10539318 192 10 50 236 2 102 4 10540493 207 10 54 376 3 23 4
10539318 224 10 50 526 1 61 4 10540493 216 10 44 631 5 14 1
10539318 366 10 56 225 4 107 12 10540493 317 10 50 527 1 80 30
10539318 410 10 50 245 5 17 12 10540493 385 10 57 072 3 103 4
10539318 432 52 01 947 14 17 24 10540493 514 10 52 440 1 108 10
10539318 543 99 41 028 14 100 4 10540493 566 10 56 640 1 101 12
10539318 557 99 40 863 14 100 4 10540493 588 10 55 559 8 102 2
10539318 559 99 41 156 14 100 4 10540494 29 10 50 243 0 25 4
10539456 418 52 01 948 14 90 3 10540494 151 10 50 241 7 111 12
10539467 164 10 50 242 6 51 24 10540494 173 10 50 235 0 109 20
10539469 366 10 56 225 4 103 2 10540494 204 10 52 327 9 60 2
10539478 135 10 50 240 8 108 2 10540494 317 10 50 527 1 82 4
10539483 44 91 92 647 14 2 4 10540494 366 10 56 225 4 131 8
10539483 195 10 50 236 3 103 40 10540494 385 10 57 072 3 114 8
10539485 404 10 50 246 1 44 8 10540494 514 10 52 440 1 109 2
10539486 142 92 77 971 14 3 12 10540494 551 10 56 047 0 4 4
10539486 215 10 44 631 5 7 1 10540494 567 10 52 813 3 106 2
10539486 457 99 24 307 14 2 8 10540495 72 10 50 678 4 106 64
10539487 454 91 67 619 14 5 4 10540495 85 10 50 917 8 31 2
10539498 566 10 56 640 1 103 4 10540495 118 10 50 240 7 129 1
10539530 135 10 50 240 8 109 12 10540495 135 10 50 240 8 127 10
10539959 298 10 22 437 5 17 1 10540495 151 10 50 241 7 107 29
10539959 298 10 22 437 5 24 1 10540495 153 10 50 678 7 104 42
10539974 135 10 50 240 8 120 4 10540495 154 10 51 471 8 105 8
10540088 244 10 02 040 0 45 1 10540495 155 10 50 678 8 104 4
10540095 243 10 02 040 0 13 1 10540495 157 10 50 241 8 12 22
10540096 256 10 54 009 5 2 24 10540495 161 10 50 242 2 15 2
10540116 304 10 22 444 8 18 24 10540495 169 10 50 755 4 64 3
10540117 304 10 22 444 8 19 24 10540495 170 11 21 545 8 52 8
10540347 165 61 03 893 14 15 1 10540495 171 10 56 913 9 52 8
10540347 505 61 03 892 14 15 1 10540495 173 10 50 235 0 116 18
10540348 165 61 03 893 14 17 1 10540495 224 10 50 526 1 81 4
10540483 176 10 50 235 1 7 3 10540495 366 10 56 225 4 132 14
10540484 28 10 44 800 5 7 4 10540495 385 10 57 072 3 106 16
10540484 29 10 50 243 0 20 8 10540495 548 10 56 028 0 109 5
10540484 40 10 51 125 9 775 2 10540495 581 10 52 582 7 7 4
10540484 73 10 50 987 4 102 12 10540495 583 10 52 582 8 6 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 627

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10540495 588 10 55 559 8 105 2 10540511 366 10 56 225 4 123 8
10540500 28 10 44 800 5 9 2 10540511 374 91 90 727 14 6 20
10540500 40 10 51 125 9 751 26 10540511 385 10 57 072 3 117 8
10540500 79 10 50 238 8 104 6 10540511 504 10 51 674 2 104 6
10540500 81 10 50 238 9 100 4 10540511 514 10 52 440 1 103 12
10540500 135 10 50 240 8 135 4 10540511 556 91 74 275 14 13 3
10540500 158 10 50 241 9 107 4 10540511 567 10 52 813 3 107 4
10540500 170 11 21 545 8 55 12 10540512 70 10 50 238 5 103 28
10540500 321 10 50 792 8 80 8 10540512 72 10 50 678 4 101 26
10540500 366 10 56 225 4 122 2 10540512 85 10 50 917 8 22 2
10540500 367 10 56 225 8 121 4 10540512 97 10 50 242 7 74 14
10540500 402 10 52 012 0 25 8 10540512 102 10 50 240 3 103 18
10540500 511 10 56 047 1 100 12 10540512 107 10 58 306 1 113 8
10540500 598 10 57 958 3 102 2 10540512 114 10 50 242 3 104 30
10540510 27 99 48 038 14 3 2 10540512 118 10 50 240 7 120 6
10540510 29 10 50 243 0 33 8 10540512 135 10 50 240 8 131 10
10540510 40 10 51 125 9 752 13 10540512 153 10 50 678 7 101 26
10540510 85 10 50 917 8 23 16 10540512 155 10 50 678 8 101 4
10540510 89 10 50 239 2 12 14 10540512 161 10 50 242 2 11 72
10540510 111 10 51 779 8 104 4 10540512 169 10 50 755 4 60 8
10540510 135 10 50 240 8 102 48 10540512 170 11 21 545 8 54 16
10540510 148 10 53 130 7 102 8 10540512 207 10 54 376 3 29 4
10540510 173 10 50 235 0 111 20 10540512 313 99 09 140 14 15 6
10540510 192 10 50 236 2 107 8 10540512 324 99 09 192 14 15 6
10540510 207 10 54 376 3 25 4 10540512 328 10 52 546 5 73 32
10540510 215 10 44 631 5 5 3 10540512 358 10 51 701 7 11 4
10540510 224 10 50 526 1 75 13 10540512 371 10 58 294 6 22 6
10540510 227 10 50 526 2 70 28 10540512 385 10 57 072 3 107 32
10540510 238 10 50 526 5 70 8 10540512 402 10 52 012 0 4 12
10540510 317 10 50 527 1 70 28 10540512 402 10 52 012 0 18 12
10540510 321 10 50 792 8 82 18 10540512 548 10 56 028 0 111 2
10540510 323 10 50 793 6 81 16 10540512 588 10 55 559 8 107 2
10540510 358 10 51 701 7 6 4 10540625 402 10 52 012 0 30 4
10540510 385 10 57 072 3 109 12 10540625 431 10 51 968 0 28 1
10540510 487 99 30 810 14 4 4 10540650 195 10 50 236 3 100 16
10540510 514 10 52 440 1 102 28 10540651 321 10 50 792 8 61 8
10540510 526 10 55 789 1 105 4 10540871 304 10 22 444 8 20 1
10540510 566 10 56 640 1 102 16 10540909 78 10 50 242 4 5 1
10540510 588 10 55 559 8 103 6 10541095 22 99 39 984 14 34 4
10540511 70 10 50 238 5 102 32 10541120 266 10 22 422 6 9 1
10540511 76 10 51 779 7 102 2 10541347 243 10 02 040 0 44 1
10540511 79 10 50 238 8 101 16 10541348 276 10 54 134 7 2 4
10540511 102 10 50 240 3 102 9 10541348 276 10 54 134 7 7 3
10540511 105 10 50 240 4 101 8 10541348 276 10 54 134 7 24 4
10540511 107 10 58 306 1 112 5 10541348 277 10 54 134 7 29 3
10540511 114 10 50 242 3 103 3 10541361 276 10 54 134 7 5 2
10540511 116 10 50 240 6 21 7 10541361 276 10 54 134 7 14 2
10540511 132 10 50 241 0 561 4 10541361 276 10 54 134 7 17 3
10540511 135 10 50 240 8 104 56 10541361 277 10 54 134 7 27 2
10540511 151 10 50 241 7 109 42 10541361 277 10 54 134 7 36 2
10540511 153 10 50 678 7 105 24 10541361 277 10 54 134 7 39 3
10540511 161 10 50 242 2 10 4 10541362 276 10 54 134 7 9 3
10540511 173 10 50 235 0 113 10 10541362 276 10 54 134 7 20 4
10540511 224 10 50 526 1 74 5 10541362 277 10 54 134 7 31 3
10540511 234 10 50 526 4 73 12 10541362 277 10 54 134 7 42 4
10540511 313 99 09 140 14 14 32 10541366 276 10 54 134 7 13 1
10540511 317 10 50 527 1 71 8 10541366 277 10 54 134 7 35 1
10540511 323 10 50 793 6 83 12 10541368 276 10 54 134 7 16 1
10540511 324 99 09 192 14 14 32 10541368 277 10 54 134 7 38 1
10540511 328 10 52 546 5 70 32 10541369 276 10 54 134 7 19 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 628

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10541371 277 10 54 134 7 41 1 10543904 114 10 50 242 3 112 14
10541389 276 10 54 134 7 3 4 10543904 139 10 50 240 9 774 88
10541389 276 10 54 134 7 6 2 10543904 174 10 50 559 2 50 4
10541389 276 10 54 134 7 8 3 10543904 333 10 50 644 2 303 64
10541389 276 10 54 134 7 10 1 10543904 378 10 50 267 9 42 36
10541389 276 10 54 134 7 15 2 10543904 465 10 55 888 9 627 16
10541389 276 10 54 134 7 18 3 10543905 9 10 50 243 9 4 4
10541389 276 10 54 134 7 21 2 10543905 151 10 50 241 7 106 6
10541389 276 10 54 134 7 25 4 10543905 154 10 51 471 8 104 10
10541389 277 10 54 134 7 28 2 10543905 390 10 53 558 7 10 8
10541389 277 10 54 134 7 30 3 10543905 397 99 06 295 14 6 4
10541389 277 10 54 134 7 32 1 10543905 566 10 56 640 1 105 2
10541389 277 10 54 134 7 37 2 10543907 323 10 50 793 6 66 88
10541389 277 10 54 134 7 40 3 10543907 560 99 07 957 14 5 2
10541389 277 10 54 134 7 43 2 10543907 588 10 55 559 8 108 2
10541389 277 10 54 134 7 99 34 10543908 412 10 51 967 8 33 4
10541390 277 10 54 134 7 100 32 10543910 204 10 52 327 9 52 4
10541545 40 10 51 125 9 740 4 10543910 294 10 22 437 0 5 8
10541547 118 10 50 240 7 121 10 10543912 139 10 50 240 9 303 4
10541548 81 10 50 238 9 106 8 10543914 416 52 01 948 14 63 32
10541560 40 10 51 125 9 741 6 10543915 234 10 50 526 4 67 4
10541561 188 10 50 702 7 106 4 10543915 328 10 52 546 5 64 4
10541569 216 10 44 631 5 13 4 10543916 137 10 50 240 9 22 2
10541601 402 10 52 012 0 29 2 10543917 230 10 50 526 3 61 2
10541878 243 10 02 040 0 43 1 10543917 398 10 50 262 2 11 2
10541907 564 10 51 780 5 90 1 10543917 400 10 56 097 3 101 6
10541967 213 10 54 370 1 164 2 10543918 367 10 56 225 8 115 1
10542152 253 10 54 215 3 7 12 10543919 404 10 50 246 1 20 8
10542153 243 10 02 040 0 9 1 10543920 321 10 50 792 8 71 4
10542299 411 10 51 967 8 7 1 10543920 411 10 51 967 8 20 4
10542329 412 10 51 967 8 30 1 10543920 430 10 51 968 0 20 4
10542455 516 10 44 790 6 1 1 10543920 465 10 55 888 9 10 4
10542489 256 10 54 009 5 3 12 10543921 353 10 50 793 7 66 2
10542490 253 10 54 215 3 1 12 10543922 567 10 52 813 3 103 4
10542515 260 48 55 827 14 6 24 10543923 386 10 50 251 1 4 6
10542515 264 10 54 473 6 6 24 10543923 387 10 51 678 9 14 8
10542517 260 48 55 827 14 9 48 10543924 333 10 50 644 2 309 4
10542519 260 48 55 827 14 1 12 10543925 459 10 56 748 5 61 1
10542519 264 10 54 473 6 1 12 10543926 333 10 50 644 2 305 16
10542520 260 48 55 827 14 2 12 10543926 395 99 24 270 14 981 8
10542520 264 10 54 473 6 2 12 10543928 230 10 50 526 3 65 2
10543143 586 10 54 922 9 14 1 10543931 51 10 50 243 2 4 6
10543143 587 10 54 324 2 3 1 10543932 188 10 50 702 7 102 2
10543200 587 10 54 324 2 1 1 10543933 185 10 50 235 4 308 16
10543201 587 10 54 324 2 2 1 10543936 389 10 53 397 3 50 2
10543242 586 10 54 922 9 13 1 10543937 230 10 50 526 3 66 1
10543701 211 99 43 911 14 3 1 10543940 404 10 50 246 1 25 16
10543705 213 10 54 370 1 1 1 10543949 565 91 72 639 14 1 4
10543729 213 10 54 370 1 318 2 10543950 204 10 52 327 9 53 2
10543763 204 10 52 327 9 4 1 10543960 404 10 50 246 1 29 8
10543902 10 10 50 244 0 51 8 10543963 386 10 50 251 1 5 4
10543902 333 10 50 644 2 312 4 10543964 402 10 52 012 0 15 2
10543902 548 10 56 028 0 102 2 10543969 404 10 50 246 1 16 48
10543903 151 10 50 241 7 105 6 10543974 135 10 50 240 8 118 4
10543903 169 10 50 755 4 51 12 10543988 234 10 50 526 4 69 6
10543903 442 11 21 663 1 9 4 10543992 116 10 50 240 6 10 4
10543903 459 10 56 748 5 60 4 10544002 239 10 50 526 6 62 4
10543904 55 10 50 806 6 669 16 10544020 91 10 50 240 1 2 21
10543904 58 99 24 744 14 618 28 10544034 385 10 57 072 3 110 4
10543904 61 10 50 806 7 673 16 10544040 423 10 54 229 9 300 8

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 629

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10544042 432 52 01 947 14 7 8 10544159 565 91 72 639 14 2 4
10544044 417 52 01 948 14 76 32 10544160 386 10 50 251 1 6 4
10544047 416 52 01 948 14 47 6 10544161 385 10 57 072 3 111 4
10544053 465 10 55 888 9 17 8 10544161 402 10 52 012 0 16 2
10544054 139 10 50 240 9 326 4 10544163 367 10 56 225 8 130 12
10544065 404 10 50 246 1 31 12 10544170 297 10 22 437 5 8 2
10544070 196 10 35 254 2 6 3 10544172 9 10 50 243 9 6 4
10544070 410 10 50 245 5 9 480 10544172 10 10 50 244 0 53 8
10544074 417 52 01 948 14 74 6 10544172 27 99 48 038 14 5 2
10544078 54 10 50 806 6 310 16 10544172 107 10 58 306 1 114 2
10544078 60 10 50 806 7 303 16 10544172 116 10 50 240 6 20 8
10544083 173 10 50 235 0 202 72 10544172 151 10 50 241 7 102 24
10544083 234 10 50 526 4 60 8 10544172 154 10 51 471 8 101 12
10544094 139 10 50 240 9 762 8 10544172 169 10 50 755 4 59 24
10544100 395 99 24 270 14 982 8 10544172 174 10 50 559 2 56 4
10544101 185 10 50 235 4 306 32 10544172 188 10 50 702 7 115 4
10544153 240 10 50 526 7 67 8 10544172 192 10 50 236 2 103 4
10544154 9 10 50 243 9 5 4 10544172 196 10 35 254 2 13 3
10544154 26 10 50 233 9 8 2 10544172 204 10 52 327 9 57 4
10544154 27 99 48 038 14 6 2 10544172 224 10 50 526 1 70 4
10544154 54 10 50 806 6 309 16 10544172 234 10 50 526 4 74 8
10544154 60 10 50 806 7 306 16 10544172 239 10 50 526 6 71 16
10544154 114 10 50 242 3 115 14 10544172 323 10 50 793 6 86 120
10544154 169 10 50 755 4 56 12 10544172 323 10 50 793 6 87 8
10544154 174 10 50 559 2 53 4 10544172 344 10 54 686 6 10 2
10544154 204 10 52 327 9 54 8 10544172 390 10 53 558 7 14 8
10544154 235 10 50 526 4 81 8 10544172 397 99 06 295 14 7 4
10544154 323 10 50 793 6 93 120 10544172 398 10 50 262 2 20 4
10544154 323 10 50 793 6 94 8 10544172 400 10 56 097 3 110 12
10544154 390 10 53 558 7 12 8 10544172 410 10 50 245 5 15 12
10544154 397 99 06 295 14 8 4 10544172 442 11 21 663 1 8 4
10544154 398 10 50 262 2 30 4 10544172 447 91 66 605 14 3 3
10544154 400 10 56 097 3 120 12 10544172 459 10 56 748 5 72 4
10544154 410 10 50 245 5 16 12 10544172 543 99 41 028 14 102 8
10544154 459 10 56 748 5 80 8 10544172 549 10 55 816 3 4 24
10544154 468 10 52 207 6 105 4 10544172 557 99 40 863 14 110 8
10544154 548 10 56 028 0 110 2 10544172 559 99 41 156 14 110 8
10544154 549 10 55 816 3 3 24 10544172 560 99 07 957 14 7 4
10544154 557 99 40 863 14 105 4 10544172 566 10 56 640 1 107 4
10544154 559 99 41 156 14 105 4 10544172 588 10 55 559 8 110 4
10544155 116 10 50 240 6 30 4 10544173 26 10 50 233 9 9 13
10544155 151 10 50 241 7 108 12 10544173 114 10 50 242 3 105 28
10544155 154 10 51 471 8 106 10 10544173 154 10 51 471 8 102 8
10544155 196 10 35 254 2 9 3 10544173 224 10 50 526 1 71 4
10544155 224 10 50 526 1 80 4 10544173 459 10 56 748 5 74 8
10544155 235 10 50 526 4 80 4 10544173 468 10 52 207 6 101 8
10544155 328 10 52 546 5 83 4 10544174 51 10 50 243 2 5 6
10544155 543 99 41 028 14 101 4 10544174 169 10 50 755 4 58 48
10544155 560 99 07 957 14 6 2 10544174 230 10 50 526 3 73 4
10544155 566 10 56 640 1 106 2 10544174 321 10 50 792 8 88 4
10544155 588 10 55 559 8 109 2 10544174 323 10 50 793 6 88 24
10544156 51 10 50 243 2 6 6 10544174 353 10 50 793 7 75 2
10544156 169 10 50 755 4 55 24 10544174 366 10 56 225 4 126 2
10544156 185 10 50 235 4 307 16 10544174 367 10 56 225 8 124 1
10544156 188 10 50 702 7 109 2 10544174 386 10 50 251 1 7 6
10544156 323 10 50 793 6 95 24 10544174 387 10 51 678 9 15 8
10544156 395 99 24 270 14 983 8 10544174 398 10 50 262 2 21 2
10544157 239 10 50 526 6 82 4 10544174 400 10 56 097 3 111 6
10544158 91 10 50 240 1 4 21 10544174 404 10 50 246 1 21 8
10544158 204 10 52 327 9 55 6 10544174 412 10 51 967 8 29 4

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 630

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10544174 431 10 51 968 0 29 4 10545556 164 10 50 242 6 50 24
10544174 459 10 56 748 5 71 1 10545849 323 10 50 793 6 67 8
10544174 465 10 55 888 9 9 4 10545854 323 10 50 793 6 68 8
10544175 567 10 52 813 3 104 4 10545859 188 10 50 702 7 103 2
10544176 204 10 52 327 9 58 6 10545896 411 10 51 967 8 21 24
10544176 230 10 50 526 3 76 1 10545896 430 10 51 968 0 21 24
10544176 389 10 53 397 3 51 2 10546554 333 10 50 644 2 310 2
10544176 404 10 50 246 1 26 16 10546566 169 10 50 755 4 50 24
10544177 385 10 57 072 3 112 8 10546864 137 10 50 240 9 6 1
10544177 386 10 50 251 1 8 8 10546866 332 10 50 644 2 35 1
10544177 404 10 50 246 1 17 56 10546868 344 10 54 686 6 1 1
10544494 243 10 02 040 0 1 1 10547871 86 10 52 044 5 401 1
10544496 245 10 54 449 4 1 1 10547872 87 10 54 787 1 2 1
10544499 245 10 54 449 4 2 1 10547876 87 10 54 787 1 3 2
10544500 245 10 54 449 4 3 2 10548247 276 10 54 134 7 1 1
10544580 243 10 02 040 0 4 1 10548275 276 10 54 134 7 4 1
10544582 248 10 54 458 0 3 6 10548275 276 10 54 134 7 26 1
10544583 248 10 54 458 0 4 6 10548277 276 10 54 134 7 12 1
10544585 243 10 02 040 0 5 1 10548277 277 10 54 134 7 34 1
10544586 249 10 54 458 5 1 1 10548282 276 10 54 134 7 23 1
10544587 243 10 02 040 0 6 1 10548382 263 10 54 472 4 1 12
10544589 250 10 54 458 7 1 1 10548564 529 10 55 789 6 1 1
10544716 243 10 02 040 0 14 1 10548565 531 10 55 789 8 1 1
10544717 257 10 54 471 6 1 1 10548566 529 10 55 789 6 2 1
10544718 257 10 54 471 6 2 8 10548689 323 10 50 793 6 13 1
10544719 257 10 54 471 6 3 1 10548805 530 10 54 856 6 100 1
10544720 257 10 54 471 6 4 1 10548805 532 10 54 856 5 100 1
10544721 257 10 54 471 6 5 8 10549229 585 10 55 485 3 1 1
10544724 243 10 02 040 0 23 1 10549612 600 72 90 412 14 13 1
10544726 263 10 54 472 4 2 12 10550329 29 10 50 243 0 8 2
10544728 263 10 54 472 4 3 24 10550744 118 10 50 240 7 2 1
10544729 263 10 54 472 4 4 24 10550818 256 10 54 009 5 1 12
10544730 263 10 54 472 4 5 24 10550822 243 10 02 040 0 10 1
10544731 263 10 54 472 4 6 24 10550823 254 10 55 082 2 1 12
10544732 263 10 54 472 4 7 24 10550826 254 10 55 082 2 2 12
10544733 263 10 54 472 4 8 24 10550829 254 10 55 082 2 3 12
10544736 243 10 02 040 0 25 1 10550830 254 10 55 082 2 4 12
10544739 264 10 54 473 6 3 24 10550831 254 10 55 082 2 5 12
10544740 264 10 54 473 6 4 24 10550832 254 10 55 082 2 6 24
10544741 264 10 54 473 6 5 24 10550846 260 48 55 827 14 100 1
10544742 264 10 54 473 6 8 24 10550847 261 10 55 084 6 1 12
10544743 264 10 54 473 6 7 24 10550848 261 10 55 084 6 2 12
10544744 264 10 54 473 6 9 48 10550849 261 10 55 084 6 3 12
10544745 264 10 54 473 6 10 24 10550861 261 10 55 084 6 4 12
10544746 264 10 54 473 6 11 24 10550863 261 10 55 084 6 5 12
10544747 264 10 54 473 6 12 12 10550864 261 10 55 084 6 8 24
10544774 213 10 54 370 1 14 2 10551104 77 10 51 780 0 12 8
10544821 244 10 02 040 0 63 1 10551532 600 72 90 412 14 15 1
10544822 289 10 54 482 1 1 1 10551533 600 72 90 412 14 16 1
10544823 289 10 54 482 1 4 1 10551906 437 10 51 707 3 60 1
10544825 289 10 54 482 1 5 1 10551982 332 10 50 644 2 62 1
10544826 289 10 54 482 1 12 1 10552513 509 10 56 239 7 143 1
10544827 289 10 54 482 1 13 1 10552536 609 10 55 336 4 1 2
10544831 244 10 02 040 0 76 1 10552639 600 72 90 412 14 17 1
10544832 296 10 54 483 1 1 1 10552640 600 72 90 412 14 18 1
10544837 244 10 02 040 0 77 1 10552641 601 72 90 412 14 49 1
10545300 5 01 41 178 14 625 1 10552643 600 72 90 412 14 20 1
10545411 584 10 54 542 0 1 2 10552644 600 72 90 412 14 21 6
10545420 5 01 41 178 14 610 1 10552645 600 72 90 412 14 22 13
10545489 275 10 54 187 8 6 4 10552646 600 72 90 412 14 23 3

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 631

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10552649 600 72 90 412 14 24 1 10557383 275 10 54 187 8 3 1
10552650 600 72 90 412 14 25 8 10557562 551 10 56 047 0 2 1
10552651 600 72 90 412 14 27 2 10557784 375 10 52 411 5 230 1
10552652 600 72 90 412 14 26 4 10557891 4 01 41 178 14 279 1
10552653 601 72 90 412 14 28 1 10557892 526 10 55 789 1 60 1
10552654 601 72 90 412 14 29 39 10557896 527 10 55 789 2 100 1
10552654 608 10 59 561 3 4 5 10557898 527 10 55 789 2 200 1
10552657 601 72 90 412 14 32 1 10557899 527 10 55 789 2 300 1
10552659 601 72 90 412 14 33 1 10558095 102 10 50 240 3 3 1
10552749 392 10 56 174 5 761 1 10558115 385 10 57 072 3 50 4
10552750 178 10 50 235 5 761 1 10558163 548 10 56 028 0 1 1
10552752 552 10 56 241 1 101 1 10558887 459 10 56 748 5 3 1
10552757 198 10 50 237 1 761 1 10558889 463 10 55 888 7 2 1
10552758 213 10 54 370 1 760 1 10559065 548 10 56 028 0 3 1
10552759 178 10 50 235 5 760 1 10559165 549 10 55 816 3 5 3
10552760 392 10 56 174 5 760 1 10559541 458 10 56 741 3 2 1
10552874 459 10 56 748 5 4 1 10559901 400 10 56 097 3 5 2
10553303 260 48 55 827 14 10 12 10559912 590 10 55 466 6 21 1
10553364 5 01 41 178 14 622 1 10560227 1 01 41 178 14 21 1
10553773 459 10 56 748 5 10 1 10560232 382 10 56 022 7 1 1
10553810 459 10 56 748 5 6 1 10560234 383 10 56 023 2 1 1
10554334 314 99 10 112 14 4 8 10560243 383 10 56 023 2 2 1
10554334 325 10 50 644 1 305 8 10560280 4 01 41 178 14 420 1
10554666 585 10 55 485 3 60 1 10560281 548 10 56 028 0 2 1
10554675 585 10 55 485 3 90 1 10560382 400 10 56 097 3 125 2
10554677 594 10 55 467 5 2 1 10560391 400 10 56 097 3 114 4
10554678 594 10 55 467 5 3 1 10560411 321 10 50 792 8 12 1
10554683 178 10 50 235 5 701 1 10560448 308 10 44 535 4 7 1
10554685 178 10 50 235 5 700 1 10560469 3 01 41 178 14 272 1
10554685 392 10 56 174 5 700 1 10560470 4 01 41 178 14 502 1
10554686 595 10 55 467 7 2 1 10560471 4 01 41 178 14 273 1
10554773 165 61 03 893 14 19 1 10560512 400 10 56 097 3 11 4
10554853 5 01 41 178 14 611 1 10560886 309 10 56 044 8 2 1
10555230 208 10 44 690 3 1 1 10560973 2 01 41 178 14 25 1
10555231 208 10 44 690 3 5 2 10560977 400 10 56 097 3 7 2
10555233 208 10 44 690 3 7 1 10561050 186 59 22 339 14 10 1
10555237 208 10 44 690 3 3 2 10561070 186 59 22 339 14 21 2
10555241 209 10 44 690 3 67 2 10561073 186 59 22 339 14 30 2
10555257 209 10 44 690 3 32 2 10561074 186 59 22 339 14 41 2
10555289 209 10 44 690 3 50 4 10561076 186 59 22 339 14 50 1
10555290 209 10 44 690 3 53 4 10561076 349 10 55 198 2 5 1
10555398 22 99 39 984 14 36 1 10561079 186 59 22 339 14 90 2
10555586 469 10 55 558 7 1 1 10561080 186 59 22 339 14 101 1
10555587 3 01 41 178 14 220 1 10561081 186 59 22 339 14 110 1
10555598 585 10 55 485 3 2 1 10561082 186 59 22 339 14 3 2
10555599 588 10 55 559 8 2 1 10561082 186 59 22 339 14 130 2
10555872 175 10 52 001 7 16 1 10561083 186 59 22 339 14 140 2
10555914 169 10 50 755 4 33 1 10561272 186 59 22 339 14 71 2
10555978 175 10 52 001 7 17 2 10561745 389 10 53 397 3 60 1
10556111 255 10 55 611 3 4 6 10561748 392 10 56 174 5 100 1
10556113 243 10 02 040 0 12 1 10561749 392 10 56 174 5 200 1
10556655 509 10 56 239 7 763 1 10561926 255 10 55 611 3 3 1
10556658 509 10 56 239 7 764 1 10561927 246 10 56 193 1 9 1
10556663 512 10 56 243 2 765 1 10561928 246 10 56 193 1 8 6
10556664 512 10 56 243 2 766 1 10561931 243 10 02 040 0 2 1
10556670 552 10 56 241 1 100 1 10562000 367 10 56 225 8 3 1
10556799 549 10 55 816 3 1 1 10562067 169 10 50 755 4 40 1
10556804 295 10 44 568 6 1 1 10562070 169 10 50 755 4 41 1
10556829 404 10 50 246 1 92 1 10562092 170 11 21 545 8 4 1
10557021 548 10 56 028 0 5 1 10562156 548 10 56 028 0 6 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 632

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10562172 285 10 56 217 5 5 1 10567116 336 10 50 725 4 585 1
10562175 244 10 02 040 0 55 1 10567413 2 01 41 178 14 205 1
10562254 1 01 41 178 14 20 1 10567485 458 10 56 741 3 1 1
10562258 366 10 56 225 4 1 1 10567912 243 10 02 040 0 7 1
10562389 507 10 56 046 9 60 1 10567915 251 10 56 791 2 1 1
10562397 508 10 56 238 9 100 1 10567916 251 10 56 791 2 2 1
10562401 508 10 56 238 9 200 1 10567919 243 10 02 040 0 8 1
10562411 551 10 56 047 0 60 1 10567920 252 10 56 791 9 3 2
10562413 385 10 57 072 3 1 4 10568399 384 10 56 699 3 5 2
10562432 511 10 56 047 1 60 1 10568859 204 10 52 327 9 8 1
10562444 509 10 56 239 7 769 1 10569137 498 10 56 390 9 10 1
10562736 548 10 56 028 0 15 4 10569139 169 10 50 755 4 26 1
10562774 548 10 56 028 0 14 2 10569140 171 10 56 913 9 1 1
10562864 313 99 09 140 14 2 2 10569676 529 10 55 789 6 4 2
10562864 324 99 09 192 14 2 2 10569820 601 72 90 412 14 39 1
10563043 275 10 54 187 8 12 1 10569821 601 72 90 412 14 40 1
10563097 209 10 44 690 3 100 2 10569823 601 72 90 412 14 41 1
10563118 385 10 57 072 3 2 2 10569825 601 72 90 412 14 42 1
10563370 232 55 09 286 14 15 1 10569827 601 72 90 412 14 43 1
10563371 232 55 09 286 14 14 1 10569841 601 72 90 412 14 44 1
10563375 232 55 09 286 14 9 1 10570121 173 10 50 235 0 16 2
10563377 232 55 09 286 14 16 1 10570156 173 10 50 235 0 17 2
10563498 225 10 51 739 8 2 1 10570468 56 10 22 666 9 10 1
10563499 225 10 51 739 8 3 1 10570469 56 10 22 666 9 20 1
10563500 225 10 51 739 8 4 1 10570485 243 10 02 040 0 15 1
10563501 225 10 51 739 8 5 1 10570487 258 10 57 048 5 1 1
10563502 225 10 51 739 8 6 1 10570488 258 10 57 048 5 2 12
10563503 225 10 51 739 8 7 1 10570723 384 10 56 699 3 4 1
10563504 225 10 51 739 8 8 1 10570751 56 10 22 666 9 30 1
10563506 225 10 51 739 8 9 1 10570788 384 10 56 699 3 2 2
10563507 225 10 51 739 8 1 1 10570801 86 10 52 044 5 378 1
10563538 407 10 09 848 7 41 1 10570946 471 10 56 581 1 100 1
10563708 432 52 01 947 14 21 2 10570947 471 10 56 581 1 200 1
10563801 3 01 41 178 14 270 1 10571129 111 10 51 779 8 8 1
10563827 601 72 90 412 14 34 2 10571133 111 10 51 779 8 9 1
10563828 601 72 90 412 14 36 2 10571143 246 10 56 193 1 6 14
10563829 601 72 90 412 14 35 4 10571144 246 10 56 193 1 7 14
10563872 499 10 56 913 7 1 1 10571145 253 10 54 215 3 4 12
10563909 497 10 56 380 1 60 1 10571146 253 10 54 215 3 6 12
10563917 498 10 56 390 9 20 1 10571300 260 48 55 827 14 3 12
10564886 97 10 50 242 7 17 1 10571780 335 10 50 725 4 170 1
10565121 229 10 50 526 3 8 1 10571781 335 10 50 725 4 180 2
10565136 572 10 01 987 8 59 1 10571782 335 10 50 725 4 190 4
10565137 572 10 01 987 8 60 1 10571783 335 10 50 725 4 200 1
10565138 572 10 01 987 8 61 1 10571784 335 10 50 725 4 210 1
10565643 3 01 41 178 14 250 1 10571785 335 10 50 725 4 220 1
10565645 493 10 56 564 3 60 1 10571786 335 10 50 725 4 230 1
10565647 496 10 57 458 2 50 2 10571787 335 10 50 725 4 240 3
10565649 496 10 57 458 2 51 2 10571788 335 10 50 725 4 270 2
10565811 469 10 55 558 7 60 1 10571789 335 10 50 725 4 280 1
10566401 564 10 51 780 5 3 1 10571790 335 10 50 725 4 290 1
10566421 496 10 57 458 2 52 1 10571791 335 10 50 725 4 300 1
10566625 482 10 57 232 0 1 1 10571798 335 10 50 725 4 440 1
10566627 483 10 56 662 5 2 1 10571811 335 10 50 725 4 470 1
10566657 483 10 56 662 5 1 1 10571812 335 10 50 725 4 490 1
10566661 601 72 90 412 14 38 4 10571813 335 10 50 725 4 500 1
10566669 407 10 09 848 7 10 4 10571814 335 10 50 725 4 520 6
10566670 407 10 09 848 7 14 3 10571815 336 10 50 725 4 530 1
10566789 384 10 56 699 3 15 2 10571816 336 10 50 725 4 540 2
10566993 382 10 56 022 7 2 1 10571817 336 10 50 725 4 560 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 633

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10571818 336 10 50 725 4 570 3 10578581 601 72 90 412 14 55 1
10571819 336 10 50 725 4 572 1 10578586 602 72 90 412 14 56 1
10571820 336 10 50 725 4 574 1 10578586 604 72 90 412 14 117 4
10571821 336 10 50 725 4 590 8 10578623 602 72 90 412 14 57 1
10571833 336 10 50 725 4 630 1 10578624 601 72 90 412 14 54 1
10571834 336 10 50 725 4 640 1 10578682 534 10 57 846 4 2 1
10571835 336 10 50 725 4 660 1 10578780 602 72 90 412 14 58 1
10571836 336 10 50 725 4 610 1 10578791 602 72 90 412 14 59 1
10571837 336 10 50 725 4 620 1 10579043 6 01 41 178 14 923 1
10571838 336 10 50 725 4 690 1 10579062 602 72 90 412 14 60 1
10571839 336 10 50 725 4 700 2 10579067 602 72 90 412 14 61 1
10571840 336 10 50 725 4 710 9 10579068 602 72 90 412 14 62 1
10571841 336 10 50 725 4 720 1 10579069 602 72 90 412 14 63 1
10571847 336 10 50 725 4 840 1 10579583 5 01 41 178 14 612 1
10571849 336 10 50 725 4 890 1 10579609 598 10 57 958 3 22 1
10571850 336 10 50 725 4 900 1 10579849 243 10 02 040 0 38 1
10572056 128 10 51 416 8 2 1 10579850 274 10 57 984 9 1 1
10572320 3 01 41 178 14 231 1 10579851 243 10 02 040 0 26 1
10572321 482 10 57 232 0 60 1 10579852 265 10 57 985 1 1 1
10572689 79 10 50 238 8 5 1 10579853 265 10 57 985 1 2 2
10572690 79 10 50 238 8 6 1 10579854 247 10 22 420 3 2 2
10572691 79 10 50 238 8 7 1 10579856 253 10 54 215 3 5 12
10572732 493 10 56 564 3 3 1 10579857 253 10 54 215 3 8 24
10572733 493 10 56 564 3 4 1 10579858 253 10 54 215 3 9 24
10573957 2 01 41 178 14 102 4 10580025 246 10 56 193 1 37 1
10574260 135 10 50 240 8 21 1 10580078 206 10 50 809 3 14 1
10574581 494 10 56 564 5 200 1 10580508 602 72 90 412 14 64 1
10574582 494 10 56 564 5 400 1 10580512 602 72 90 412 14 65 1
10574725 581 10 52 582 7 5 2 10580513 602 72 90 412 14 68 1
10574725 583 10 52 582 8 4 1 10580610 602 72 90 412 14 66 1
10574931 209 10 44 690 3 101 1 10580613 602 72 90 412 14 67 1
10575667 256 10 54 009 5 31 12 10580790 243 10 02 040 0 33 1
10575668 256 10 54 009 5 32 12 10580791 272 10 58 079 0 1 1
10575676 255 10 55 611 3 1 1 10580792 272 10 58 079 0 6 1
10575677 255 10 55 611 3 31 1 10580858 208 10 44 690 3 18 1
10575678 255 10 55 611 3 32 1 10580859 209 10 44 690 3 57 1
10575679 255 10 55 611 3 41 6 10580861 209 10 44 690 3 78 1
10575680 255 10 55 611 3 42 6 10580929 535 10 57 846 5 20 1
10576146 349 10 55 198 2 6 1 10580988 280 10 22 430 0 1 1
10576330 334 10 50 644 2 714 3 10580991 280 10 22 430 0 5 3
10576332 465 10 55 888 9 621 2 10580993 280 10 22 430 0 7 3
10576337 334 10 50 644 2 660 1 10580994 280 10 22 430 0 9 2
10576486 601 72 90 412 14 45 4 10580995 280 10 22 430 0 11 2
10576489 601 72 90 412 14 46 4 10581071 586 10 54 922 9 6 1
10576490 601 72 90 412 14 47 4 10581084 209 10 44 690 3 103 1
10576492 601 72 90 412 14 48 4 10581188 602 72 90 412 14 69 2
10576590 600 72 90 412 14 19 1 10581189 602 72 90 412 14 70 2
10576966 209 10 44 690 3 102 1 10581190 602 72 90 412 14 71 2
10578124 275 10 54 187 8 11 1 10581191 602 72 90 412 14 72 1
10578125 275 10 54 187 8 31 1 10581209 602 72 90 412 14 73 1
10578126 275 10 54 187 8 41 1 10581212 602 72 90 412 14 74 1
10578128 275 10 54 187 8 101 1 10581213 602 72 90 412 14 75 1
10578130 275 10 54 187 8 121 1 10581220 602 72 90 412 14 76 1
10578131 275 10 54 187 8 131 1 10581221 602 72 90 412 14 77 1
10578464 4 01 41 178 14 280 1 10581222 602 72 90 412 14 79 1
10578465 534 10 57 846 4 60 1 10581224 602 72 90 412 14 80 10
10578529 601 72 90 412 14 50 1 10581224 604 72 90 412 14 112 4
10578535 601 72 90 412 14 51 1 10581225 602 72 90 412 14 81 5
10578536 601 72 90 412 14 52 1 10581225 604 72 90 412 14 113 2
10578559 601 72 90 412 14 53 1 10581227 603 72 90 412 14 82 4

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 634

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10581228 603 72 90 412 14 83 4 10586044 213 10 54 370 1 140 3
10581230 603 72 90 412 14 84 4 10586741 213 10 54 370 1 37 1
10581231 603 72 90 412 14 85 1 10586763 604 72 90 412 14 122 1
10581233 603 72 90 412 14 86 1 10586882 288 10 52 392 6 1 2
10581235 603 72 90 412 14 87 4 10587682 572 10 01 987 8 63 1
10581236 603 72 90 412 14 88 1 10587683 572 10 01 987 8 98 1
10581237 603 72 90 412 14 89 1 10588185 550 10 55 906 5 10 1
10581238 603 72 90 412 14 90 1 10588187 550 10 55 906 5 20 1
10581240 603 72 90 412 14 92 1 10588561 577 10 51 544 3 301 4
10581241 603 72 90 412 14 93 1 10589375 247 10 22 420 3 7 4
10581242 603 72 90 412 14 94 2 10589467 232 55 09 286 14 3 1
10581243 603 72 90 412 14 95 1 10589652 203 10 59 809 6 55 4
10581244 603 72 90 412 14 96 1 10590178 209 10 44 690 3 104 1
10581246 603 72 90 412 14 97 2 10590179 209 10 44 690 3 105 1
10581342 407 10 09 848 7 37 1 10590419 209 10 44 690 3 34 2
10581778 209 10 44 690 3 77 1 10590512 604 72 90 412 14 124 3
10582114 603 72 90 412 14 98 1 10590513 604 72 90 412 14 123 1
10582195 603 72 90 412 14 99 1 10590668 122 60 45 560 14 1 1
10582196 603 72 90 412 14 100 1 10591522 275 10 54 187 8 132 16
10582946 366 10 56 225 4 3 1 10591965 368 10 51 376 6 100 1
10583014 308 10 44 535 4 6 1 10592458 209 10 44 690 3 79 1
10583061 105 10 50 240 4 1 1 10592571 604 72 90 412 14 126 4
10583062 107 10 58 306 1 1 1 10593504 336 10 50 725 4 580 3
10583063 108 10 58 306 2 1 1 10593594 407 10 09 848 7 3 1
10583135 371 10 58 294 6 1 1 10594303 368 10 51 376 6 2 1
10583136 371 10 58 294 6 3 2 10594304 369 10 59 430 3 28 4
10583137 372 10 58 313 6 1 1 10594307 369 10 59 430 3 29 80
10583393 603 72 90 412 14 101 1 10594308 369 10 59 430 3 30 4
10583394 603 72 90 412 14 102 1 10595182 604 72 90 412 14 127 1
10583395 603 72 90 412 14 103 1 10595183 604 72 90 412 14 128 1
10583398 371 10 58 294 6 4 1 10595184 604 72 90 412 14 130 2
10583399 373 10 58 339 8 1 1 10595185 604 72 90 412 14 131 1
10583421 603 72 90 412 14 104 1 10595187 604 72 90 412 14 129 1
10583568 603 72 90 412 14 105 1 10595605 605 72 90 412 14 900 1
10584329 603 72 90 412 14 106 1 10595613 607 10 59 560 5 1 1
10584330 603 72 90 412 14 107 1 10595614 608 10 59 561 3 1 1
10584331 604 72 90 412 14 108 2 10597416 604 72 90 412 14 132 2
10584332 604 72 90 412 14 109 2 10597417 604 72 90 412 14 133 2
10584333 604 72 90 412 14 110 4 10597818 586 10 54 922 9 7 1
10584334 604 72 90 412 14 111 2 10597819 586 10 54 922 9 8 1
10584335 604 72 90 412 14 114 4 10597820 586 10 54 922 9 9 1
10584336 604 72 90 412 14 115 12 10597821 586 10 54 922 9 10 1
10584337 604 72 90 412 14 116 4 10597822 586 10 54 922 9 11 1
10584338 604 72 90 412 14 119 2 10597824 586 10 54 922 9 12 1
10584426 604 72 90 412 14 120 1 10598096 190 10 50 236 1 30 1
10585121 604 72 90 412 14 121 1 10598122 470 10 55 558 6 1 1
10585350 179 10 52 414 1 20 1 10598321 586 10 54 922 9 16 1
10585351 180 10 52 414 2 20 1 10598354 606 10 55 264 1 1 1
10585377 548 10 56 028 0 16 1 10598364 586 10 54 922 9 30 4
10585404 82 10 52 162 8 502 12 10598504 203 10 59 809 6 56 1
10585404 82 10 52 162 8 503 12 10598931 416 52 01 948 14 59 1
10585404 178 10 50 235 5 544 24 10598932 416 52 01 948 14 69 1
10585404 178 10 50 235 5 545 24 10598933 417 52 01 948 14 72 2
10585404 392 10 56 174 5 556 14 10598984 605 72 90 412 14 134 1
10585593 564 10 51 780 5 60 1 10599071 203 10 59 809 6 1 1
10585595 568 10 58 559 3 400 1 10599140 122 60 45 560 14 2 1
10585596 570 10 58 559 5 1 1 10599432 203 10 59 809 6 2 1
10586001 109 10 58 602 3 9 1 10599433 203 10 59 809 6 3 1
10586023 107 10 58 306 1 2 1 10599434 203 10 59 809 6 4 1
10586024 109 10 58 602 3 1 1 10599435 203 10 59 809 6 5 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 635

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
10599974 407 10 09 848 7 11 2 247009402 423 10 54 229 9 608 2
10653836 608 10 59 561 3 5 1 247009402 433 91 69 240 14 607 1
10663904 213 10 54 370 1 30 1 247009402 523 10 53 322 2 600 4
10664796 86 10 52 044 5 380 4 247009702 54 10 50 806 6 603 1
10685952 484 10 57 232 1 1 1 247009702 58 99 24 744 14 601 4
11081107 219 10 52 409 3 365 2 247009702 60 10 50 806 7 617 1
11091701 600 72 90 412 14 6 1 247009702 139 10 50 240 9 702 11
11140289 537 91 85 004 14 280 1 247009702 231 10 50 526 3 132 9
11161196 484 10 57 232 1 2 1 247009702 333 10 50 644 2 619 11
11173537 605 72 90 412 14 137 1 247009702 362 10 51 887 8 20 2
11173538 608 10 59 561 3 6 3 247009702 378 10 50 267 9 15 1
11173828 604 72 90 412 14 125 1 247009702 379 10 51 622 0 204 7
11214911 605 72 90 412 14 135 1 247009902 333 10 50 644 2 623 4
11214913 605 72 90 412 14 136 1 247009902 523 10 53 322 2 608 1
11214956 514 10 52 440 1 30 1 247009902 577 10 51 544 3 652 2
11215374 572 10 01 987 8 100 1 247010102 54 10 50 806 6 601 2
11215457 170 11 21 545 8 3 1 247010102 60 10 50 806 7 606 2
11215458 169 10 50 755 4 2 1 247010102 139 10 50 240 9 79 5
11215662 170 11 21 545 8 5 1 247010102 334 10 50 644 2 630 2
11216563 335 10 50 725 4 130 1 247010102 362 10 51 887 8 22 2
11216565 372 10 58 313 6 3 1 247010102 395 99 24 270 14 704 4
11216566 372 10 58 313 6 2 1 247010102 577 10 51 544 3 604 2
11216629 2 01 41 178 14 34 4 247010602 139 10 50 240 9 713 1
11216631 441 11 21 662 9 1 1 247010602 333 10 50 644 2 625 1
11216632 442 11 21 663 1 2 1 247010602 423 10 54 229 9 607 1
11216633 442 11 21 663 1 3 1 247011602 137 10 50 240 9 55 1
11216695 6 01 41 178 14 710 1 247011602 333 10 50 644 2 600 1
11216719 4 01 41 178 14 411 1 247011602 362 10 51 887 8 24 3
11216843 244 10 02 040 0 996 1 247011602 379 10 51 622 0 206 1
11216982 514 10 52 440 1 4 2 247020902 55 10 50 806 6 665 1
11216983 514 10 52 440 1 6 4 247020902 60 10 50 806 7 664 1
11216984 514 10 52 440 1 7 2 247020902 185 10 50 235 4 611 1
11217142 246 10 56 193 1 36 1 247020902 334 10 50 644 2 643 1
11217373 470 10 55 558 6 5 1 247021702 504 10 51 674 2 55 1
11217823 449 69 10 755 14 88 1 247026802 554 10 52 573 8 17 2
11217824 449 69 10 755 14 89 1 247027202 231 10 50 526 3 145 1
11217832 449 69 10 755 14 90 1 247027202 333 10 50 644 2 621 1
11217834 449 69 10 755 14 91 1 247027302 577 10 51 544 3 609 3
11217835 449 69 10 755 14 92 1 247027402 577 10 51 544 3 629 2
11217836 449 69 10 755 14 93 1 247028502 231 10 50 526 3 133 1
247000802 231 10 50 526 3 131 1 247028602 185 10 50 235 4 633 1
247000902 395 99 24 270 14 700 2 247030202 334 10 50 644 2 634 2
247001002 185 10 50 235 4 613 2 247030202 423 10 54 229 9 603 1
247001002 395 99 24 270 14 701 2 247040302 137 10 50 240 9 53 3
247002402 334 10 50 644 2 716 1 247040302 334 10 50 644 2 724 1
247003802 54 10 50 806 6 637 2 247040302 423 10 54 229 9 601 1
247003802 60 10 50 806 7 640 2 247040902 139 10 50 240 9 709 2
247007402 504 10 51 674 2 56 1 247040902 334 10 50 644 2 647 1
247009202 137 10 50 240 9 48 8 247040902 378 10 50 267 9 32 1
247009202 185 10 50 235 4 608 2 247040902 523 10 53 322 2 607 1
247009202 334 10 50 644 2 719 1 247040902 577 10 51 544 3 626 1
247009202 378 10 50 267 9 36 1 247041102 333 10 50 644 2 628 3
247009202 523 10 53 322 2 601 1 247041102 378 10 50 267 9 14 3
247009302 334 10 50 644 2 717 1 247041102 465 10 55 888 9 619 1
247009302 423 10 54 229 9 616 2 247041102 577 10 51 544 3 631 1
247009302 433 91 69 240 14 605 2 247041402 54 10 50 806 6 636 1
247009402 137 10 50 240 9 51 22 247041402 60 10 50 806 7 639 1
247009402 185 10 50 235 4 600 1 247041402 334 10 50 644 2 709 1
247009402 334 10 50 644 2 713 3 247041402 362 10 51 887 8 23 2
247009402 378 10 50 267 9 16 5 247041502 395 99 24 270 14 707 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 636

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
247041502 577 10 51 544 3 634 1 247126202 577 10 51 544 3 641 1
247042402 54 10 50 806 6 607 1 247128402 97 10 50 242 7 26 2
247042402 60 10 50 806 7 600 2 247128402 332 10 50 644 2 208 2
247042402 185 10 50 235 4 620 2 247128402 378 10 50 267 9 222 2
247042402 334 10 50 644 2 710 5 247128502 137 10 50 240 9 62 3
247042802 334 10 50 644 2 672 1 247128502 231 10 50 526 3 137 2
247043102 137 10 50 240 9 56 2 247128502 334 10 50 644 2 633 5
247043102 333 10 50 644 2 618 2 247128502 379 10 51 622 0 210 1
247043102 379 10 51 622 0 207 3 247128602 137 10 50 240 9 63 3
247043502 333 10 50 644 2 617 1 247128602 423 10 54 229 9 609 1
247043702 423 10 54 229 9 623 1 247128602 433 91 69 240 14 609 1
247044302 333 10 50 644 2 620 1 247128602 523 10 53 322 2 602 2
247048502 554 10 52 573 8 19 4 247138602 139 10 50 240 9 752 1
247048802 333 10 50 644 2 219 2 247138602 334 10 50 644 2 668 1
247048802 378 10 50 267 9 227 8 247138602 577 10 51 544 3 642 1
247049002 139 10 50 240 9 220 2 247142002 139 10 50 240 9 206 2
247049002 185 10 50 235 4 203 4 247142002 333 10 50 644 2 217 1
247049002 378 10 50 267 9 226 7 247142002 423 10 54 229 9 203 1
247049102 139 10 50 240 9 215 1 247142002 577 10 51 544 3 202 1
247049102 332 10 50 644 2 210 1 247180102 54 10 50 806 6 610 2
247049102 378 10 50 267 9 225 6 247180102 60 10 50 806 7 603 2
247049202 185 10 50 235 4 206 1 247180102 334 10 50 644 2 641 1
247090902 334 10 50 644 2 646 3 247180102 523 10 53 322 2 605 1
247091002 423 10 54 229 9 605 2 247232702 137 10 50 240 9 52 1
247094802 334 10 50 644 2 673 1 247232702 334 10 50 644 2 651 1
247105602 54 10 50 806 6 613 4 247242302 139 10 50 240 9 81 1
247105602 60 10 50 806 7 604 4 247242302 577 10 51 544 3 613 1
247105602 423 10 54 229 9 610 1 247242302 595 10 55 467 7 600 1
247105602 433 91 69 240 14 600 1 247261802 139 10 50 240 9 90 2
247108302 139 10 50 240 9 91 1 247261802 334 10 50 644 2 711 2
247108302 231 10 50 526 3 134 8 247261802 362 10 51 887 8 21 1
247108302 333 10 50 644 2 601 9 262102114 113 10 51 782 3 10 2.5
247108302 362 10 51 887 8 25 1 262103908 40 10 51 125 9 409 0.8
247108302 378 10 50 267 9 35 1 262103908 89 10 50 239 2 13 2
247108302 379 10 51 622 0 208 2 262103908 216 10 44 631 5 17 1
247108302 465 10 55 888 9 615 1 262109014 113 10 51 782 3 9 4.61
247108402 137 10 50 240 9 54 1 262109014 515 10 52 441 4 50 2
247108402 231 10 50 526 3 135 1 288189714 81 10 50 238 9 102 2
247108402 334 10 50 644 2 666 3 288197314 125 10 52 026 4 209 8
247108402 362 10 51 887 8 26 1 289042014 548 10 56 028 0 4 2
247108402 423 10 54 229 9 602 1 289063814 313 99 09 140 14 1 1
247112702 54 10 50 806 6 13 1 289072514 84 99 20 780 14 1 1
247112702 58 99 24 744 14 205 2 385003414 118 10 50 240 7 4 1
247112702 60 10 50 806 7 15 1 385023014 411 10 51 967 8 8 2
247112702 97 10 50 242 7 25 3 385023014 430 10 51 968 0 8 2
247112702 139 10 50 240 9 202 7 385023114 411 10 51 967 8 9 1
247112702 333 10 50 644 2 216 7 385023114 430 10 51 968 0 9 1
247112702 378 10 50 267 9 223 2 385031814 132 10 50 241 0 557 1
247112702 395 99 24 270 14 706 1 385031814 321 10 50 792 8 25 1
247117302 54 10 50 806 6 7 4 385031914 132 10 50 241 0 558 1
247117302 60 10 50 806 7 13 4 385136314 78 10 50 242 4 1 5
247117302 139 10 50 240 9 203 5 385136414 374 91 90 727 14 2 1
247117302 231 10 50 526 3 136 1 385137214 371 10 58 294 6 6 2
247117302 332 10 50 644 2 206 1 385151314 321 10 50 792 8 7 1
247117702 137 10 50 240 9 57 5 385184314 81 10 50 238 9 4 1
247117702 378 10 50 267 9 17 5 385184314 158 10 50 241 9 3 1
247117702 423 10 54 229 9 611 1 385239214 321 10 50 792 8 15 1
247117702 433 91 69 240 14 601 1 385239214 353 10 50 793 7 6 1
247126202 334 10 50 644 2 639 1 385240714 42 10 51 126 3 66 2
247126202 378 10 50 267 9 29 1 385240714 124 10 52 026 4 206 4

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 637

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
4000368 300 10 22 444 1 17 2 404251214 135 10 50 240 8 106 4
4000379 270 10 22 421 6 8 1 404251414 367 10 56 225 8 111 4
4000379 297 10 22 437 5 5 4 404253814 414 52 01 948 14 15 2
4000383 204 10 52 327 9 59 1 404255114 29 10 50 243 0 10 16
4000383 235 10 50 526 4 82 16 404255114 493 10 56 564 3 10 2
4000383 240 10 50 526 7 41 2 404256314 135 10 50 240 8 107 4
4000383 321 10 50 792 8 103 12 404256314 137 10 50 240 9 19 4
4000383 353 10 50 793 7 82 4 4043014 323 10 50 793 6 64 4
4000383 556 91 74 275 14 8 4 404302914 333 10 50 644 2 304 4
400049803 598 10 57 958 3 103 2 4043124 268 10 22 424 4 5 5
4001246 314 99 10 112 14 302 8 4043136 323 10 50 793 6 63 4
4001246 325 10 50 644 1 304 8 404804614 95 50 16 014 14 5 3
4001246 577 10 51 544 3 664 4 4062002 55 10 50 806 6 672 4
400140914 40 10 51 125 9 800 2 4062002 58 99 24 744 14 613 4
400140914 118 10 50 240 7 110 2 4062002 61 10 50 806 7 671 4
400140914 591 99 41 502 14 100 6 4062002 333 10 50 644 2 331 8
4001622 240 10 50 526 7 60 12 406201514 344 10 54 686 6 5 2
4001622 577 10 51 544 3 300 1 406202001 69 10 50 238 6 10 28
4001648 269 10 22 424 4 19 19 406501214 355 10 52 721 4 65 4
400202514 40 10 51 125 9 401 16 406501314 29 10 50 243 0 15 4
4002133 268 10 22 424 4 3 5 406501314 41 10 51 125 9 806 2
402600214 565 91 72 639 14 4 1 406501314 135 10 50 240 8 136 2
402600214 565 91 72 639 14 13 1 406501314 173 10 50 235 0 101 40
402600314 404 10 50 246 1 33 12 406501314 192 10 50 236 2 105 4
402600714 442 11 21 663 1 6 1 406501314 230 10 50 526 3 62 2
402800408 81 10 50 238 9 112 50 406501314 321 10 50 792 8 65 4
402800408 158 10 50 241 9 103 16 406501314 323 10 50 793 6 61 8
403900714 97 10 50 242 7 15 1 406501314 355 10 52 721 4 63 2
403900714 234 10 50 526 4 49 3 406501314 385 10 57 072 3 102 4
403900714 333 10 50 644 2 608 1 406501314 459 10 56 748 5 62 12
404100308 414 52 01 948 14 31 2 406501314 504 10 51 674 2 100 4
4041100 10 10 50 244 0 5 2 406501314 514 10 52 440 1 105 10
404130408 266 10 22 422 6 2 4 406501314 566 10 56 640 1 100 8
404202314 29 10 50 243 0 11 4 406501414 29 10 50 243 0 14 2
404202314 404 10 50 246 1 46 8 406501414 94 50 15 938 14 11 1
404202714 526 10 55 789 1 107 4 406501414 135 10 50 240 8 116 20
404202714 555 99 27 977 14 7 2 406501414 148 10 53 130 7 105 8
404204214 118 10 50 240 7 124 2 406501414 164 10 50 242 6 16 2
404205114 81 10 50 238 9 109 8 406501414 224 10 50 526 1 66 6
404205114 118 10 50 240 7 102 2 406501414 230 10 50 526 3 63 4
404205114 346 51 22 050 14 21 4 406501414 234 10 50 526 4 66 4
404206014 81 10 50 238 9 108 2 406501414 238 10 50 526 5 61 8
404206014 118 10 50 240 7 101 4 406501414 269 10 22 424 4 34 1
404206014 158 10 50 241 9 102 4 406501414 321 10 50 792 8 63 2
404206014 454 91 67 619 14 6 3 406501414 323 10 50 793 6 60 20
404206014 507 10 56 046 9 2 4 406501414 329 10 52 545 7 60 4
404206414 111 10 51 779 8 105 2 406501414 353 10 50 793 7 64 4
404206614 111 10 51 779 8 106 3 406501414 355 10 52 721 4 62 4
404206614 234 10 50 526 4 61 4 406501414 358 10 51 701 7 7 4
404208514 85 10 50 917 8 11 5 406501414 514 10 52 440 1 104 16
404208514 355 10 52 721 4 61 2 406501414 515 10 52 441 4 60 6
404213914 157 10 50 241 8 14 1 406501414 555 99 27 977 14 2 2
404214114 518 99 48 289 14 3 8 406501514 192 10 50 236 2 104 1
404214214 148 10 53 130 7 104 4 406501514 193 10 51 487 9 100 3
404250914 95 50 16 014 14 4 2 406501514 216 10 44 631 5 18 4
404250914 188 10 50 702 7 105 16 406501514 268 10 22 424 4 10 2
404251014 118 10 50 240 7 103 4 406501514 487 99 30 810 14 3 4
404251014 197 10 51 500 0 100 8 406501514 507 10 56 046 9 1 1
404251014 557 99 40 863 14 101 2 406501514 534 10 57 846 4 3 4
404251014 559 99 41 156 14 101 2 406501514 588 10 55 559 8 100 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 638

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
406501514 612 99 34 019 14 5 2 406511914 29 10 50 243 0 16 4
406501614 216 10 44 631 5 16 4 406511914 79 10 50 238 8 107 12
406501614 548 10 56 028 0 112 1 406511914 97 10 50 242 7 62 40
406501714 40 10 51 125 9 803 10 406511914 102 10 50 240 3 105 6
406501714 113 10 51 782 3 104 16 406511914 107 10 58 306 1 102 9
406501714 239 10 50 526 6 63 1 406511914 114 10 50 242 3 106 1
406501714 366 10 56 225 4 101 3 406511914 116 10 50 240 6 11 2
406501714 367 10 56 225 8 110 4 406511914 118 10 50 240 7 105 4
406501714 410 10 50 245 5 7 80 406511914 132 10 50 241 0 559 4
406501714 511 10 56 047 1 101 6 406511914 135 10 50 240 8 112 4
406501714 534 10 57 846 4 4 4 406511914 153 10 50 678 7 106 24
406501714 589 91 93 808 14 4 8 406511914 204 10 52 327 9 50 18
406501714 612 99 34 019 14 3 3 406511914 227 10 50 526 2 61 8
406501814 40 10 51 125 9 802 2 406511914 234 10 50 526 4 63 28
406501814 437 10 51 707 3 700 8 406511914 312 10 51 926 0 60 2
406501814 474 10 51 707 0 700 4 406511914 321 10 50 792 8 66 2
406501814 476 10 51 707 2 700 4 406511914 323 10 50 793 6 62 18
406501814 478 10 51 707 1 700 4 406511914 327 10 52 546 5 60 32
406501914 40 10 51 125 9 801 22 406511914 344 10 54 686 6 9 4
406501914 118 10 50 240 7 104 6 406511914 360 10 51 727 4 60 8
406501914 451 91 77 547 14 2 4 406511914 367 10 56 225 8 113 4
406503301 519 99 48 289 14 6 4 406511914 412 10 51 967 8 28 4
406509314 114 10 50 242 3 107 1 406511914 416 52 01 948 14 67 8
406509314 236 10 51 400 3 61 2 406511914 504 10 51 674 2 103 6
406509314 321 10 50 792 8 67 18 406512014 135 10 50 240 8 113 4
406509314 327 10 52 546 5 61 2 406512114 321 10 50 792 8 68 2
406509314 459 10 56 748 5 65 10 406512114 414 52 01 948 14 11 12
406509314 567 10 52 813 3 105 2 406512614 111 10 51 779 8 101 4
406511214 418 52 01 948 14 86 4 406512614 114 10 50 242 3 111 12
406511214 556 91 74 275 14 11 1 406512614 196 10 35 254 2 5 2
406511414 72 10 50 678 4 103 64 406512614 297 10 22 437 5 11 1
406511414 97 10 50 242 7 66 2 406512614 344 10 54 686 6 6 2
406511414 114 10 50 242 3 110 2 406512614 548 10 56 028 0 104 2
406511414 151 10 50 241 7 103 29 406512614 558 99 40 864 14 102 1
406511414 153 10 50 678 7 102 42 406517314 85 10 50 917 8 12 2
406511414 155 10 50 678 8 102 6 406517314 97 10 50 242 7 65 8
406511414 161 10 50 242 2 14 2 406517314 114 10 50 242 3 109 11
406511414 169 10 50 755 4 65 2 406517314 118 10 50 240 7 128 1
406511414 171 10 56 913 9 51 4 406517314 154 10 51 471 8 103 8
406511414 174 10 50 559 2 51 26 406517314 157 10 50 241 8 10 22
406511414 234 10 50 526 4 65 8 406517314 162 10 50 242 5 102 8
406511414 327 10 52 546 5 62 8 406517314 169 10 50 755 4 54 4
406511414 384 10 56 699 3 102 32 406517314 173 10 50 235 0 104 8
406511414 390 10 53 558 7 11 8 406517314 205 10 50 809 2 13 5
406511414 548 10 56 028 0 100 67 406517314 207 10 54 376 3 26 4
406511614 72 10 50 678 4 102 13 406517314 269 10 22 424 4 31 1
406511614 76 10 51 779 7 103 2 406517314 355 10 52 721 4 69 2
406511614 79 10 50 238 8 102 16 406517314 360 10 51 727 4 61 32
406511614 173 10 50 235 0 102 4 406517314 366 10 56 225 4 106 14
406511614 224 10 50 526 1 64 8 406517314 371 10 58 294 6 10 26
406511614 313 99 09 140 14 10 32 406517314 402 10 52 012 0 6 10
406511614 317 10 50 527 1 61 4 406517314 402 10 52 012 0 19 6
406511614 324 99 09 192 14 10 32 406517314 468 10 52 207 6 102 8
406511614 329 10 52 545 7 61 4 406517614 588 10 55 559 8 101 2
406511614 330 10 52 545 7 62 3 406517714 97 10 50 242 7 63 8
406511614 374 91 90 727 14 5 16 406517714 114 10 50 242 3 108 3
406511614 411 10 51 967 8 24 6 406517714 157 10 50 241 8 13 2
406511614 430 10 51 968 0 24 6 406517714 161 10 50 242 2 13 68
406511614 551 10 56 047 0 3 4 406517714 236 10 51 400 3 60 8
406511814 558 99 40 864 14 103 1 406517714 366 10 56 225 4 105 8

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 639

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
406517714 404 10 50 246 1 40 12 406518814 367 10 56 225 8 112 4
406517714 583 10 52 582 8 3 4 406518814 385 10 57 072 3 108 12
406517914 70 10 50 238 5 104 28 406518814 437 10 51 707 3 703 4
406517914 97 10 50 242 7 64 14 406518814 440 91 94 707 14 2 2
406517914 102 10 50 240 3 106 16 406518814 497 10 56 380 1 6 4
406517914 118 10 50 240 7 109 4 406518814 515 10 52 441 4 61 6
406517914 169 10 50 755 4 63 1 406518814 526 10 55 789 1 111 4
406517914 173 10 50 235 0 103 4 406518814 554 10 52 573 8 2 2
406517914 190 10 50 236 1 100 16 406518814 612 99 34 019 14 8 3
406517914 205 10 50 809 2 15 1 406519214 91 10 50 240 1 6 4
406517914 355 10 52 721 4 68 12 406519214 297 10 22 437 5 9 1
406517914 411 10 51 967 8 14 8 406519214 330 10 52 545 7 63 4
406517914 430 10 51 968 0 14 8 406519214 402 10 52 012 0 17 4
406517914 581 10 52 582 7 3 12 406527314 116 10 50 240 6 12 2
406518414 81 10 50 238 9 103 1 406527314 234 10 50 526 4 64 8
406518414 107 10 58 306 1 103 8 406527614 313 99 09 140 14 11 6
406518414 135 10 50 240 8 117 12 406527614 321 10 50 792 8 69 16
406518414 152 10 50 678 7 100 26 406527614 324 99 09 192 14 11 6
406518414 155 10 50 678 8 100 4 406527614 328 10 52 546 5 63 16
406518414 169 10 50 755 4 53 14 406527614 430 10 51 968 0 27 1
406518414 170 11 21 545 8 50 8 406527714 102 10 50 240 3 107 2
406518414 173 10 50 235 0 115 8 406527714 169 10 50 755 4 62 4
406518414 176 10 50 235 1 2 2 406527714 581 10 52 582 7 6 4
406518414 203 10 59 809 6 100 60 406527714 583 10 52 582 8 5 2
406518414 224 10 50 526 1 62 3 406527814 70 10 50 238 5 105 32
406518414 227 10 50 526 2 63 4 406527814 105 10 50 240 4 102 8
406518414 294 10 22 437 0 2 8 406527814 151 10 50 241 7 110 18
406518414 344 10 54 686 6 7 2 406527814 355 10 52 721 4 66 2
406518414 355 10 52 721 4 70 8 406527814 374 91 90 727 14 9 4
406518414 370 10 52 347 3 20 32 406527814 385 10 57 072 3 116 4
406518414 371 10 58 294 6 11 12 406527814 450 10 57 395 7 3 12
406518414 385 10 57 072 3 105 16 406527814 514 10 52 440 1 106 8
406518414 504 10 51 674 2 107 6 406527814 556 91 74 275 14 10 1
406518414 548 10 56 028 0 101 9 406528401 493 10 56 564 3 6 4
406518514 85 10 50 917 8 10 2 406532514 97 10 50 242 7 60 12
406518514 118 10 50 240 7 125 2 406532614 30 10 50 243 0 37 4
406518514 366 10 56 225 4 102 2 406532614 40 10 51 125 9 804 12
406518514 526 10 55 789 1 109 2 406532614 79 10 50 238 8 106 6
406518614 151 10 50 241 7 104 12 406532614 81 10 50 238 9 114 2
406518614 224 10 50 526 1 63 5 406532614 270 10 22 421 6 6 1
406518614 234 10 50 526 4 68 4 406532614 321 10 50 792 8 60 4
406518714 102 10 50 240 3 104 3 406532614 353 10 50 793 7 60 2
406518714 143 10 51 581 3 2 1 406532614 374 91 90 727 14 3 36
406518714 161 10 50 242 2 12 4 406532614 598 10 57 958 3 101 2
406518714 239 10 50 526 6 60 16 406532614 612 99 34 019 14 7 3
406518714 240 10 50 526 7 68 1 406550014 188 10 50 702 7 104 1
406518714 240 10 50 526 7 76 12 406550714 78 10 50 242 4 102 60
406518714 497 10 56 380 1 4 4 406550714 113 10 51 782 3 102 74
406518814 22 99 39 984 14 29 16 406550714 156 10 51 782 4 103 143
406518814 29 10 50 243 0 13 12 4066093 353 10 50 793 7 65 4
406518814 41 10 51 125 9 805 10 4066098 140 10 50 240 9 776 32
406518814 89 10 50 239 2 14 14 4066098 325 10 50 644 1 306 16
406518814 173 10 50 235 0 100 4 4066098 333 10 50 644 2 321 44
406518814 207 10 54 376 3 22 4 4066098 577 10 51 544 3 661 8
406518814 227 10 50 526 2 60 14 4066122 55 10 50 806 6 677 8
406518814 268 10 22 424 4 15 2 4066122 58 99 24 744 14 610 8
406518814 284 10 22 431 3 3 2 4066122 61 10 50 806 7 668 8
406518814 284 10 22 431 3 11 2 4066122 140 10 50 240 9 778 12
406518814 300 10 22 444 1 2 2 4066122 333 10 50 644 2 328 12
406518814 317 10 50 527 1 60 18 4066122 577 10 51 544 3 658 8

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 640

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
406803314 135 10 50 240 8 128 6 411515014 559 99 41 156 14 107 5
406803401 323 10 50 793 6 70 8 411515014 612 99 34 019 14 9 3
406839701 323 10 50 793 6 65 16 411515714 118 10 50 240 7 114 2
406842814 323 10 50 793 6 69 8 411516914 81 10 50 238 9 104 1
407030014 591 99 41 502 14 96 6 411516914 97 10 50 242 7 80 2
407105614 404 10 50 246 1 9 4 411516914 102 10 50 240 3 108 2
407206514 447 91 66 605 14 2 3 411516914 111 10 51 779 8 102 4
408604908 321 10 50 792 8 62 4 411516914 114 10 50 242 3 114 2
408606314 170 11 21 545 8 51 12 411516914 135 10 50 240 8 125 27
408606414 372 10 58 313 6 4 12 411516914 162 10 50 242 5 103 8
409802514 333 10 50 644 2 335 4 411516914 169 10 50 755 4 57 12
409862914 8 10 50 243 8 1 120 411516914 174 10 50 559 2 54 26
409878114 333 10 50 644 2 336 4 411516914 176 10 50 235 1 3 2
409878214 333 10 50 644 2 337 8 411516914 195 10 50 236 3 102 16
409879214 333 10 50 644 2 334 8 411516914 196 10 35 254 2 8 2
409904214 333 10 50 644 2 302 8 411516914 203 10 59 809 6 101 60
410101414 69 10 50 238 6 3 8 411516914 205 10 50 809 2 16 1
411200414 374 91 90 727 14 8 4 411516914 207 10 54 376 3 27 4
411501503 299 10 22 442 6 4 3 411516914 227 10 50 526 2 81 4
411508414 400 10 56 097 3 124 4 411516914 321 10 50 792 8 105 16
411514614 87 10 54 787 1 8 2 411516914 323 10 50 793 6 92 14
411514614 114 10 50 242 3 113 1 411516914 330 10 52 545 7 83 4
411514614 116 10 50 240 6 31 3 411516914 355 10 52 721 4 101 10
411514614 118 10 50 240 7 112 4 411516914 358 10 51 701 7 12 6
411514614 135 10 50 240 8 124 64 411516914 371 10 58 294 6 30 36
411514614 162 10 50 242 5 100 1 411516914 390 10 53 558 7 13 8
411514614 173 10 50 235 0 106 4 411516914 402 10 52 012 0 7 14
411514614 224 10 50 526 1 82 8 411516914 402 10 52 012 0 20 2
411514614 236 10 51 400 3 81 2 411516914 468 10 52 207 6 104 8
411514614 321 10 50 792 8 102 10 411516914 504 10 51 674 2 108 6
411514614 323 10 50 793 6 91 8 411516914 548 10 56 028 0 108 100
411514614 328 10 52 546 5 81 2 411516914 558 99 40 864 14 111 6
411514614 330 10 52 545 7 81 4 411517114 81 10 50 238 9 101 4
411514614 330 10 52 545 7 82 3 411517114 81 10 50 238 9 111 60
411514614 355 10 52 721 4 103 6 411517114 113 10 51 782 3 105 16
411514614 450 10 57 395 7 4 12 411517114 118 10 50 240 7 111 12
411514614 558 99 40 864 14 110 10 411517114 135 10 50 240 8 122 6
411515014 22 99 39 984 14 27 16 411517114 148 10 53 130 7 106 6
411515014 29 10 50 243 0 23 8 411517114 158 10 50 241 9 108 4
411515014 40 10 51 125 9 774 8 411517114 170 11 21 545 8 53 12
411515014 85 10 50 917 8 32 16 411517114 197 10 51 500 0 101 8
411515014 87 10 54 787 1 11 2 411517114 231 10 50 526 3 81 4
411515014 92 10 50 240 2 8 2 411517114 321 10 50 792 8 100 4
411515014 118 10 50 240 7 106 28 411517114 353 10 50 793 7 80 2
411515014 135 10 50 240 8 123 24 411517114 557 99 40 863 14 106 2
411515014 148 10 53 130 7 107 8 411517114 559 99 41 156 14 106 2
411515014 173 10 50 235 0 107 4 411517114 589 91 93 808 14 7 16
411515014 224 10 50 526 1 83 6 411524314 188 10 50 702 7 108 3
411515014 227 10 50 526 2 80 14 411524914 404 10 50 246 1 18 12
411515014 231 10 50 526 3 80 6 411528514 400 10 56 097 3 121 14
411515014 238 10 50 526 5 80 8 411540414 40 10 51 125 9 771 2
411515014 321 10 50 792 8 104 12 411540414 591 99 41 502 14 101 6
411515014 323 10 50 793 6 90 30 411550614 367 10 56 225 8 131 6
411515014 330 10 52 545 7 80 4 411551114 40 10 51 125 9 773 12
411515014 353 10 50 793 7 81 4 411551114 81 10 50 238 9 117 2
411515014 355 10 52 721 4 100 9 411551114 164 10 50 242 6 6 4
411515014 504 10 51 674 2 102 4 411551114 188 10 50 702 7 107 4
411515014 515 10 52 441 4 80 12 411551114 404 10 50 246 1 48 8
411515014 555 99 27 977 14 16 2 411551114 440 91 94 707 14 9 16
411515014 556 91 74 275 14 7 1 411551114 518 99 48 289 14 5 20

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 641

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
411551114 526 10 55 789 1 112 6 420001014 118 10 50 240 7 107 28
411551114 554 10 52 573 8 8 6 420001014 135 10 50 240 8 101 2
411551114 555 99 27 977 14 6 2 420001014 148 10 53 130 7 101 8
411551214 40 10 51 125 9 772 2 420001014 164 10 50 242 6 17 2
411551214 81 10 50 238 9 107 8 420001014 173 10 50 235 0 110 64
411551214 118 10 50 240 7 113 10 420001014 193 10 51 487 9 101 3
411552814 298 10 22 437 5 14 2 420001014 205 10 50 809 2 10 4
411604714 584 10 54 542 0 4 4 420001014 207 10 54 376 3 24 4
411901114 84 99 20 780 14 12 1 420001014 216 10 44 631 5 15 8
411901114 132 10 50 241 0 560 4 420001014 230 10 50 526 3 70 12
411901214 54 10 50 806 6 314 8 420001014 234 10 50 526 4 77 4
411901214 60 10 50 806 7 304 8 420001014 238 10 50 526 5 72 8
411901214 69 10 50 238 6 2 28 420001014 268 10 22 424 4 16 2
412100008 40 10 51 125 9 781 6 420001014 317 10 50 527 1 72 20
412100214 174 10 50 559 2 55 15 420001014 321 10 50 792 8 81 2
412701014 9 10 50 243 9 2 310 420001014 330 10 52 545 7 70 8
412701014 397 99 06 295 14 3 310 420001014 353 10 50 793 7 72 8
412702714 8 10 50 243 8 3 120 420001014 355 10 52 721 4 82 22
412702714 90 10 50 240 0 5 120 420001014 367 10 56 225 8 122 4
413003208 454 91 67 619 14 3 4 420001014 385 10 57 072 3 101 8
413003508 102 10 50 240 3 100 6 420001014 404 10 50 246 1 45 8
413013414 366 10 56 225 4 133 2 420001014 440 91 94 707 14 3 2
413013414 402 10 52 012 0 27 2 420001014 457 99 24 307 14 3 8
420000314 81 10 50 238 9 105 8 420001014 497 10 56 380 1 7 4
420000314 118 10 50 240 7 116 14 420001014 504 10 51 674 2 101 8
420000314 176 10 50 235 1 6 3 420001014 507 10 56 046 9 4 1
420000314 493 10 56 564 3 7 4 420001014 514 10 52 440 1 101 8
420000414 29 10 50 243 0 32 8 420001014 515 10 52 441 4 70 24
420000414 40 10 51 125 9 753 1 420001014 534 10 57 846 4 5 4
420000414 81 10 50 238 9 113 4 420001014 548 10 56 028 0 113 1
420000414 85 10 50 917 8 20 4 420001014 554 10 52 573 8 3 2
420000414 97 10 50 242 7 75 12 420001014 555 99 27 977 14 3 2
420000414 113 10 51 782 3 103 32 420001014 559 99 41 156 14 112 5
420000414 118 10 50 240 7 118 10 420001014 566 10 56 640 1 104 4
420000414 135 10 50 240 8 100 4 420001014 612 99 34 019 14 6 5
420000414 148 10 53 130 7 100 2 420001114 30 10 50 243 0 36 4
420000414 188 10 50 702 7 111 4 420001114 72 10 50 678 4 104 13
420000414 197 10 51 500 0 102 8 420001114 79 10 50 238 8 105 12
420000414 216 10 44 631 5 12 4 420001114 87 10 54 787 1 7 2
420000414 353 10 50 793 7 71 4 420001114 97 10 50 242 7 76 40
420000414 366 10 56 225 4 121 9 420001114 107 10 58 306 1 111 4
420000414 367 10 56 225 8 120 4 420001114 135 10 50 240 8 103 12
420000414 374 91 90 727 14 4 36 420001114 173 10 50 235 0 112 14
420000414 410 10 50 245 5 8 80 420001114 204 10 52 327 9 56 21
420000414 507 10 56 046 9 5 8 420001114 234 10 50 526 4 70 24
420000414 526 10 55 789 1 103 4 420001114 238 10 50 526 5 71 8
420000414 534 10 57 846 4 6 4 420001114 239 10 50 526 6 70 16
420000414 557 99 40 863 14 111 2 420001114 240 10 50 526 7 75 1
420000414 559 99 41 156 14 111 2 420001114 240 10 50 526 7 80 12
420000414 567 10 52 813 3 102 4 420001114 268 10 22 424 4 4 5
420000414 589 91 93 808 14 6 16 420001114 268 10 22 424 4 6 5
420000414 612 99 34 019 14 4 6 420001114 298 10 22 437 5 18 1
420000514 118 10 50 240 7 115 2 420001114 298 10 22 437 5 22 1
420000514 493 10 56 564 3 8 8 420001114 298 10 22 437 5 25 1
420001014 22 99 39 984 14 28 16 420001114 312 10 51 926 0 70 2
420001014 29 10 50 243 0 35 8 420001114 321 10 50 792 8 84 30
420001014 40 10 51 125 9 754 10 420001114 323 10 50 793 6 82 6
420001014 87 10 54 787 1 10 2 420001114 330 10 52 545 7 71 4
420001014 92 10 50 240 2 7 2 420001114 344 10 54 686 6 8 4
420001014 111 10 51 779 8 103 5 420001114 353 10 50 793 7 74 8

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 642

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
420001114 355 10 52 721 4 83 4 420005214 28 10 44 800 5 6 4
420001114 360 10 51 727 4 70 8 420005214 29 10 50 243 0 30 12
420001114 385 10 57 072 3 115 8 420005214 73 10 50 987 4 101 12
420001114 411 10 51 967 8 27 4 420005214 81 10 50 238 9 115 2
420001114 430 10 51 968 0 25 6 420005214 107 10 58 306 1 110 4
420001114 450 10 57 395 7 5 24 420005214 108 10 58 306 2 110 6
420001114 459 10 56 748 5 75 22 420005214 110 10 51 421 8 102 4
420001114 497 10 56 380 1 5 4 420005214 118 10 50 240 7 117 6
420001114 551 10 56 047 0 5 8 420005214 164 10 50 242 6 7 4
420001114 556 91 74 275 14 9 2 420005214 188 10 50 702 7 110 4
420001114 558 99 40 864 14 115 5 420005214 366 10 56 225 4 120 4
420001514 72 10 50 678 4 105 128 420005214 404 10 50 246 1 47 8
420001514 84 99 20 780 14 10 1 420005214 440 91 94 707 14 10 16
420001514 85 10 50 917 8 21 2 420005214 451 91 77 547 14 3 4
420001514 97 10 50 242 7 73 20 420005214 518 99 48 289 14 4 28
420001514 111 10 51 779 8 100 8 420005214 526 10 55 789 1 102 6
420001514 135 10 50 240 8 105 57 420005214 554 10 52 573 8 9 6
420001514 151 10 50 241 7 101 58 420005214 555 99 27 977 14 8 2
420001514 153 10 50 678 7 103 84 420050614 556 91 74 275 14 6 1
420001514 154 10 51 471 8 100 16 420050714 411 10 51 967 8 25 6
420001514 155 10 50 678 8 103 12 420050814 297 10 22 437 5 10 1
420001514 157 10 50 241 8 11 24 420050814 298 10 22 437 5 15 2
420001514 162 10 50 242 5 101 16 420050814 298 10 22 437 5 28 2
420001514 169 10 50 755 4 61 27 420050814 299 10 22 442 6 3 3
420001514 171 10 56 913 9 53 16 420052314 270 10 22 421 6 7 2
420001514 173 10 50 235 0 114 38 420053614 294 10 22 437 0 6 8
420001514 174 10 50 559 2 57 52 420300214 330 10 52 545 7 72 4
420001514 176 10 50 235 1 4 2 420600214 81 10 50 238 9 110 58
420001514 195 10 50 236 3 101 16 420600214 118 10 50 240 7 119 4
420001514 196 10 35 254 2 12 4 420600214 158 10 50 241 9 104 16
420001514 205 10 50 809 2 14 7 420600514 558 99 40 864 14 10 1
420001514 207 10 54 376 3 28 4 421103014 402 10 52 012 0 13 1
420001514 224 10 50 526 1 73 8 421103014 410 10 50 245 5 12 12
420001514 234 10 50 526 4 75 8 421300214 224 10 50 526 1 77 16
420001514 236 10 51 400 3 70 8 421300214 227 10 50 526 2 71 8
420001514 323 10 50 793 6 85 14 421300214 230 10 50 526 3 71 4
420001514 328 10 52 546 5 72 8 421300214 234 10 50 526 4 78 4
420001514 344 10 54 686 6 4 10 421300214 236 10 51 400 3 71 4
420001514 355 10 52 721 4 85 16 421300214 321 10 50 792 8 86 13
420001514 360 10 51 727 4 71 32 421300214 328 10 52 546 5 71 4
420001514 366 10 56 225 4 124 22 421300214 330 10 52 545 7 73 6
420001514 384 10 56 699 3 103 32 421300214 355 10 52 721 4 84 4
420001514 390 10 53 558 7 15 8 421300314 69 10 50 238 6 4 32
420001514 402 10 52 012 0 5 8 421300314 224 10 50 526 1 72 8
420001514 404 10 50 246 1 39 12 421300314 227 10 50 526 2 72 12
420001514 411 10 51 967 8 15 8 421300314 321 10 50 792 8 87 32
420001514 430 10 51 968 0 15 8 421300314 330 10 52 545 7 74 8
420001514 468 10 52 207 6 100 16 421300314 355 10 52 721 4 87 16
420001514 504 10 51 674 2 106 12 421300414 234 10 50 526 4 71 10
420001514 548 10 56 028 0 106 6 421300414 328 10 52 546 5 74 4
420001514 556 91 74 275 14 4 4 421300514 234 10 50 526 4 72 4
420001514 558 99 40 864 14 116 7 421300514 323 10 50 793 6 80 20
420001514 581 10 52 582 7 4 20 421500614 9 10 50 243 9 3 310
420001514 583 10 52 582 8 2 8 421500614 397 99 06 295 14 2 310
420001514 588 10 55 559 8 106 2 421500914 188 10 50 702 7 113 2
420003614 188 10 50 702 7 112 1 421501214 8 10 50 243 8 2 120
420003714 10 10 50 244 0 52 2 421501214 90 10 50 240 0 4 120
420003714 192 10 50 236 2 101 1 421501214 400 10 56 097 3 112 6
420003714 384 10 56 699 3 101 4 421501714 404 10 50 246 1 19 4
420005114 29 10 50 243 0 34 2 421900314 358 10 51 701 7 13 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 643

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
421900814 69 10 50 238 6 7 8 4600530 418 52 01 948 14 97 2
421900814 400 10 56 097 3 113 8 4600552 137 10 50 240 9 10 1
421902314 358 10 51 701 7 14 2 4600552 378 10 50 267 9 305 4
421902314 454 91 67 619 14 1 1 4600552 423 10 54 229 9 7 4
4242002 427 10 50 890 8 25 1 4600552 433 91 69 240 14 4 4
425225114 230 10 50 526 3 72 4 4600615 268 10 22 424 4 11 10
425225214 269 10 22 424 4 33 1 4600615 269 10 22 424 4 22 22
425225214 269 10 22 424 4 36 1 4600615 284 10 22 431 3 4 2
425225314 87 10 54 787 1 5 2 4600615 284 10 22 431 3 12 2
425225414 84 99 20 780 14 8 1 4600624 268 10 22 424 4 17 1
428003203 94 50 15 938 14 13 1 4601514 325 10 50 644 1 611 2
428003403 495 10 57 458 1 528 2 4635320 213 10 54 370 1 400 16
428100914 94 50 15 938 14 6 1 470000914 139 10 50 240 9 100 5
428100914 342 59 20 087 14 12 1 470002514 137 10 50 240 9 67 1
428101408 414 52 01 948 14 33 2 470032714 54 10 50 806 6 634 12
4281023 427 10 50 890 8 18 4 470032714 60 10 50 806 7 637 8
428103714 434 51 23 989 14 17 4 470032714 406 10 50 246 5 612 20
428108314 94 50 15 938 14 5 1 470033014 54 10 50 806 6 609 3
430712714 416 52 01 948 14 44 1 470033014 60 10 50 806 7 616 3
430712814 414 52 01 948 14 26 12 470033014 185 10 50 235 4 638 2
431501014 241 10 22 390 0 4 2 470033014 395 99 24 270 14 702 2
433009014 400 10 56 097 3 132 4 470033014 577 10 51 544 3 624 2
433009114 410 10 50 245 5 13 12 470033114 185 10 50 235 4 609 2
433010614 584 10 54 542 0 6 4 470033114 334 10 50 644 2 658 1
433011214 404 10 50 246 1 34 8 470033114 395 99 24 270 14 703 2
433011514 398 10 50 262 2 40 2 470033114 465 10 55 888 9 623 2
433011514 400 10 56 097 3 131 6 470201514 334 10 50 644 2 683 1
433101208 355 10 52 721 4 12 1 470202314 334 10 50 644 2 656 1
433105008 402 10 52 012 0 14 1 470202414 139 10 50 240 9 76 1
433206314 565 91 72 639 14 12 1 470232614 406 10 50 246 5 611 4
433206614 169 10 50 755 4 30 2 470233414 185 10 50 235 4 604 1
434053514 94 50 15 938 14 8 1 470233414 334 10 50 644 2 720 1
451236414 402 10 52 012 0 11 1 470432514 60 10 50 806 7 635 4
460003203 142 92 77 971 14 4 12 470432514 406 10 50 246 5 607 4
460014603 91 10 50 240 1 3 42 470702014 54 10 50 806 6 642 1
460014603 565 91 72 639 14 3 8 470702014 58 99 24 744 14 605 2
4600150 54 10 50 806 6 315 4 470702014 60 10 50 806 7 633 2
4600150 60 10 50 806 7 305 4 470702014 185 10 50 235 4 624 2
4600184 556 91 74 275 14 3 4 471004514 54 10 50 806 6 600 7
460022203 188 10 50 702 7 114 6 471004514 60 10 50 806 7 605 7
460022203 332 10 50 644 2 71 20 471004514 139 10 50 240 9 751 1
460022703 69 10 50 238 6 5 24 471004514 406 10 50 246 5 603 8
460022703 91 10 50 240 1 7 4 471004514 577 10 51 544 3 601 3
460022703 332 10 50 644 2 50 4 471004614 137 10 50 240 9 58 3
4600232 269 10 22 424 4 23 4 471004614 333 10 50 644 2 613 8
460024203 332 10 50 644 2 52 6 471004614 378 10 50 267 9 30 4
460024203 366 10 56 225 4 125 12 471004614 465 10 55 888 9 611 2
460024203 412 10 51 967 8 34 4 471006014 334 10 50 644 2 653 3
460024203 459 10 56 748 5 73 8 471006514 333 10 50 644 2 612 2
4600319 269 10 22 424 4 25 1 471007914 334 10 50 644 2 642 2
4600340 54 10 50 806 6 308 4 471008214 378 10 50 267 9 12 9
4600340 60 10 50 806 7 300 4 471008214 423 10 54 229 9 620 1
4600340 577 10 51 544 3 12 4 471008214 577 10 51 544 3 616 1
4600366 140 10 50 240 9 783 24 471030608 137 10 50 240 9 41 3
4600366 224 10 50 526 1 65 4 471030608 379 10 51 622 0 203 1
4600366 227 10 50 526 2 62 2 471030708 334 10 50 644 2 706 2
4600366 577 10 51 544 3 655 4 471031108 333 10 50 644 2 609 2
4600505 54 10 50 806 6 316 4 471031108 465 10 55 888 9 609 2
4600505 60 10 50 806 7 302 4 471031308 139 10 50 240 9 744 2
4600530 269 10 22 424 4 28 1 471031308 333 10 50 644 2 615 4

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 644

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
471031308 378 10 50 267 9 27 3 471100614 334 10 50 644 2 655 1
471031308 465 10 55 888 9 620 1 471602614 423 10 54 229 9 614 1
471031808 333 10 50 644 2 614 3 471901908 54 10 50 806 6 617 1
471032108 137 10 50 240 9 70 3 471901908 60 10 50 806 7 609 2
471032108 185 10 50 235 4 603 2 472531508 137 10 50 240 9 61 1
471032108 334 10 50 644 2 652 2 472531508 185 10 50 235 4 623 2
471032608 54 10 50 806 6 614 4 473200914 334 10 50 644 2 664 2
471032608 60 10 50 806 7 607 4 473201814 334 10 50 644 2 678 1
471032608 139 10 50 240 9 749 1 473201814 465 10 55 888 9 622 1
471032608 334 10 50 644 2 632 2 473210114 378 10 50 267 9 34 2
471032608 577 10 51 544 3 607 1 474001214 139 10 50 240 9 745 1
471032608 595 10 55 467 7 603 4 474001214 325 10 50 644 1 608 4
471032708 139 10 50 240 9 72 6 474001214 333 10 50 644 2 604 4
471032708 142 92 77 971 14 5 5 474002414 54 10 50 806 6 635 4
471032708 143 10 51 581 3 1 1 474002414 60 10 50 806 7 660 4
471032708 423 10 54 229 9 600 15 474002414 378 10 50 267 9 13 2
471032708 433 91 69 240 14 606 13 474002414 433 91 69 240 14 608 2
471032708 595 10 55 467 7 602 2 474032614 54 10 50 806 6 651 4
471032808 137 10 50 240 9 49 3 474032614 60 10 50 806 7 663 4
471032808 333 10 50 644 2 626 14 474032814 139 10 50 240 9 80 1
471032808 423 10 54 229 9 624 1 474032814 334 10 50 644 2 631 3
471032808 465 10 55 888 9 613 1 474032914 577 10 51 544 3 619 2
471032808 577 10 51 544 3 602 3 474200914 185 10 50 235 4 614 1
471032908 137 10 50 240 9 60 3 474201314 139 10 50 240 9 766 1
471033014 465 10 55 888 9 610 2 474233014 185 10 50 235 4 634 1
471033114 54 10 50 806 6 643 3 474233114 139 10 50 240 9 765 1
471033114 60 10 50 806 7 634 2 475000414 379 10 51 622 0 211 1
471033114 406 10 50 246 5 601 8 475001814 185 10 50 235 4 629 2
471033214 54 10 50 806 6 604 2 475001814 577 10 51 544 3 623 2
471033214 60 10 50 806 7 608 2 475002514 55 10 50 806 6 656 4
471033214 334 10 50 644 2 707 1 475002514 60 10 50 806 7 632 4
471033214 406 10 50 246 5 602 8 475006614 334 10 50 644 2 723 1
471033414 577 10 51 544 3 605 3 475033014 54 10 50 806 6 641 1
471033614 54 10 50 806 6 605 6 475033014 60 10 50 806 7 643 1
471033614 60 10 50 806 7 601 6 475033614 54 10 50 806 6 638 1
471033614 137 10 50 240 9 69 4 475033614 60 10 50 806 7 641 1
471033614 423 10 54 229 9 625 2 475033614 577 10 51 544 3 617 2
471033614 465 10 55 888 9 612 1 475502514 139 10 50 240 9 750 2
471033614 577 10 51 544 3 612 2 475502814 334 10 50 644 2 682 1
471033814 137 10 50 240 9 68 4 476608008 378 10 50 267 9 26 3
471033814 395 99 24 270 14 705 2 477400414 54 10 50 806 6 15 2
471033814 577 10 51 544 3 603 1 477400414 60 10 50 806 7 9 2
471034414 139 10 50 240 9 71 2 477400414 139 10 50 240 9 216 4
471034414 185 10 50 235 4 607 3 477400414 378 10 50 267 9 233 2
471034414 334 10 50 644 2 636 2 477400414 595 10 55 467 7 608 1
471034514 325 10 50 644 1 604 1 477400814 54 10 50 806 6 11 4
471034708 333 10 50 644 2 622 4 477400814 60 10 50 806 7 11 4
471034714 231 10 50 526 3 138 1 477400814 333 10 50 644 2 229 1
471034714 314 99 10 112 14 600 1 477400914 185 10 50 235 4 202 4
471034714 325 10 50 644 1 607 1 477401814 333 10 50 644 2 218 2
471034714 465 10 55 888 9 616 1 477401814 378 10 50 267 9 221 1
471036114 423 10 54 229 9 604 2 477401914 139 10 50 240 9 213 15
471039708 577 10 51 544 3 600 2 477430714 185 10 50 235 4 612 4
471100114 406 10 50 246 5 613 4 477430714 577 10 51 544 3 621 2
471100214 54 10 50 806 6 608 1 477430914 139 10 50 240 9 771 6
471100214 60 10 50 806 7 602 1 477431014 54 10 50 806 6 606 24
471100314 139 10 50 240 9 92 1 477431014 60 10 50 806 7 610 32
471100514 185 10 50 235 4 605 1 477431014 406 10 50 246 5 606 40
471100514 334 10 50 644 2 667 2 477431114 54 10 50 806 6 647 2
471100514 465 10 55 888 9 624 2 477431114 60 10 50 806 7 646 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 645

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
477431314 54 10 50 806 6 646 6 481933114 577 10 51 544 3 606 2
477431314 60 10 50 806 7 645 6 481933614 139 10 50 240 9 703 1
477431314 185 10 50 235 4 622 4 482000814 240 10 50 526 7 46 1
477431314 577 10 51 544 3 620 2 482330814 334 10 50 644 2 637 6
477700114 139 10 50 240 9 214 1 482331814 137 10 50 240 9 66 2
477700114 332 10 50 644 2 209 1 482430314 139 10 50 240 9 93 2
477700114 378 10 50 267 9 220 6 482430314 334 10 50 644 2 676 1
477700214 139 10 50 240 9 219 2 482430614 334 10 50 644 2 648 1
477700214 185 10 50 235 4 204 4 482430714 54 10 50 806 6 649 1
477700214 378 10 50 267 9 224 7 482430714 60 10 50 806 7 648 1
477700514 54 10 50 806 6 10 2 482431314 334 10 50 644 2 677 1
477700514 60 10 50 806 7 8 2 482431414 54 10 50 806 6 633 8
477700514 139 10 50 240 9 217 4 482431414 60 10 50 806 7 642 8
477700514 333 10 50 644 2 223 2 482431514 54 10 50 806 6 645 5
477700514 378 10 50 267 9 228 10 482431514 60 10 50 806 7 644 6
477700514 595 10 55 467 7 607 1 482431714 54 10 50 806 6 648 5
477700714 333 10 50 644 2 220 2 482431714 60 10 50 806 7 638 5
477700714 378 10 50 267 9 232 1 482431714 465 10 55 888 9 618 1
477700814 185 10 50 235 4 205 1 482530814 325 10 50 644 1 612 1
477701514 54 10 50 806 6 12 4 482530914 334 10 50 644 2 663 5
477701514 60 10 50 806 7 10 4 482531614 137 10 50 240 9 65 2
477701514 333 10 50 644 2 230 1 482531614 325 10 50 644 1 606 1
477701614 185 10 50 235 4 201 4 482531814 139 10 50 240 9 75 2
477701914 139 10 50 240 9 212 15 482531814 185 10 50 235 4 606 2
477704314 378 10 50 267 9 231 1 482531814 334 10 50 644 2 659 2
477704314 577 10 51 544 3 203 1 485430714 333 10 50 644 2 627 3
477704514 310 10 22 436 4 4 1 485430714 577 10 51 544 3 633 1
477704614 54 10 50 806 6 8 4 485430814 139 10 50 240 9 95 1
477704614 60 10 50 806 7 14 4 485431314 139 10 50 240 9 77 1
477704614 139 10 50 240 9 218 1 485431414 523 10 53 322 2 606 1
477704614 360 10 51 727 4 20 1 485431614 577 10 51 544 3 622 1
477704914 238 10 50 526 5 41 2 485431714 334 10 50 644 2 715 1
477705014 332 10 50 644 2 207 2 485432314 577 10 51 544 3 611 1
477705114 312 10 51 926 0 40 1 485432614 577 10 51 544 3 645 1
477705114 325 10 50 644 1 201 1 485432714 325 10 50 644 1 605 1
477705114 332 10 50 644 2 205 1 485432814 54 10 50 806 6 652 4
477705414 333 10 50 644 2 232 2 485432814 61 10 50 806 7 665 4
477705514 387 10 51 678 9 13 3 485433314 54 10 50 806 6 650 4
477705814 323 10 50 793 6 33 1 485433314 58 99 24 744 14 606 2
477706814 378 10 50 267 9 33 1 485433314 60 10 50 806 7 631 4
477706914 60 10 50 806 7 661 4 485433314 406 10 50 246 5 608 12
477707014 54 10 50 806 6 611 1 485433414 423 10 54 229 9 612 2
477707014 60 10 50 806 7 614 1 485433414 433 91 69 240 14 602 2
477707214 55 10 50 806 6 666 1 485433514 406 10 50 246 5 604 4
477707214 60 10 50 806 7 662 1 485433514 465 10 55 888 9 608 2
481930414 139 10 50 240 9 101 1 485433614 465 10 55 888 9 617 1
481930414 423 10 54 229 9 619 1 485435314 58 99 24 744 14 607 2
481930514 58 99 24 744 14 600 2 485435714 185 10 50 235 4 610 1
481930514 139 10 50 240 9 73 4 485435714 523 10 53 322 2 604 1
481930514 378 10 50 267 9 10 3 485436414 334 10 50 644 2 681 1
481930614 54 10 50 806 6 615 1 485436414 379 10 51 622 0 209 1
481930614 58 99 24 744 14 604 1 485437314 334 10 50 644 2 675 1
481930614 60 10 50 806 7 612 1 485542314 336 10 50 725 4 670 3
481930614 185 10 50 235 4 621 2 485543914 29 10 50 243 0 12 4
481930614 334 10 50 644 2 712 1 485545714 215 10 44 631 5 4 5
481930814 58 99 24 744 14 603 3 485546514 493 10 56 564 3 9 4
481930814 139 10 50 240 9 747 2 485548514 114 10 50 242 3 102 20
481930914 58 99 24 744 14 602 2 485549114 9 10 50 243 9 1 155
481932314 231 10 50 526 3 139 2 485549114 397 99 06 295 14 1 155
481933014 139 10 50 240 9 748 1 485549714 114 10 50 242 3 101 3

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 646

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
485549714 205 10 50 809 2 12 4 485570714 40 10 51 125 9 750 6
485549714 313 99 09 140 14 12 6 485570714 110 10 51 421 8 100 2
485549714 324 99 09 192 14 13 6 485570814 110 10 51 421 8 101 2
485549914 70 10 50 238 5 101 21 485570814 158 10 50 241 9 101 4
485549914 76 10 51 779 7 100 8 485577414 598 10 57 958 3 24 1
485549914 77 10 51 780 0 100 39 485581914 179 10 52 414 1 285 1
485549914 79 10 50 238 8 100 28 485582714 243 10 02 040 0 18 1
485549914 105 10 50 240 4 100 8 490037503 94 50 15 938 14 9 2
485549914 112 10 51 780 1 100 21 490054603 224 10 50 526 1 84 4
485549914 113 10 51 782 3 100 42 490054603 227 10 50 526 2 82 2
485549914 151 10 50 241 7 100 18 490054603 328 10 52 546 5 82 16
485549914 156 10 51 782 4 100 136 490054603 344 10 54 686 6 12 4
485549914 313 99 09 140 14 13 8 4900778 15 92 68 253 14 2 1
485549914 324 99 09 192 14 12 8 4900778 16 91 95 136 14 2 1
485549914 371 10 58 294 6 31 20 4900980 333 10 50 644 2 338 4
485549914 504 10 51 674 2 105 6 4901159 342 59 20 087 14 22 4
485550014 70 10 50 238 5 100 11 491100814 334 10 50 644 2 722 1
485550014 76 10 51 779 7 101 6 491100914 231 10 50 526 3 141 1
485550014 77 10 51 780 0 101 22 491100914 334 10 50 644 2 721 1
485550014 78 10 50 242 4 100 84 491101214 325 10 50 644 1 603 1
485550014 112 10 51 780 1 101 26 491101214 334 10 50 644 2 684 1
485550014 113 10 51 782 3 101 32 4980155 257 10 54 471 6 8 6
485550014 156 10 51 782 4 101 15 4980155 269 10 22 424 4 35 1
485550014 514 10 52 440 1 100 8 4980155 276 10 54 134 7 11 2
485550114 77 10 51 780 0 103 8 4980155 276 10 54 134 7 22 2
485550114 358 10 51 701 7 5 4 4980155 277 10 54 134 7 33 2
485550214 79 10 50 238 8 103 6 4980155 277 10 54 134 7 44 2
485550314 90 10 50 240 0 3 120 4980155 292 10 53 081 2 12 12
485552714 173 10 50 235 0 105 16 498037203 298 10 22 437 5 27 1
485553714 158 10 50 241 9 100 4 4980746 215 10 44 631 5 10 1
485553914 366 10 56 225 4 100 4 5005525 321 10 50 792 8 41 6
485554014 402 10 52 012 0 23 2 500935208 280 10 22 430 0 12 2
485555314 72 10 50 678 4 100 26 500935208 283 10 52 723 8 6 1
485555314 135 10 50 240 8 133 4 501593814 93 50 50 693 14 26 1
485555314 173 10 50 235 0 117 10 501601414 93 50 50 693 14 33 1
485556314 118 10 50 240 7 108 28 501601714 95 50 16 014 14 1 1
485556314 321 10 50 792 8 64 2 501601814 95 50 16 014 14 2 1
485556414 135 10 50 240 8 137 4 503098214 360 10 51 727 4 10 1
485556414 148 10 53 130 7 103 2 503098314 360 10 51 727 4 9 1
485556414 355 10 52 721 4 71 2 505069314 92 10 50 240 2 1 1
485556514 29 10 50 243 0 6 4 510045914 332 10 50 644 2 33 1
485556514 230 10 50 526 3 60 4 510094414 412 10 51 967 8 32 1
485556514 526 10 55 789 1 110 6 510094414 431 10 51 968 0 32 1
485557714 188 10 50 702 7 101 4 510411614 378 10 50 267 9 4 1
485564814 360 10 51 727 4 16 2 510412414 137 10 50 240 9 45 1
485565514 176 10 50 235 1 5 3 510426814 54 10 50 806 6 3 1
485567714 366 10 56 225 4 104 4 510426814 60 10 50 806 7 3 1
485568514 118 10 50 240 7 122 8 510426814 577 10 51 544 3 4 1
485569414 559 99 41 156 14 102 5 510427914 54 10 50 806 6 17 1
485569614 74 10 44 845 9 101 4 510427914 60 10 50 806 7 16 1
485569614 81 10 50 238 9 118 50 510441614 137 10 50 240 9 23 1
485569614 104 10 44 845 8 101 4 510466714 137 10 50 240 9 31 1
485569614 118 10 50 240 7 123 10 510494214 362 10 51 887 8 29 1
485569614 132 10 50 241 0 900 200 510497514 577 10 51 544 3 8 1
485569614 158 10 50 241 9 106 20 510548714 55 10 50 806 6 670 2
485569614 469 10 55 558 7 100 4 510548714 58 99 24 744 14 611 2
485569614 487 99 30 810 14 6 4 510548714 61 10 50 806 7 669 2
485569614 497 10 56 380 1 2 6 510548714 333 10 50 644 2 332 4
485569614 511 10 56 047 1 103 50 510559414 229 10 50 526 3 28 1
485569614 526 10 55 789 1 100 50 510569914 58 99 24 744 14 9 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 647

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
510571914 58 99 24 744 14 8 1 510694314 14 91 49 406 14 20 4
510574414 55 10 50 806 6 676 4 510694314 137 10 50 240 9 33 1
510574414 58 99 24 744 14 608 4 510694514 54 10 50 806 6 14 7
510574414 61 10 50 806 7 666 4 510694514 60 10 50 806 7 12 7
510574414 140 10 50 240 9 777 6 510694514 139 10 50 240 9 201 2
510574414 333 10 50 644 2 325 8 510694514 332 10 50 644 2 203 22
510574414 577 10 51 544 3 656 4 510694514 378 10 50 267 9 230 11
510578514 140 10 50 240 9 784 2 510694514 406 10 50 246 5 614 4
510578514 333 10 50 644 2 326 4 510694514 423 10 54 229 9 201 2
510580414 58 99 24 744 14 12 1 510694514 433 91 69 240 14 201 2
510586614 55 10 50 806 6 673 2 510694514 465 10 55 888 9 201 2
510586614 58 99 24 744 14 614 4 510694514 577 10 51 544 3 201 6
510586614 61 10 50 806 7 674 2 510695314 139 10 50 240 9 205 3
510586614 140 10 50 240 9 779 6 510695314 185 10 50 235 4 615 2
510586614 185 10 50 235 4 639 1 510695314 332 10 50 644 2 215 2
510586614 333 10 50 644 2 329 4 510695314 378 10 50 267 9 234 1
510586614 378 10 50 267 9 37 14 510701314 334 10 50 644 2 635 5
510586614 395 99 24 270 14 972 4 510703414 334 10 50 644 2 661 1
510586614 465 10 55 888 9 628 4 510703914 577 10 51 544 3 639 1
510586914 140 10 50 240 9 781 12 510704614 139 10 50 240 9 78 1
510586914 577 10 51 544 3 653 2 510704614 577 10 51 544 3 640 1
510587514 314 99 10 112 14 300 4 510710814 332 10 50 644 2 211 3
510587514 325 10 50 644 1 302 4 510710814 378 10 50 267 9 229 1
510587514 423 10 54 229 9 303 4 510713814 99 51 06 906 14 1 1
510587514 577 10 51 544 3 662 2 511404814 332 10 50 644 2 61 1
510588214 55 10 50 806 6 667 8 511414514 137 10 50 240 9 15 1
510588214 58 99 24 744 14 617 14 511419614 332 10 50 644 2 58 2
510588214 61 10 50 806 7 672 8 511423008 406 10 50 246 5 4 4
510588214 139 10 50 240 9 772 44 511429814 332 10 50 644 2 41 1
510588214 333 10 50 644 2 315 32 511432714 137 10 50 240 9 8 2
510588214 378 10 50 267 9 40 18 511432714 332 10 50 644 2 21 1
510588214 465 10 55 888 9 625 8 511432714 378 10 50 267 9 6 2
510602114 523 10 53 322 2 4 1 511434014 58 99 24 744 14 206 1
510628003 97 10 50 242 7 4 3 511434014 139 10 50 240 9 208 2
510628003 360 10 51 727 4 6 4 511437408 332 10 50 644 2 29 1
510629008 523 10 53 322 2 201 2 511437614 58 99 24 744 14 201 8
510631314 332 10 50 644 2 32 1 511437614 137 10 50 240 9 44 2
510636214 142 92 77 971 14 2 3 511437614 378 10 50 267 9 219 4
510636914 595 10 55 467 7 4 1 511444814 349 10 55 198 2 2 2
510644614 137 10 50 240 9 27 1 511453508 523 10 53 322 2 2 1
510644614 378 10 50 267 9 3 1 511457114 229 10 50 526 3 29 2
510655814 595 10 55 467 7 3 1 511464314 595 10 55 467 7 7 1
510657014 596 51 06 558 14 1 1 511471414 137 10 50 240 9 9 1
510661314 332 10 50 644 2 20 1 511480614 332 10 50 644 2 25 1
510661414 343 51 06 613 14 3 1 511491314 346 51 22 050 14 20 1
510662614 378 10 50 267 9 218 1 511497614 314 99 10 112 14 3 1
510662914 332 10 50 644 2 23 1 511497614 325 10 50 644 1 5 1
510662914 423 10 54 229 9 202 1 511502414 140 10 50 240 9 775 14
510662914 433 91 69 240 14 3 1 511502414 325 10 50 644 1 300 8
510664814 54 10 50 806 6 9 4 511502414 333 10 50 644 2 320 26
510664814 60 10 50 806 7 7 4 511502414 577 10 51 544 3 659 4
510664814 406 10 50 246 5 615 4 511510714 58 99 24 744 14 10 2
510681714 332 10 50 644 2 31 1 511510814 58 99 24 744 14 11 1
510681714 362 10 51 887 8 28 1 511515714 137 10 50 240 9 28 1
510682014 137 10 50 240 9 20 2 511516114 137 10 50 240 9 29 1
510682014 378 10 50 267 9 11 1 511518814 231 10 50 526 3 146 1
510682014 423 10 54 229 9 8 1 511598514 323 10 50 793 6 9 1
510690614 97 10 50 242 7 3 2 511610414 465 10 55 888 9 4 1
510690614 360 10 51 727 4 8 1 511617714 332 10 50 644 2 51 1
510693114 577 10 51 544 3 5 1 511617914 333 10 50 644 2 611 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 648

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
511618114 333 10 50 644 2 610 1 520232814 414 52 01 948 14 4 1
511623814 465 10 55 888 9 5 1 520232914 414 52 01 948 14 14 2
511624214 137 10 50 240 9 11 1 520233014 414 52 01 948 14 16 4
511627414 186 59 22 339 14 60 1 520233114 414 52 01 948 14 17 1
511627414 349 10 55 198 2 4 2 520233214 416 52 01 948 14 49 1
511627514 186 59 22 339 14 2 1 520233314 416 52 01 948 14 51 2
511638414 423 10 54 229 9 5 1 520233414 416 52 01 948 14 55 1
511638414 433 91 69 240 14 2 1 520233514 416 52 01 948 14 56 20
511654914 423 10 54 229 9 4 1 520233614 416 52 01 948 14 62 2
511654914 433 91 69 240 14 7 1 520233714 416 52 01 948 14 66 2
511656514 144 59 22 966 14 2 1 520233814 417 52 01 948 14 78 2
511656614 144 59 22 966 14 1 1 520233914 417 52 01 948 14 82 4
511656614 144 59 22 966 14 3 1 520234014 418 52 01 948 14 84 4
511656714 144 59 22 966 14 4 1 520234114 418 52 01 948 14 89 3
511657614 325 10 50 644 1 6 1 520234214 418 52 01 948 14 87 1
511701914 504 10 51 674 2 51 1 520234314 418 52 01 948 14 88 1
511701914 554 10 52 573 8 18 1 520234414 418 52 01 948 14 108 6
511705414 433 91 69 240 14 6 1 520234514 418 52 01 948 14 91 1
511705514 423 10 54 229 9 6 1 520234614 418 52 01 948 14 99 2
511706414 435 51 17 054 14 999 1 520234614 432 52 01 947 14 15 2
511706514 426 51 17 055 14 999 1 520234714 418 52 01 948 14 100 2
511707814 232 55 09 286 14 1 1 520234814 418 52 01 948 14 101 20
512112914 466 51 22 575 14 99 1 520234814 432 52 01 947 14 3 20
512113214 345 51 22 332 14 990 1 520234914 418 52 01 948 14 109 7
512205014 332 10 50 644 2 36 1 520235014 414 52 01 948 14 32 2
512227714 348 51 14 048 14 30 1 520235114 415 52 01 948 14 34 6
512230414 364 99 31 293 14 40 1 520235214 415 52 01 948 14 36 1
512233214 344 10 54 686 6 2 1 520235314 414 52 01 948 14 18 1
512233314 325 10 50 644 1 4 1 520235414 414 52 01 948 14 20 2
512242014 554 10 52 573 8 5 1 520235514 416 52 01 948 14 42 12
512242114 554 10 52 573 8 6 1 520235614 414 52 01 948 14 19 1
512242114 555 99 27 977 14 5 1 520235714 415 52 01 948 14 37 1
512245114 164 10 50 242 6 3 1 520235814 415 52 01 948 14 38 6
512245914 440 91 94 707 14 7 4 520235914 416 52 01 948 14 39 6
512246214 164 10 50 242 6 12 15 520236014 414 52 01 948 14 21 12
512246214 440 91 94 707 14 15 40 520236114 414 52 01 948 14 22 2
512246214 554 10 52 573 8 15 25 520236214 414 52 01 948 14 27 1
512246214 555 99 27 977 14 11 5 520236314 414 52 01 948 14 23 4
512249014 164 10 50 242 6 4 1 520236414 414 52 01 948 14 24 1
512253214 413 74 65 332 14 2 2 520236514 414 52 01 948 14 25 2
512257514 465 10 55 888 9 2 1 520236514 432 52 01 947 14 12 2
512260614 423 10 54 229 9 622 1 520236614 432 52 01 947 14 14 2
512266214 137 10 50 240 9 26 1 520366614 420 52 03 668 14 1 1
512269314 326 51 22 333 14 990 1 520366714 420 52 03 668 14 2 1
512382314 434 51 23 989 14 12 1 520366814 419 91 69 236 14 1 2
512398914 433 91 69 240 14 5 1 520366914 419 91 69 236 14 3 1
512416014 16 91 95 136 14 1 1 520367014 432 52 01 947 14 2 20
512416514 314 99 10 112 14 2 1 521002014 413 74 65 332 14 1 1
513300014 434 51 23 989 14 13 1 540198914 95 50 16 014 14 3 2
513303914 434 51 23 989 14 990 1 540285814 418 52 01 948 14 8088 1
513306414 418 52 01 948 14 92 1 540285914 418 52 01 948 14 8108 3
513306514 418 52 01 948 14 93 1 540286014 418 52 01 948 14 8109 4
513306614 416 52 01 948 14 71 4 540305213 602 72 90 412 14 78 1
513306614 432 52 01 947 14 13 4 540306013 603 72 90 412 14 91 1
513306714 417 52 01 948 14 73 1 540306713 600 72 90 412 14 3 1
513306814 416 52 01 948 14 40 12 550895414 227 10 50 526 2 20 2
520194714 430 10 51 968 0 4 1 550928614 229 10 50 526 3 3 1
520194814 411 10 51 967 8 4 1 550930314 459 10 56 748 5 7 2
520194914 420 52 03 668 14 3 1 550933214 227 10 50 526 2 5 2
520195014 419 91 69 236 14 2 1 550936914 240 10 50 526 7 45 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 649

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
552005814 323 10 50 793 6 22 5 592330414 186 59 22 339 14 1 2
552006114 97 10 50 242 7 13 2 600001001 83 10 52 162 8 515 3
552059914 323 10 50 793 6 23 2 600103614 83 10 52 162 8 536 7
552060914 323 10 50 793 6 28 2 600103614 131 10 50 241 0 536 2
552066514 97 10 50 242 7 12 2 600103614 178 10 50 235 5 542 8
553079914 213 10 54 370 1 3 1 600103614 198 10 50 237 1 501 1
560315908 333 10 50 644 2 316 2 600103614 529 10 55 789 6 405 10
5604666 227 10 50 526 2 10 2 600104314 83 10 52 162 8 538 10
561117503 323 10 50 793 6 15 2 600104714 131 10 50 241 0 525 10
571181308 283 10 52 723 8 10 4 600104714 460 99 29 077 14 514 14
571181308 298 10 22 437 5 19 1 600105314 593 10 55 991 2 278 0.16
571542008 505 61 03 892 14 4 1 600149001 83 10 52 162 8 535 7
571657108 33 60 71 389 08 3 1 600149001 445 91 08 925 14 91 10
591510914 208 10 44 690 3 10 2.5 600230814 460 99 29 077 14 510 14
591511614 209 10 44 690 3 54 2 600234814 131 10 50 241 0 538 8
591511614 215 10 44 631 5 6 2 600234814 178 10 50 235 5 543 25
591585014 208 10 44 690 3 19 1 600234814 392 10 56 174 5 559 7
591588214 208 10 44 690 3 12 14.5 600274014 83 10 52 162 8 539 11
591710414 208 10 44 690 3 9 9.5 600274014 198 10 50 237 1 502 4
592008714 332 10 50 644 2 7 1 600280914 18 91 69 394 14 39 100
592055114 210 59 15 850 14 20 1 600284714 480 10 51 707 5 50 30
592068314 208 10 44 690 3 22 1 6003031 37 99 34 304 14 3 2
592094014 137 10 50 240 9 5 1 6003031 462 91 72 240 14 5 2
592133014 208 10 44 690 3 27 1 6003031 529 10 55 789 6 308 4
592133114 208 10 44 690 3 28 1 6003031 563 99 14 320 14 584 4
592143014 540 10 52 841 3 1 1 600365014 83 10 52 162 8 541 10
592164114 335 10 50 725 4 150 1 600365014 177 10 50 235 5 523 25
592164414 335 10 50 725 4 250 1 600365214 83 10 52 162 8 513 32
592165214 335 10 50 725 4 420 1 600365214 131 10 50 241 0 524 10
592200614 332 10 50 644 2 59 3 600365314 32 10 50 243 1 530 80
592205914 541 59 21 430 14 10 1 600365314 83 10 52 162 8 528 76
592206014 541 59 21 430 14 20 1 600365314 131 10 50 241 0 528 40
592209214 183 10 50 235 3 3 1 600365314 159 10 50 242 0 528 26
592212614 209 10 44 690 3 29 1 600365314 177 10 50 235 5 528 80
592213114 332 10 50 644 2 22 1 600365314 198 10 50 237 1 528 26
592221714 332 10 50 644 2 8 1 600365314 211 99 43 911 14 537 4
592221714 344 10 54 686 6 3 1 600365314 392 10 56 174 5 547 14
592222114 323 10 50 793 6 16 3 600365314 460 99 29 077 14 528 14
592223414 233 10 50 526 4 3 1 600365314 495 10 57 458 1 100 25
592233914 185 10 50 235 4 3 1 600365314 499 10 56 913 7 528 5
592247714 208 10 44 690 3 8 1 600365314 500 10 56 391 7 528 40
592247814 208 10 44 690 3 11 12 600365314 529 10 55 789 6 401 5
592248014 208 10 44 690 3 13 1.5 600365314 546 99 08 003 14 523 25
592248214 208 10 44 690 3 23 1 600365314 561 99 08 009 14 523 10
592248314 208 10 44 690 3 24 1 600365314 570 10 58 559 5 529 10
592248614 209 10 44 690 3 58 1 600365314 593 10 55 991 2 802 2.2
592268614 183 10 50 235 3 4 1 600365714 131 10 50 241 0 521 25
592296614 137 10 50 240 9 43 1 600365814 131 10 50 241 0 527 20
592298814 389 10 53 397 3 91 1 600365814 159 10 50 242 0 527 13
592301614 572 10 01 987 8 19 1 600365814 473 10 57 094 7 17 15
592304414 577 10 51 544 3 3 1 600366014 83 10 52 162 8 537 10
592311514 208 10 44 690 3 15 0.4 600366214 32 10 50 243 1 527 4
592311714 208 10 44 690 3 14 1.2 600366214 131 10 50 241 0 537 15
592319414 227 10 50 526 2 1 2 600366214 452 91 77 569 14 52 5
592319514 228 59 23 194 14 1 1 600367314 159 10 50 242 0 529 2
592319614 228 59 23 194 14 2 1 600367314 357 91 72 583 14 16 0.3
592319714 233 10 50 526 4 24 1 600367314 376 91 72 650 14 16 0.3
592320414 406 10 50 246 5 3 4 600368114 533 10 55 789 9 401 30
592325514 238 10 50 526 5 11 2 600376914 131 10 50 241 0 520 15
592325814 440 91 94 707 14 5 2 600376914 159 10 50 242 0 533 20

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 650

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
600376914 177 10 50 235 5 533 25 602100314 591 99 41 502 14 106 1
600379114 131 10 50 241 0 531 10 602106714 40 10 51 125 9 93 1.2
600379114 178 10 50 235 5 541 23 602106714 42 10 51 126 3 401 2
600379114 392 10 56 174 5 543 14 602106714 502 10 52 628 4 93 2
600379114 529 10 55 789 6 400 50 602106714 503 10 52 716 5 9 1
600379114 531 10 55 789 8 10 5 602106714 591 99 41 502 14 13 0.6
600382314 83 10 52 162 8 533 11 602107314 40 10 51 125 9 91 2
600382314 131 10 50 241 0 532 17 602107314 121 10 52 062 1 257 2
600382314 178 10 50 235 5 535 33 602130214 42 10 51 126 3 500 2
600382314 392 10 56 174 5 535 14 602130614 42 10 51 126 3 68 2
600382314 569 99 06 587 14 524 16 602133914 213 10 54 370 1 312 2
600382314 570 10 58 559 5 524 60 602134014 40 10 51 125 9 730 21
600383214 563 99 14 320 14 524 110 602134114 40 10 51 125 9 731 1
600383214 571 10 58 559 6 524 95 602203914 539 91 72 898 14 91 4
600434108 593 10 55 991 2 251 23.85 602204014 43 10 51 126 3 607 2
6004388 529 10 55 789 6 306 1 602204014 82 10 52 162 8 284 4
600442508 492 99 27 584 14 11 4.5 602206614 43 10 51 126 3 601 3
600442508 593 10 55 991 2 800 1.45 602208614 82 10 52 162 8 283 2
600442508 593 10 55 991 2 803 1.7 602208914 539 91 72 898 14 128 1
600454314 159 10 50 242 0 534 10 602209314 357 91 72 583 14 14 2
600454314 178 10 50 235 5 538 33 602209314 376 91 72 650 14 14 2
600454314 198 10 50 237 1 533 38 602209714 43 10 51 126 3 606 1
600454314 392 10 56 174 5 558 7 602211414 18 91 69 394 14 38 20
600454314 456 99 45 999 14 308 10 602211414 43 10 51 126 3 600 3
600454314 460 99 29 077 14 533 14 602211814 18 91 69 394 14 37 50
600454314 506 10 50 046 8 100 20 602211814 43 10 51 126 3 604 1
600454314 529 10 55 789 6 404 10 602211814 563 99 14 320 14 573 40
600454414 536 10 58 092 9 21 2 602211814 571 10 58 559 6 573 40
600454414 599 10 57 960 9 1 2.5 602215814 546 99 08 003 14 527 2
600491714 32 10 50 243 1 528 1 602215814 561 99 08 009 14 527 2
600491714 83 10 52 162 8 509 12 602303214 18 91 69 394 14 36 50
600491714 131 10 50 241 0 526 5 602303214 43 10 51 126 3 605 1
601416914 40 10 51 125 9 408 0.65 602303214 546 99 08 003 14 526 4
602007214 355 10 52 721 4 8 1 602303214 561 99 08 009 14 526 4
602007814 557 99 40 863 14 3 2 602307708 593 10 55 991 2 100 13
602007814 559 99 41 156 14 6 2 602308014 43 10 51 126 3 603 2
602008514 229 10 50 526 3 31 2 602308014 593 10 55 991 2 102 6
602008714 29 10 50 243 0 3 2 602309014 546 99 08 003 14 528 2
602008714 526 10 55 789 1 4 1 602309014 561 99 08 009 14 528 2
602008914 118 10 50 240 7 127 1 602311414 445 91 08 925 14 92 5
602009014 148 10 53 130 7 4 1 602311414 446 91 08 924 14 19 6
602009814 148 10 53 130 7 5 2 602333414 563 99 14 320 14 554 45
602009814 321 10 50 792 8 46 4 602333414 571 10 58 559 6 554 45
602010114 321 10 50 792 8 48 6 602334014 446 91 08 924 14 18 10
602010214 148 10 53 130 7 6 2 602334114 43 10 51 126 3 602 4
602010814 135 10 50 240 8 11 6 602334814 445 91 08 925 14 93 3
602014114 321 10 50 792 8 47 1 602334814 446 91 08 924 14 24 2
602016514 135 10 50 240 8 15 1 602334914 120 10 52 062 1 114 1
602017114 135 10 50 240 8 14 1 602339408 31 10 50 243 1 292 12
602018014 321 10 50 792 8 101 8 602411014 200 91 70 876 14 287 1
602019814 321 10 50 792 8 72 14 602411114 200 91 70 876 14 288 2
602022414 43 10 51 126 3 515 2 602411314 40 10 51 125 9 246 1
602026414 148 10 53 130 7 7 4 602440101 563 99 14 320 14 610 1
602046714 135 10 50 240 8 19 3 602440101 571 10 58 559 6 610 1
602046714 321 10 50 792 8 42 7 602448914 44 91 92 647 14 4 1
602095414 234 10 50 526 4 51 7 602449914 44 91 92 647 14 380 3
602095614 321 10 50 792 8 45 6 602451314 44 91 92 647 14 381 3
602100314 40 10 51 125 9 90 1 602451414 44 91 92 647 14 382 6
602100314 120 10 52 062 1 91 1 602453014 44 91 92 647 14 361 2
602100314 213 10 54 370 1 163 1 602453114 44 91 92 647 14 365 3

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 651

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
602454814 44 91 92 647 14 370 1 603018414 563 99 14 320 14 571 0.5
602457514 44 91 92 647 14 367 2 603018414 571 10 58 559 6 571 0.5
602480814 375 10 52 411 5 601 2 603200114 17 91 69 394 14 15 1
602481914 44 91 92 647 14 1 1 603200308 17 91 69 394 14 4 100
602501208 40 10 51 125 9 80 2 603200408 40 10 51 125 9 706 1
602501208 179 10 52 414 1 286 1 603200408 446 91 08 924 14 20 50
602501208 180 10 52 414 2 286 1 603201014 17 91 69 394 14 16 1
602501208 502 10 52 628 4 80 2 603201114 17 91 69 394 14 17 1
602501208 591 99 41 502 14 107 1 603201214 17 91 69 394 14 18 1
602501308 40 10 51 125 9 81 1 603201914 17 91 69 394 14 14 3
602501308 180 10 52 414 2 285 1 603202208 40 10 51 125 9 705 1
602501308 502 10 52 628 4 81 1 603202208 546 99 08 003 14 529 15
602502514 446 91 08 924 14 16 2 603202208 561 99 08 009 14 529 15
602510814 32 10 50 243 1 322 1 603202314 17 91 69 394 14 2 500
602620201 484 10 57 232 1 10 1 603202314 17 91 69 394 14 3 200
602700114 563 99 14 320 14 404 36 603202314 20 99 39 984 14 17 1
602700114 571 10 58 559 6 404 36 603202314 504 10 51 674 2 57 100
602700214 446 91 08 924 14 21 10 603202314 563 99 14 320 14 570 3
602700214 563 99 14 320 14 405 2 603202314 571 10 58 559 6 570 3
602700214 571 10 58 559 6 405 2 603202414 43 10 51 126 3 521 7
602720514 43 10 51 126 3 505 10 603202414 121 10 52 062 1 256 11
602720514 124 10 52 026 4 205 21 603202414 213 10 54 370 1 166 1
602720514 503 10 52 716 5 8 4 603202514 17 91 69 394 14 1 400
602720514 591 99 41 502 14 16 4 603210114 18 91 69 394 14 41 100
602731414 42 10 51 126 3 63 4 603211214 18 91 69 394 14 42 200
602731414 179 10 52 414 1 375 4 603231914 18 91 69 394 14 58 2
602731414 180 10 52 414 2 375 4 603404014 563 99 14 320 14 561 1
602731414 199 91 70 875 14 375 2 603404014 571 10 58 559 6 561 1
602731414 199 91 70 875 14 378 2 604006614 124 10 52 026 4 112 3
602731414 200 91 70 876 14 375 2 604106814 220 99 31 385 14 301 1
602732014 591 99 41 502 14 109 1 604422814 124 10 52 026 4 110 1
602733414 591 99 41 502 14 110 1 604436614 123 10 52 026 4 35 1
602791714 43 10 51 126 3 519 5 604437314 123 10 52 026 4 34 2
602792514 43 10 51 126 3 513 4 604437614 42 10 51 126 3 41 1
602792714 43 10 51 126 3 514 3 604437914 42 10 51 126 3 40 7
602832314 124 10 52 026 4 199 1 604437914 123 10 52 026 4 32 17
602835214 563 99 14 320 14 551 1 604438014 123 10 52 026 4 36 6
602835214 571 10 58 559 6 551 1 604438014 213 10 54 370 1 180 1
603000208 43 10 51 126 3 517 2.8 604438014 499 10 56 913 7 530 1
603000208 593 10 55 991 2 202 1.29 604438214 42 10 51 126 3 42 2
603000308 43 10 51 126 3 518 0.9 604438214 123 10 52 026 4 31 7
603000508 593 10 55 991 2 205 0.33 604438514 123 10 52 026 4 33 4
603000608 593 10 55 991 2 206 1.61 604438614 123 10 52 026 4 37 7
603000708 593 10 55 991 2 207 0.62 604438614 213 10 54 370 1 183 3
603000808 593 10 55 991 2 208 0.93 604438714 123 10 52 026 4 38 1
603000908 492 99 27 584 14 12 3 604438714 213 10 54 370 1 182 1
603012514 43 10 51 126 3 516 0.7 604439414 123 10 52 026 4 30 1
603016914 36 10 53 101 8 13 0.1 604500014 133 91 77 981 14 527 1
603016914 130 10 50 241 0 243 0.5 604556014 120 10 52 062 1 10 1
603016914 177 10 50 235 5 242 0.5 604564014 129 10 55 074 4 342 1
603016914 357 91 72 583 14 15 0.1 604564014 181 10 52 248 5 343 1
603016914 376 91 72 650 14 15 0.1 604564014 375 10 52 411 5 232 1
603016914 563 99 14 320 14 586 0.2 604564014 492 99 27 584 14 5 1
603016914 571 10 58 559 6 584 0.2 604564114 181 10 52 248 5 342 1
603016914 598 10 57 958 3 11 0.2 604564214 130 10 50 241 0 343 1
603016914 599 10 57 960 9 9 0.2 604564214 473 10 57 094 7 41 1
603017914 563 99 14 320 14 572 0.5 604564314 473 10 57 094 7 31 1
603017914 571 10 58 559 6 572 0.5 605004614 129 10 55 074 4 242 1
603018214 37 99 34 304 14 4 0.1 605005714 133 91 77 981 14 73 1
603018214 446 91 08 924 14 22 0.5 605008914 593 10 55 991 2 1002 3

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 652

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
605010714 182 10 52 247 8 336 1 605604414 182 10 52 247 8 351 72
605010714 393 10 56 174 8 336 1 605604414 492 99 27 584 14 6 30
605010814 83 10 52 162 8 552 1 605604514 181 10 52 248 5 344 1
605010814 182 10 52 247 8 337 1 605604614 201 91 81 594 14 343 1
605011014 130 10 50 241 0 322 1 605604714 82 10 52 162 8 287 2
605011014 394 10 56 174 9 337 1 605604714 182 10 52 247 8 342 2
605112114 563 99 14 320 14 402 1 605604714 201 91 81 594 14 342 2
605112114 571 10 58 559 6 402 1 605604714 393 10 56 174 8 342 5
605124614 563 99 14 320 14 406 1 605604714 529 10 55 789 6 305 1
605124614 571 10 58 559 6 406 1 605604714 531 10 55 789 8 2 1
605126514 563 99 14 320 14 401 1 605604714 569 99 06 587 14 342 1
605126514 571 10 58 559 6 401 1 605604714 570 10 58 559 5 342 1
605128914 529 10 55 789 6 309 1 605608514 452 91 77 569 14 51 1
605129014 177 10 50 235 5 246 2 605609214 32 10 50 243 1 320 1
605129014 357 91 72 583 14 10 1 605609314 32 10 50 243 1 321 1
605129014 376 91 72 650 14 10 1 605609414 452 91 77 569 14 50 1
605129114 563 99 14 320 14 583 1 605609514 82 10 52 162 8 290 1
605200514 129 10 55 074 4 241 1 605609514 129 10 55 074 4 340 2
605200514 130 10 50 241 0 241 1 605609514 130 10 50 241 0 340 6
605200514 177 10 50 235 5 275 2 605609514 181 10 52 248 5 340 1
605200514 495 10 57 458 1 10 1 605609514 182 10 52 247 8 340 5
605203908 40 10 51 125 9 72 1 605609514 394 10 56 174 9 340 5
605203908 133 91 77 981 14 72 1 605609514 529 10 55 789 6 303 1
605252214 462 91 72 240 14 9 1 605609514 569 99 06 587 14 311 1
605253314 42 10 51 126 3 333 6 605609614 129 10 55 074 4 341 2
605253614 82 10 52 162 8 285 1 605609614 130 10 50 241 0 341 5
605253714 42 10 51 126 3 360 6 605609614 394 10 56 174 9 341 3
605254214 42 10 51 126 3 343 6 605609614 569 99 06 587 14 312 1
605254414 82 10 52 162 8 286 18 605609814 182 10 52 247 8 343 3
605256514 82 10 52 162 8 235 2 605609814 393 10 56 174 8 343 3
605256514 129 10 55 074 4 235 1 605609814 569 99 06 587 14 343 1
605256514 159 10 50 242 0 235 1 605609814 570 10 58 559 5 343 1
605256614 480 10 51 707 5 16 1 605610014 182 10 52 247 8 330 2
605256714 476 10 51 707 2 16 1 605610014 393 10 56 174 8 330 3
605256814 593 10 55 991 2 1001 1 605610014 569 99 06 587 14 332 1
605256914 593 10 55 991 2 1000 1 605610014 570 10 58 559 5 332 1
605257614 42 10 51 126 3 350 208 605613514 182 10 52 247 8 341 1
605258214 31 10 50 243 1 212 10 605613514 393 10 56 174 8 340 1
605258314 462 91 72 240 14 7 1 605613714 130 10 50 241 0 342 1
605259414 42 10 51 126 3 355 8 605613714 181 10 52 248 5 341 1
605263414 42 10 51 126 3 75 1 605613714 394 10 56 174 9 342 1
605263414 123 10 52 026 4 42 1 605614414 201 91 81 594 14 336 1
605264714 36 10 53 101 8 10 1 605614714 357 91 72 583 14 13 1
605264714 121 10 52 062 1 290 1 605614714 376 91 72 650 14 13 1
605264714 177 10 50 235 5 245 4 605614714 462 91 72 240 14 11 1
605264814 37 99 34 304 14 1 1 605614714 563 99 14 320 14 587 2
605602314 82 10 52 162 8 288 48 605614714 593 10 55 991 2 505 113
605602314 492 99 27 584 14 7 2 605615414 131 10 50 241 0 353 72
605602314 531 10 55 789 8 3 24 605615414 181 10 52 248 5 353 6
605602614 131 10 50 241 0 370 12 605615414 394 10 56 174 9 353 96
605602614 181 10 52 248 5 370 6 605615514 129 10 55 074 4 353 56
605602614 182 10 52 247 8 370 14 605615514 182 10 52 247 8 352 24
605602614 201 91 81 594 14 370 6 605615514 201 91 81 594 14 352 6
605602614 393 10 56 174 8 370 20 605615714 131 10 50 241 0 352 144
605602614 394 10 56 174 9 370 20 605615714 181 10 52 248 5 352 48
605602614 529 10 55 789 6 312 4 605615714 182 10 52 247 8 353 24
605602614 569 99 06 587 14 370 4 605615714 394 10 56 174 9 352 72
605602614 570 10 58 559 5 370 2 605615714 569 99 06 587 14 313 37
605604314 182 10 52 247 8 350 50 605615814 129 10 55 074 4 352 74
605604314 393 10 56 174 8 350 96 605615814 182 10 52 247 8 356 76

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 653

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
605615814 201 91 81 594 14 356 48 606195514 124 10 52 026 4 85 1
605615814 393 10 56 174 8 356 72 606203414 124 10 52 026 4 87 1
605615814 569 99 06 587 14 354 37 606214914 31 10 50 243 1 231 2
605615814 570 10 58 559 5 354 40 606214914 82 10 52 162 8 231 2
605618114 182 10 52 247 8 355 10 606214914 129 10 55 074 4 231 1
605618114 393 10 56 174 8 355 10 606214914 130 10 50 241 0 231 1
605618214 182 10 52 247 8 354 10 606214914 159 10 50 242 0 231 3
605618214 394 10 56 174 9 354 10 606271314 124 10 52 026 4 88 1
605618314 182 10 52 247 8 363 2 606277014 31 10 50 243 1 230 4
605618314 393 10 56 174 8 363 1 606277014 130 10 50 241 0 230 1
605618314 570 10 58 559 5 321 1 606277014 177 10 50 235 5 276 1
605618414 130 10 50 241 0 323 1 606277614 318 10 50 244 9 246 1
605618414 219 10 52 409 3 362 2 606280714 181 10 52 248 5 336 1
605619114 211 99 43 911 14 652 1 606483314 131 10 50 241 0 470 1
605619314 593 10 55 991 2 1004 3 606483414 131 10 50 241 0 471 1
605619914 82 10 52 162 8 291 24 606516114 120 10 52 062 1 55 1
605620014 375 10 52 411 5 233 2 606540614 137 10 50 240 9 36 1
605620108 32 10 50 243 1 293 12 606642014 40 10 51 125 9 34 1
605621214 219 10 52 409 3 321 3 606642014 40 10 51 125 9 406 1
605621314 82 10 52 162 8 289 3 606763214 120 10 52 062 1 32 1
605621314 182 10 52 247 8 331 7 606907114 121 10 52 062 1 251 5
605621314 201 91 81 594 14 332 2 606907114 213 10 54 370 1 45 4
605621314 393 10 56 174 8 331 3 607020314 34 69 31 487 14 3 1
605621314 492 99 27 584 14 16 1 607020314 35 69 31 488 14 3 1
605621314 529 10 55 789 6 304 1 607023414 34 69 31 487 14 1 1
605621414 130 10 50 241 0 324 1 607023414 35 69 31 488 14 1 1
605621414 181 10 52 248 5 335 2 607023714 33 60 71 389 08 2 1
605621414 219 10 52 409 3 324 3 607023814 544 99 40 865 14 252 1
605621414 394 10 56 174 9 324 3 607130914 82 10 52 162 8 271 2
605621514 82 10 52 162 8 293 2 607130914 129 10 55 074 4 271 2
605621514 182 10 52 247 8 335 7 607130914 159 10 50 242 0 271 4
605621514 201 91 81 594 14 334 2 607130914 177 10 50 235 5 271 8
605621514 393 10 56 174 8 335 3 607130914 392 10 56 174 5 271 2
605621814 130 10 50 241 0 321 2 607134114 82 10 52 162 8 386 8
605621814 181 10 52 248 5 321 2 607134114 130 10 50 241 0 274 4
605621814 394 10 56 174 9 321 3 607134114 211 99 43 911 14 273 2
605621814 529 10 55 789 6 302 1 607138908 31 10 50 243 1 266 2
605621914 181 10 52 248 5 324 1 607138908 533 10 55 789 9 266 1
605621914 473 10 57 094 7 30 1 607148414 120 10 52 062 1 79 1
605622014 201 91 81 594 14 333 1 607201214 31 10 50 243 1 267 2
605622014 473 10 57 094 7 40 1 607201214 33 60 71 389 08 1 1
605756914 46 10 35 166 0 2 1 607201214 526 10 55 789 1 8 1
605756914 47 10 35 167 2 2 1 607230014 533 10 55 789 9 269 1
605756914 48 10 35 165 6 2 1 610389214 504 10 51 674 2 1 1
605756914 49 10 35 166 8 2 1 610389214 555 99 27 977 14 1 1
605756914 50 10 35 166 9 2 1 610389314 164 10 50 242 6 1 1
605756914 217 99 04 768 14 2 1 610389314 440 91 94 707 14 1 1
605756914 218 99 04 769 14 2 1 610389314 554 10 52 573 8 1 1
605756914 438 10 35 167 3 2 1 611051714 121 10 52 062 1 259 1
605756914 475 10 35 166 1 2 1 611051914 120 10 52 062 1 54 1
605756914 477 10 35 166 2 2 1 611103814 120 10 52 062 1 30 1
605756914 479 10 35 165 8 2 1 611103814 591 99 41 502 14 115 1
605756914 481 10 52 515 9 2 1 611109214 43 10 51 126 3 523 1
605756914 613 10 51 850 8 2 1 611114614 40 10 51 125 9 21 4
606066514 520 10 50 151 4 1 2 611115714 120 10 52 062 1 12 1
606070908 86 10 52 044 5 379 1 611115914 121 10 52 062 1 258 2
606195214 472 10 57 094 6 10 1 611116814 40 10 51 125 9 780 1
606195214 499 10 56 913 7 529 1 611117114 121 10 52 062 1 249 1
606195214 501 10 52 716 6 1 1 611117614 121 10 52 062 1 255 1
606195314 124 10 52 026 4 86 1 611120014 121 10 52 062 1 254 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 654

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
611120514 40 10 51 125 9 20 1 691076214 449 69 10 755 14 38 4
611121214 121 10 52 062 1 252 1 691076314 449 69 10 755 14 40 39
611123214 127 10 51 607 3 1 1 691183714 40 10 51 125 9 61 1
611124614 135 10 50 240 8 12 14 691183714 121 10 52 062 1 286 1
611124814 461 10 22 772 4 13 1 691187214 356 10 50 245 1 246 1
613201314 86 10 52 044 5 383 2 691188014 376 91 72 650 14 17 1
613201414 86 10 52 044 5 382 2 691188114 357 91 72 583 14 17 1
613203014 86 10 52 044 5 381 2 691189114 130 10 50 241 0 280 1
614025414 32 10 50 243 1 302 2 691802414 120 10 52 062 1 116 1
614025414 177 10 50 235 5 300 1 692405808 32 10 50 243 1 294 4
614025414 533 10 55 789 9 302 1 692406008 31 10 50 243 1 291 4
614027114 220 99 31 385 14 202 1 692406308 31 10 50 243 1 290 4
614045314 539 91 72 898 14 203 1 692839514 182 10 52 247 8 360 2
614045414 539 91 72 898 14 205 1 692839614 219 10 52 409 3 361 2
614045914 539 91 72 898 14 204 1 692855014 123 10 52 026 4 51 1
614046414 489 99 27 581 14 4 1 692861414 456 99 45 999 14 250 1
614113314 462 91 72 240 14 3 1 692863214 120 10 52 062 1 115 1
615306014 40 10 51 125 9 60 1 692863314 177 10 50 235 5 248 1
615306014 120 10 52 062 1 70 1 692863614 456 99 45 999 14 251 1
616148414 572 10 01 987 8 58 1 693003514 40 10 51 125 9 51 1
616148514 572 10 01 987 8 34 1 693004514 120 10 52 062 1 52 1
616148614 572 10 01 987 8 35 36 693004914 120 10 52 062 1 57 1
62662 34 69 31 487 14 11 1 693006014 120 10 52 062 1 51 1
62662 35 69 31 488 14 11 1 693006414 120 10 52 062 1 50 1
6290130 356 10 50 245 1 245 1 693008814 120 10 52 062 1 81 1
630121508 42 10 51 126 3 140 14 693015214 123 10 52 026 4 56 1
630121508 213 10 54 370 1 160 4 693017614 83 10 52 162 8 540 10
630122908 42 10 51 126 3 141 16 693017614 178 10 50 235 5 537 20
630122908 213 10 54 370 1 161 4 693017614 198 10 50 237 1 525 129
630148114 123 10 52 026 4 57 1 693017714 131 10 50 241 0 533 38
630151014 591 99 41 502 14 75 1 693017714 178 10 50 235 5 536 51
630156814 123 10 52 026 4 60 1 693017714 392 10 56 174 5 542 14
630157014 125 10 52 026 4 251 1 693017714 569 99 06 587 14 525 17
630159514 123 10 52 026 4 59 3 693017714 570 10 58 559 5 525 60
630170014 123 10 52 026 4 58 1 693030114 133 91 77 981 14 528 15
631032014 123 10 52 026 4 55 9 693030114 178 10 50 235 5 539 40
631036814 124 10 52 026 4 100 1 693030114 198 10 50 237 1 529 23
631044314 124 10 52 026 4 102 3 693030114 544 99 40 865 14 500 23
631052514 124 10 52 026 4 98 2 693030814 131 10 50 241 0 534 10
631054214 124 10 52 026 4 103 1 693030814 177 10 50 235 5 532 23
631055014 124 10 52 026 4 101 2 693030814 392 10 56 174 5 544 7
632429214 123 10 52 026 4 39 1 693030914 198 10 50 237 1 503 16
632434814 124 10 52 026 4 83 1 693030914 570 10 58 559 5 528 10
633053214 503 10 52 716 5 1 1 693037114 492 99 27 584 14 10 4.5
660019314 123 10 52 026 4 65 2 693049614 40 10 51 125 9 10 1
660019314 213 10 54 370 1 168 3 693049614 502 10 52 628 4 10 1
660024314 123 10 52 026 4 63 1 693052114 572 10 01 987 8 1 1
660024314 213 10 54 370 1 167 1 693052614 572 10 01 987 8 31 1
660041108 40 10 51 125 9 92 2 693052714 572 10 01 987 8 32 36
660041108 40 10 51 125 9 760 18 693061314 107 10 58 306 1 150 2
660041108 120 10 52 062 1 92 3 693061614 375 10 52 411 5 231 1
660041108 591 99 41 502 14 105 2 693062514 492 99 27 584 14 15 2
660071514 220 99 31 385 14 300 1 693062614 131 10 50 241 0 535 10
660078614 32 10 50 243 1 605 2 693062614 178 10 50 235 5 540 26
6905501 165 61 03 893 14 14 1 693063014 591 99 41 502 14 11 1
6905501 505 61 03 892 14 14 1 693067614 31 10 50 243 1 215 6
691034914 449 69 10 755 14 59 1 693067614 130 10 50 241 0 215 1
691075514 448 91 70 842 14 370 1 693067614 375 10 52 411 5 215 1
691076014 449 69 10 755 14 5 4 693087914 503 10 52 716 5 2 1
691076114 449 69 10 755 14 75 1 693103814 539 91 72 898 14 206 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 655

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
693106214 32 10 50 243 1 529 8 7024998 222 73 71 729 03 1 1
693106214 131 10 50 241 0 523 10 704206714 518 99 48 289 14 1 1
693106214 131 10 50 241 0 529 50 704206714 518 99 48 289 14 2 1
693106214 159 10 50 242 0 535 10 704210814 137 10 50 240 9 30 1
693106214 177 10 50 235 5 534 200 704274808 54 10 50 806 6 313 1
693106214 520 10 50 151 4 10 25 708009314 367 10 56 225 8 2 2
693106214 536 10 58 092 9 20 5 708013814 411 10 51 967 8 18 2
693113414 574 61 61 484 14 1 1 708013814 430 10 51 968 0 18 2
693113814 58 99 24 744 14 7 2 710033914 416 52 01 948 14 53 2
693123814 31 10 50 243 1 31 3 710033914 432 52 01 947 14 11 2
693123814 130 10 50 241 0 220 1 710068914 416 52 01 948 14 54 2
693123814 177 10 50 235 5 277 1 710069314 54 10 50 806 6 311 1
693123914 31 10 50 243 1 32 1 710069314 60 10 50 806 7 301 1
693124014 446 91 08 924 14 1 1 710069314 378 10 50 267 9 304 1
693130014 131 10 50 241 0 522 10 710069314 577 10 51 544 3 11 1
693130014 446 91 08 924 14 13 10 7101022 97 10 50 242 7 28 4
693136814 511 10 56 047 1 2 4.32 7101022 233 10 50 526 4 17 3
693136814 526 10 55 789 1 6 4.21 7101022 360 10 51 727 4 17 2
693136914 526 10 55 789 1 7 1.1 710102514 229 10 50 526 3 32 1
693137114 132 10 50 241 0 554 6 710102514 310 10 22 436 4 3 1
693144614 598 10 57 958 3 23 1 710102514 418 52 01 948 14 106 2
693147314 82 10 52 162 8 268 1 710104014 266 10 22 422 6 3 4
693147414 82 10 52 162 8 269 1 710104214 418 52 01 948 14 105 2
693148514 446 91 08 924 14 15 2 710105914 416 52 01 948 14 48 1
693148714 31 10 50 243 1 280 2 710106014 230 10 50 526 3 33 1
693148814 31 10 50 243 1 281 2 710106014 240 10 50 526 7 51 1
693149214 34 69 31 487 14 2 1 710106014 323 10 50 793 6 24 3
693149214 35 69 31 488 14 2 1 710107614 97 10 50 242 7 30 1
693150214 130 10 50 241 0 242 2 710109314 360 10 51 727 4 18 2
693152414 375 10 52 411 5 602 1 710220214 417 52 01 948 14 79 2
693152614 492 99 27 584 14 13 2 710922414 411 10 51 967 8 13 4
693164214 82 10 52 162 8 292 2 710922414 430 10 51 968 0 13 4
693166914 217 99 04 768 14 1 1 714002114 465 10 55 888 9 6 1
693166914 218 99 04 769 14 1 1 714005614 379 10 51 622 0 201 1
693168514 213 10 54 370 1 40 1 720006914 558 99 40 864 14 4 1
693170014 130 10 50 241 0 320 4 720103614 92 10 50 240 2 5 1
693170014 394 10 56 174 9 320 3 720802614 556 91 74 275 14 12 10
693170014 569 99 06 587 14 310 1 720901414 556 91 74 275 14 5 1
693170614 123 10 52 026 4 41 3 725810214 111 10 51 779 8 7 20
693170614 213 10 54 370 1 181 1 725810214 329 10 52 545 7 10 8
693171314 598 10 57 958 3 25 1 725810214 358 10 51 701 7 3 8
693171614 492 99 27 584 14 14 1 725810214 366 10 56 225 4 49 20
693172314 194 10 50 237 0 244 1 725810214 468 10 52 207 6 6 8
693173814 6 01 41 178 14 922 1 725810414 203 10 59 809 6 52 4
693175614 124 10 52 026 4 104 1 725946714 192 10 50 236 2 9 2
693181114 124 10 52 026 4 198 3 726001114 434 51 23 989 14 11 1
693181414 213 10 54 370 1 310 21 726405908 495 10 57 458 1 527 2
693181914 42 10 51 126 3 501 2 726409914 434 51 23 989 14 9 1
693182114 213 10 54 370 1 311 6 726416714 323 10 50 793 6 25 1
693182314 124 10 52 026 4 201 1 726418014 434 51 23 989 14 10 1
693182314 213 10 54 370 1 317 1 726425114 360 10 51 727 4 19 2
693183914 220 99 31 385 14 206 1 726425414 17 91 69 394 14 6 3
693188214 125 10 52 026 4 253 1 726425414 40 10 51 125 9 702 1
693196814 593 10 55 991 2 1003 3 726425414 188 10 50 702 7 200 1
693200214 461 10 22 772 4 10 1 726425414 404 10 50 246 1 23 1
693200314 124 10 52 026 4 99 1 726430914 425 92 68 016 03 36 1
700039103 40 10 51 125 9 410 0.12 726431101 423 10 54 229 9 302 1
7008622 239 10 50 526 6 30 1 726432714 342 59 20 087 14 23 3
701452403 234 10 50 526 4 32 2 726432714 346 51 22 050 14 22 3
7015353 306 10 22 434 4 25 1 726433301 432 52 01 947 14 8 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 656

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
726433501 378 10 50 267 9 303 3 7382206 338 10 12 873 9 26 1
726436914 432 52 01 947 14 10 2 740000714 556 91 74 275 14 17 1
726462314 418 52 01 948 14 96 1 740001814 565 91 72 639 14 6 0.5
726462414 414 52 01 948 14 29 2 740265703 15 92 68 253 14 1 1
726462414 416 52 01 948 14 65 2 7403569 139 10 50 240 9 94 1
726462514 416 52 01 948 14 70 2 7407098 54 10 50 806 6 616 1
726462614 416 52 01 948 14 68 2 7407098 60 10 50 806 7 613 1
726462714 416 52 01 948 14 50 1 7407098 406 10 50 246 5 605 4
726462814 418 52 01 948 14 94 1 7407108 577 10 51 544 3 610 1
726465514 97 10 50 242 7 29 2 7407118 325 10 50 644 1 613 1
726612114 173 10 50 235 0 14 10 7407119 139 10 50 240 9 85 1
726613014 116 10 50 240 6 6 1 7407125 334 10 50 644 2 645 1
726613014 162 10 50 242 5 8 1 740732003 213 10 54 370 1 29 1
726613014 204 10 52 327 9 9 1 7414432 577 10 51 544 3 632 1
726613614 558 99 40 864 14 3 2 7415390 342 59 20 087 14 20 1
726614114 233 10 50 526 4 5 4 744011114 565 91 72 639 14 5 2
726614114 327 10 52 546 5 8 4 745128314 94 50 15 938 14 4 1
726614814 590 10 55 466 6 12 2 745128814 373 10 58 339 8 2 2
726614914 459 10 56 748 5 8 4 745140914 449 69 10 755 14 47 1
726615914 135 10 50 240 8 18 4 745141814 335 10 50 725 4 480 5
726616208 161 10 50 242 2 2 1 745905114 449 69 10 755 14 55 1
726616214 135 10 50 240 8 13 32 745906514 94 50 15 938 14 3 1
726617414 321 10 50 792 8 4 4 746222414 416 52 01 948 14 60 2
726906814 317 10 50 527 1 10 7 746222414 432 52 01 947 14 22 2
726920514 589 91 93 808 14 2 4 746251714 414 52 01 948 14 7 1
729041214 5 01 41 178 14 621 1 746251814 414 52 01 948 14 8 1
736056003 360 10 51 727 4 11 1 746251914 414 52 01 948 14 10 1
736448403 227 10 50 526 2 11 2 746252014 414 52 01 948 14 13 1
736662003 222 73 71 729 03 3 1 746252114 416 52 01 948 14 61 2
7367776 137 10 50 240 9 59 1 746252114 432 52 01 947 14 23 2
7367776 334 10 50 644 2 629 12 746533214 411 10 51 967 8 3 1
7367776 378 10 50 267 9 31 6 746533214 430 10 51 968 0 3 1
7367776 465 10 55 888 9 607 2 746917908 434 51 23 989 14 16 2
7367860 523 10 53 322 2 603 1 746918414 408 59 23 204 14 100 2
7367860 595 10 55 467 7 601 1 746923514 239 10 50 526 6 15 4
7367986 139 10 50 240 9 746 1 747001814 454 91 67 619 14 8 1
7367986 333 10 50 644 2 603 3 750001114 14 91 49 406 14 18 2
7368241 36 10 53 101 8 11 1 750001114 137 10 50 240 9 32 1
7368241 121 10 52 062 1 291 1 750003414 14 91 49 406 14 19 2
7368242 37 99 34 304 14 2 1 7617268 54 10 50 806 6 612 2
7368243 357 91 72 583 14 12 1 7617268 60 10 50 806 7 611 2
7368243 376 91 72 650 14 12 1 7617268 137 10 50 240 9 50 3
7368245 529 10 55 789 6 310 1 7617268 334 10 50 644 2 654 6
7368246 529 10 55 789 6 307 1 7617268 378 10 50 267 9 21 8
7368246 563 99 14 320 14 585 1 7617268 577 10 51 544 3 614 1
7368248 34 69 31 487 14 12 1 7617354 54 10 50 806 6 619 4
7368248 35 69 31 488 14 12 1 7617354 185 10 50 235 4 619 1
7368251 36 10 53 101 8 12 2 7617354 378 10 50 267 9 25 2
7368251 529 10 55 789 6 311 4 7617354 423 10 54 229 9 613 2
7368405 34 69 31 487 14 13 6 7617354 433 91 69 240 14 603 4
7368405 35 69 31 488 14 13 6 7617460 54 10 50 806 6 602 2
7368405 480 10 51 707 5 21 5 7617460 60 10 50 806 7 615 4
7368406 121 10 52 062 1 292 2 7617460 185 10 50 235 4 618 2
7368406 357 91 72 583 14 11 2 7617460 406 10 50 246 5 600 8
7368406 376 91 72 650 14 11 2 7617460 577 10 51 544 3 618 2
736893603 222 73 71 729 03 4 1 7617461 423 10 54 229 9 615 4
737022103 207 10 54 376 3 15 1 7617461 433 91 69 240 14 604 4
737172903 207 10 54 376 3 16 1 7617494 139 10 50 240 9 753 1
737388303 100 10 51 571 8 2 1 7617494 334 10 50 644 2 674 1
738053103 425 92 68 016 03 44 1 773003614 611 91 77 340 14 4 2

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 657

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
773111414 611 91 77 340 14 2 2 774241814 227 10 50 526 2 21 2
773193114 43 10 51 126 3 511 2 774241814 234 10 50 526 4 53 2
773193414 20 99 39 984 14 15 1 774241914 227 10 50 526 2 22 6
773193514 20 99 39 984 14 4 2 774247214 227 10 50 526 2 23 4
773193614 20 99 39 984 14 13 4 774247214 227 10 50 526 2 24 8
773193714 20 99 39 984 14 16 1 774253814 234 10 50 526 4 54 2
773193914 20 99 39 984 14 7 1 774254714 22 99 39 984 14 26 16
773194014 20 99 39 984 14 8 1 774255414 188 10 50 702 7 10 4
773194214 20 99 39 984 14 9 1 774259514 135 10 50 240 8 130 6
773194314 20 99 39 984 14 19 4 774301614 10 10 50 244 0 4 2
773194514 20 99 39 984 14 3 4 774301614 91 10 50 240 1 8 1
773194714 20 99 39 984 14 12 2 774301614 190 10 50 236 1 103 8
773194814 20 99 39 984 14 1 2 774301614 384 10 56 699 3 12 12
773194914 20 99 39 984 14 18 12 774301614 387 10 51 678 9 12 2
773195014 20 99 39 984 14 5 2 774301614 429 91 87 891 14 1 8
773195114 20 99 39 984 14 14 1 774324203 404 10 50 246 1 35 24
773195214 20 99 39 984 14 11 11 774324203 414 52 01 948 14 5 1
773195314 32 10 50 243 1 400 2 774324203 442 11 21 663 1 7 1
773195314 40 10 51 125 9 33 1 774371808 164 10 50 242 6 15 4
773195314 120 10 52 062 1 100 1 774371808 440 91 94 707 14 17 16
773195314 131 10 50 241 0 400 1 774371808 504 10 51 674 2 54 1
773195314 180 10 52 414 2 31 1 774371808 554 10 52 573 8 12 5
773195314 181 10 52 248 5 400 1 774371808 555 99 27 977 14 14 2
773195314 200 91 70 876 14 31 1 774373408 164 10 50 242 6 10 48
773195314 211 99 43 911 14 32 1 774373408 440 91 94 707 14 12 32
773195314 219 10 52 409 3 400 1 774373408 554 10 52 573 8 13 8
773195314 394 10 56 174 9 400 1 774373708 164 10 50 242 6 11 80
773195314 446 91 08 924 14 31 1 774373708 440 91 94 707 14 13 275
773195414 20 99 39 984 14 6 1 774373708 554 10 52 573 8 14 90
773195514 22 99 39 984 14 22 8 774373708 555 99 27 977 14 10 15
773195614 22 99 39 984 14 21 4 774373808 164 10 50 242 6 8 28
773195714 22 99 39 984 14 30 6 774373808 440 91 94 707 14 11 48
773195814 22 99 39 984 14 24 1 774373808 554 10 52 573 8 16 18
773263714 378 10 50 267 9 28 1 774375108 164 10 50 242 6 2 2
773286014 137 10 50 240 9 35 4 774375108 440 91 94 707 14 4 2
773286014 378 10 50 267 9 7 2 774375108 504 10 51 674 2 50 1
773286114 137 10 50 240 9 34 4 774375108 554 10 52 573 8 4 1
773286114 378 10 50 267 9 8 2 774375108 555 99 27 977 14 4 1
773292714 378 10 50 267 9 9 1 774376008 164 10 50 242 6 14 4
773914214 174 10 50 559 2 3 10 774376008 440 91 94 707 14 16 16
773914214 390 10 53 558 7 4 2 774376008 504 10 51 674 2 52 2
773933514 556 91 74 275 14 18 2 774376008 554 10 52 573 8 11 6
773968314 400 10 56 097 3 500 2 774376008 555 99 27 977 14 13 2
774146114 222 73 71 729 03 5 1 774376108 164 10 50 242 6 13 20
774146214 222 73 71 729 03 11 1 774376108 440 91 94 707 14 14 70
774146314 222 73 71 729 03 13 1 774376108 504 10 51 674 2 53 8
774146414 222 73 71 729 03 15 1 774376108 554 10 52 573 8 10 60
774146514 222 73 71 729 03 17 1 774376108 555 99 27 977 14 12 10
774146614 222 73 71 729 03 20 1 774376508 164 10 50 242 6 9 2
774146714 222 73 71 729 03 21 1 774376508 555 99 27 977 14 9 4
774202814 563 99 14 320 14 552 2.5 774745114 584 10 54 542 0 7 2
774202814 571 10 58 559 6 552 2.5 779011016 91 10 50 240 1 5 3
774204914 230 10 50 526 3 34 1 779013014 91 10 50 240 1 9 1
774204914 312 10 51 926 0 50 1 779013014 429 91 87 891 14 2 8
774206408 234 10 50 526 4 52 2 779014214 402 10 52 012 0 41 1
774208408 332 10 50 644 2 34 2 779014814 402 10 52 012 0 40 38
774214308 114 10 50 242 3 8 4 779016414 203 10 59 809 6 6 4
774218808 234 10 50 526 4 50 12 779031614 9 10 50 243 9 10 156
774230514 15 92 68 253 14 3 0.7 779031614 397 99 06 295 14 10 156
774230514 16 91 95 136 14 3 0.7 779032414 10 10 50 244 0 6 6

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 658

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
779032414 188 10 50 702 7 12 3 790419814 402 10 52 012 0 3 1
779032414 190 10 50 236 1 7 4 790419814 468 10 52 207 6 2 1
779032414 192 10 50 236 2 8 3 790426314 28 10 44 800 5 3 1
779032414 384 10 56 699 3 11 12 790426314 104 10 44 845 8 11 1
779032614 400 10 56 097 3 4 10 790431514 315 51 24 165 14 990 1
789011908 230 10 50 526 3 35 1 790442714 371 10 58 294 6 5 2
789011908 240 10 50 526 7 50 1 790452914 323 10 50 793 6 26 8
789011908 323 10 50 793 6 32 2 790452914 514 10 52 440 1 19 1
790002514 12 92 63 651 14 5 1 790453814 379 10 51 622 0 205 1
790011414 14 91 49 406 14 6 1 790467514 343 51 06 613 14 2 1
790020014 12 92 63 651 14 16 1 790467614 343 51 06 613 14 1 1
790020114 12 92 63 651 14 17 1 790469714 175 10 52 001 7 15 3
790020614 13 92 63 651 14 31 1 790471814 208 10 44 690 3 25 1
790021014 12 92 63 651 14 18 1 790483614 173 10 50 235 0 200 16
790021214 12 92 63 651 14 19 1 790483914 173 10 50 235 0 201 20
790021314 12 92 63 651 14 20 1 790494414 111 10 51 779 8 5 1
790021514 12 92 63 651 14 14 1 790494614 111 10 51 779 8 6 1
790022514 13 92 63 651 14 21 1 790495414 209 10 44 690 3 30 1
790026214 14 91 49 406 14 11 1 790503714 468 10 52 207 6 5 1
790030014 13 92 63 651 14 30 1 790506614 468 10 52 207 6 4 1
790032214 13 92 63 651 14 26 1 790508514 321 10 50 792 8 44 6
790032414 13 92 63 651 14 27 1 790517814 139 10 50 240 9 325 2
790035514 13 92 63 651 14 25 1 790526414 22 99 39 984 14 20 28
790042014 14 91 49 406 14 15 1 790569314 329 10 52 545 7 4 2
790042114 14 91 49 406 14 16 1 790577114 233 10 50 526 4 16 1
790042514 13 92 63 651 14 32 1 790577214 238 10 50 526 5 20 8
790042914 14 91 49 406 14 17 1 790577414 240 10 50 526 7 10 1
790043814 18 91 69 394 14 47 1 790583514 135 10 50 240 8 17 10
790220714 238 10 50 526 5 21 4 790588114 323 10 50 793 6 27 3
790222014 563 99 14 320 14 408 1 797020014 92 10 50 240 2 6 1
790222014 571 10 58 559 6 408 1 802100514 17 91 69 394 14 13 2
790222514 563 99 14 320 14 407 1 811201914 17 91 69 394 14 9 1
790222514 571 10 58 559 6 407 1 811201914 40 10 51 125 9 703 1
790230014 54 10 50 806 6 306 4 811202114 17 91 69 394 14 8 1
790230014 139 10 50 240 9 316 2 811202114 40 10 51 125 9 704 1
790230014 423 10 54 229 9 301 12 811202814 8 10 50 243 8 4 1
790230014 433 91 69 240 14 300 12 811202814 9 10 50 243 9 200 1
790234114 188 10 50 702 7 11 1 811202814 18 91 69 394 14 46 2
790235814 22 99 39 984 14 33 4 811202814 397 99 06 295 14 4 1
790246414 342 59 20 087 14 11 1 811202814 404 10 50 246 1 27 1
790247914 589 91 93 808 14 3 4 830241114 40 10 51 125 9 701 1
790247914 589 91 93 808 14 100 2 861007914 18 91 69 394 14 27 2
790247914 590 10 55 466 6 11 2 861009914 18 91 69 394 14 49 1
790311914 332 10 50 644 2 48 4 870001714 17 91 69 394 14 19 1
790311914 465 10 55 888 9 309 1 870001814 17 91 69 394 14 5 2
790346714 335 10 50 725 4 310 1 883202914 239 10 50 526 6 72 4
790346814 336 10 50 725 4 550 1 885010614 13 92 63 651 14 36 1
790347114 337 10 50 725 4 930 3 885020414 13 92 63 651 14 29 1
790347214 337 10 50 725 4 950 2 885020614 13 92 63 651 14 34 1
790353414 234 10 50 526 4 55 2 885020814 13 92 63 651 14 35 1
790357014 502 10 52 628 4 1 5 885030614 14 91 49 406 14 10 1
790362414 141 59 20 940 14 900 1 885100314 13 92 63 651 14 37 1
790363814 332 10 50 644 2 96 2 885100614 14 91 49 406 14 8 1
790363914 332 10 50 644 2 46 3 885100714 14 91 49 406 14 9 1
790406914 54 10 50 806 6 16 1 885310214 12 92 63 651 14 1 1
790408114 410 10 50 245 5 10 1 885310314 12 92 63 651 14 2 1
790413714 360 10 51 727 4 12 1 885310414 12 92 63 651 14 3 1
790419814 157 10 50 241 8 5 3 885310614 12 92 63 651 14 4 1
790419814 162 10 50 242 5 7 1 885311114 12 92 63 651 14 6 1
790419814 366 10 56 225 4 14 3 885311314 12 92 63 651 14 7 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 659

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
885314714 12 92 63 651 14 8 1 916772414 402 10 52 012 0 9 1
885314814 12 92 63 651 14 9 1 916775114 387 10 51 678 9 3 1
885314914 12 92 63 651 14 10 1 916793914 42 10 51 126 3 5 1
885315014 12 92 63 651 14 11 1 916923614 411 10 51 967 8 5 2
885315114 12 92 63 651 14 12 1 916923614 430 10 51 968 0 5 2
885315214 12 92 63 651 14 13 1 916924014 430 10 51 968 0 7 1
885321614 14 91 49 406 14 1 1 916939414 11 91 69 404 14 3 1
885321714 14 91 49 406 14 2 1 916940414 7 10 50 233 8 51 1
885321814 14 91 49 406 14 3 1 917084214 447 91 66 605 14 1 1
885322014 14 91 49 406 14 4 1 917087514 198 10 50 237 1 12 1
885322114 14 91 49 406 14 5 1 917087614 198 10 50 237 1 13 1
885322814 14 91 49 406 14 7 1 917224014 460 99 29 077 14 245 2
885357414 14 91 49 406 14 13 1 917225614 173 10 50 235 0 4 1
885362514 12 92 63 651 14 15 1 917238514 4 01 41 178 14 402 1
885394114 14 91 49 406 14 12 1 917258314 356 10 50 245 1 220 1
885410114 13 92 63 651 14 33 1 917263914 564 10 51 780 5 1 1
885530314 13 92 63 651 14 28 1 917264914 375 10 52 411 5 222 1
885901614 18 91 69 394 14 54 2 917265014 375 10 52 411 5 223 1
886571514 17 91 69 394 14 11 1 917265514 454 91 67 619 14 9 1
886571614 17 91 69 394 14 12 1 917272214 392 10 56 174 5 334 1
890001214 107 10 58 306 1 10 1 917272214 571 10 58 559 6 583 1
890001214 360 10 51 727 4 7 1 917272214 598 10 57 958 3 10 1
890011614 487 99 30 810 14 5 1 917272314 392 10 56 174 5 335 1
890036914 18 91 69 394 14 50 10 917272314 460 99 29 077 14 248 2
890072414 17 91 69 394 14 10 1 917272314 462 91 72 240 14 15 1
9072101 424 10 12 750 4 94 1 917288014 571 10 58 559 6 589 1
9073949 424 10 12 750 4 95 1 917288014 598 10 57 958 3 20 1
910368514 402 10 52 012 0 8 1 917289814 538 91 72 385 14 1 1
910824314 396 99 18 942 14 678 1 917411114 393 10 56 174 8 339 1
910892314 2 01 41 178 14 41 1 917411114 569 99 06 587 14 580 1
910892414 444 91 08 923 14 2 1 917411114 570 10 58 559 5 580 1
910892514 444 91 08 923 14 1 1 917411214 131 10 50 241 0 483 1
910972014 374 91 90 727 14 1 2 917411214 394 10 56 174 9 382 1
911112514 467 10 55 954 1 613 1 917411214 569 99 06 587 14 583 1
911113414 352 10 50 645 4 475 1 917427514 555 99 27 977 14 15 1
911229714 102 10 50 240 3 2 1 917427614 556 91 74 275 14 1 1
911251114 350 10 50 645 4 421 1 917427914 556 91 74 275 14 2 1
911255714 352 10 50 645 4 638 1 917436314 167 10 50 234 3 7 2
911257214 65 10 50 243 5 260 1 917442814 214 10 54 370 5 1 1
911261514 65 10 50 243 5 249 1 917449814 173 10 50 235 0 5 1
911305214 380 10 52 411 7 328 1 917574214 442 11 21 663 1 10 2
914757814 381 10 52 411 7 387 1 917595214 204 10 52 327 9 5 1
914761314 147 10 51 431 3 561 1 917595414 204 10 52 327 9 6 1
914766314 64 10 50 243 5 212 1 917715314 92 10 50 240 2 3 1
914767814 63 10 50 243 5 162 1 917734014 6 01 41 178 14 715 1
914777214 146 10 51 431 3 550 1 917754714 2 01 41 178 14 109 1
914786214 524 10 52 881 0 672 1 917756914 451 91 77 547 14 1 1
914789314 146 10 51 431 3 553 1 917783214 536 10 58 092 9 22 1
914940614 11 91 69 404 14 2 1 917798114 130 10 50 241 0 10 1
915550814 240 10 50 526 7 35 2 917803114 560 99 07 957 14 2 1
916183114 321 10 50 792 8 40 1 917824014 218 99 04 769 14 401 1
916183314 135 10 50 240 8 16 5 917906414 379 10 51 622 0 202 1
916660514 2 01 41 178 14 101 1 918149214 213 10 54 370 1 11 1
916661714 431 10 51 968 0 30 1 918149414 213 10 54 370 1 12 1
916743414 40 10 51 125 9 245 1 918159414 198 10 50 237 1 60 1
916743414 130 10 50 241 0 245 1 918203914 145 10 51 431 3 532 1
916743414 179 10 52 414 1 245 1 918204714 350 10 50 645 4 422 1
916743414 199 91 70 875 14 245 1 918208914 65 10 50 243 5 255 1
916743414 211 99 43 911 14 245 1 918252014 146 10 51 431 3 535 1
916761914 453 99 08 747 14 2 1 918280914 145 10 51 431 3 522 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 660

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
918280914 381 10 52 411 7 393 1 928039814 145 10 51 431 3 530 1
918357814 411 10 51 967 8 26 1 928042914 428 10 54 232 9 196 1
918500414 4 01 41 178 14 401 1 928044614 63 10 50 243 5 134 1
918789114 412 10 51 967 8 31 1 928044614 63 10 50 243 5 136 1
918789114 431 10 51 968 0 31 1 928044614 63 10 50 243 5 137 1
918810914 316 10 50 527 0 441 1 928046814 351 10 50 645 4 436 1
918818314 381 10 52 411 7 395 1 928051514 63 10 50 243 5 211 2
918853414 579 10 52 824 0 857 1 928073414 65 10 50 243 5 258 1
918867014 352 10 50 645 4 476 1 928091614 396 99 18 942 14 684 1
918869314 145 10 51 431 3 517 1 928094214 62 10 50 243 5 125 1
918872014 146 10 51 431 3 559 1 928094214 62 10 50 243 5 126 1
918883414 63 10 50 243 5 161 3 928095814 63 10 50 243 5 130 1
918889614 351 10 50 645 4 459 1 928122314 316 10 50 527 0 654 1
918890014 467 10 55 954 1 601 1 928128014 146 10 51 431 3 551 1
918892014 316 10 50 527 0 808 1 928133714 62 10 50 243 5 116 4
918899314 380 10 52 411 7 317 1 928136714 63 10 50 243 5 205 2
919072714 371 10 58 294 6 7 1 928136714 64 10 50 243 5 220 2
919083614 599 10 57 960 9 10 1 928136814 597 10 55 467 8 891 1
919108014 396 99 18 942 14 683 1 928137414 65 10 50 243 5 252 1
919119714 62 10 50 243 5 115 4 928144014 428 10 54 232 9 191 1
919120114 352 10 50 645 4 634 1 928148114 65 10 50 243 5 253 1
919135814 380 10 52 411 7 325 1 928148114 65 10 50 243 5 263 2
919146914 65 10 50 243 5 247 2 928154414 380 10 52 411 7 312 1
919178114 351 10 50 645 4 456 1 928154414 380 10 52 411 7 313 1
919264714 40 10 51 125 9 19 1 928159914 351 10 50 645 4 444 1
919373014 589 91 93 808 14 1 1 928159914 579 10 52 824 0 877 1
919380814 588 10 55 559 8 1 1 928160014 352 10 50 645 4 483 1
919470714 410 10 50 245 5 50 1 928168314 65 10 50 243 5 254 1
919513614 14 91 49 406 14 22 1 928180314 65 10 50 243 5 246 2
919713914 579 10 52 824 0 851 1 928184314 66 10 50 243 5 813 1
919726514 380 10 52 411 7 306 1 928186514 350 10 50 645 4 414 1
919739314 409 10 55 682 9 145 4 928191914 467 10 55 954 1 602 1
919747014 579 10 52 824 0 863 1 928215714 146 10 51 431 3 537 1
919758414 597 10 55 467 8 895 1 928222414 66 10 50 243 5 812 1
919758914 351 10 50 645 4 458 1 928222414 381 10 52 411 7 391 1
919762214 62 10 50 243 5 113 1 928236814 62 10 50 243 5 110 1
919778114 428 10 54 232 9 192 1 928236814 351 10 50 645 4 437 1
919780614 146 10 51 431 3 554 1 928272614 63 10 50 243 5 202 2
919780614 146 10 51 431 3 555 1 928272714 316 10 50 527 0 809 1
919786214 145 10 51 431 3 523 1 928292114 467 10 55 954 1 603 1
919787514 352 10 50 645 4 482 1 928321514 145 10 51 431 3 516 1
919841514 442 11 21 663 1 1 1 928338214 63 10 50 243 5 203 1
919891614 360 10 51 727 4 5 1 928338214 63 10 50 243 5 204 2
919891914 360 10 51 727 4 4 1 928342214 316 10 50 527 0 804 1
919924314 360 10 51 727 4 15 1 928352714 380 10 52 411 7 326 1
923685408 211 99 43 911 14 41 1 928371814 351 10 50 645 4 462 1
925965814 502 10 52 628 4 90 1 928387214 350 10 50 645 4 428 1
926365114 11 91 69 404 14 1 1 928461314 351 10 50 645 4 452 1
926542403 425 92 68 016 03 17 1 928462514 352 10 50 645 4 465 1
9265483 424 10 12 750 4 98 1 928492914 352 10 50 645 4 480 1
926801603 424 10 12 750 4 93 1 928517114 597 10 55 467 8 893 1
926819708 493 10 56 564 3 2 1 928531614 66 10 50 243 5 525 1
926825314 14 91 49 406 14 21 1 928542014 351 10 50 645 4 432 1
927797114 137 10 50 240 9 21 1 928571014 350 10 50 645 4 429 1
928001714 64 10 50 243 5 236 1 928591114 381 10 52 411 7 397 1
928003214 146 10 51 431 3 536 1 928595814 380 10 52 411 7 385 1
928023914 66 10 50 243 5 811 1 928607614 436 91 66 617 14 186 1
928029314 64 10 50 243 5 218 1 928608314 597 10 55 467 8 890 1
928035114 396 99 18 942 14 685 1 928696014 467 10 55 954 1 600 1
928037914 62 10 50 243 5 111 1 928696714 351 10 50 645 4 454 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 661

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
928698614 62 10 50 243 5 122 1 947885014 411 10 51 967 8 11 2
928698614 62 10 50 243 5 123 1 947885014 430 10 51 968 0 11 2
928704014 351 10 50 645 4 455 1 947934214 402 10 52 012 0 12 1
928708514 350 10 50 645 4 430 1 947934814 116 10 50 240 6 2 1
928721014 65 10 50 243 5 256 1 948154914 221 10 50 429 7 1 1
928788514 145 10 51 431 3 526 1 948181514 195 10 50 236 3 5 2
928816914 381 10 52 411 7 394 1 948182214 195 10 50 236 3 6 8
928834214 436 91 66 617 14 187 1 948187814 9 10 50 243 9 11 2
928857314 145 10 51 431 3 533 1 948187814 397 99 06 295 14 5 2
928869514 63 10 50 243 5 160 2 948201014 10 10 50 244 0 2 2
928872114 467 10 55 954 1 606 1 948248314 430 10 51 968 0 26 1
928874214 316 10 50 527 0 807 1 948282014 173 10 50 235 0 6 1
928881514 64 10 50 243 5 224 2 948289214 148 10 53 130 7 3 1
928882914 579 10 52 824 0 852 1 948525514 556 91 74 275 14 14 1
928882914 579 10 52 824 0 853 1 948543614 611 91 77 340 14 6 2
928986314 65 10 50 243 5 244 2 948618114 196 10 35 254 2 3 1
929325614 558 99 40 864 14 5 1 948623014 31 10 50 243 1 217 20
929381614 428 10 54 232 9 193 1 948656814 188 10 50 702 7 9 1
929381614 428 10 54 232 9 194 1 948657614 555 99 27 977 14 18 1
929390814 396 99 18 942 14 687 1 948660014 167 10 50 234 3 10 2
929403314 579 10 52 824 0 861 1 948660514 555 99 27 977 14 17 1
929420714 64 10 50 243 5 235 1 948664214 611 91 77 340 14 5 2
929422414 351 10 50 645 4 450 1 948665014 173 10 50 235 0 9 2
929436114 145 10 51 431 3 521 1 948666214 548 10 56 028 0 12 21
929454214 316 10 50 527 0 815 1 948667314 174 10 50 559 2 4 5
929499014 147 10 51 431 3 568 1 948667314 390 10 53 558 7 2 2
930810314 169 10 50 755 4 25 5 948693414 387 10 51 678 9 4 1
931580501 90 10 50 240 0 1 1 948693514 387 10 51 678 9 7 1
936659914 558 99 40 864 14 6 1 948700014 386 10 50 251 1 3 6
936660014 558 99 40 864 14 7 1 948828914 559 99 41 156 14 4 1
938085714 169 10 50 755 4 29 3 948829814 559 99 41 156 14 5 1
938641414 171 10 56 913 9 3 4 948871114 188 10 50 702 7 7 2
940028714 120 10 52 062 1 94 2 948907314 121 10 52 062 1 253 2
94008361 427 10 50 890 8 12 1 948948914 224 10 50 526 1 76 5
940135714 459 10 56 748 5 11 1 948948914 234 10 50 526 4 76 12
941982914 97 10 50 242 7 14 2 948948914 374 91 90 727 14 7 20
942542314 92 10 50 240 2 4 1 949040914 402 10 52 012 0 22 1
942664314 174 10 50 559 2 5 8 949041014 402 10 52 012 0 21 2
942664314 390 10 53 558 7 3 2 949045414 22 99 39 984 14 23 1
942676014 387 10 51 678 9 9 1 949064914 204 10 52 327 9 10 4
942676114 387 10 51 678 9 10 1 949095814 42 10 51 126 3 142 1
942676214 387 10 51 678 9 11 1 949147414 584 10 54 542 0 5 4
943744014 559 99 41 156 14 3 1 949290114 214 10 54 370 5 4 1
943958914 137 10 50 240 9 12 1 949763814 404 10 50 246 1 32 20
943958914 333 10 50 644 2 224 1 949927014 22 99 39 984 14 25 8
944576814 353 10 50 793 7 3 1 950180514 332 10 50 644 2 45 1
944783214 332 10 50 644 2 38 1 950187114 385 10 57 072 3 51 4
945920814 565 91 72 639 14 11 1 950372914 169 10 50 755 4 23 1
945925014 584 10 54 542 0 3 2 950578514 404 10 50 246 1 42 8
947657214 410 10 50 245 5 11 12 950638414 398 10 50 262 2 2 2
947658714 611 91 77 340 14 1 2 950638414 400 10 56 097 3 9 4
947667314 611 91 77 340 14 3 2 950809514 196 10 35 254 2 2 1
947673214 92 10 50 240 2 2 1 950978814 558 99 40 864 14 2 1
947675614 137 10 50 240 9 47 1 951056814 188 10 50 702 7 6 1
947884714 411 10 51 967 8 1 1 951056814 192 10 50 236 2 5 1
947884714 430 10 51 968 0 1 1 951123814 169 10 50 755 4 24 1
947884814 411 10 51 967 8 2 1 951289114 42 10 51 126 3 67 2
947884814 430 10 51 968 0 2 1 951289114 124 10 52 026 4 207 4
947884914 411 10 51 967 8 10 4 951611414 515 10 52 441 4 2 2
947884914 430 10 51 968 0 10 4 955632103 323 10 50 793 6 18 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 662

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
955637703 42 10 51 126 3 51 2 981959314 346 51 22 050 14 990 1
955637703 213 10 54 370 1 162 2 9874346 6 01 41 178 14 716 1
955637703 598 10 57 958 3 100 1 990013314 64 10 50 243 5 216 2
956986514 590 10 55 466 6 13 1 990015814 65 10 50 243 5 261 1
957278114 404 10 50 246 1 5 4 990024214 409 10 55 682 9 149 4
957280814 404 10 50 246 1 41 4 990024414 409 10 55 682 9 144 4
957281314 404 10 50 246 1 15 4 990030014 64 10 50 243 5 228 1
957284814 404 10 50 246 1 7 4 990030014 65 10 50 243 5 242 1
957291214 400 10 56 097 3 12 6 990032014 396 99 18 942 14 699 1
957291814 400 10 56 097 3 10 2 990037114 63 10 50 243 5 135 1
957303514 404 10 50 246 1 11 4 990044514 316 10 50 527 0 816 1
957314814 404 10 50 246 1 12 4 990045814 63 10 50 243 5 206 2
957322814 404 10 50 246 1 6 4 990045814 65 10 50 243 5 245 3
957428314 442 11 21 663 1 4 1 990053014 524 10 52 881 0 104 1
957464914 442 11 21 663 1 5 1 990056914 146 10 51 431 3 557 1
957559814 173 10 50 235 0 10 9 990066914 396 99 18 942 14 679 1
957604614 207 10 54 376 3 20 1 990152214 81 10 50 238 9 2 1
957604714 207 10 54 376 3 21 1 990152214 487 99 30 810 14 2 1
957953914 69 10 50 238 6 6 8 990259914 402 10 52 012 0 10 1
958252714 404 10 50 246 1 10 4 990319814 162 10 50 242 5 2 1
958263014 404 10 50 246 1 24 4 990321414 162 10 50 242 5 3 1
958409714 566 10 56 640 1 2 1 990339414 157 10 50 241 8 1 1
958409814 566 10 56 640 1 3 1 990339414 468 10 52 207 6 1 2
958456114 219 10 52 409 3 401 1 990476814 213 10 54 370 1 120 1
958590914 329 10 52 545 7 12 1 990476914 213 10 54 370 1 121 1
958597614 329 10 52 545 7 13 1 990629514 388 10 52 363 1 2 1
958598014 233 10 50 526 4 7 2 990638314 173 10 50 235 0 7 1
958598014 327 10 52 546 5 9 2 990639914 173 10 50 235 0 8 1
958670314 233 10 50 526 4 21 3 990658714 568 10 58 559 3 300 1
958788614 519 99 48 289 14 8 2 990690814 6 01 41 178 14 924 1
958845214 329 10 52 545 7 6 1 990732514 564 10 51 780 5 2 1
958845514 236 10 51 400 3 10 1 990795614 4 01 41 178 14 406 1
958845514 327 10 52 546 5 10 1 990795714 5 01 41 178 14 507 1
958919414 169 10 50 755 4 34 4 990800314 545 99 07 956 14 1 1
959222214 233 10 50 526 4 22 1 990800914 560 99 07 957 14 1 1
959285014 84 99 20 780 14 2 1 990819414 564 10 51 780 5 4 1
959522814 387 10 51 678 9 2 1 990864214 551 10 56 047 0 1 1
959582314 404 10 50 246 1 30 4 990874714 2 01 41 178 14 117 1
959620414 323 10 50 793 6 30 3 990900114 233 10 50 526 4 14 1
959647114 167 10 50 234 3 12 1 990914014 223 10 50 244 7 50 1
959696414 233 10 50 526 4 26 3 990919214 319 10 50 245 0 50 1
959765714 323 10 50 793 6 19 1 990922214 123 10 52 026 4 52 1
959815614 169 10 50 755 4 28 2 990999014 329 10 52 545 7 2 1
959831814 387 10 51 678 9 5 1 991005514 6 01 41 178 14 903 1
959856314 387 10 51 678 9 6 1 991011214 223 10 50 244 7 51 1
959876414 384 10 56 699 3 9 4 991023214 239 10 50 526 6 2 1
959947514 370 10 52 347 3 5 6 991106314 597 10 55 467 8 892 1
959947914 367 10 56 225 8 4 1 991114714 145 10 51 431 3 518 1
959965214 366 10 56 225 4 18 1 991119414 468 10 52 207 6 3 1
961384314 558 99 40 864 14 11 4 991139414 409 10 55 682 9 146 2
9619936 489 99 27 581 14 3 1 991152914 187 10 50 643 8 689 1
966387014 137 10 50 240 9 13 1 991153114 187 10 50 643 8 699 1
966429514 398 10 50 262 2 22 2 991160614 579 10 52 824 0 856 1
966429514 400 10 56 097 3 116 8 991166514 146 10 51 431 3 534 1
967327903 42 10 51 126 3 53 2 991170314 579 10 52 824 0 864 1
967327903 213 10 54 370 1 165 1 991193914 65 10 50 243 5 257 1
969340814 142 92 77 971 14 1 1 991205914 63 10 50 243 5 210 1
970582003 480 10 51 707 5 86 1 991228714 316 10 50 527 0 810 1
975457603 323 10 50 793 6 84 12 991236714 63 10 50 243 5 127 1
981959314 342 59 20 087 14 900 1 991245814 187 10 50 643 8 698 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 663

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
991248614 352 10 50 645 4 484 1 992757914 485 99 27 233 14 60 1
991249814 352 10 50 645 4 643 1 992758114 488 99 27 579 14 12 1
991269714 65 10 50 243 5 259 1 992758214 488 99 27 579 14 13 1
991323814 396 99 18 942 14 677 1 992758414 491 99 27 582 14 1 1
991324314 579 10 52 824 0 878 1 992797714 553 10 50 256 1 2 1
991431714 5 01 41 178 14 508 1 992820714 316 10 50 527 0 803 1
991432014 562 99 14 317 14 2 1 992842014 65 10 50 243 5 262 2
991518814 579 10 52 824 0 850 1 992852114 597 10 55 467 8 896 1
991524914 350 10 50 645 4 415 1 992907714 459 10 56 748 5 2 1
991541014 351 10 50 645 4 443 1 992980714 148 10 53 130 7 1 2
991541014 467 10 55 954 1 605 1 993081014 485 99 27 233 14 1 1
991542414 352 10 50 645 4 632 1 993129214 362 10 51 887 8 3 1
991542514 316 10 50 527 0 653 1 993129314 363 99 31 292 14 19 1
991542614 316 10 50 527 0 655 1 993138514 211 99 43 911 14 610 1
991543114 352 10 50 645 4 636 1 993227714 409 10 55 682 9 153 2
991543214 352 10 50 645 4 644 1 993293914 316 10 50 527 0 802 1
991546314 64 10 50 243 5 231 2 993345414 400 10 56 097 3 14 3
991547114 352 10 50 645 4 631 1 993401914 6 01 41 178 14 731 1
991550014 316 10 50 527 0 657 1 993430414 31 10 50 243 1 289 4
991566814 579 10 52 824 0 872 1 993430414 392 10 56 174 5 332 2
991566914 380 10 52 411 7 307 1 993458114 243 10 02 040 0 32 1
991569614 428 10 54 232 9 195 1 993642114 524 10 52 881 0 671 1
991592014 62 10 50 243 5 124 1 993665714 63 10 50 243 5 207 2
991674614 564 10 51 780 5 5 1 993681914 147 10 51 431 3 566 1
991894214 389 10 53 397 3 92 1 993684314 145 10 51 431 3 529 1
991902414 380 10 52 411 7 310 1 993728514 65 10 50 243 5 248 3
991906814 316 10 50 527 0 660 1 993757514 62 10 50 243 5 101 1
992078014 82 10 52 162 8 400 1 993759014 64 10 50 243 5 229 3
992078014 86 10 52 044 5 400 1 993776514 351 10 50 645 4 431 1
992232314 579 10 52 824 0 873 1 993783214 351 10 50 645 4 449 1
992246114 409 10 55 682 9 143 4 993811114 400 10 56 097 3 200 1
992280014 64 10 50 243 5 230 1 993833214 545 99 07 956 14 3 1
992280114 63 10 50 243 5 201 2 993833214 560 99 07 957 14 3 1
992280614 64 10 50 243 5 217 2 993917714 497 10 56 380 1 3 1
992280614 65 10 50 243 5 239 1 993966614 196 10 35 254 2 1 1
992280714 65 10 50 243 5 240 1 993998414 7 10 50 233 8 71 1
992281314 351 10 50 645 4 445 1 993999714 378 10 50 267 9 5 3
992282114 396 99 18 942 14 697 1 994086314 5 01 41 178 14 505 2
992285614 380 10 52 411 7 327 1 994086414 557 99 40 863 14 1 1
992286514 350 10 50 645 4 413 1 994086414 559 99 41 156 14 1 1
992291614 147 10 51 431 3 570 1 994086514 543 99 41 028 14 1 1
992351314 169 10 50 755 4 15 1 994086514 557 99 40 863 14 2 1
992382514 323 10 50 793 6 2 1 994086514 559 99 41 156 14 2 1
992382914 323 10 50 793 6 6 1 994102814 4 01 41 178 14 405 1
992383114 323 10 50 793 6 8 1 994115614 5 01 41 178 14 506 2
992427014 389 10 53 397 3 90 1 994150214 590 10 55 466 6 4 1
992430714 2 01 41 178 14 122 1 994385614 543 99 41 028 14 2 1
992430814 457 99 24 307 14 1 4 994391114 207 10 54 376 3 2 1
992474414 52 10 50 243 3 3 1 994402014 65 10 50 243 5 238 3
992497714 78 10 50 242 4 4 4 994402214 579 10 52 824 0 860 1
992515014 64 10 50 243 5 233 2 994448114 62 10 50 243 5 112 1
992532114 351 10 50 645 4 457 1 994452014 146 10 51 431 3 552 1
992539814 524 10 52 881 0 670 1 994599814 455 91 72 655 14 10 1
992569914 145 10 51 431 3 519 1 994599914 455 91 72 655 14 20 1
992575414 351 10 50 645 4 460 1 994654114 215 10 44 631 5 1 1
992617014 570 10 58 559 5 319 1 994803814 26 10 50 233 9 3 1
992624514 3 01 41 178 14 229 1 994822314 514 10 52 440 1 60 1
992652614 386 10 50 251 1 2 1 994828914 514 10 52 440 1 3 1
992723314 3 01 41 178 14 232 1 994905214 187 10 50 643 8 692 1
992742414 590 10 55 466 6 22 1 994926814 351 10 50 645 4 464 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 664

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
994969114 147 10 51 431 3 560 1 995141714 352 10 50 645 4 642 1
994969114 380 10 52 411 7 309 1 995141914 352 10 50 645 4 640 1
995048614 62 10 50 243 5 117 4 995142714 467 10 55 954 1 607 1
995072314 62 10 50 243 5 120 1 995152614 147 10 51 431 3 563 1
995072414 62 10 50 243 5 121 1 995152714 146 10 51 431 3 549 1
995072514 63 10 50 243 5 133 1 995153014 146 10 51 431 3 538 1
995072614 63 10 50 243 5 131 1 995153114 146 10 51 431 3 539 1
995079914 351 10 50 645 4 434 1 995153214 146 10 51 431 3 540 1
995081714 351 10 50 645 4 451 1 995153214 146 10 51 431 3 541 1
995084214 64 10 50 243 5 213 1 995153314 146 10 51 431 3 548 1
995084414 65 10 50 243 5 243 1 995153414 147 10 51 431 3 562 1
995084514 65 10 50 243 5 251 1 995153514 145 10 51 431 3 500 1
995085414 64 10 50 243 5 232 2 995153614 145 10 51 431 3 501 1
995085814 63 10 50 243 5 200 1 995153714 145 10 51 431 3 502 1
995085814 63 10 50 243 5 209 1 995153814 145 10 51 431 3 503 1
995086014 64 10 50 243 5 221 1 995153914 145 10 51 431 3 511 1
995086614 62 10 50 243 5 109 1 995154014 145 10 51 431 3 510 1
995086714 62 10 50 243 5 100 1 995154114 145 10 51 431 3 512 1
995086814 62 10 50 243 5 108 1 995154314 145 10 51 431 3 527 1
995087014 409 10 55 682 9 141 2 995154414 145 10 51 431 3 513 1
995087014 409 10 55 682 9 147 2 995154514 145 10 51 431 3 531 1
995087114 409 10 55 682 9 140 2 995154614 145 10 51 431 3 520 1
995087114 409 10 55 682 9 148 2 995154714 147 10 51 431 3 564 1
995087214 62 10 50 243 5 107 1 995154814 146 10 51 431 3 556 1
995110714 579 10 52 824 0 882 1 995154914 147 10 51 431 3 565 1
995110814 579 10 52 824 0 883 1 995155114 146 10 51 431 3 546 1
995110914 579 10 52 824 0 884 1 995155214 146 10 51 431 3 547 1
9951223 427 10 50 890 8 13 1 995155314 146 10 51 431 3 542 1
995137214 316 10 50 527 0 805 1 995155414 146 10 51 431 3 543 1
995137314 316 10 50 527 0 801 1 995155514 146 10 51 431 3 545 1
995137414 316 10 50 527 0 806 1 995155614 146 10 51 431 3 544 1
995137514 316 10 50 527 0 412 1 995155714 147 10 51 431 3 567 1
995137814 316 10 50 527 0 659 1 995160414 579 10 52 824 0 879 1
995137914 350 10 50 645 4 402 1 995160514 579 10 52 824 0 874 1
995138014 350 10 50 645 4 403 1 995160614 579 10 52 824 0 858 1
995138114 350 10 50 645 4 404 1 995160814 380 10 52 411 7 303 1
995138214 350 10 50 645 4 405 1 995160814 380 10 52 411 7 322 1
995138314 350 10 50 645 4 406 1 995163514 66 10 50 243 5 528 1
995138414 350 10 50 645 4 407 1 995163614 66 10 50 243 5 506 1
995138514 350 10 50 645 4 408 1 995163714 66 10 50 243 5 507 1
995138614 350 10 50 645 4 409 1 995163814 66 10 50 243 5 508 1
995138714 352 10 50 645 4 477 1 995163914 66 10 50 243 5 509 1
995138814 351 10 50 645 4 448 1 995164014 66 10 50 243 5 568 1
995139014 350 10 50 645 4 416 1 995164114 66 10 50 243 5 515 1
995139114 350 10 50 645 4 417 1 995213814 187 10 50 643 8 688 1
995139214 352 10 50 645 4 466 1 995218114 579 10 52 824 0 865 1
995139314 352 10 50 645 4 468 1 995218214 579 10 52 824 0 866 1
995139514 352 10 50 645 4 469 1 995218314 579 10 52 824 0 867 1
995139614 350 10 50 645 4 424 1 995218414 579 10 52 824 0 871 1
995139714 351 10 50 645 4 461 1 995218514 579 10 52 824 0 875 1
995139814 350 10 50 645 4 426 1 995225514 467 10 55 954 1 608 1
995139914 350 10 50 645 4 425 1 995248514 597 10 55 467 8 894 1
995140014 350 10 50 645 4 427 1 995293314 351 10 50 645 4 453 1
995140114 316 10 50 527 0 658 1 995293414 352 10 50 645 4 485 1
995140214 316 10 50 527 0 656 1 995293514 352 10 50 645 4 486 1
995140714 351 10 50 645 4 463 1 995302714 380 10 52 411 7 302 1
995141214 352 10 50 645 4 633 1 995302714 380 10 52 411 7 320 1
995141314 352 10 50 645 4 641 1 995302914 380 10 52 411 7 360 1
995141414 352 10 50 645 4 637 1 995302914 380 10 52 411 7 361 1
995141614 352 10 50 645 4 639 1 995303114 380 10 52 411 7 323 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 665

Indice Numérico
Numerischer Index
Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid Artículo Hoja Grupo Pos. Cantid
995308614 147 10 51 431 3 569 1
995308914 350 10 50 645 4 410 1
995309014 350 10 50 645 4 411 1
995309114 350 10 50 645 4 412 1
995309214 351 10 50 645 4 440 1
995310614 145 10 51 431 3 504 1
995310714 145 10 51 431 3 505 1
995326114 62 10 50 243 5 103 1
995326214 64 10 50 243 5 223 1
995326314 64 10 50 243 5 226 1
995326514 65 10 50 243 5 241 1
995326614 65 10 50 243 5 250 2
995365114 62 10 50 243 5 104 1
995365214 62 10 50 243 5 102 1
995365214 62 10 50 243 5 105 1
995365314 62 10 50 243 5 106 1
995365414 64 10 50 243 5 215 2
995365514 64 10 50 243 5 219 2
995365614 64 10 50 243 5 225 2
995365714 64 10 50 243 5 227 2
995365814 64 10 50 243 5 234 2
995365914 64 10 50 243 5 237 1
995366014 63 10 50 243 5 208 1
995371014 64 10 50 243 5 214 1
995371114 64 10 50 243 5 222 2
995379214 396 99 18 942 14 686 1
995398314 380 10 52 411 7 315 1
995398414 380 10 52 411 7 318 1
995398814 381 10 52 411 7 386 1
995399514 380 10 52 411 7 316 1
995399614 380 10 52 411 7 319 1
995399714 380 10 52 411 7 321 1
995404014 467 10 55 954 1 612 1
995404214 467 10 55 954 1 610 1
995433814 146 10 51 431 3 558 1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 666

Indice Numérico
Numerischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
10550847 1 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
10599071 1 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
11214956 30 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
11217373 5 1 470 10 55 558 6 AIRE ACONDICIONADO
ABRAZADERA 10352464 25 5 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ABRAZADERA 10501024 6 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ABRAZADERA 10589375 7 4 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
ABRAZADERA 790220714 21 4 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
ABRAZADERA 790222014 408 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
ABRAZADERA 790222014 408 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
ABRAZADERA 790419814 5 3 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ABRAZADERA 790419814 7 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
ABRAZADERA 790419814 14 3 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ABRAZADERA 790419814 3 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ABRAZADERA 790419814 2 1 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
ABRAZADERA 790452914 26 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ABRAZADERA 790452914 19 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ABRAZADERA 790588114 27 3 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ABRAZADERA DE PERFIL 10298628 13 2 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
ABRAZADERA DE PERFIL 10348454 2 2 281 10 44 641 6 ABRAZADERA MANGUERA
ABRAZADERA DE PERFIL 10348454 8 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
ABRAZADERA DE PERFIL 10527180 2 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
ABRAZADERA DE PERFIL 10527560 7 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
ABRAZADERA DE SUJECIÓN 10350978 12 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ABRAZADERA DE SUJECIÓN 10448183 10 4 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ABRAZADERA DE SUJECIÓN 10448977 5 4 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ABRAZADERA DE SUJECIÓN 10516218 300 2 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
ABRAZADERA MANGUERA 10224319 5 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
ABRAZADERA MANGUERA 10224319 13 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
ABRAZADERA MANGUERA 10446416 49 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
ABRAZADERA MANGUERA 482000814 46 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
ABRAZADERA MANGUERA 4900778 2 1 15 92 68 253 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
ABRAZADERA MANGUERA 4900778 2 1 16 91 95 136 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
ABRAZADERA MANGUERA 774204914 34 1 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ABRAZADERA MANGUERA 774204914 50 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
ABRAZADERA MANGUERA 774206408 52 2 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA MANGUERA 774214308 8 4 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
ABRAZADERA MANGUERA 774218808 50 12 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA MANGUERA 774241814 21 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ABRAZADERA MANGUERA 774241814 53 2 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA MANGUERA 774241914 22 6 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ABRAZADERA MANGUERA 774247214 23 4 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ABRAZADERA MANGUERA 774247214 24 8 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ABRAZADERA MANGUERA 774253814 54 2 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA MANGUERA 790353414 55 2 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA MANGUERA 790577214 20 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
ABRAZADERA SUJECION 10523834 11 4 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
ABRAZADERA SUJECION 10523862 3 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ABRAZADERA SUJECION 10523862 3 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
ABRAZADERA SUJECION 10523862 16 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
ABRAZADERA SUJECION 10524738 7 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA SUJECION 10524738 10 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA SUJECION 10524738 16 3 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA SUJECION 10524738 21 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA SUJECION 10524738 24 3 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ABRAZADERA SUJECION 7008622 30 1 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ABRAZADERA SUJECION 774254714 26 16 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
ABRAZADERA TUBO 602007214 8 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ABRAZADERA TUBO 602007814 3 2 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
ABRAZADERA TUBO 602007814 6 2 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 667

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ABRAZADERA TUBO 602008514 31 2 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ABRAZADERA TUBO 602008714 3 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ABRAZADERA TUBO 602008714 4 1 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
ABRAZADERA TUBO 602008914 127 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ABRAZADERA TUBO 602009014 4 1 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ABRAZADERA TUBO 602009814 5 2 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ABRAZADERA TUBO 602009814 46 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ABRAZADERA TUBO 602010114 48 6 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ABRAZADERA TUBO 602010214 6 2 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ABRAZADERA TUBO 602010814 11 6 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ABRAZADERA TUBO 602014114 47 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ABRAZADERA TUBO 602017114 14 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ABRAZADERA TUBO 602095414 51 7 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ABRAZADERA TUBO 602095614 45 6 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ABRAZADERA TUBO 790483614 200 16 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ABRAZADERA TUBO 790483914 201 20 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ACCES. ESLINGADO ROTADO 10545420 610 1 5 01 41 178 14 LHM 550
ACEITE ANTICORROSIVO 861009914 49 1 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
ACOM. EL. AUX. ADAP. CL LM 910892314 41 1 2 01 41 178 14 LHM 550
ACONDICIONADOR DE AIRE 592205914 10 1 541 59 21 430 14 AIRE ACONDICIONADO
ACOPLAMIENTO ANGULAR 592068314 22 1 208 10 44 690 3 CABINA
ACOPLAMIENTO ANULAR 10012711 15 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ACOPLAMIENTO ANULAR 10523842 14 2 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
ACOPLAMIENTO ANULAR 10523867 8 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
ACOPLAMIENTO ANULAR 10523949 11 1 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
ACOPLAMIENTO ANULAR 10544823 4 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ACOPLAMIENTO ANULAR 10544826 12 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ACOPLAMIENTO BRIDA MAN 693152414 602 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
ACOPLAMIENTO BRIDA MAN 693152614 13 2 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
ACOPLAMIENTO DE APRIETE 510569914 9 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ACOPLAMIENTO DE APRIETE 510571914 8 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ACOPLAMIENTO DE APRIETE 510580414 12 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ACOPLAMIENTO DE APRIETE 511510714 10 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ACOPLAMIENTO DE APRIETE 511510814 11 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ACOPLAMIENTO DE EJE 10565136 59 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ACOPLAMIENTO DE EJE 10565137 60 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ACUMULADOR DE MEMBRAN 510602114 4 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
ACUMULADOR DE RECIPIENT 510631314 32 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ACUMULADOR DE RECIPIENT 511516114 29 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ACUMULADOR REDUCTOR 510045914 33 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ADAPTADOR DE CONEXION 693188214 253 1 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
ADAPTADOR EJE TRASERO 10226144 266 1 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
ADAPTADOR EJE TRASERO 10226144 266 1 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
ADHESIVO NIVEL INTENS.ACÚ 9874346 716 1 6 01 41 178 14 LHM 550
AGENTE LIMPIADOR 10099827 2 1 75 10 51 680 7 ESTANCAMIENTO
AGENTE OBTURADOR 10448606 43 4 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
AGENTE OBTURADOR 10448606 700 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
AGENTE OBTURADOR 10580025 37 1 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
AGREGADO HIDR. PIEZAS MO 10507937 93 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
AGREGADO PIEZAS FIJ. 991674614 5 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
AGUA INST. RADIADOR 10505264 7 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
AIRE ACONDICIONADO 10555586 1 1 469 10 55 558 7 SALA ARM. DIST. INST. AA. LM
AIRE ACONDICIONADO 592143014 1 1 540 10 52 841 3 INSTAL. AIRE ACONDICIONAD
AIRE SOBREALIM. INST. RADIA 10505265 8 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
AIREADOR 10590178 104 1 209 10 44 690 3 CABINA
AISLAMIENTO 10563498 2 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563499 3 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563500 4 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563501 5 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563502 6 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 668

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
AISLAMIENTO 10563503 7 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563504 8 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563506 9 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AISLAMIENTO 10563507 1 1 225 10 51 739 8 ESTERA AISLANTE
AJUSTE DE LA BRIDA 10522232 3 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ALICATE UNIVERSAL 180 MM 885530314 28 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL 910892414 2 1 444 91 08 923 14 ACOM. EL. AUX. ADAP. CL LM
ALMA DE PUERTA 10349465 260 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ALOJAMIENTO CONTACTOS 10597822 11 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 287 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 342 2 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 342 2 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 342 5 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 305 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 2 1 531 10 55 789 8 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 342 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605604714 342 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605613514 341 1 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ALOJAMIENTO CONTACTOS 605613514 340 1 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ALOJAMIENTO DE BIELA 9951223 13 1 427 10 50 890 8 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ALOJAMIENTO DE CABRESTA 10523473 2 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ALOJAMIENTO DE MOTOR 10224370 74 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
ALOJAMIENTO DE MOTOR 10505266 10 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
ALTAVOZ DE BOCINA 614045914 204 1 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
AMARRE 10527312 58 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
AMARRE 10581235 87 4 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
AMORTIGUADOR DE VIBRAC 10544716 14 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
AMORTIGUADOR DE VIBRAC 10544719 3 1 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
AMPLIACION PLAT. GIRATORI 10502438 11 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
AMPLIFICADOR DE ALTAVOZ 614045414 205 1 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
ANEJO BARRAS DE APOYO 10502622 24 1 2 01 41 178 14 LHM 550
ANEJO CABINA DE TORRE 10523279 8 1 1 01 41 178 14 LHM 550
ANEMOMETRO VELOCIDAD V 692863314 248 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
ANGULAR 10348602 2 7 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
ANGULAR 10348602 4 2 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ANGULAR 10517131 6 1 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ANGULAR 10522055 9 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
ANGULAR 10527063 8 2 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
ANGULAR 385003414 4 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ANGULAR 951611414 2 2 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
ANGULAR 959965214 18 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ANILLO 10544717 1 1 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
ANILLO 10581243 95 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ANILLO 10598932 69 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ANILLO 110/140X15 PA 6 G 10337043 11 2 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
ANILLO 110/140X5 PA 6 G 10337044 9 6 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
ANILLO ASIENTO DE VALVULA 10550863 5 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
ANILLO DE ATAQUE 520234614 99 2 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ANILLO DE ATAQUE 520234614 15 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
ANILLO DE CENTRADO 22 10227018 102 20 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ANILLO DE CENTRADO 22 10227018 4 20 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
ANILLO DE CIERRE ; 926542403 17 1 425 92 68 016 03 LOTE MODIFICACION
ANILLO DE DISCO 10012734 2 8 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
ANILLO DE MUELLE 10541390 100 32 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ANILLO DE MUELLE DIN 128-A 400049803 103 2 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
ANILLO DE MUELLE DIN 7980 460003203 4 12 142 92 77 971 14 GRIFO DE BOLAS COMP. DE B
ANILLO DE RETENCION 10523118 9 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ANILLO DE RETÉN 10226290 20 1 341 10 22 627 8 KIT JUNTAS ARBOL TRANSMIS
ANILLO DE RETÉN 10598354 1 1 606 10 55 264 1 REDUCTOR
ANILLO DE RETÉN 790246414 11 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 669

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ANILLO DISTANCIADOR 10224210 5 1 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
ANILLO FIJACION 10587683 98 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ANILLO GUIA 10566669 10 4 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
ANILLO GUIA 10566670 14 3 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
ANILLO MUELLE 50.5X2 10550832 6 24 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
ANILLO MUELLE DIN 70951 4242002 25 1 427 10 50 890 8 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ANILLO RASCADOR 726001114 11 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ANILLO SEGURIDAD 24X1.20 10544733 8 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
ANILLO SEGURIDAD 4 10507964 791 4 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ANILLO SEGURIDAD 5 ; 10447018 701 8 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
ANILLO SEGURIDAD 5 ; 10447018 701 4 474 10 51 707 0 MODULO SALIDAS DIGITALES
ANILLO SEGURIDAD 5 ; 10447018 701 4 476 10 51 707 2 MODULO SALIDAS DIGITALES
ANILLO SEGURIDAD 5 ; 10447018 701 4 478 10 51 707 1 MODULO ENTRADAS DIGITALE
ANILLO SEGURIDAD 6 10507965 792 8 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ANILLO SEGURIDAD 6 10507965 7 3 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
ANILLO SEGURIDAD 8 ; 10447017 793 4 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ANILLO SEGURIDAD 8 ; 10447017 3 4 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
ANILLO SEGURIDAD 8 ; 10447017 704 4 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
ANILLO SEGURIDAD 8 ; 10447017 4 4 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
ANILLO SEGURIDAD DIN 471 10530197 650 12 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SEGURIDAD DIN 471 428003203 13 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
ANILLO SEGURIDAD DIN 471 5 428003403 528 2 495 10 57 458 1 CARRO LONG. REST. EL.
ANILLO SEGURIDAD DIN 471 A 10227329 680 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 4281023 18 4 427 10 50 890 8 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 428103714 17 4 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 1 10445564 250 4 408 59 23 204 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 3 428100914 6 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 3 428100914 12 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 3 428108314 5 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
ANILLO SEGURIDAD DIN 472 5 428101408 33 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ANILLO SEGURIDAD DIN471 A7 10571833 630 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SEGURIDAD DIN471 A8 10571834 640 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SEGURIDAD DIN472 J8 10571835 660 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SEGURIDAD J160X4 485542314 670 3 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ANILLO SOPORTE 790467514 2 1 343 51 06 613 14 FILTRO DE PRESION
ANILLO TRAPEZOIDAL 10550826 2 12 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
ANILLO V 520236514 25 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ANILLO V 520236514 12 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
ANILLO V 710922414 13 4 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ANILLO V 710922414 13 4 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
ANTENA 10352155 10 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
ANTENA 11161196 2 1 484 10 57 232 1 MODEM EL. JGO. REEQ.
ANTICORROSIVO 890036914 50 10 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
APARATO DE CARGA DE RED 10565649 51 2 496 10 57 458 2 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
APARATO DISTRIBUCION 10530018 54 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
APARATO REG. DEL GENERA 693200214 10 1 461 10 22 772 4 GENERADOR
APOYABRAZOS DERECHO 774146714 21 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
APOYABRAZOS IZQUIERDO 774146614 20 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
APOYACABEZAS 737022103 15 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
APOYO DE TUBO 10352320 8 4 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
APOYO DE TUBO 511701914 51 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
APOYO DE TUBO 511701914 18 1 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
ARANDELA 10523576 6 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
ARANDELA 10523886 3 2 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
ARANDELA 10523886 9 2 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ARANDELA 10523886 6 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
ARANDELA 10523886 19 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
ARANDELA 10523891 3 2 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
ARANDELA 10523891 6 2 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
ARANDELA 10523925 8 4 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 670

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA 10523945 8 8 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
ARANDELA 10527837 5 8 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
ARANDELA 10530571 9 1 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA 10533676 19 16 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA 10541389 3 4 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 6 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 8 3 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 10 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 15 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 18 3 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 21 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 25 4 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 28 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 30 3 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 32 1 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 37 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 40 3 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 43 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10541389 99 34 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA 10544743 7 24 264 10 54 473 6 VALVULA
ARANDELA 10553773 10 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA 10560512 11 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA 10569827 43 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA 10579062 60 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA 10579068 62 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA 501601814 2 1 95 50 16 014 14 BRAZO BASCULANTE COMP.
ARANDELA 520234514 91 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA 520235514 42 12 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA 520235614 19 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA 949147414 5 4 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
ARANDELA 950578514 42 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA 957281314 15 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA 957291214 12 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA 957953914 6 8 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
ARANDELA 966429514 22 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
ARANDELA 966429514 116 8 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA 10 254 SMO;EN 10 10536580 123 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ARANDELA 10/28X3 POLYURE 948948914 76 5 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA 10/28X3 POLYURE 948948914 76 12 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA 10/28X3 POLYURE 948948914 7 20 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA 11/38X12 PA 6 G 936659914 6 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
ARANDELA 11/40X12 PA 6 G 948525514 14 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
ARANDELA 12 254 SMO;EN 10 10536581 101 16 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
ARANDELA 12 254 SMO;EN 10 10536582 102 120 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
ARANDELA 12 254 SMO;EN 10 10536582 21 32 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
ARANDELA 12 254 SMO;EN 10 10536582 20 68 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
ARANDELA 12 254 SMO;EN 10 10536582 105 200 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ARANDELA 12/38X3 PUR 10516093 100 12 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
ARANDELA 12/38X3 PUR 10516093 21 6 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
ARANDELA 13X24X2.5 10563829 35 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA 14/30X5 PA 6 G 288189714 102 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA 16 27MNCRB5-2;E 10536598 107 4 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ARANDELA 180.5/220X0.5 942676114 10 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
ARANDELA 180.5/220X0.75 942676214 11 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
ARANDELA 180.5/220X1 942676014 9 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
ARANDELA 20.3X30X0.5 10544741 5 24 264 10 54 473 6 VALVULA
ARANDELA 210/340X4 X5CRN 10226436 34 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA 6.3X10.8X6 9SMN 10016992 10 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
ARANDELA 6.3X10.8X6 9SMN 10016992 15 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
ARANDELA 6.4X12X1.6 10224644 16 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 671

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA 6.4X12X1.6 10578623 57 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA 65/27X6 ST 52-3 940135714 11 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA 8.5/25X2 PA 6 G 485545714 4 5 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
ARANDELA A10.5X20X2 ST 10011658 6 3 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
ARANDELA A10.5X20X2 ST 10011658 8 3 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
ARANDELA AEHNL.ISO 7089 1 420053614 6 8 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA AEHNL.ISO 7089 6 420052314 7 2 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
ARANDELA AEHNL.ISO 7089 8 420005114 34 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA AJUSTE 25X37X1 10544732 7 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
ARANDELA DE MUELLE 10544583 4 6 248 10 54 458 0 CARTER DEL CIGÜEÑAL
ARANDELA DE MUELLE 10579858 9 24 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
ARANDELA DE MUELLE DIN 13 4600615 11 10 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA DE MUELLE DIN 13 4600615 22 22 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA DE MUELLE DIN 13 4600615 4 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
ARANDELA DE MUELLE DIN 13 4600615 12 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
ARANDELA DE OBTURACION 10581244 96 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA DIELECTRICA SE 513306814 40 12 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 8 6 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 35 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 11 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 22 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 33 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 44 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
ARANDELA DIN 125 A 8.4X16. 4980155 12 12 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
ARANDELA DIN 125-1 43 ; 420003614 112 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
ARANDELA DIN 34816 10.5 PA 485568514 122 8 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA DIN 434 11 ST; 420300214 72 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 440 R 14 ST; 420600514 10 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
ARANDELA DIN 440 R 7 ST; 420600214 110 58 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA DIN 440 R 7 ST; 420600214 119 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA DIN 440 R 7 ST; 420600214 104 16 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 77 16 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 8 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 78 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 86 13 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 73 6 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 10.5 C35 421300214 84 4 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 4 32 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 72 8 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 72 12 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 87 32 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 74 8 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 13 C35 421300314 87 16 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA DIN 6340 17 C35 421300414 71 10 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA DIN 6340 17 C35 421300414 74 4 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
ARANDELA DIN 6340 21 ; 883202914 72 4 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA DIN 6340 8.4 C35 421300514 72 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA DIN 6340 8.4 C35 421300514 80 20 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA DIN 6916 17 C45 460024203 52 6 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA DIN 6916 17 C45 460024203 125 12 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA DIN 6916 17 C45 460024203 34 4 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ARANDELA DIN 6916 17 C45 460024203 73 8 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA DIN 6916 21 C45 460022203 114 6 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
ARANDELA DIN 6916 21 C45 460022203 71 20 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA DIN 6916 25 C45 460014603 3 42 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
ARANDELA DIN 6916 25 C45 460014603 3 8 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
ARANDELA DIN 6916 34 C45 421500914 113 2 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 672

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA DIN 6916 50 C45 421501714 19 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA DIN 988 55.1X65X1. 738053103 44 1 425 92 68 016 03 LOTE MODIFICACION
ARANDELA DIN EN 28738 40 S 421103014 13 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ARANDELA DIN EN 28738 40 S 421103014 12 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
ARANDELA EN 10210-2 121/10 949763814 32 20 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA EN 14399-6 12 C45 460022703 5 24 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
ARANDELA EN 14399-6 12 C45 460022703 7 4 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
ARANDELA EN 14399-6 12 C45 460022703 50 4 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA EN 14399-6 30 ST 421500614 3 310 9 10 50 243 9 INST. TORRE
ARANDELA EN 14399-6 30 ST 421500614 2 310 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
ARANDELA EN 14399-6 36 C45 421501214 2 120 8 10 50 243 8 AMPLIACION PLAT. GIRATORI
ARANDELA EN 14399-6 36 C45 421501214 4 120 90 10 50 240 0 COJINETE DE RODAMIENTO
ARANDELA EN 14399-6 36 C45 421501214 112 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA INTERMEDIA RD 32 975457603 84 12 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7089 10289804 32 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA ISO 7089 10289804 3 8 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA ISO 7089 10289804 12 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 36 4 30 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 104 13 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 105 12 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 7 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 76 40 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 111 4 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 103 12 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 112 14 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 56 21 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 70 24 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 71 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 70 16 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 75 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 80 12 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 4 5 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 6 5 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 18 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 22 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 25 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 70 2 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 84 30 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 82 6 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 71 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 8 4 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 74 8 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 83 4 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 70 8 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 115 8 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 27 4 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 25 6 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 5 24 450 10 57 395 7 FIJACION PLACA DE APOYO
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 75 22 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 5 4 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 5 8 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 9 2 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
ARANDELA ISO 7089 10 A4 420001114 115 5 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
ARANDELA ISO 7089 10 MS; 420050714 25 6 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 105 128 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 10 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 21 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 73 20 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 100 8 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 105 57 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 673

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 101 58 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 103 84 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 100 16 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 103 12 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 11 24 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 101 16 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 61 27 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 53 16 171 10 56 913 9 ESCALERA
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 114 38 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 57 52 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 4 2 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 101 16 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 12 4 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 14 7 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 28 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 73 8 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 75 8 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 70 8 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 85 14 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 72 8 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 4 10 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 85 16 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 71 32 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 124 22 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 103 32 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 5 8 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 39 12 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 100 16 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 106 12 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 106 6 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 4 4 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 116 7 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 4 20 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 2 8 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
ARANDELA ISO 7089 12 A4 420001514 106 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
ARANDELA ISO 7089 12 MS; 420050814 10 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 12 MS; 420050814 15 2 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 12 MS; 420050814 28 2 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 12 MS; 420050814 3 3 299 10 22 442 6 ARRANCADOR
ARANDELA ISO 7089 14 10544170 8 2 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 6 4 9 10 50 243 9 INST. TORRE
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 53 8 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 5 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 114 2 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 20 8 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 102 24 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 101 12 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 59 24 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 56 4 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 115 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 103 4 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 13 3 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 57 4 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 70 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 74 8 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 71 16 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 86 120 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 674

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 87 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 10 2 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 14 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 7 4 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 20 4 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 110 12 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 15 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 8 4 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 3 3 447 91 66 605 14 CUERPO ANILLO COLECTOR
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 72 4 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 102 8 543 99 41 028 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 4 24 549 10 55 816 3 PLATAFORMA
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 110 8 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 110 8 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 7 4 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 107 4 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
ARANDELA ISO 7089 16 10544172 110 4 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 5 6 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 58 48 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 73 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 88 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 88 24 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 75 2 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 126 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 124 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 7 6 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 15 8 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 21 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 111 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 21 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 29 4 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 29 4 431 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 71 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA ISO 7089 20 10544174 9 4 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARANDELA ISO 7089 24 10544176 58 6 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
ARANDELA ISO 7089 24 10544176 76 1 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA ISO 7089 24 10544176 51 2 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
ARANDELA ISO 7089 24 10544176 26 16 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA ISO 7089 3 ; 420000514 115 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 3 ; 420000514 8 8 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
ARANDELA ISO 7089 30 10544177 112 8 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7089 30 10544177 8 8 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
ARANDELA ISO 7089 30 10544177 17 56 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA ISO 7089 4 A4 420000314 105 8 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 4 A4 420000314 116 14 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 4 A4 420000314 6 3 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 4 A4 420000314 7 4 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
ARANDELA ISO 7089 42 420003714 52 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
ARANDELA ISO 7089 42 420003714 101 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
ARANDELA ISO 7089 42 420003714 101 4 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 6 4 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 30 12 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 101 12 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 115 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 110 4 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 110 6 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 102 4 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 117 6 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 7 4 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 110 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 675

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 120 4 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 47 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 10 16 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 3 4 451 91 77 547 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 4 28 518 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 102 6 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 9 6 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
ARANDELA ISO 7089 5 A4 420005214 8 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 32 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 753 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 113 4 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 20 4 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 75 12 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 103 32 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 118 10 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 100 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 100 2 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 111 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 102 8 197 10 51 500 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 12 4 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 71 4 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 121 9 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 120 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 4 36 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 8 80 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 5 8 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 103 4 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 6 4 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 111 2 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 111 2 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 102 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 6 16 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
ARANDELA ISO 7089 6 A4 420000414 4 6 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 28 16 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 35 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 754 10 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 10 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 7 2 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 103 5 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 107 28 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 2 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 17 2 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 110 64 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 3 193 10 51 487 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 10 4 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 24 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 15 8 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 70 12 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 77 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 72 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 16 2 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 72 20 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 81 2 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 70 8 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 72 8 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 82 22 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 122 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 45 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 676

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 3 8 457 99 24 307 14 PIEZA INTERMEDIA
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 7 4 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 4 1 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 70 24 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 5 4 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 113 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 112 5 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 104 4 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
ARANDELA ISO 7089 8 A4 420001014 6 5 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
ARANDELA ISO 7089 8 MS; 420050614 6 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 102 32 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 102 2 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 101 16 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 102 9 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 101 8 105 10 50 240 4 PASILLO DE TRANSITO
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 112 5 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 103 3 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 21 7 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 561 4 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 104 56 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 109 42 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 105 24 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 10 4 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 113 10 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 74 5 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 73 12 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 14 32 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 71 8 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 83 12 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 14 32 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 70 32 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 123 8 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 6 20 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 117 8 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 104 6 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 103 12 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 13 3 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
ARANDELA ISO 7093-1 10 A4-7 10540511 107 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 103 28 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 101 26 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 22 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 74 14 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 103 18 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 113 8 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 104 30 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 120 6 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 131 10 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 101 26 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 101 4 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 11 72 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 60 8 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 54 16 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 29 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 15 6 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 15 6 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 677

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 73 32 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 11 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 22 6 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 107 32 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 4 12 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 18 12 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 111 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ARANDELA ISO 7093-1 12 A4-7 10540512 107 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 9 13 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 105 28 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 102 8 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 71 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 74 8 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 16 10544173 101 8 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
ARANDELA ISO 7093-1 20 10544175 104 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
ARANDELA ISO 7093-1 5 A4 485570714 750 6 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARANDELA ISO 7093-1 5 A4 485570714 100 2 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 9 2 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 751 26 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 104 6 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 100 4 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 135 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 107 4 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 55 12 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 80 8 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 122 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 121 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 25 8 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 100 12 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
ARANDELA ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 102 2 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 3 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 33 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 752 13 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 23 16 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 12 14 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 104 4 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 48 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 8 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 111 20 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 107 8 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 25 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 5 3 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 75 13 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 28 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 28 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 82 18 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 81 16 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 6 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 109 12 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 4 4 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 28 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 105 4 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 16 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
ARANDELA ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 103 6 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
ARANDELA M6 10584336 115 12 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ARANDELA PRESION 520236314 23 4 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA RD 160X 1 948700014 3 6 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
ARANDELA SEGURIDAD 520233614 62 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA TOPE 520234714 100 2 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 678

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARANDELA TOPE 520236014 21 12 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELA TOPE 520236114 22 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARANDELAS ELASTICAS DENT 425225314 5 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
ARANDELAS ELASTICAS DENT 425225414 8 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
ARANDELAS ELASTICAS DEN 425225114 72 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
ARANDELAS ELASTICAS DEN 425225214 33 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARANDELAS ELASTICAS DEN 425225214 36 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
ARBOL DE LEVAS 10579851 26 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
ARBOL DE LEVAS 10579852 1 1 265 10 57 985 1 ARBOL DE LEVAS
ARBOL HUECO PERFILADO 10227316 260 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARBOL HUECO PERFILADO 10571788 270 2 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARBOL HUECO PERFILADO 10571789 280 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARBOL HUECO PERFILADO 10571790 290 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARBOL HUECO PERFILADO 10571791 300 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARBOL HUECO PERFILADO 592164414 250 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ARM. DIST CARCASA COMP. 10506785 1 1 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ARM. DIST CARCASA MONTAJ 10502403 5 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
ARMARIO DE DISTRIBUCION X 10526284 30 1 498 10 56 390 9 CAJA ENCHUFE EL LMT
ARMARIO DIST. CL COMP. 10511258 2 1 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
ARMARIO DISTRIB. X5 10511259 10 1 38 10 51 125 8 ARMARIO DIST. CL COMP.
ARMARIO EL 994150214 4 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
ARMARIO PIEZAS DE MONTAJ 910892514 1 1 444 91 08 923 14 ACOM. EL. AUX. ADAP. CL LM
ARMARIO PIEZAS MONTAJE 10527166 25 1 498 10 56 390 9 CAJA ENCHUFE EL LMT
ARMARIO PLACA MONTAJE X 10511263 11 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ARMAZON ASIENTOS COMP. 774146214 11 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
ARMELLA RD8X171 942542314 4 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
ARO BOCA 10349087 48 3 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ARO BOCA 691076214 38 4 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
ARO BOCA 691076314 40 39 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
ARO BOCA 693052614 31 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ARO BOCA 693052714 32 36 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290516 305 12 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290516 980 4 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 668 6 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 609 9 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 667 6 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 773 25 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 311 20 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 41 9 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 626 4 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290517 657 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 674 1 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 615 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 675 1 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 761 11 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 640 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 301 4 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 322 15 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 38 7 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 973 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 629 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290518 660 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290519 782 6 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290519 654 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 785 1 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 301 2 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 303 2 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 327 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 304 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290520 663 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 679

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ARO DE SECCION RECTANGU 10290521 671 1 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290521 612 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
ARO DE SECCION RECTANGU 10290521 670 1 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
ARO DE SECCION RECTANGU 10290521 333 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ARRANCADOR 10224426 80 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
ARRANCADOR 10224427 1 1 299 10 22 442 6 ARRANCADOR
ARRASTRE 520233714 66 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ARTICULACIÓN EXTERIOR CO 10502425 30 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
ASA 611109214 523 1 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ASIENTO CONDUCTOR 737172903 16 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
ATORNILLAMIENTO ANGULAR 602480814 601 2 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
AUTORADIO 11140289 280 1 537 91 85 004 14 RADIO J. R.
AVISADOR DE LLAMAS 10448164 20 2 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
AVISO LUMINOSO 693004914 57 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
BALANCIN BASCULANTE CO 917427914 2 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
BALANCIN, PARTE INFERIOR 947884814 2 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
BALANCIN, PARTE INFERIOR 947884814 2 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
BALANCIN, PARTE SUPERIOR 947884714 1 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
BALANCIN, PARTE SUPERIOR 947884714 1 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
BALIZA ROTATIVA 607138908 266 2 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
BALIZA ROTATIVA 607138908 266 1 533 10 55 789 9 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
BANDA DE PERFILES 10555289 50 4 209 10 44 690 3 CABINA
BANDA DE SUSPENSION 10528831 2 1 490 10 22 766 8 MANDO RADIO
BANDA DE TENSION 630157014 251 1 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BANDA TEXTIL 603201914 14 3 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
BANDEJA ACEITE 10225963 2 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
BANDEJA ACEITE 10225977 1 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
BANDEJA ACEITE 10540909 5 1 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
BANDEJA ACEITE 10580790 33 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
BANDEJA ACEITE 10580791 1 1 272 10 58 079 0 BANDEJA ACEITE
BANDEJA ACEITE 385136314 1 5 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
BARANDILLA 10512672 11 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
BARANDILLA 10512701 4 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
BARANDILLA 10512723 3 3 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
BARANDILLA 10514032 2 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
BARANDILLA 10515773 2 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
BARANDILLA 10516089 13 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
BARANDILLA 10517896 1 1 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
BARANDILLA 10524303 10 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
BARANDILLA 990319814 2 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
BARANDILLA 990321414 3 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
BARANDILLA 990339414 1 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
BARANDILLA 990339414 1 2 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
BARANDILLA DE TECHO 10502422 6 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
BARANDILLA ORIENTAB. 10599432 2 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BARANDILLA ORIENTAB. 10599433 3 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BARANDILLA ORIENTAB. 10599434 4 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BARANDILLA ORIENTAB. 10599435 5 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BARRA DE CONDUCTOR NEU 602100314 90 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
BARRA DE CONDUCTOR NEU 602100314 91 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
BARRA DE CONDUCTOR NEU 602100314 163 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
BARRA DE CONDUCTOR NEU 602100314 106 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
BARRA DE PRESIÓN GIRATO 10560977 7 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
BARRA DE TRACCIÓN GIRATO 10523426 1 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
BARRA FLUORESCENTE 10351841 270 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
BARRA FLUORESCENTE 10351841 270 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
BARRA FLUORESCENTE 10351841 270 2 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
BARRA FLUORESCENTE 10351841 270 4 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
BARRA FLUORESCENTE 10351841 270 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
BARRA TIERRA ARM. DIST CO 925965814 90 1 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 680

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BASE ABRAZADERA 938641414 3 4 171 10 56 913 9 ESCALERA
BASE ABRAZADERA 942664314 5 8 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
BASE ABRAZADERA 942664314 3 2 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
BASE ABRAZADERA 947934814 2 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
BASE ABRAZADERA 949064914 10 4 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
BASE ABRAZADERA 949927014 25 8 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
BASE ABRAZADERA 958456114 401 1 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
BASE ABRAZADERA 958670314 21 3 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
BASE ABRAZADERA 959620414 30 3 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
BASE DE APOYO PRINCIPAL 10502461 30 1 2 01 41 178 14 LHM 550
BASE P.TUBO 10226708 29 3 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
BASTIDOR 10554683 701 1 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
BASTIDOR 10554685 700 1 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
BASTIDOR 10554685 700 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
BASTIDOR 602481914 1 1 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
BASTIDOR COMPL. 10507928 1 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
BASTIDOR COMPL. 10514718 5 1 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
BASTIDOR COMPL. 10525457 3 1 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
BASTIDOR COMPL. 10527214 5 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514719 1 1 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514720 2 1 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514722 3 1 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514723 4 1 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514724 5 1 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10514725 6 2 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10515577 5 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10515579 6 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10515580 7 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10515581 8 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10527218 1 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10527222 2 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10527558 3 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 10527738 4 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
BASTIDOR CONSTR. SOLD. 990999014 2 1 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
BATERIA 10664796 380 4 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
BATERIA ACUMULADOR 10227716 1 2 490 10 22 766 8 MANDO RADIO
BIELA COMPLETA 10540095 13 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
BIELA COMPLETA 10550818 1 12 256 10 54 009 5 BIELA COMPLETA
BISAGRA 10590668 1 1 122 60 45 560 14 CARCASA
BISAGRA ATORNILLADA 10348580 3 2 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
BISAGRA ATORNILLADA 10348580 3 2 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
BISAGRA ATORNILLADA 10348580 2 2 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
BISAGRA ATORNILLADA 10348580 3 2 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
BISAGRA ATORNILLADA 10516154 3 2 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
BLOQ.CONT.HEMBRA 10597824 12 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
BLOQ.CONT.HEMBRA 605126514 401 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
BLOQ.CONT.HEMBRA 605126514 401 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 290 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 340 2 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 340 6 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 340 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 340 5 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 340 5 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 303 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609514 311 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609614 341 2 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609614 341 5 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609614 341 3 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BLOQ.CONT.HEMBRA 605609614 312 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
BLOQ.CONT.HEMBRA 605613714 342 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 681

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BLOQ.CONT.HEMBRA 605613714 341 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
BLOQ.CONT.HEMBRA 605613714 342 1 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BLOQUE 10447412 3 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
BLOQUE 10447413 2 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
BLOQUE BLANCO COMBINA 11214913 136 1 605 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BLOQUE BLANCO COMBINA 943958914 12 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BLOQUE BLANCO COMBINA 943958914 224 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE DE BOQUILLAS DE P 774375108 2 2 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
BLOQUE DE BOQUILLAS DE P 774375108 4 2 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
BLOQUE DE BOQUILLAS DE P 774375108 50 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
BLOQUE DE BOQUILLAS DE P 774375108 4 1 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
BLOQUE DE BOQUILLAS DE P 774375108 4 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
BLOQUE DE CIERRE ACUMU 511515714 28 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BLOQUE DE CONEXION 10226705 15 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE DE CONEXION 10516517 16 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE DE CONEXION 10570468 10 1 56 10 22 666 9 CORREDERA DE DISTRIBUCIO
BLOQUE DE CONEXION 632434814 83 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BLOQUE DE CTRL. COMP. 592233914 3 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
BLOQUE DE VALVULAS 10352412 13 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE DE VALVULAS 10515215 14 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BLOQUE DE VALVULAS 10519933 3 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
BLOQUE DE VALVULAS 592304414 3 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
BLOQUE DISTRIBUIDOR 944783214 38 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE DISTRIBUIDOR 966387014 13 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BLOQUE FILTRO 10226713 4 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
BLOQUE HERMETICO 602449914 380 3 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
BLOQUE HERMETICO 602451314 381 3 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
BLOQUE HERMETICO 602451414 382 6 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
BLOQUE MANDO 10551982 62 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BLOQUE PROTECTOR MR 10546864 6 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BLOQUEO ANTIRROBO 10663904 30 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
BLOQUEO DE CONTACTO 605252214 9 1 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
BLOQUEO DE CONTACTO 7368241 11 1 36 10 53 101 8 FARO INDICADOR LATERAL
BLOQUEO DE CONTACTO 7368241 291 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
BLOQUEO DE CONTACTO 7368242 2 1 37 99 34 304 14 ENCHUFE COMPL.
BLOQUEO DE CONTACTO 7368243 12 1 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
BLOQUEO DE CONTACTO 7368243 12 1 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
BLOQUEO DE CONTACTO 7368245 310 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
BLOQUEO DE CONTACTO 7368246 307 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
BLOQUEO DE CONTACTO 7368246 585 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
BLOQUEO DE CONTACTO 7368248 12 1 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
BLOQUEO DE CONTACTO 7368248 12 1 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
BLOQUEO MECÁNICO 693200314 99 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BOCA MEDIDA 510629008 201 2 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
BOCA MEDIDA 510664814 9 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
BOCA MEDIDA 510664814 7 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
BOCA MEDIDA 510664814 615 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
BOCA MEDIDA 510694514 14 7 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
BOCA MEDIDA 510694514 12 7 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
BOCA MEDIDA 510694514 201 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BOCA MEDIDA 510694514 203 22 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOCA MEDIDA 510694514 230 11 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
BOCA MEDIDA 510694514 614 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
BOCA MEDIDA 510694514 201 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
BOCA MEDIDA 510694514 201 2 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
BOCA MEDIDA 510694514 201 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
BOCA MEDIDA 510694514 201 6 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
BOCA MEDIDA 510695314 205 3 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BOCA MEDIDA 510695314 615 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
BOCA MEDIDA 510695314 215 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 682

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BOCA MEDIDA 510695314 234 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
BOLA ACERO 747001814 8 1 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
BOLSA P. ESQUEMA DE CON 611051714 259 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
BOLSA PROTECTORA PISTOL 602792714 514 3 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
BOMBA 10226275 1 1 339 10 09 849 1 BOMBA V. DOBLE
BOMBA 10226276 2 1 339 10 09 849 1 BOMBA V. DOBLE
BOMBA 10447943 1 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BOMBA DE ACEITE 10350311 1 1 271 99 34 581 14 JUEGO DE REPARACION
BOMBA DE AGUA 10224287 36 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
BOMBA DE AGUA 10224288 1 1 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
BOMBA DE AGUA 10590419 34 2 209 10 44 690 3 CABINA
BOMBA DE COMBUSTIBLE 10224349 4 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
BOMBA DE COMBUSTIBLE 512230414 40 1 364 99 31 293 14 PZAS MON. DESCANSILLO E.
BOMBA DE ENGRANAJES 10227326 1000 1 337 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
BOMBA DE ENGRANAJES 10597820 9 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
BOMBA DE ENGRANAJES 592221714 8 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA DE ENGRANAJES 592221714 3 1 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA DE INYECCION 10224344 86 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
BOMBA DE INYECCIÓN COMP. 10224345 1 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
BOMBA DE VACIO 10224569 23 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
BOMBA EL 610389214 1 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
BOMBA EL 610389214 1 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
BOMBA EL 610389314 1 1 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
BOMBA EL 610389314 1 1 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
BOMBA EL 610389314 1 1 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
BOMBA MANUAL 512266214 26 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BOMBA V. 10126215 3 3 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA V. 10128739 4 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA V. 10128739 3 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
BOMBA V. 10507566 6 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA V. 10515369 2 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
BOMBA V. 512205014 36 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA V. 592008714 7 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBA V. DOBLE 10098491 5 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BOMBILLA 10098792 278 3 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
BOMBILLA 607020314 3 1 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA 607020314 3 1 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA 607023414 1 1 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA 607023414 1 1 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA 607023714 2 1 33 60 71 389 08 BALIZA ROTATIVA
BOMBILLA 693149214 2 1 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA 693149214 2 1 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
BOMBILLA DE HALOGENOS 693147414 269 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
BOQUILLA 10224380 6 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
BOQUILLA 10561272 71 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
BOQUILLA 790471814 25 1 208 10 44 690 3 CABINA
BOQUILLA 790495414 30 1 209 10 44 690 3 CABINA
BOQUILLA ROSCADA 520232814 4 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
BORNA TIERRA 10020135 6 5 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
BORNA TIERRA 10020136 216 1 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BORNA TIERRA 10020136 5 3 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
BORNA TIERRA 10020137 32 1 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
BORNE DE BATERIA 10224316 6 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
BORNE DE BATERIA 10547876 3 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
BORNE DE BATERIA 613201314 383 2 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
BORNE DE BATERIA 613201414 382 2 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
BORNE DE BATERIA 613203014 381 2 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
BORNE DE FILA 10349830 502 80 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
BORNE DE FILA 10349830 203 177 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BORNE DE FILA 10349830 370 80 179 10 52 414 1 REGLETAS X53

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 683

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BORNE DE FILA 10349830 370 45 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
BORNE DE FILA 10349830 370 25 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
BORNE DE FILA 10349830 370 20 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
BORNE DE FILA 10349830 12 3 472 10 57 094 6 PIEZAS MONT. ARM. DIST.
BORNE DE FILA 10349830 4 10 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
BORNE DE FILA 10349830 14 8 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
BORNE DE FILA 10349839 200 2 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BORNE DE FILA 10445917 215 20 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BORNE DE FILA 10445917 372 5 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
BORNE DE FILA 10445917 377 2 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
BORNE DE FILA 10445917 372 4 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
BORNE DE FILA 693181114 198 3 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
BORNE DE FILA 693181414 310 21 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
BORNE DOBLE 10353182 51 2 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BORNE ELASTICO 602334914 114 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
BOTADOR 4 MM 885020414 29 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
BOTADOR 6 MM 885020614 34 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
BOTADOR 8 MM 885020814 35 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
BOWLE 10563371 14 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
BRAZO BASCULANTE COMP. 501601414 33 1 93 50 50 693 14 ENGRANAJE DE TRANSMISIO
BRAZO DE LIMPIAPARABRISA 592133114 28 1 208 10 44 690 3 CABINA
BRAZO DE LIMPIAPARABRISA 592248214 23 1 208 10 44 690 3 CABINA
BRAZO FLIPPER 10552643 20 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BRAZO FLIPPER 10581212 74 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BRAZO FLIPPER 10581213 75 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BRAZO FLIPPER 10581220 76 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BRAZO FLIPPER 10586763 122 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BRAZO GIRATORIO 501601714 1 1 95 50 16 014 14 BRAZO BASCULANTE COMP.
BRECHA 10449275 6 1 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
BRIDA 10544494 1 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
BRIDA 10544496 1 1 245 10 54 449 4 BRIDA
BRIDA 10571145 4 12 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
BRIDA 552060914 28 2 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
BRIDA 552066514 12 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
BRIDA 947675614 47 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BRIDA APRIETE 774255414 10 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
BRIDA CIEGA 10224257 13 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
BRIDA COMP. 10530379 6 16 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
BRIDA COMP. 10530379 50 86 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
BRIDA COMP. 10530379 50 8 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
BRIDA COMP. 10530379 50 23 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BRIDA COMP. 10530379 6 12 549 10 55 816 3 PLATAFORMA
BRIDA COMP. 725810214 7 20 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
BRIDA COMP. 725810214 10 8 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
BRIDA COMP. 725810214 3 8 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
BRIDA COMP. 725810214 49 20 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
BRIDA COMP. 725810214 6 8 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
BRIDA DE GUARNICION SAE 510710814 211 3 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
BRIDA DE GUARNICION SAE 510710814 229 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
BRIDA DE GUARNICION SAE 511434014 206 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
BRIDA DE GUARNICION SAE 511434014 208 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BRIDA DE GUARNICION SAE 511437614 201 8 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
BRIDA DE GUARNICION SAE 511437614 44 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BRIDA DE GUARNICION SAE 511437614 219 4 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
BRIDA DE GUARNICION SAE 511598514 9 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
BRIDA DE GUARNICION SAE 790517814 325 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
BRIDA PARTE SUPERIOR 725810414 52 4 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
BRIDAS 603200308 4 100 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
BRIDAS 603200408 706 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
BRIDAS 603200408 20 50 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 684

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BRIDAS 603202208 705 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
BRIDAS 603202208 529 15 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
BRIDAS 603202208 529 15 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
BRIDAS 603202314 2 500 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
BRIDAS 603202314 3 200 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
BRIDAS 603202314 17 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
BRIDAS 603202314 57 100 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
BRIDAS 603202314 570 3 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
BRIDAS 603202314 570 3 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
BRIDAS 603202514 1 400 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
BUJE DE RUEDA 10504593 52 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
BUJE DE RUEDA 10563708 21 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
BUJIA PRECALENTAMIENTO 10446545 5 2 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
BULON 10514888 1 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
BULON 10514888 3 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
BULON 10515496 3 4 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
BULON 10518058 14 4 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
BULON 10519975 1 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
BULON 10520770 3 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
BULON 10522919 8 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BULON 10528957 11 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
BULON 10533670 18 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
BULON 10569821 40 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BULON 10570788 2 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
BULON 10580610 66 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BULON 520235714 37 1 415 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
BULON 945920814 11 1 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
BULON 945925014 3 2 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
BULON 947673214 2 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
BULON 950638414 2 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
BULON 950638414 9 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
BULON 957278114 5 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
BULON 957291814 10 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
BULON 957428314 4 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
BULON 959522814 2 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
BULON 959582314 30 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
BULON 959947914 4 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
BULON 105X332 LHRD900-40;1 385023114 9 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
BULON 105X332 LHRD900-40;1 385023114 9 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
BULON 105X349 LHRD900-40;1 10526745 2 2 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
BULON 118X265 LHRD900-40; 957322814 6 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
BULON 118X330 LHRD900-40;1 957284814 7 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
BULON 55X98 LHRD750-30;10 947657214 11 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
BULON 80X162 LHRD750-30;1 385023014 8 2 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
BULON 80X162 LHRD750-30;1 385023014 8 2 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
BULON 90X334MM 10578791 59 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BULON BLOQUEO 605602614 370 12 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
BULON BLOQUEO 605602614 370 6 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
BULON BLOQUEO 605602614 370 14 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BULON BLOQUEO 605602614 370 6 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
BULON BLOQUEO 605602614 370 20 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BULON BLOQUEO 605602614 370 20 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
BULON BLOQUEO 605602614 312 4 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
BULON BLOQUEO 605602614 370 4 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
BULON BLOQUEO 605602614 370 2 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
BULON DE CENTRAJE RD25X 948187814 11 2 9 10 50 243 9 INST. TORRE
BULON DE CENTRAJE RD25X 948187814 5 2 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
BULON DE TRAZADO 10552650 25 8 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
BULON DEL PISTON 10550831 5 12 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
BULON DIN EN 22341-B 40 H1 451236414 11 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 685

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
BULON EN CRUZ 520233114 17 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
BULON ENGRANAJE PLANETA 520235814 38 6 415 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
BULON ROSCADO DIN 976-1 M 407105614 9 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
BULON ROSCADO DIN 976-1-B 10349524 114 3 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
BULON ROSCADO DIN 976-1-B 10226636 9 2 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
CABALLETE BALANCIN 10544726 2 12 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
CABEZ. CILINDRO EXT. 10550846 100 1 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
CABEZ. CILINDRO EXT. 485582714 18 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CABEZA BOTON GIRATORIO 10223359 9 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
CABEZA BOTON GIRATORIO 10352111 225 1 98 10 53 039 5 DEPOSITO EL HIDRAULICO
CABINA 10446903 1 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
CABINA COMPL 10543763 4 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
CABINA DE PUESTO DE MAND 10543701 3 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
CABINA EL 994391114 2 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
CABINA SIN LMT 10522076 210 1 3 01 41 178 14 LHM 550
CABLE 10552654 29 39 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CABLE 10552654 4 5 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
CABLE 10552749 761 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE 10552750 761 1 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE 10552752 101 1 552 10 56 241 1 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
CABLE 10552757 761 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE 10552758 760 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CABLE 10552759 760 1 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE 10552760 760 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE 10556655 763 1 509 10 56 239 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE 10556658 764 1 509 10 56 239 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE 10556663 765 1 512 10 56 243 2 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
CABLE 10556664 766 1 512 10 56 243 2 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
CABLE 10562444 769 1 509 10 56 239 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE 10569841 44 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CABLE 10582196 100 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CABLE 10592571 126 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CABLE 693008814 81 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CABLE 992742414 22 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
CABLE + CONECTOR COMP. 10585596 1 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CABLE + CONECTOR COMP. 991432014 2 1 562 99 14 317 14 CAMBIO DE CABLE J. DE REE
CABLE COMP. 10579609 22 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
CABLE COMP. 992758414 1 1 491 99 27 582 14 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CABLE CONEXION 10448181 11 2 521 99 48 223 14 J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.I
CABLE CONEXION 10448181 21 4 521 99 48 223 14 J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.I
CABLE DE ANTENA 10352156 11 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
CABLE DE ANTENA 614046414 4 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
CABLE DE DATOS 600382314 533 11 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE DE DATOS 600382314 532 17 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE DE DATOS 600382314 535 33 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE DE DATOS 600382314 535 14 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE DE DATOS 600382314 524 16 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CABLE DE DATOS 600382314 524 60 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CABLE ELECTRICO 10225059 534 8 194 10 50 237 0 PUNTO DE ARTICULACIÓN
CABLE ELECTRICO 10225059 500 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 10348547 402 100 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE ELECTRICO 10352991 546 7 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 10544831 76 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CABLE ELECTRICO 10544832 1 1 296 10 54 483 1 CABLE ELECTRICO
CABLE ELECTRICO 10585404 502 12 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 10585404 503 12 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 10585404 544 24 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 10585404 545 24 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 10585404 556 14 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 11217823 88 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 686

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CABLE ELECTRICO 11217824 89 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CABLE ELECTRICO 11217832 90 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CABLE ELECTRICO 11217834 91 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CABLE ELECTRICO 11217835 92 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CABLE ELECTRICO 11217836 93 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CABLE ELECTRICO 600001001 515 3 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600103614 536 7 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600103614 536 2 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600103614 542 8 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600103614 501 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 600103614 405 10 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE ELECTRICO 600104314 538 10 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600104714 525 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600104714 514 14 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
CABLE ELECTRICO 600105314 278 0.16 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CABLE ELECTRICO 600149001 535 7 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600149001 91 10 445 91 08 925 14 ARMARIO PIEZAS DE MONTAJ
CABLE ELECTRICO 600230814 510 14 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
CABLE ELECTRICO 600234814 538 8 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600234814 543 25 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600234814 559 7 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600274014 539 11 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600274014 502 4 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 600280914 39 100 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CABLE ELECTRICO 600284714 50 30 480 10 51 707 5 MODULO ENTRADAS DIGITALE
CABLE ELECTRICO 600365014 541 10 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600365014 523 25 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600365214 513 32 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600365214 524 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600365314 530 80 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600365314 528 76 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600365314 528 40 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600365314 528 26 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
CABLE ELECTRICO 600365314 528 80 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600365314 528 26 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 600365314 537 4 211 99 43 911 14 CABINA EL
CABLE ELECTRICO 600365314 547 14 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600365314 528 14 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
CABLE ELECTRICO 600365314 100 25 495 10 57 458 1 CARRO LONG. REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600365314 528 5 499 10 56 913 7 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
CABLE ELECTRICO 600365314 528 40 500 10 56 391 7 PLAT. GIRATORIA RES. EL
CABLE ELECTRICO 600365314 401 5 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE ELECTRICO 600365314 523 25 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
CABLE ELECTRICO 600365314 523 10 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
CABLE ELECTRICO 600365314 529 10 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CABLE ELECTRICO 600365314 802 2.2 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CABLE ELECTRICO 600365714 521 25 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600365814 527 20 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600365814 527 13 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
CABLE ELECTRICO 600365814 17 15 473 10 57 094 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CABLE ELECTRICO 600366014 537 10 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600366214 527 4 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600366214 537 15 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 600366214 52 5 452 91 77 569 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
CABLE ELECTRICO 600367314 529 2 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
CABLE ELECTRICO 600367314 16 0.3 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
CABLE ELECTRICO 600367314 16 0.3 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
CABLE ELECTRICO 600368114 401 30 533 10 55 789 9 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CABLE ELECTRICO 600383214 524 110 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
CABLE ELECTRICO 600383214 524 95 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 687

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CABLE ELECTRICO 600454414 21 2 536 10 58 092 9 PLAT. GIRATORIA RES. EL
CABLE ELECTRICO 600454414 1 2.5 599 10 57 960 9 CABLE COMP.
CABLE ELECTRICO 600491714 528 1 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
CABLE ELECTRICO 600491714 509 12 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 600491714 526 5 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 693017614 540 10 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CABLE ELECTRICO 693017614 537 20 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693017614 525 129 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 693017714 533 38 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 693017714 536 51 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693017714 542 14 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693017714 525 17 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CABLE ELECTRICO 693017714 525 60 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CABLE ELECTRICO 693030114 528 15 133 91 77 981 14 CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT
CABLE ELECTRICO 693030114 539 40 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693030114 529 23 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
CABLE ELECTRICO 693030114 500 23 544 99 40 865 14 LUZ INDIRECTA LMT
CABLE ELECTRICO 693030814 534 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 693030814 532 23 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693030814 544 7 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693037114 10 4.5 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
CABLE ELECTRICO 693062614 535 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 693062614 540 26 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CABLE ELECTRICO 693130014 522 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CABLE ELECTRICO 693130014 13 10 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
CABLE UNION 693103814 206 1 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
CABLE, DERECHA 10560234 1 1 383 10 56 023 2 CABLEADO, 2 CABLES
CABLE, IZQUIERDA 10560243 2 1 383 10 56 023 2 CABLEADO, 2 CABLES
CABLEADO, 2 CABLES 10560232 1 1 382 10 56 022 7 CONJUNTO DE ACOPLAMIEN
CABRESTANTE PREMONTAD 10562258 1 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
CADENA 10552653 28 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CADENA 740000714 17 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
CADENA ANUDADA 740001814 6 0.5 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
CADENA CONDUCCION ENER 10527359 10 1 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
CADENA DE ENERGIA 540305213 78 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CADENA DE SEGURIDAD 929325614 5 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
CADENA DE SEGURIDAD 994385614 2 1 543 99 41 028 14 LUZ INDIRECTA
CAJA CILINDRICA 10542490 1 12 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
CAJA CON IMAN 10584338 119 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CAJA DE ACOPLAMIENTO 10557784 230 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
CAJA DE CLAVIJA PLANA 602208914 128 1 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT 917798114 10 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CAJA DE ENCHUFE INCORP 605203908 72 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CAJA DE ENCHUFE INCORP 605203908 72 1 133 91 77 981 14 CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT
CAJA DE MANGUITO ENCHU 602208614 283 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CAJA DE MANGUITO ENCHU 602209714 606 1 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CAJA DE SOPORTE RECTO 790442714 5 2 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
CAJA DE VALVULAS 10544587 6 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CAJA DE VALVULAS 10544589 1 1 250 10 54 458 7 CAJA DE VALVULAS
CAJA DE VALVULAS 10567912 7 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CAJA DEL CASQUILLO 6004388 306 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CAJA DEL CASQUILLO 62662 11 1 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
CAJA DEL CASQUILLO 62662 11 1 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
CAJA ENCHUFE 10520079 100 1 128 10 51 416 8 SOPORTE MÓDULOS COMPL
CAJA ENCHUFE 10520079 88 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
CAJA ENCHUFE 10520080 3 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CAJA ENCHUFE 10520080 2 1 439 10 55 190 6 MÓDULO ELÉCTRICO LMT
CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM 917754714 109 1 2 01 41 178 14 LHM 550
CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM 917756914 1 1 451 91 77 547 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
CAJA ENCHUFE CABINA 10524093 60 1 211 99 43 911 14 CABINA EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 688

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CAJA ENCHUFE COMP. 916743414 245 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CAJA ENCHUFE COMP. 916743414 245 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CAJA ENCHUFE COMP. 916743414 245 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CAJA ENCHUFE COMP. 916743414 245 1 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
CAJA ENCHUFE COMP. 916743414 245 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
CAJA ENCHUFE EL LMT 10563909 60 1 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
CAJA ENCHUFE MURAL 605609414 50 1 452 91 77 569 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
CAJA ENCHUFE MURAL 605619114 652 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605200514 241 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605200514 241 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605200514 275 2 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605200514 10 1 495 10 57 458 1 CARRO LONG. REST. EL.
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605263414 75 1 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CAJA ENCHUFE PUESTA A TIE 605263414 42 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CAJA ENCHUFE TORRE 10522485 50 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
CAJA HERRAMIENTAS 790042514 32 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
CAJA TERMINAL 692406008 291 4 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
CAJAS ENCHUFE LMT 10563801 270 1 3 01 41 178 14 LHM 550
CALEFACCION 10020233 320 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CALEFACCION 10555241 67 2 209 10 44 690 3 CABINA
CALEFACCION 615306014 60 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CALEFACCION 615306014 70 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CALEFACCION 691034914 59 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
CALEFACCION EN ESTADO P 10349082 28 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
CALIBRE PRINCIPAL SOLEX 1 714002114 6 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
CALIBRE PRINCIPAL SOLEX 1 714005614 201 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
CAMARAS DE MECANISMOS 10506784 1 1 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
CAMBIO DE CABLE J. DE REE 991431714 508 1 5 01 41 178 14 LHM 550
CAN MODULO 10302122 1 1 49 10 35 166 8 CAN MODULO
CAN MODULO 10302122 1 1 50 10 35 166 9 CAN MODULO
CAN MODULO 10302486 1 1 46 10 35 166 0 CAN MODULO
CAN MODULO 10302486 1 1 475 10 35 166 1 CAN MODULO
CAN MODULO 10302486 1 1 477 10 35 166 2 CAN MODULO
CAN MODULO 10302487 1 1 48 10 35 165 6 CAN MODULO
CAN MODULO 10302487 1 1 479 10 35 165 8 CAN MODULO
CAN MODULO 10302487 1 1 481 10 52 515 9 CAN MODULO
CAN MODULO 10347554 1 1 47 10 35 167 2 CAN MODULO
CAN MODULO 10347554 1 1 438 10 35 167 3 CAN MODULO
CAN MODULO 10351656 33 1 45 10 51 126 1 MÓDULOS X5
CAN MODULO 10351656 22 1 128 10 51 416 8 SOPORTE MÓDULOS COMPL
CAN MODULO 10351658 10 1 478 10 51 707 1 MODULO ENTRADAS DIGITALE
CAN MODULO 10351660 9 1 45 10 51 126 1 MÓDULOS X5
CAN MODULO 10351660 20 1 128 10 51 416 8 SOPORTE MÓDULOS COMPL
CAN MODULO 10351661 10 1 474 10 51 707 0 MODULO SALIDAS DIGITALES
CAN MODULO 10351662 10 1 476 10 51 707 2 MODULO SALIDAS DIGITALES
CAN MODULO 10351668 42 1 45 10 51 126 1 MÓDULOS X5
CAN MODULO 10351668 25 1 128 10 51 416 8 SOPORTE MÓDULOS COMPL
CAN MODULO 10351669 43 1 45 10 51 126 1 MÓDULOS X5
CAN MODULO 10351672 18 1 45 10 51 126 1 MÓDULOS X5
CAN MODULO 10351672 11 1 318 10 50 244 9 GRUPO MOTOR DIESEL EL
CAN MODULO 10351673 19 1 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
CAN MODULO 10351673 85 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
CAN MODULO 10525159 10 1 480 10 51 707 5 MODULO ENTRADAS DIGITALE
CAN MODULO 918149214 11 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CAN MODULO 918149414 12 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CAN MODULO 990476814 120 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CAN MODULO 990476914 121 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CANAL DE CABLE 10098751 3 0.54 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
CANAL DE CABLE 10227401 400 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CANAL DE CABLE 10506616 551 12 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 689

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CANAL DE CABLE 10506616 551 2 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CANAL DE CABLE 10506616 551 6 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
CANAL DE CABLE 693136814 2 4.32 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
CANAL DE CABLE 693136814 6 4.21 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
CANAL DE CABLE 693136914 7 1.1 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
CANALÓN LLUVIA 10515573 3 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
CANALÓN LLUVIA 10515574 4 1 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
CANDADO CILINDRICO 890001214 10 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
CANDADO CILINDRICO 890001214 7 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
CANTONERA 262103908 409 0.8 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CANTONERA 262103908 13 2 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
CANTONERA 262103908 17 1 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
CANTONERA 591588214 12 14.5 208 10 44 690 3 CABINA
CANTONERA 917436314 7 2 167 10 50 234 3 TORRE CONS. SOLD. EL.
CANTONERA POR METROS 700039103 410 0.12 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CAPERUZA ANTIPOLVO 692839514 360 2 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CAPERUZA ANTIPOLVO 692839614 361 2 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
CAPOT 10098541 1 1 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
CAPOT 289063814 1 1 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
CAPUCHON 503098314 9 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
CAPUCHON 605124614 406 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
CAPUCHON 605124614 406 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
CAPUCHON DE PROTECCION 10447416 11 11 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
CAPUCHON DE PROTECCION 605618314 363 2 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CAPUCHON DE PROTECCION 605618314 363 1 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CAPUCHON DE PROTECCION 605618314 321 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CAPUCHON DE PROTECCION 605618414 323 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CAPUCHON DE PROTECCION 605618414 362 2 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
CAPUCHON DE PROTECCION 606280714 336 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
CAPUCHON DE PROTECCION 779013014 9 1 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
CAPUCHON DE PROTECCION 779013014 2 8 429 91 87 891 14 ENGRASE EJES
CAPUCHON DE PROTECCION 779031614 10 156 9 10 50 243 9 INST. TORRE
CAPUCHON DE PROTECCION 779031614 10 156 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
CAPUCHON DE PROTECCION 790222514 407 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
CAPUCHON DE PROTECCION 790222514 407 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
CARCASA 10560448 7 1 308 10 44 535 4 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CARCASA 604500014 527 1 133 91 77 981 14 CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT
CARCASA 604556014 10 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CARCASA 693049614 10 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CARCASA 693049614 10 1 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
CARCASA 693063014 11 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
CARCASA 926819708 2 1 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
CARCASA BASE 10448174 12 2 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CARCASA BASE 605621814 321 2 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CARCASA BASE 605621814 321 2 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
CARCASA BASE 605621814 321 3 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CARCASA BASE 605621814 302 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CARCASA BASE 605621914 324 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
CARCASA BASE 605621914 30 1 473 10 57 094 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CARCASA BASE 693170014 320 4 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CARCASA BASE 693170014 320 3 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CARCASA BASE 693170014 310 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CARCASA DEL ENCHUFE 11081107 365 2 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
CARCASA DEL ENCHUFE 605256614 16 1 480 10 51 707 5 MODULO ENTRADAS DIGITALE
CARCASA DEL ENCHUFE 605256714 16 1 476 10 51 707 2 MODULO SALIDAS DIGITALES
CARCASA DEL ENCHUFE 605256814 1001 1 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CARCASA DEL ENCHUFE 605256914 1000 1 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CARCASA PARA CLAVIJA 10227856 4 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
CARCASA PARA CLAVIJA 10527237 326 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CARCASA PARA CLAVIJA 605610014 330 2 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 690

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CARCASA PARA CLAVIJA 605610014 330 3 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CARCASA PARA CLAVIJA 605610014 332 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CARCASA PARA CLAVIJA 605610014 332 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 289 3 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 331 7 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 332 2 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 331 3 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 16 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
CARCASA PARA CLAVIJA 605621314 304 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CARCASA PARA CLAVIJA 605622014 333 1 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
CARCASA PARA CLAVIJA 605622014 40 1 473 10 57 094 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CARCASA PARA CLAVIJA 693164214 292 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CARCASA PERFORADA X53 10585350 20 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CARCASA PERFORADA X54 10585351 20 1 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
CARCASA RADIADOR ACEITE 10224245 1 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
CARCASA REFRIGERADOR 990914014 50 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
CARCASA REFRIGERADOR 990919214 50 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
CARCASA TORNO COMP. 10506787 1 1 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
CARCASA TORNO, INSTALAC 10502417 1 1 149 10 50 241 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP.
CARDAN 10517032 2 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
CARGADOR 10099574 12 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
CARGADOR DE BATERIAS 10570801 378 1 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
CARRIL DE MONTAJE 611117114 249 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CARRIL DE MONTAJE DE ES 385240714 66 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CARRIL DE MONTAJE DE ES 385240714 206 4 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CARRIL DE MONTAJE DE ES 951289114 67 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CARRIL DE MONTAJE DE ES 951289114 207 4 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CARRILES INFRAESTRUCTUR 774146514 17 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
CARRO DE GUIADO 10566661 38 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CARRO DE TRANSPORTE 10519182 7 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
CARRO LONG. CENTRO HIDRA 992474414 3 1 52 10 50 243 3 CARRO LONGITUDINAL HIDRA
CARRO LONG. CONS. SOLD. 10502429 1 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
CARRO LONG. REST. EL. 10502431 1 1 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
CARRO LONG. REST. EL. 10574581 200 1 494 10 56 564 5 TELEFONIA ELECTRICA LMT
CARRO LONGITUDINAL COMP 10502339 2 1 1 01 41 178 14 LHM 550
CARRO LONGITUDINAL HIDRA 10502433 1 1 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
CARTER DE ACEITE COMP. 10351248 10 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
CARTER DEL CIGÜEÑAL 10544580 4 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CARTER DEL CIGÜEÑAL 10561931 2 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CARTUCHO DE FILTRO 10224238 5 2 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
CARTUCHO DE FILTRO 10226684 1 1 347 10 22 667 5 FILTRO DE PRESION
CARTUCHO DE FILTRO 10543143 14 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
CARTUCHO DE FILTRO 10543143 3 1 587 10 54 324 2 FILTRO DE RETORNO
CARTUCHO DE FILTRO 510657014 1 1 596 51 06 558 14 FILTRO DE PRESION
CARTUCHO DE FILTRO 510661414 3 1 343 51 06 613 14 FILTRO DE PRESION
CARTUCHO DE FILTRO 511707814 1 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
CARTUCHO DE FILTRO 592319514 1 1 228 59 23 194 14 FILTRO DEL AIRE
CARTUCHO DE FILTRO 737388303 2 1 100 10 51 571 8 FILTRO DE RETORNO
CARTUCHO DE FUSIBLE 10224306 3 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
CARTUCHO DE FUSIBLE 10224307 4 3 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
CARTUCHO DE FUSIBLE 604006614 112 3 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CARTUCHO DE FUSIBLE 604106814 301 1 220 99 31 385 14 JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT.
CARTUCHO DE SEGURIDAD 592319614 2 1 228 59 23 194 14 FILTRO DEL AIRE
CARTUCHO LIMITADOR PRES 511627514 2 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
CASQUILLO 10518064 13 4 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
CASQUILLO 10520829 10 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
CASQUILLO 10541366 13 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CASQUILLO 10541366 35 1 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CASQUILLO 10544729 4 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
CASQUILLO 520236614 14 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 691

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CASQUILLO 959831814 5 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
CASQUILLO 959856314 6 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
CASQUILLO 10,5X22X26 10224418 20 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
CASQUILLO 10,5X25X32 10224419 23 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
CASQUILLO 15X30X60 10523892 4 2 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
CASQUILLO 182/220X259 PA 6 10568399 5 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
CASQUILLO 182/245X317 PA 6 10520813 7 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
CASQUILLO ARBOL DE LEVAS 10561927 9 1 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
CASQUILLO ARBOL DE LEVAS 10561928 8 6 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
CASQUILLO CON BORDE 540198914 3 2 95 50 16 014 14 BRAZO BASCULANTE COMP.
CASQUILLO CON BORDE 959947514 5 6 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
CASQUILLO DE ACCIONAMIE 10594308 30 4 369 10 59 430 3 JUEGO DE REPARACION
CASQUILLO DISTANCIADOR 520236414 24 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
CASQUILLO ENCHUFABLE 602204014 607 2 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CASQUILLO ENCHUFABLE 602204014 284 4 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CASQUILLO ENCHUFABLE 602209314 14 2 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
CASQUILLO ENCHUFABLE 602209314 14 2 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
CASQUILLO ENCHUFABLE 602303214 36 50 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CASQUILLO ENCHUFABLE 602303214 605 1 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CASQUILLO ENCHUFABLE 602303214 526 4 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
CASQUILLO ENCHUFABLE 602303214 526 4 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
CASQUILLO GUIA 400/320.8X22 10593594 3 1 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
CASQUILLO RD110/115X60 708009314 2 2 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
CASQUILLO RD120/100X30 K 10225432 22 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
CASQUILLO RD130/70X41 42 C 947884914 10 4 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
CASQUILLO RD130/70X41 42 C 947884914 10 4 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
CASQUILLO RD18/16X30 550930314 7 2 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
CASQUILLO RD95/90X50 B09 708013814 18 2 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
CASQUILLO RD95/90X50 B09 708013814 18 2 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
CASQUILLO. 10517806 5 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
CASQUILLO. 10517806 7 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
CASQUILLO. 10541601 29 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
CASQUILLO. 948693414 4 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
CASQUILLO. 27/13X90 PA 6 G 10537431 7 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CASQUILLO. 7/16X13 PA 6 G 10448023 4 2 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
CERRADURA 10447990 2 1 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
CERRADURA DE ENCAJAR 10348703 7 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
CERRADURA DE ENCAJAR 10348703 7 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
CERRADURA DE ENCAJAR 10348703 5 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
CERROJO DE PUERTA 704206714 1 1 518 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
CERROJO DE PUERTA 704206714 2 1 518 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
CERROJO GIRATORIO 10530233 12 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10551532 15 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10551533 16 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10578529 50 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10581188 69 2 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10581189 70 2 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 10581190 71 2 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CERROJO GIRATORIO 540306713 3 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CHAPA 10226638 8 2 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
CHAPA 10530734 1 1 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
CHAPA 10530735 2 1 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
CHAPA 10530736 3 1 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
CHAPA 10551104 12 8 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
CHAPA 940028714 94 2 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CHAPA COBERTURA 10518700 2 1 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
CHAPA COBERTURA 917449814 5 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CHAPA CONEXION 949041014 21 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
CHAPA DE CIERRE 10348685 2 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
CHAPA DE CIERRE 10348687 2 2 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 692

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CHAPA DE CIERRE 10514253 2 1 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
CHAPA DE CIERRE 10514256 9 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
CHAPA DE GUIA 10448030 2 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
CHAPA DISTANCIADORA 10541368 16 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA DISTANCIADORA 10541368 38 1 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA FIJACION 11216983 6 4 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
CHAPA INTERMEDIA 10521546 4 4 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
CHAPA NUDO 10348695 3 2 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
CHAPA NUDO 10348695 3 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
CHAPA PERFORADA 10515411 8 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
CHAPA PERFORADA 10515412 9 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
CHAPA PROTECCION 10530505 1 1 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
CHAPA PROTECCION 910972014 1 2 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
CHAPA PROTECCION 915550814 35 2 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
CHAPA PROTECCION TERMIC 10541347 44 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548247 1 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548275 4 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548275 26 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548277 12 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548277 34 1 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECCION TERMIC 10548282 23 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECTORA 10541369 19 1 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA PROTECTORA 10541371 41 1 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
CHAPA REPOSAPIES 10348696 4 2 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
CHAPA REPOSAPIES 10348696 4 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
CHAPA SEGURIDAD 10598933 72 2 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
CHAVETA DIN 6885-A 5X 5X12 434053514 8 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
CHAVETA DIN6885 A12X8X30 10571838 690 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
CHAVETA DIN6885 B28X16X40 10571840 710 9 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
CHAVETA DIN6885 B28X16X45 10571841 720 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
CHAVETA DIN6885 B28X16X70 10571839 700 2 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
CHAVETA DISCO 7015353 25 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
CIERRE 10599140 2 1 122 60 45 560 14 CARCASA
CIERRE DE PALANCA 10508100 9 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
CIERRE PUERTA 10020272 43 1 209 10 44 690 3 CABINA
CIERRE PUERTA 10592458 79 1 209 10 44 690 3 CABINA
CIERRE TENSOR DE FLEJE 603211214 42 200 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CIL. DE APOYO 10098486 2 1 441 11 21 662 9 PLACAS D. DE AP. J. DE REEQ
CIL. DE APOYO 10098487 2 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
CIL. HIDR. 10512193 5 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CIL. MANGUITO 10542153 9 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
CILINDRO 10578559 53 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CILINDRO 10578780 58 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CILINDRO 10580508 64 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CILINDRO BLOQUE 10561050 10 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
CILINDRO COJINETE RODILLO 10571814 520 6 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
CILINDRO DE ARRASTRE 10506437 2 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
CILINDRO DE DOBLE EFECTO 10508908 9 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
CILINDRO DE DOBLE EFECTO 512398914 5 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
CILINDRO DE DOBLE EFECTO 592320414 3 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
CILINDRO DE PERFIL 10586001 9 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
CILINDRO DE PERFIL DOBLE 790426314 3 1 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
CILINDRO DE PERFIL DOBLE 790426314 11 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
CINTA ADHESIVA 10516133 6 3 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
CINTA ADHESIVA 10516133 15 1 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
CINTA ADHESIVA 802100514 13 2 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CINTA AISLANTE 603200114 15 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CINTA AISLANTE 603201014 16 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CINTA AISLANTE 603201114 17 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CINTA AISLANTE 603201214 18 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 693

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CINTA DE RETENCION 10348763 151 21.857 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
CINTA DE RETENCION 10348763 150 11.63 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
CINTA DE RETENCION 10348763 202 3.83 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
CINTA DE RETENCION 10348763 151 1 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
CINTA DE RETENCION 10348763 151 1.64 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
CINTA DE RETENCION 602448914 4 1 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
CINTA OBTURACION 592248014 13 1.5 208 10 44 690 3 CABINA
CINTA OBTURACION 592311514 15 0.4 208 10 44 690 3 CABINA
CINTA OBTURACION 592311714 14 1.2 208 10 44 690 3 CABINA
CINTA SUJECION 603210114 41 100 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
CIRCUITO AUTOMOV. 600434108 251 23.85 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CL HIDR. DELANTERO 10508066 2 1 52 10 50 243 3 CARRO LONGITUDINAL HIDRA
CL HIDR. TRASERO 10508067 4 1 52 10 50 243 3 CARRO LONGITUDINAL HIDRA
CLAVIJA DE PRUEBA 10569676 4 2 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CLAVIJA DE REPARACIÓN 830241114 701 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CLAVIJA PLANA 602203914 91 4 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
CLAVO ESTRIADO DIN EN ISO 431501014 4 2 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
CLIPS 602022414 515 2 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
COBRE PLANO EL 10547872 2 1 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
COBRE PLANO EL 959285014 2 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
CODO 592319714 24 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
CODO AIRE SOBREALIMENT 10580995 11 2 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
CODO DE ESCAPE 10578124 11 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
CODO DE ESCAPE 10578126 41 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
CODO DE ESCAPE 10578128 101 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
CODO DE ESCAPE 10578131 131 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
CODO LÍQUIDO REFRIGERANT 10579849 38 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
COJINETE 10561926 3 1 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COJINETE 10575677 31 1 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COJINETE 10575678 32 1 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COJINETE CÓNICO 746923514 15 4 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
COJINETE DE ARTICULACION 746917908 16 2 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
COJINETE DE ARTICULACION 746918414 100 2 408 59 23 204 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
COJINETE DE BIELA 10542489 3 12 256 10 54 009 5 BIELA COMPLETA
COJINETE DE BIELA 10575667 31 12 256 10 54 009 5 BIELA COMPLETA
COJINETE DE BIELA 10575668 32 12 256 10 54 009 5 BIELA COMPLETA
COJINETE DE RODAMIENTO 10502400 1 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
COJINETE DE ROLDANA SAL. 10502511 3 1 382 10 56 022 7 CONJUNTO DE ACOPLAMIEN
COJINETE PRINCIPAL 10556111 4 6 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COJINETE PRINCIPAL 10575679 41 6 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COJINETE PRINCIPAL 10575680 42 6 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
COLECTOR DE ANILLOS 10349157 30 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
COLLARIN HIDRAULICO 10563538 41 1 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 10222943 6 2 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512242014 5 1 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512242114 6 1 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512242114 5 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512245114 3 1 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512245914 7 4 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 512249014 4 1 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
COMBINACIÓN DE DISTRIB. 592325814 5 2 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
COMBINACIÓN DE INTERRUP 605256514 235 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
COMBINACIÓN DE INTERRUP 605256514 235 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
COMBINACIÓN DE INTERRUP 605256514 235 1 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
COMMUTADOR MAESTRO 693166914 1 1 217 99 04 768 14 CAN MODULO
COMMUTADOR MAESTRO 693166914 1 1 218 99 04 769 14 CAN MODULO
COMP. EL INSTALACION 10502351 60 1 166 10 50 234 2 TORRE COMP.
COMP. EL INSTALACION 10502389 60 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
COMP. EL INSTALACION 10502407 60 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
COMP. EL INSTALACION 10502419 60 1 149 10 50 241 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 694

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
COMP. EL INSTALACION 10502430 60 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
COMP. EL INSTALACION 10514879 60 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
COMP. EL INSTALACION 10515000 60 1 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
COMPENSADOR 561117503 15 2 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
COMPENSADOR 592222114 16 3 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
COMPONENTES HIDR. MONT 10502353 90 1 166 10 50 234 2 TORRE COMP.
COMPONENTES HIDR. MONT 10502408 90 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
COMPONENTES HIDR. MONT 10502432 90 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
COMPONENTES HIDR. MONT 10554675 90 1 585 10 55 485 3 J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BA
CONDUCTOR CONS. SOLD. 990259914 10 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
CONDUCTOR DE CABLE 10526521 1 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
CONDUCTOR DE CABLE 10527108 2 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
CONDUCTOR DE CABLE 10528980 4 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
CONDUCTOR DE CABLE 944576814 3 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
CONDUCTOR DE CABLE 958845214 6 1 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
CONDUCTOR DE CABLE 958845514 10 1 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
CONDUCTOR DE CABLE 958845514 10 1 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
CONDUCTOR DE CABLE COM 993917714 3 1 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
CONECTADOR TRANSVERSA 10349844 202 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONECTADOR TRANSVERSA 10349845 504 8 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CONECTADOR TRANSVERSA 10349845 220 11 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONECTADOR TRANSVERSA 10349845 381 9 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CONECTADOR TRANSVERSA 10349845 380 4 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
CONECTADOR TRANSVERSA 10349846 506 2 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CONECTADOR TRANSVERSA 10349846 221 5 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONECTADOR TRANSVERSA 10349846 382 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CONECTADOR TRANSVERSA 10349846 380 2 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
CONECTADOR TRANSVERSA 10349847 222 4 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONECTADOR TRANSVERSA 10349847 383 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CONECTADOR TRANSVERSA 10349848 507 1 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
CONECTADOR TRANSVERSA 10349848 223 4 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONECTADOR TRANSVERSA 10349848 380 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
CONECTADOR TRANSVERSA 10543729 318 2 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CONECTOR CUBICO 605008914 1002 3 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CONECTOR DE CIERRE CAN 917824014 401 1 218 99 04 769 14 CAN MODULO
CONECTOR PRESOSTATO 10352119 6 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
CONECTOR PRESOSTATO 10352119 6 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
CONECTOR PRESOSTATO 10352119 216 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
CONJ. EST. COMP. 10445390 98 1 573 59 23 016 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 10445562 1 1 408 59 23 204 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
CONJ. EST. COMP. 10581209 73 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CONJ. EST. COMP. 10591965 100 1 368 10 51 376 6 TORNO COMP.
CONJ. EST. COMP. 512112914 99 1 466 51 22 575 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 512113214 990 1 345 51 22 332 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 512227714 30 1 348 51 14 048 14 VALVULA LIMITADORA DE PR
CONJ. EST. COMP. 512269314 990 1 326 51 22 333 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 790362414 900 1 141 59 20 940 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 790431514 990 1 315 51 24 165 14 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
CONJ. EST. COMP. 981959314 900 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.
CONJ. EST. COMP. 981959314 990 1 346 51 22 050 14 BOMBA V.
CONJ. EST. COMP. CIL. 513303914 990 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
CONJUNTO DE ACOPLAMIEN 10560227 21 1 1 01 41 178 14 LHM 550
CONMUTADOR 10583393 101 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CONO DE VALVULA 10542517 9 48 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
CONO DE VALVULA 10544744 9 48 264 10 54 473 6 VALVULA
CONSOLA 10224378 3 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
CONSOLA 10513352 17 2 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
CONSOLA 10518974 18 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
CONSOLA 10519151 15 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
CONSOLA 10519188 19 2 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 695

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CONSOLA 10519529 20 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
CONSOLA 10524948 5 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
CONSOLA 10525354 6 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
CONSOLA 10525356 7 1 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
CONSOLA 10528106 23 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
CONSOLA 10528579 24 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
CONSOLA 10546868 1 1 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
CONSOLA 592206014 20 1 541 59 21 430 14 AIRE ACONDICIONADO
CONSOLA 911229714 2 1 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
CONSOLA 917595214 5 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
CONSOLA 917595414 6 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
CONSOLA 948656814 9 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
CONSOLA 990638314 7 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CONSOLA 990639914 8 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CONSOLA CONSTR. SOLD. 10526412 17 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
CONSOLA DE CONTROL 10446315 3 1 214 10 54 370 5 CONSOLA DERECHA COMP.
CONSOLA DE CONTROL 10446315 1 1 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
CONSOLA DE CONTROL 994654114 1 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
CONSOLA DERECHA 917442814 1 1 214 10 54 370 5 CONSOLA DERECHA COMP.
CONSOLA DERECHA COMP. 10543705 1 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
CONSOLA ENGRASE CENTR 917427514 15 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
CONTACTO CASQUILLO 10300946 464 27 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
CONTACTO CASQUILLO 6003031 3 2 37 99 34 304 14 ENCHUFE COMPL.
CONTACTO CASQUILLO 6003031 5 2 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
CONTACTO CASQUILLO 6003031 308 4 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CONTACTO CASQUILLO 6003031 584 4 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
CONTACTO CASQUILLO 602339408 292 12 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
CONTACTO CASQUILLO 605615414 353 72 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CONTACTO CASQUILLO 605615414 353 6 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
CONTACTO CASQUILLO 605615414 353 96 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CASQUILLO 605615714 352 144 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CONTACTO CASQUILLO 605615714 352 48 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
CONTACTO CASQUILLO 605615714 353 24 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CASQUILLO 605615714 352 72 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CASQUILLO 605615714 313 37 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CONTACTO CASQUILLO 605618214 354 10 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CASQUILLO 605618214 354 10 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CASQUILLO 7368405 13 6 34 69 31 487 14 FAROS DE MONTAJE
CONTACTO CASQUILLO 7368405 13 6 35 69 31 488 14 FAROS DE MONTAJE
CONTACTO CASQUILLO 7368405 21 5 480 10 51 707 5 MODULO ENTRADAS DIGITALE
CONTACTO CRIMP 605602314 288 48 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CONTACTO CRIMP 605602314 7 2 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
CONTACTO CRIMP 605602314 3 24 531 10 55 789 8 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
CONTACTO CRIMP 605604314 350 50 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CRIMP 605604314 350 96 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CRIMP 605604414 351 72 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO CRIMP 605604414 6 30 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
CONTACTO CRIMP 605619914 291 24 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
CONTACTO CRIMP 605620014 233 2 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
CONTACTO PERNO 605615514 353 56 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CONTACTO PERNO 605615514 352 24 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO PERNO 605615514 352 6 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
CONTACTO PERNO 605615814 352 74 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
CONTACTO PERNO 605615814 356 76 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO PERNO 605615814 356 48 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
CONTACTO PERNO 605615814 356 72 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO PERNO 605615814 354 37 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
CONTACTO PERNO 605615814 354 40 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
CONTACTO PERNO 605618114 355 10 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
CONTACTO PERNO 605618114 355 10 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 696

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CONTACTO PERNO 7368251 12 2 36 10 53 101 8 FARO INDICADOR LATERAL
CONTACTO PERNO 7368251 311 4 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
CONTACTO PERNO 7368406 292 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CONTACTO PERNO 7368406 11 2 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
CONTACTO PERNO 7368406 11 2 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
CONTACTOR 10563097 100 2 209 10 44 690 3 CABINA
CONTACTOR 10583395 103 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CONTACTOR 631036814 100 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTACTOR 631044314 102 3 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTACTOR 631052514 98 2 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTACTOR 631054214 103 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTACTOR 631055014 101 2 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTACTOR 693175614 104 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONTADOR DE IMPULSOS 10585121 121 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CONTADOR HORAS DE SERVI 691802414 116 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
CONTR SPREADER JGO POST 10553364 622 1 5 01 41 178 14 LHM 550
CONTRATUERCA M 25X1.5 MS 485577414 24 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
CONTRATUERCA PG 36 MESS 602502514 16 2 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
CONTROL DE DISPERSION LM 10500462 620 1 5 01 41 178 14 LHM 550
CONTROL HARDWARE 10519157 99 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
CONVERTIDOR DE VALORES 692855014 51 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CONVERTIDOR MEDIDA ANGU 10539048 212 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
CORCHETE 10581224 80 10 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CORCHETE 10581224 112 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CORCHETE 10581227 82 4 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CORCHETE 10581228 83 4 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
CORONA DENTADA 10224207 2 1 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
CORONA DENTADA 10565138 61 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
CORREA 10224422 29 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
CORREDERA DE DISTRIBUCIO 10226669 2 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
CORREDERA DE DISTRIBUCIO 10226669 2 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
CORREDERA DE DISTRIBUCIO 10554686 2 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
CORTAFRIOS PLANO 26 MM L= 885410114 33 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
CRISTAL 10555231 5 2 208 10 44 690 3 CABINA
CRISTAL 10555237 3 2 208 10 44 690 3 CABINA
CRISTAL DE PUERTA 10492842 6 1 208 10 44 690 3 CABINA
CRISTAL ESTRATIFICADO DE 10555230 1 1 208 10 44 690 3 CABINA
CRISTAL ESTRATIFICADO DE 10555233 7 1 208 10 44 690 3 CABINA
CRISTAL SEG. 10444460 4 2 208 10 44 690 3 CABINA
CUARTEL DE ESCOTILLA 10448006 1 1 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
CUBIERTA 10020254 17 1 208 10 44 690 3 CABINA
CUBIERTA 10225885 2 1 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10225886 3 1 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10226742 2 1 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
CUBIERTA 10514222 1 1 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
CUBIERTA 10515565 1 2 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
CUBIERTA 10515572 2 2 115 10 51 555 3 CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO
CUBIERTA 10518939 1 1 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518940 2 1 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518941 3 1 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518942 4 1 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518943 5 1 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518992 6 2 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10518993 7 2 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519339 4 2 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519340 5 4 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519341 6 2 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519342 7 2 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519377 10 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519391 8 2 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 697

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
CUBIERTA 10519392 9 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519887 3 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10519888 11 1 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA 10560411 12 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
CUBIERTA 10572689 5 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CUBIERTA 10572690 6 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CUBIERTA 10572691 7 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
CUBIERTA 289072514 1 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
CUBIERTA 992497714 4 4 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
CUBIERTA BRIDA 10561083 140 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
CUBIERTA CARA INFERIOR 10502424 20 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
CUBIERTA CARA INFERIOR 10517823 20 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
CUBIERTA CARA INFERIOR 10517824 20 1 149 10 50 241 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP.
CUBIERTA COMPL 10509876 7 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
CUBIERTA CPL. 10514218 3 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
CUBIERTA CPL. 592055114 20 1 210 59 15 850 14 SISTEMA LIMPIAPARABRISAS
CUBIERTA DE LLUVIA 611120514 20 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CUBIERTA PLAT.GIR.CENTRO 10515553 1 1 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
CUENTAREVOLUCIONES 614113314 3 1 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
CUERDA DE CABLEADO 10511262 1 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
CUERDA DE CABLEADO 10520265 1 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
CUERPO ANILLO COLECTOR 917084214 1 1 447 91 66 605 14 CUERPO ANILLO COLECTOR
CUERPO ANILLO COLECTOR 916660514 101 1 2 01 41 178 14 LHM 550
CUERPO DE TAMBOR 693052114 1 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
CUERPO ESTRANGULADOR 10515813 37 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
CUERPO ESTRANGULADOR 917906414 202 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
CUERPO ESTRANGULADOR 993999714 5 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
CÁMARA CCD 10001634 165 2 512 10 56 243 2 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
DEPOSITO DIESEL EL 10530393 2 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
DEPOSITO EL HIDRAULICO 10530395 2 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
DEPOSITO HIDR. CONS. SOLD 10502428 1 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
DEPOSITO HIDRAULICO COMP 10502427 4 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
DEPÓSITO CL 10517274 3 1 359 10 50 245 2 INSTALACION DE RELLENADO
DEPÓSITO DE AGUA 10350525 41 1 209 10 44 690 3 CABINA
DESCANSILLO CABINA 11215458 2 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
DESCANSILLOS+ESCALERAS 10507554 3 1 167 10 50 234 3 TORRE CONS. SOLD. EL.
DESTORNILLADOR 10523725 14 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
DESTORNILLADOR 10 MM L= 885100614 8 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
DESTORNILLADOR 12 MM L= 885100714 9 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
DESTORNILLADOR 4 790032214 26 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
DESTORNILLADOR 5.5MM L= 885100314 37 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
DESTORNILLADOR 7 790032414 27 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
DETEC. AUTO. DE HUMOS 10448166 10 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
DETECTOR DE PROXIMIDAD 11091701 6 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
DETECTOR DE PROXIMIDAD 606066514 1 2 520 10 50 151 4 SUPERVISIÓN ELÉC. DE PUE
DETECTOR DE PROXIMIDAD 693067614 215 6 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
DETECTOR DE PROXIMIDAD 693067614 215 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
DETECTOR DE PROXIMIDAD 693067614 215 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
DETECTOR DE TEMPERATUR 6290130 245 1 356 10 50 245 1 GRUPO HIDR. EL
DIODO 660019314 65 2 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
DIODO 660019314 168 3 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
DISCO ABRASIVO 602791714 519 5 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
DISCO DE ARRASTRE 10527134 23 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
DISCO DE FRICCION 936660014 7 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
DISCO ESFERICO AEHNLICH D 10560391 114 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
DISCO ESFERICO DIN 6319-C 1 421900314 13 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
DISCO ESFERICO DIN 6319-C 3 421900814 7 8 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
DISCO ESFERICO DIN 6319-C 3 421900814 113 8 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
DISCO INTERIOR 520234914 109 7 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
DISCO INTERIOR 540286014 8109 4 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 698

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
DISPOSICION DE LOS EJES 10502455 32 1 2 01 41 178 14 LHM 550
DISPOSICION LOGOTIPO 10516805 712 1 6 01 41 178 14 LHM 550
DISPOSICION LOGOTIPO 11216695 710 1 6 01 41 178 14 LHM 550
DISPOSICIÓN DEL SUELO 10517797 10 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
DISPOSICIÓN DEL SUELO 10517798 10 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
DISPOSICIÓN DEL SUELO 10517799 10 1 149 10 50 241 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP.
DISPOSICIÓN DEL SUELO 10517800 11 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
DISPOSICIÓN DEL SUELO 10517801 11 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
DISPOSITIVO ARRANQUE A LL 10523553 46 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
DISPOSITIVO COJINETES CIG 10556113 12 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
DISPOSITIVO CONTRATRACC 605112114 402 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
DISPOSITIVO CONTRATRACC 605112114 402 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
DISPOSITIVO DE ASPIRACION 10505262 3 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
DISPOSITIVO DE AVISO DE CA 10525687 21 2 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
DISPOSITIVO DE CIERRE 10518833 9 1 517 10 52 025 6 J.EQUIP.POST.DISPOSIT. CO
DISPOSITIVO DE ELEVACION 10552640 18 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
DISPOSITIVO PARADA PREMO 10445686 75 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
DIST. GIRATORIO HIDRAULIC 10226615 2 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
DIST. GIRATORIO HIDRAULIC 511705414 6 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
DIST. GIRATORIO HIDRAULIC 511705514 6 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
DISTANCIADORA 991119414 3 1 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
DISTRIBUIDOR 10555257 32 2 209 10 44 690 3 CABINA
DONGLE 693173814 922 1 6 01 41 178 14 LHM 550
EJE 11216565 3 1 372 10 58 313 6 POLEA TENSORA DEL CABLE
EJE 11216566 2 1 372 10 58 313 6 POLEA TENSORA DEL CABLE
EJE DE CIGÜEÑAL 10570485 15 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
EJE DE CIGÜEÑAL 10570487 1 1 258 10 57 048 5 EJE DE CIGÜEÑAL
EJE DENTADO 10571786 230 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
EJE GIRATORIO 10508353 4 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EJE GIRATORIO 10571787 240 3 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
EJE PLANETARIO RIGIDO 520194814 4 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
EJE RIGIDO 520194714 4 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
EJES CONS. SOLD. 910368514 8 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
EJES CONS. SOLD. 916772414 9 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
EL RES. COMP. 10578465 60 1 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
ELEMENTO DE BOMBA 10099204 11 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
ELEMENTO DE BOMBA 10099204 16 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
ELEMENTO DE BOMBA 10099238 18 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
ELEMENTO DE BOMBA 10540347 15 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
ELEMENTO DE BOMBA 10540347 15 1 505 61 03 892 14 BOMBA EL
ELEMENTO DE CONTACTO 693004514 52 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ELEMENTO DE FIJACIÓN 10508550 2 2 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
ELEMENTO FILTRADOR 510713814 1 1 99 51 06 906 14 FILTRO AIREAR
ELEMENTOS MONTAJE 10530482 65 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
ELEMENTOS MONTAJE 10584332 109 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ELEVACIÓN DE BARANDILLA 992351314 15 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
EMBOLO 10526904 83 1 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
EMBOLO 10550823 1 12 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
EMBOLO 94008361 12 1 427 10 50 890 8 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
EMBRAGUE 10020422 3 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
EMBRAGUE 10227790 300 5 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
EMBRAGUE 10227790 9 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
EMBRAGUE 10552645 22 13 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10552646 23 3 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10552652 26 4 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10553810 6 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
EMBRAGUE 10595182 127 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10595183 128 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10595184 130 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMBRAGUE 10595185 131 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 699

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
EMBRAGUE 10597819 8 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
EMBRAGUE 10598321 16 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
EMBRAGUE 503098214 10 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
EMPALMADOR 10584331 108 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
EMPUJADOR DE VÁLVULA 10544747 12 12 264 10 54 473 6 VALVULA
ENCHUFE 10223110 504 4 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ENCHUFE 10223110 401 4 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10336440 380 1 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10337166 300 2 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
ENCHUFE 10337167 244 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE 10337167 380 1 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10337167 399 1 533 10 55 789 9 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
ENCHUFE 10353050 501 4 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ENCHUFE 10353050 400 2 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10353050 545 2 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10353050 751 2 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10444764 148 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
ENCHUFE 10444764 546 2 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10444764 752 2 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 10446083 1 1 301 10 22 443 1 GEN. IMP. DE ROTAC.
ENCHUFE 10581191 72 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ENCHUFE 605005714 73 1 133 91 77 981 14 CAJA DE ENCHUFE 1 EL LMT
ENCHUFE 605010714 336 1 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 605010714 336 1 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 605010814 552 1 83 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ENCHUFE 605010814 337 1 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 605011014 322 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
ENCHUFE 605011014 337 1 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE 605128914 309 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
ENCHUFE 605129014 246 2 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE 605129014 10 1 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
ENCHUFE 605129014 10 1 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
ENCHUFE 605129114 583 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
ENCHUFE 605253314 333 6 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ENCHUFE 605253614 285 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ENCHUFE 605253714 360 6 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ENCHUFE 605254214 343 6 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ENCHUFE 605254414 286 18 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
ENCHUFE 605257614 350 208 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ENCHUFE 605258214 212 10 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
ENCHUFE 605258314 7 1 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
ENCHUFE 605259414 355 8 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ENCHUFE 605264714 10 1 36 10 53 101 8 FARO INDICADOR LATERAL
ENCHUFE 605264714 290 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ENCHUFE 605264714 245 4 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE 605264814 1 1 37 99 34 304 14 ENCHUFE COMPL.
ENCHUFE 605608514 51 1 452 91 77 569 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
ENCHUFE 692406308 290 4 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
ENCHUFE 693150214 242 2 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
ENCHUFE ACOPLAMIENTO 605609314 321 1 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
ENCHUFE COMPL. 917272214 334 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE COMPL. 917272214 583 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
ENCHUFE COMPL. 917272214 10 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
ENCHUFE COMPL. 917272314 335 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE COMPL. 917272314 248 2 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
ENCHUFE COMPL. 917272314 15 1 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
ENCHUFE COMPL. 917288014 589 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
ENCHUFE COMPL. 917288014 20 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
ENCHUFE COMPL. 917411114 339 1 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE COMPL. 917411114 580 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 700

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ENCHUFE COMPL. 917411114 580 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
ENCHUFE COMPL. 917411214 483 1 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
ENCHUFE COMPL. 917411214 382 1 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
ENCHUFE COMPL. 917411214 583 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
ENCHUFE COMPL. 917783214 22 1 536 10 58 092 9 PLAT. GIRATORIA RES. EL
ENCHUFE COMPL. 992617014 319 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
ENCHUFE COMPL. 993430414 289 4 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
ENCHUFE COMPL. 993430414 332 2 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE DE PARED 605609214 320 1 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
ENCHUFE RESTOS SAL. 918159414 60 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
ENCHUFE TORRE DESCANSI 10522478 60 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE TORRE DESCANSI 10561748 100 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
ENCHUFE TORRE DESCANSI 10561749 200 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
ENCUFE SCHUKO 605004614 242 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
ENGRANAJE CILINDRICO 10227315 160 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571780 170 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571781 180 2 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571782 190 4 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571783 200 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571784 210 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10571785 220 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CILINDRICO 10597818 7 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
ENGRANAJE CILINDRICO 592164114 150 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
ENGRANAJE CONICO 10349081 15 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO 10507254 2 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
ENGRANAJE DE TRANSMISIO 505069314 1 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
ENGRANAJE DIFERENCIAL 520232914 14 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ENGRASADOR 774301614 4 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
ENGRASADOR 774301614 8 1 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
ENGRASADOR 774301614 103 8 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
ENGRASADOR 774301614 12 12 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
ENGRASADOR 774301614 12 2 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
ENGRASADOR 774301614 1 8 429 91 87 891 14 ENGRASE EJES
ENGRASADOR 774324203 35 24 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
ENGRASADOR 774324203 5 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
ENGRASADOR 774324203 7 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
ENGRASE CENTRAL 10502426 40 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
ENGRASE CENTRAL 919470714 50 1 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
ENGRASE CENTRAL EL LMT 10500468 60 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C 992797714 2 1 553 10 50 256 1 ENGRASE CENTRAL SAL. TO
ENGRASE CENTRAL SAL. TO 10502561 503 1 4 01 41 178 14 LHM 550
ENGRASE CENTRAL TORRE 2 10525738 1 1 553 10 50 256 1 ENGRASE CENTRAL SAL. TO
ENGRASE EJES 918789114 31 1 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
ENGRASE EJES 918789114 31 1 431 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ 10516742 271 1 3 01 41 178 14 LHM 550
ENLACE DIRECTO MANOMEN 510694314 20 4 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
ENLACE DIRECTO MANOMEN 510694314 33 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
ENREJADO COMP. 10555872 16 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
ENREJADO TORRE INST. 10520017 2 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
EQUIPAMIENTO DE MONITOR 10578464 280 1 4 01 41 178 14 LHM 550
EQUIPO COMP. DE NEUMATI 916923614 5 2 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
EQUIPO COMP. DE NEUMATI 916923614 5 2 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
EQUIPO DE MANDO 6905501 14 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
EQUIPO DE MANDO 6905501 14 1 505 61 03 892 14 BOMBA EL
ESCALERA 10513400 9 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ESCALERA 10514026 11 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ESCALERA 10514114 10 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ESCALERA 10559065 3 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ESCALERA 10560281 2 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
ESCALERA 10569139 26 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 701

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ESCALERA 10569140 1 1 171 10 56 913 9 ESCALERA
ESCALERA 10588185 10 1 550 10 55 906 5 ESCALERA
ESCALERA 1 10513788 4 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
ESCALERA 2 10513918 1 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
ESCALERA CARACOL, INSTAL 10505592 1 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ESCALERA CARACOL, INSTAL 10535587 2 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
ESCALERA DEL HUSILLO 10514113 1 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ESCALERA HUSILLO TORRE S 10513077 1 1 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ESCALERA HUSILLO TORRE S 10535588 1 1 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ESCALERA HUSILLO TORRE S 10513078 2 1 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
ESCALÓN DE PARED 930810314 25 5 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
ESCOBILLA DE LIMPIAPARAB 592212614 29 1 209 10 44 690 3 CABINA
ESCOBILLA DE LIMPIAPARAB 592248314 24 1 208 10 44 690 3 CABINA
ESCUADRA SOPORTE 611117614 255 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ESCUADRA TERMINAL 602133914 312 2 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
ESCUADRA TERMINAL 602720514 505 10 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ESCUADRA TERMINAL 602720514 205 21 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
ESCUADRA TERMINAL 602720514 8 4 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
ESCUADRA TERMINAL 602720514 16 4 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
ESCUADRA TERMINAL 602731414 63 4 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ESCUADRA TERMINAL 602731414 375 4 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
ESCUADRA TERMINAL 602731414 375 4 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
ESCUADRA TERMINAL 602731414 375 2 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
ESCUADRA TERMINAL 602731414 378 2 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
ESCUADRA TERMINAL 602731414 375 2 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
ESLINGA 774745114 7 2 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
ESPIGA 10523821 7 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
ESPIGA 10523932 4 4 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
ESPIGA 10523932 12 3 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
ESPIGA 10523932 4 8 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
ESPIGA 10524081 2 4 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
ESPIGA 10524240 6 3 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
ESPIGA DE CENTRAJE 10348670 11 26 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
ESPIGA DE CENTRAJE 10348670 8 8 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ESPIGA DE CENTRAJE 10348670 6 26 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
ESPIGA DE CENTRAJE 10348670 4 4 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
ESPIGA MACHO 10224434 8 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
ESPIGA MACHO MANGUERA 10224321 7 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
ESPIGA MACHO MANGUERA 10343343 4 1 245 10 54 449 4 BRIDA
ESPIGA MACHO MANGUERA 774371808 15 4 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
ESPIGA MACHO MANGUERA 774371808 17 16 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
ESPIGA MACHO MANGUERA 774371808 54 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
ESPIGA MACHO MANGUERA 774371808 12 5 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
ESPIGA MACHO MANGUERA 774371808 14 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
ESTANCAMIENTO 10516749 200 1 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
ESTANCAMIENTO 10516807 200 1 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
ESTANCAMIENTO 10517174 200 1 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
ESTANCAMIENTO 10519260 10 1 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
ESTANCAMIENTO 10544586 1 1 249 10 54 458 5 RETEN RADIAL
ESTANCAMIENTO 10544739 3 24 264 10 54 473 6 VALVULA
ESTANCAMIENTO 11173828 125 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
ESTERA AISLANTE 10517398 20 1 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
ESTRIBO 10514537 4 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ESTRIBO 10514539 5 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ESTRIBO 10517178 19 4 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ESTRIBO 10521037 8 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
ESTRIBO 10525083 7 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ESTRIBO 10525084 9 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ESTRIBO 10529449 8 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
ESTRIBO 955637703 51 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 702

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
ESTRIBO 955637703 162 2 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
ESTRIBO 955637703 100 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
ESTRIBO 967327903 53 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ESTRIBO 967327903 165 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
ESTRIBO DE CAIDA COMP. 10226928 6 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
ESTRIBO DE CAIDA COMP. 10226947 4 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
ESTRIBO TUBO 10518950 15 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 184 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 91 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 118 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 46 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 17 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 31 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 20 436 91 66 617 14 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 19 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518557 1 46 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 1 5 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 2 4 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 1 30 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 2 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 3 5 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 1 6 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 2 4 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 1 5 524 10 52 881 0 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA AUTOADHESIVA 10518558 1 7 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 46 10 35 166 0 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 47 10 35 167 2 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 48 10 35 165 6 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 49 10 35 166 8 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 50 10 35 166 9 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 217 99 04 768 14 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 218 99 04 769 14 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 438 10 35 167 3 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 475 10 35 166 1 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 477 10 35 166 2 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 479 10 35 165 8 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 481 10 52 515 9 CAN MODULO
ETIQUETA UNIVERSAL 605756914 2 1 613 10 51 850 8 SOFTWARE ESTANDAR
EXTENSION CABLE 614027114 202 1 220 99 31 385 14 JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT.
FALSO CASQUILLO 602411014 287 1 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
FALSO CASQUILLO 602411114 288 2 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
FALSO CASQUILLO 602411314 246 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
FARO 10444651 250 1 544 99 40 865 14 LUZ INDIRECTA LMT
FARO 693147314 268 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
FARO DE TRABAJO 10351887 279 3 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
FARO DE TRABAJO 10351887 298 6 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
FARO DE TRABAJO 10351887 279 6 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
FARO DE TRABAJO 10351887 279 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
FARO DE TRABAJO 10351887 279 3 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
FARO DE TRABAJO 10351887 278 1 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
FARO DE TRABAJO 10351887 273 5 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
FARO DE TRABAJO 10351887 279 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
FARO DE TRABAJO 10351887 273 1 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
FARO INDICADOR LATERAL 10530970 1 1 36 10 53 101 8 FARO INDICADOR LATERAL
FARO INDICADOR LATERAL 10531018 288 4 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
FAROS DE MONTAJE 693148714 280 2 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
FAROS DE MONTAJE 693148814 281 2 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
FICHA DE ACOPLAMIENTO 10446210 500 2 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
FICHA DE ACOPLAMIENTO 10446210 750 2 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
FIJ CONSOLA 10516756 5 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 703

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
FIJ CONSOLA 10562067 40 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
FIJ TUERCA TM 6 602018014 101 8 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
FIJ. ACUMULADOR 704210814 30 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
FIJ. ACUMULADOR 774208408 34 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
FIJACION PLACA DE APOYO 10573957 102 4 2 01 41 178 14 LHM 550
FIJADOR 10224224 5 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
FIJADOR 10224224 4 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
FIJADOR 10224224 7 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
FIJADOR 10224224 4 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
FIJADOR 10224224 17 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
FIJADOR 10224268 30 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
FIJADOR 10224429 1 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
FIJADOR 10352395 7 1 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
FIJADOR 10447910 1 2 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
FIJADOR 10500493 2 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
FIJADOR 10517332 6 2 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
FIJADOR 10517977 5 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
FIJADOR 10518001 3 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
FIJADOR 10519186 5 1 214 10 54 370 5 CONSOLA DERECHA COMP.
FIJADOR 10523889 1 1 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
FIJADOR 10525762 1 1 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
FIJADOR 10526302 2 2 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
FIJADOR 10527123 9 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
FIJADOR 10531110 7 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
FIJADOR 10531113 5 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
FIJADOR 10555599 2 1 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
FIJADOR 10574260 21 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
FIJADOR 11216982 4 2 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
FIJADOR 385184314 4 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
FIJADOR 385184314 3 1 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
FIJADOR 916775114 3 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
FIJADOR 948871114 7 2 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
FIJADOR 956986514 13 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
FIJADOR 957604614 20 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
FIJADOR 957604714 21 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
FIJADOR 990864214 1 1 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
FILTRO AIREAR 510690614 3 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
FILTRO AIREAR 510690614 8 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
FILTRO ANTIPARASITARIO 10552536 1 2 609 10 55 336 4 CONTR SPREADER JGO POST
FILTRO DE ACEITE 10224226 28 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
FILTRO DE ACEITE 10224227 1 1 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
FILTRO DE ACEITE 10549612 13 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
FILTRO DE PRESION 10226675 60 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
FILTRO DE PRESION 510655814 3 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
FILTRO DE PRESION 510661314 20 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
FILTRO DE RETORNO 10515718 5 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
FILTRO DE RETORNO 10543242 13 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
FILTRO DE SALIDA 611051914 54 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
FILTRO DEL AIRE 592319414 1 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
FILTRO PARA COMBUSTIBLE 10445354 5 2 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
FILTRO PARA COMBUSTIBLE 550928614 3 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
FILTRO PURGADOR 10571849 890 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
FILTRO PURGADOR 693113814 7 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
FLUIDO ESPECIAL 811202814 4 1 8 10 50 243 8 AMPLIACION PLAT. GIRATORI
FLUIDO ESPECIAL 811202814 200 1 9 10 50 243 9 INST. TORRE
FLUIDO ESPECIAL 811202814 46 2 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
FLUIDO ESPECIAL 811202814 4 1 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
FLUIDO ESPECIAL 811202814 27 1 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
FRENO DE DISCOS 10349079 17 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
FUELLE DOBLADO 10098539 30 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 704

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
FUELLE DOBLADO 10098540 31 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
FUELLE DOBLADO 10098852 4 1 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
FUELLE DOBLADO 736662003 3 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
FUENTE ALIMENTACION 10574931 101 1 209 10 44 690 3 CABINA
FUENTE ALIMENTACION 10598122 1 1 470 10 55 558 6 AIRE ACONDICIONADO
FUENTE DE ALIMENTACION 10350459 12 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
GANCHO CIERRE 10555290 53 4 209 10 44 690 3 CABINA
GANCHO DE APRIETE FIJO 520366914 3 1 419 91 69 236 14 EQUIPO COMP. DE NEUMATI
GANCHO EMPUJE CABLE 10348944 2 2 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
GANCHO EMPUJE CABLE 10352542 2 4 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
GANCHO EMPUJE CABLE CON 993966614 1 1 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
GEN. IMP. DE ROTAC. 10224431 4 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
GEN. TACOMETRO PREINSTAL 917224014 245 2 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
GENERADOR 10227724 200 1 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
GENERADOR COMP. 10567485 1 1 458 10 56 741 3 GENERADOR LMT
GENERADOR DE EXTINCIÓN 10448178 10 2 521 99 48 223 14 J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.I
GENERADOR DE EXTINCIÓN 10448179 20 4 521 99 48 223 14 J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.I
GENERADOR DE PROXIMIDAD 917265514 9 1 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
GENERADOR ELECTRICO 992907714 2 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
GENERADOR HIDR LMT 10558887 3 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
GENERADOR LMT 10567413 205 1 2 01 41 178 14 LHM 550
GENERADOR TACOMETRICO 10571850 900 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
GENERADOR TRIFASICO 10224375 79 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
GENERADOR TRIFASICO 10224376 1 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
GOMA COJINETE 10336878 1 6 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
GOMA COJINETE 10336879 3 2 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
GOMA COJINETE 720901414 5 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
GOMA COJINETE 726612114 14 10 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
GOMA COJINETE 726613014 6 1 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
GOMA COJINETE 726613014 8 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
GOMA COJINETE 726613014 9 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
GOMA COJINETE 726613614 3 2 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
GOMA COJINETE 726614114 5 4 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
GOMA COJINETE 726614114 8 4 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
GOMA COJINETE 726614814 12 2 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
GOMA COJINETE 726614914 8 4 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
GOMA COJINETE 726615914 18 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
GOMA COJINETE 726616208 2 1 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
GOMA COJINETE 726616214 13 32 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
GOMA COJINETE 726617414 4 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
GOMA COJINETE 726906814 10 7 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
GOMA COJINETE 726920514 2 4 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
GOMA COJINETE 790247914 3 4 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
GOMA COJINETE 790247914 100 2 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
GOMA COJINETE 790247914 11 2 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
GOMA COJINETE 790583514 17 10 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
GOZNE EN CRUZ 10545411 1 2 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
GRAPA DE SUJECION 10571133 9 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
GRASA 10173371 59 6 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
GRASA 10562172 5 1 285 10 56 217 5 PORTAINYECTOR
GRASA UNIVERSAL 10296813 200 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
GRASA UNIVERSAL 10296816 28 6 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
GRIFO DE BOLAS BLOQUE 969340814 1 1 142 92 77 971 14 GRIFO DE BOLAS COMP. DE B
GRIFO DE BOLAS COMP. DE B 927797114 21 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
GRILLETE 10224277 8 5 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
GRILLETE 773933514 18 2 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
GRILLETE 797020014 6 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
GRUPO BOMBA 10516221 2 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
GRUPO ELECTRICO 10685952 1 1 484 10 57 232 1 MODEM EL. JGO. REEQ.
GRUPO HIDR. EL 10502451 95 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 705

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
GRUPO HIDRAULICO 10502450 13 1 1 01 41 178 14 LHM 550
GRUPO HIDRAULICO 10506442 90 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
GRUPO HIDRAULICO 10546866 35 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
GRUPO MOTOR DIESEL 10502447 12 1 1 01 41 178 14 LHM 550
GRUPO MOTOR DIESEL EL 10502449 95 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
GUARDAMOTOR 606195214 10 1 472 10 57 094 6 PIEZAS MONT. ARM. DIST.
GUARDAMOTOR 606195214 529 1 499 10 56 913 7 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
GUARDAMOTOR 606195214 1 1 501 10 52 716 6 ARMARIO PIEZAS MONTAJE
GUARDAMOTOR 606195314 86 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
GUARDAMOTOR 606195514 85 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
GUARDAMOTOR 606203414 87 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
GUARDAMOTOR 606271314 88 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
GUIA ABRAZADERA CABLE 10527518 8 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
GUIA ABRAZADERA CABLE 385031814 557 1 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
GUIA ABRAZADERA CABLE 385031814 25 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
GUIA ABRAZADERA CABLE 385031914 558 1 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
GUIA ASIENTO DESPLAZABLE 774146114 5 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
GUIA CABLE 10528133 10 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
GUIA DE VALVULA 10550848 2 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
GUIA DE VALVULA 10550849 3 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
GUIA DE VALVULA 10550861 4 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
GUÍA ORIENTAB. 10528396 1 1 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
GUÍA ORIENTAB. 10528397 2 1 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
HAZ DE CABLES W 61 10520261 1 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
HAZ DE CABLES W80 10502688 1 1 318 10 50 244 9 GRUPO MOTOR DIESEL EL
HERRAMIENTA 10582195 99 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
HERRAMIENTA 914940614 2 1 11 91 69 404 14 HERRAMIENTA COMP.
HERRAMIENTA 926365114 1 1 11 91 69 404 14 HERRAMIENTA COMP.
HERRAMIENTA COMP. 916940414 51 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
HOJA DE RUTA 10545300 625 1 5 01 41 178 14 LHM 550
HORQUILLA 790234114 11 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
HORQUILLA DE PRESION 602309014 528 2 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
HORQUILLA DE PRESION 602309014 528 2 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
HORQUILLA DE PRESION 602334814 93 3 445 91 08 925 14 ARMARIO PIEZAS DE MONTAJ
HORQUILLA DE PRESION 602334814 24 2 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
IMAN DE PROPORCIONES 10098105 21 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.
IMPRIMAC. MULTIPLE 10098296 101 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
IMPRIMACIÓN 10099825 3 1 75 10 51 680 7 ESTANCAMIENTO
IMPULSOR MANOMETRICO 10224433 6 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
INDICADOR ACUSTICO ELEC 614025414 302 2 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
INDICADOR ACUSTICO ELEC 614025414 300 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
INDICADOR ACUSTICO ELEC 614025414 302 1 533 10 55 789 9 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
INDICADOR DE CALOR MÁXIM 10448173 11 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
INDICADOR DE CONTAMINAC 510636914 4 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
INDICADOR DE CONTAMINAC 592200614 59 3 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
INDICADOR DE MANTENIMIE 550933214 5 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
INS. CAJA ENCHUFE 10349173 2 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
INS. CAJA ENCHUFE 10349174 3 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
INSERTO DE CONTACTO 604564014 342 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
INSERTO DE CONTACTO 604564014 343 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
INSERTO DE CONTACTO 604564014 232 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
INSERTO DE CONTACTO 604564014 5 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
INSERTO DE CONTACTO 604564114 342 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
INSERTO DE CONTACTO 604564214 343 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
INSERTO DE CONTACTO 604564214 41 1 473 10 57 094 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
INSERTO DE CONTACTO 604564314 31 1 473 10 57 094 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
INSERTO DE CONTACTO 605604514 344 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
INSERTO DE CONTACTO 605604614 343 1 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
INSERTO DE CONTACTO 605609814 343 3 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
INSERTO DE CONTACTO 605609814 343 3 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 706

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
INSERTO DE CONTACTO 605609814 343 1 569 99 06 587 14 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
INSERTO DE CONTACTO 605609814 343 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
INSERTO FILTRO P.COMBUSTI 10224365 2 1 311 10 22 772 0 PREFILTRO DE COMBUSTIBL
INSERTO FILTRO P.COMBUSTI 10446911 3 1 308 10 44 535 4 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
INST. CAMARAS DE MECANIS 10502385 2 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
INST. CILINDRO 10507027 10 1 183 10 50 235 3 COMPONENTES HIDR. MONT
INST. ENGRANAJE DE TRAN 10502402 3 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
INST. TORRE 10502439 12 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
INSTAL. A. A. SALA ARM. EL 10565811 60 1 469 10 55 558 7 SALA ARM. DIST. INST. AA. LM
INSTAL. AIRE ACONDICIONAD 10528413 404 1 4 01 41 178 14 LHM 550
INSTALACION CARBURANTE 10505263 4 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
INSTALACION DE ESCAPE 10505261 2 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
INSTALACION DE RADIO 992758114 12 1 488 99 27 579 14 RADIOTELEMANDO EL. JGO.
INSTALACION DE RELLENADO 10502452 16 1 1 01 41 178 14 LHM 550
INSTALACION ESCAPE 10541878 43 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
INSTALACION TORNO COMP. 10562254 20 1 1 01 41 178 14 LHM 550
INSTALACIÓN CARBURANTE C 10518878 4 1 359 10 50 245 2 INSTALACION DE RELLENADO
INSTALACIÓN CARBURANTE E 993129214 3 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
INSTALACIÓN CERROJO DE P 994828914 3 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
INSTALACIÓN PUERTAS 10508092 2 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
INSTALACIÓN REFRIGERACI 10506441 51 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
INSTALACIÓN REFRIGERACI 991011214 51 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
INTERCAMBIADOR DE CALOR 10446225 11 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
INTERCAMBIADOR DE CALOR 10516217 3 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
INTERRUPTOR ARRANQUE 740732003 29 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR AVISO PEND. 916761914 2 1 453 99 08 747 14 NIVELACION PUNTO DE APOY
INTERRUPTOR CONMUTADO 10227786 29 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 10586044 140 3 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR CONMUTADO 604436614 35 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604437314 34 2 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604437614 41 1 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
INTERRUPTOR CONMUTADO 604437914 40 7 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
INTERRUPTOR CONMUTADO 604437914 32 17 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438014 36 6 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438014 180 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438014 530 1 499 10 56 913 7 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438214 42 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438214 31 7 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438514 33 4 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438614 37 7 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438614 183 3 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438714 38 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 604438714 182 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR CONMUTADO 604439414 30 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 632429214 39 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 693087914 2 1 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
INTERRUPTOR CONMUTADO 693170614 41 3 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
INTERRUPTOR CONMUTADO 693170614 181 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
INTERRUPTOR DE PELIGRO 606214914 231 2 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
INTERRUPTOR DE PELIGRO 606214914 231 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
INTERRUPTOR DE PELIGRO 606214914 231 1 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
INTERRUPTOR DE PELIGRO 606214914 231 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
INTERRUPTOR DE PELIGRO 606214914 231 3 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
INTERRUPTOR LLAVE 693006414 50 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
INTERRUPTOR PASAJE DE C 919264714 19 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
INTERRUPTOR PI 693006014 51 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
INTERRUPTOR PRINCIPAL BA 606070908 379 1 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
INTERRUPTOR PROTECCION 10583394 102 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
INTERRUPTOR PROTECCION 10583421 104 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
INTERRUPTOR PROTECCION 11173537 137 1 605 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 707

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
INYECTOR DE ACEITE 10542152 7 12 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG 10562389 60 1 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG 10562411 60 1 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG 10562432 60 1 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BA 10554853 611 1 5 01 41 178 14 LHM 550
J.EQ.POST.EL. DE INST.EXT.I 994822314 60 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR 10524414 1 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
J.EQUIP.POST.DISPOSIT. CO 10520256 2 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
JA PARA PLATAFORMA GIRA 10520120 26 1 2 01 41 178 14 LHM 550
JAULA PARA AGUJAS 520235914 39 6 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JE POST. SOP. CPL. DE LUZ G 993833214 3 1 545 99 07 956 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
JE POST. SOP. CPL. DE LUZ G 993833214 3 1 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
JGO POSTEQ DISP EXTINT HID 10533222 2 1 522 10 53 334 4 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
JGO POSTEQ DISP EXTINT HID 10533344 90 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
JGO POSTEQUIPAM BARRA 10525826 561 1 5 01 41 178 14 LHM 550
JJ CULATA 10224449 1 12 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JR GRUPO MOTOR 9072101 94 1 424 10 12 750 4 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
JR ÁRBOL 9073949 95 1 424 10 12 750 4 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
JUEGO DE MONTAJE 10588187 20 1 550 10 55 906 5 ESCALERA
JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT. 993138514 610 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
JUEGO DE REPARACION 10594303 2 1 368 10 51 376 6 TORNO COMP.
JUEGO DE REPARACION 993458114 32 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
JUEGO DE RUEDAS ACCION 10519678 1 6 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
JUEGO DE RUEDAS EL. 10515349 6 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
JUEGO DE RUEDAS EL. 10515349 6 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
JUEGO DE RUEDAS NO ACCI 10519680 2 14 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
JUEGO DESCARBONIZACIÓN 10224448 2 1 303 10 22 444 5 JUNTAS
JUEGO JUNTAS KPL 10134648 1 1 338 10 12 873 9 BOMBA V.
JUEGO RUEDAS HIDRAULICO 10542299 7 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
JUEGO RUEDAS HIDRAULICO 916924014 7 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
JUEGO TUBOS FLEX. 592268614 4 1 183 10 50 235 3 COMPONENTES HIDR. MONT
JUEGO TUBOS FLEX. 592298814 91 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
JUNTA 10098508 30 2 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
JUNTA 10098509 15 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
JUNTA 10224246 2 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA 10224252 8 4 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA 10224258 14 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA 10224266 20 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA 10224289 5 1 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
JUNTA 10224290 8 3 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
JUNTA 10224298 4 2 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
JUNTA 10224299 1 1 278 10 54 008 8 JUNTA
JUNTA 10224317 3 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA 10224317 2 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
JUNTA 10224317 10 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
JUNTA 10224328 9 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA 10224447 3 12 262 10 22 512 3 TAPA CABERA CIL.
JUNTA 10224447 1 1 305 10 22 444 9 JJ CULATA
JUNTA 10224486 2 1 267 10 22 448 3 TORNILLO PURGA ACEITE
JUNTA 10330776 2 1 248 10 54 458 0 CARTER DEL CIGÜEÑAL
JUNTA 10350316 4 1 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA 10445446 10 1 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA 10445685 3 2 295 10 44 568 6 DISPOSITIVO PARADA PREMO
JUNTA 10506739 3 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
JUNTA 10513693 17 12 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA 10530768 26 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
JUNTA 10538050 5 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
JUNTA 10538050 16 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
JUNTA 10538050 21 1 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA 10540088 45 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 708

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
JUNTA 10541120 9 1 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
JUNTA 10544499 2 1 245 10 54 449 4 BRIDA
JUNTA 10563375 9 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
JUNTA 10567915 1 1 251 10 56 791 2 CAJA DE VALVULAS
JUNTA 10567916 2 1 251 10 56 791 2 CAJA DE VALVULAS
JUNTA 10567920 3 2 252 10 56 791 9 TAPA DE CIERRE
JUNTA 10580792 6 1 272 10 58 079 0 BANDEJA ACEITE
JUNTA 10583014 6 1 308 10 44 535 4 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
JUNTA 10590512 124 3 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
JUNTA 552005814 22 5 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
JUNTA 552006114 13 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
JUNTA 552059914 23 2 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
JUNTA 710220214 79 2 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA 790230014 306 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
JUNTA 790230014 316 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
JUNTA 790230014 301 12 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
JUNTA 790230014 300 12 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
JUNTA ANULAR 10011842 5 1 245 10 54 449 4 BRIDA
JUNTA ANULAR 10011864 26 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10011864 8 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
JUNTA ANULAR 10011864 14 2 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
JUNTA ANULAR 10011866 18 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10011866 29 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10011866 4 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
JUNTA ANULAR 10011866 4 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA ANULAR 10011866 3 2 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 5 4 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 10 2 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 13 3 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 6 2 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
JUNTA ANULAR 10011866 5 8 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 7 3 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 9 2 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 11 1 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011866 13 1 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10011867 7 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
JUNTA ANULAR 10011867 10 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
JUNTA ANULAR 10011867 12 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
JUNTA ANULAR 10011870 6 4 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
JUNTA ANULAR 10011870 27 5 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10011871 13 3 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
JUNTA ANULAR 10224237 4 2 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10224243 8 2 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
JUNTA ANULAR 10225113 2 1 262 10 22 512 3 TAPA CABERA CIL.
JUNTA ANULAR 10225115 7 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10225116 2 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10225117 3 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10225119 4 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10225120 5 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10225121 6 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
JUNTA ANULAR 10227325 920 1 337 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA ANULAR 10523831 10 2 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
JUNTA ANULAR 10523831 2 2 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
JUNTA ANULAR 10523831 23 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10523831 2 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
JUNTA ANULAR 10523831 15 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
JUNTA ANULAR 10523878 10 6 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
JUNTA ANULAR 10523878 13 20 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
JUNTA ANULAR 10523935 6 4 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA ANULAR 10524441 2 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 709

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
JUNTA ANULAR 10524441 4 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10524441 6 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10524441 9 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10524441 15 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10524441 18 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10524441 20 2 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
JUNTA ANULAR 10527142 8 1 287 10 52 731 2 AMARRE
JUNTA ANULAR 10529294 1 1 309 10 56 044 8 CARCASA
JUNTA ANULAR 10579850 1 1 274 10 57 984 9 CODO LÍQUIDO REFRIGERANT
JUNTA ANULAR 10579854 2 2 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
JUNTA ANULAR 710033914 53 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA ANULAR 710033914 11 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
JUNTA ANULAR 710068914 54 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA ANULAR 710069314 311 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
JUNTA ANULAR 710069314 301 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
JUNTA ANULAR 710069314 304 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
JUNTA ANULAR 710069314 11 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
JUNTA ANULAR 7101022 28 4 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
JUNTA ANULAR 7101022 17 3 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
JUNTA ANULAR 7101022 17 2 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
JUNTA ANULAR 710102514 32 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
JUNTA ANULAR 710102514 3 1 310 10 22 436 4 PURIF.PREVIO COMBUST.
JUNTA ANULAR 710102514 106 2 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA ANULAR 710104014 3 4 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
JUNTA ANULAR 710104214 105 2 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA ANULAR 710105914 48 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA ANULAR 710106014 33 1 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
JUNTA ANULAR 710106014 51 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
JUNTA ANULAR 710106014 24 3 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
JUNTA ANULAR 710107614 30 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
JUNTA ANULAR 710109314 18 2 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
JUNTA ANULAR 790347114 930 3 337 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA ANULAR 790347214 950 2 337 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA DE CULATA 10571300 3 12 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
JUNTA DE EMBOLO 513300014 13 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
JUNTA PLANA 067851450 3 4 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
JUNTA PLANA 067851450 5 1 310 10 22 436 4 PURIF.PREVIO COMBUST.
JUNTA PLANA 10543201 2 1 587 10 54 324 2 FILTRO DE RETORNO
JUNTA PLANA 605619314 1004 3 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
JUNTA TORICA 10011853 9 3 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
JUNTA TORICA 10224294 4 3 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
JUNTA TORICA 10224294 10 4 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
JUNTA TORICA 10224294 5 2 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA TORICA 10225107 1 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA TORICA 10225130 3 1 311 10 22 772 0 PREFILTRO DE COMBUSTIBL
JUNTA TORICA 10226291 23 4 341 10 22 627 8 KIT JUNTAS ARBOL TRANSMIS
JUNTA TORICA 10226292 24 1 341 10 22 627 8 KIT JUNTAS ARBOL TRANSMIS
JUNTA TORICA 10226295 22 1 341 10 22 627 8 KIT JUNTAS ARBOL TRANSMIS
JUNTA TORICA 10227318 600 2 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10287673 13 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.
JUNTA TORICA 10287673 12 1 346 51 22 050 14 BOMBA V.
JUNTA TORICA 10350604 2 1 347 10 22 667 5 FILTRO DE PRESION
JUNTA TORICA 10537517 3 1 143 10 51 581 3 CUERPO ESTRANGULADOR
JUNTA TORICA 10540116 18 24 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA TORICA 10540117 19 24 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
JUNTA TORICA 10561079 90 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
JUNTA TORICA 10563370 15 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
JUNTA TORICA 10567116 585 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10571817 560 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10571818 570 3 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 710

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
JUNTA TORICA 10571819 572 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10571820 574 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10571821 590 8 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10593504 580 3 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
JUNTA TORICA 10599974 11 2 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
JUNTA TORICA 500935208 12 2 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
JUNTA TORICA 500935208 6 1 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
JUNTA TORICA 704274808 313 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
JUNTA TORICA 726405908 527 2 495 10 57 458 1 CARRO LONG. REST. EL.
JUNTA TORICA 726409914 9 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
JUNTA TORICA 726416714 25 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
JUNTA TORICA 726418014 10 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
JUNTA TORICA 726425114 19 2 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
JUNTA TORICA 726430914 36 1 425 92 68 016 03 LOTE MODIFICACION
JUNTA TORICA 726431101 302 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
JUNTA TORICA 726432714 23 3 342 59 20 087 14 BOMBA V.
JUNTA TORICA 726432714 22 3 346 51 22 050 14 BOMBA V.
JUNTA TORICA 726433301 8 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
JUNTA TORICA 726433501 303 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
JUNTA TORICA 726436914 10 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
JUNTA TORICA 726462314 96 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462414 29 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462414 65 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462514 70 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462614 68 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462714 50 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726462814 94 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA TORICA 726465514 29 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
JUNTA TORICA 790311914 48 4 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
JUNTA TORICA 790311914 309 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
JUNTA TORICA 790363814 96 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
JUNTA TORICA 790363914 46 3 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
JUNTA TORICA 790413714 12 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
JUNTA TORICA 790467614 1 1 343 51 06 613 14 FILTRO DE PRESION
JUNTA TORICA 790577114 16 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
JUNTA VARILLA 512382314 12 1 434 51 23 989 14 CILINDRO DE DOBLE EFECTO
JUNTA VARILLA 513306414 92 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTA VARILLA 513306514 93 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
JUNTAS 10224445 85 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
KIT DE ENCHUFES 919083614 10 1 599 10 57 960 9 CABLE COMP.
KIT DE JUNTAS 10447661 40 1 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
KIT DE JUNTAS 10447662 40 1 443 10 09 848 6 CIL. DE APOYO
KIT DE JUNTAS 11215374 100 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
KIT DE JUNTAS 511706414 999 1 435 51 17 054 14 DIST. GIRATORIO HIDRAULIC
KIT DE JUNTAS 511706514 999 1 426 51 17 055 14 DIST. GIRATORIO HIDRAULIC
KIT DE JUNTAS 9265483 98 1 424 10 12 750 4 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
KIT DE MODIFICACION 10595605 900 1 605 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
KIT JUNTAS ARBOL TRANSMIS 10226278 1 1 340 10 22 627 5 BOMBA
KIT LÁMINAS 10594304 28 4 369 10 59 430 3 JUEGO DE REPARACION
KIT MODIFICACION EL 10579583 612 1 5 01 41 178 14 LHM 550
KIT PICAPORTES 10348706 9 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
KIT PICAPORTES 10348706 9 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
KIT PICAPORTES 10348706 8 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
LAMINA EXTERIOR 520234314 88 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
LAMINA EXTERIOR 520234414 108 6 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
LAMINA EXTERIOR 540285814 8088 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
LAMINA EXTERIOR 540285914 8108 3 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
LAMPARA 607023814 252 1 544 99 40 865 14 LUZ INDIRECTA LMT
LAMPARA 607148414 79 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
LAMPARA FLUORESCENTE 607130914 271 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 711

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
LAMPARA FLUORESCENTE 607130914 271 2 129 10 55 074 4 SALA ARMARIOS RESTOS EL
LAMPARA FLUORESCENTE 607130914 271 4 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
LAMPARA FLUORESCENTE 607130914 271 8 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
LAMPARA FLUORESCENTE 607130914 271 2 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
LAMPARA FLUORESCENTE 607134114 386 8 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
LAMPARA FLUORESCENTE 607134114 274 4 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
LAMPARA FLUORESCENTE 607134114 273 2 211 99 43 911 14 CABINA EL
LAMPARA INTERMITENCIA 10548805 100 1 530 10 54 856 6 PANEL CONTROL
LAMPARA INTERMITENCIA 10548805 100 1 532 10 54 856 5 PANEL CONTROL
LASTRE 10514135 1 5 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
LATIGUILLO AIRE SOBREALIM 10336972 10 2 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
LATIGUILLO AIRE SOBREALIM 592325514 11 2 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
LATIGUILLO PERFILADO 10224320 6 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
LATIGUILLO PERFILADO 10224320 14 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
LATIGUILLO PERFILADO 10224668 23 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
LATIGUILLO PERFILADO 10337091 25 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
LETRERO 10115150 50 1 517 10 52 025 6 J.EQUIP.POST.DISPOSIT. CO
LETRERO 10223137 2 2 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
LETRERO 10508424 1 8 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10508425 2 8 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10508426 3 6 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10508427 4 8 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10508428 5 8 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10508429 6 6 24 10 50 841 8 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10555398 36 1 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 10586741 37 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
LETRERO 606516114 55 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
LETRERO 606540614 36 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
LETRERO 606642014 34 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
LETRERO 606642014 406 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
LETRERO 606763214 32 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
LETRERO 773003614 4 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
LETRERO 773193114 511 2 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
LETRERO 773193414 15 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773193514 4 2 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773193614 13 4 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773193714 16 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773193914 7 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194014 8 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194214 9 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194314 19 4 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194514 3 4 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194714 12 2 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194814 1 2 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773194914 18 12 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195014 5 2 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195114 14 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195214 11 11 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195314 400 2 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
LETRERO 773195314 33 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
LETRERO 773195314 100 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
LETRERO 773195314 400 1 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
LETRERO 773195314 31 1 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
LETRERO 773195314 400 1 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
LETRERO 773195314 31 1 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
LETRERO 773195314 32 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
LETRERO 773195314 400 1 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
LETRERO 773195314 400 1 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
LETRERO 773195314 31 1 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
LETRERO 773195414 6 1 20 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 712

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
LETRERO 773195514 22 8 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195714 30 6 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773195814 24 1 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 773263714 28 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
LETRERO 773286014 35 4 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
LETRERO 773286014 7 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
LETRERO 773286114 34 4 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
LETRERO 773286114 8 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
LETRERO 773292714 9 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
LETRERO 790235814 33 4 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 790357014 1 5 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
LETRERO 790408114 10 1 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
LETRERO 790526414 20 28 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 947667314 3 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
LETRERO 948543614 6 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
LETRERO 948664214 5 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
LETRERO 949045414 23 1 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
LETRERO 9619936 3 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
LETRERO EMBUTIDO 693123814 31 3 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
LETRERO EMBUTIDO 693123814 220 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
LETRERO EMBUTIDO 693123814 277 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
LETRERO EMBUTIDO 693123914 32 1 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
LETRERO IDENTIFICACION 10223666 717 1 6 01 41 178 14 LHM 550
LETRERO LONGITUDINAL 10348704 8 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
LETRERO LONGITUDINAL 10348705 8 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
LETRERO PEGATINA 10336734 8 2 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
LETRERO PEGATINA 10336735 90 2 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
LEVA DE CIERRE 10580078 14 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
LEVANTAVALVULAS 10544746 11 24 264 10 54 473 6 VALVULA
LIGADOR DE CABLES 10581240 92 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
LIGADOR DE CABLES 10581241 93 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
LIGADOR DE CABLES 10581242 94 2 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
LIGADOR DE CABLES 10653836 5 1 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
LIGADOR DE CABLES 11173538 6 3 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
LIMITADOR 616148414 58 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
LIMITADOR LEVA TRANSMISIO 10020386 210 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
LIMITE ANILLO 520234814 101 20 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
LIMITE ANILLO 520234814 3 20 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
LIMPIADOR 10021154 100 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
LIMPIADOR 10225306 76 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
LINEA DE DATOS 600442508 11 4.5 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
LINEA DE DATOS 600442508 800 1.45 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
LINEA DE DATOS 600442508 803 1.7 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
LISTA DE LATIGUILLOS 10502435 2 1 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
LISTA DE LATIGUILLOS 10505270 52 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
LISTA DE LATIGUILLOS 10506438 2 1 183 10 50 235 3 COMPONENTES HIDR. MONT
LISTA DE LATIGUILLOS 10506454 92 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
LISTA DE LATIGUILLOS 10514313 2 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
LISTA DE LATIGUILLOS 10524117 92 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
LISTA DE LATIGUILLOS 10528240 90 1 578 10 53 392 1 TAMBOR DE CABLE MONTAJE
LISTA DE LATIGUILLOS 10528810 92 1 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
LISTA DE LATIGUILLOS 10542329 30 1 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
LISTA DE LATIGUILLOS 10554678 3 1 594 10 55 467 5 COMPONENTES HIDR. MONT
LISTA DE LATIGUILLOS 10556829 92 1 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
LISTA DE LATIGUILLOS 10559541 2 1 458 10 56 741 3 GENERADOR LMT
LISTA DE LATIGUILLOS 916661714 30 1 431 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
LISTA DE LATIGUILLOS 991894214 92 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
LLANTA 520366714 2 1 420 52 03 668 14 NEUMATICO CPL.
LLAVE DE MACHO HEXAGON 790021214 19 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGON 790021314 20 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 713

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
LLAVE DE MACHO HEXAGON 790022514 21 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGON 790020614 31 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGONA 790021514 14 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGONA 885362514 15 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGONA 790021014 18 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGONA 790020014 16 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE MACHO HEXAGONA 790020114 17 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 36 885314714 8 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 41 885314814 9 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 46 885314914 10 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 50 885315014 11 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 55 885315114 12 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE DE UNA BOCA 60 885315214 13 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESFERICA 3 VIAS 510644614 27 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
LLAVE ESFERICA 3 VIAS 510644614 3 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885321714 2 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885321814 3 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885322014 4 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885322114 5 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 790011414 6 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885322814 7 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE ESTRELLA DE DOS BO 885321614 1 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 10 X 11 885310314 2 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 12 X 13 885310414 3 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 14 X 17 885310614 4 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 16 X 18 10501892 22 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 19 X 22 790002514 5 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 24 X 27 885311114 6 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 30 X 32 885311314 7 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LLAVE PLANA 8 X 9 885310214 1 1 12 92 63 651 14 HERRAMIENTA
LOCTITE 10348994 201 1 189 10 50 702 7 INST. CILINDRO
LOCTITE 811201914 9 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
LOCTITE 811201914 703 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
LOCTITE 811202114 8 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
LOCTITE 811202114 704 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
LOCTITE 890072414 10 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
LOTE DE TUBOS 10226187 93 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
LOTE DE TUBOS 10349542 91 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
LOTE DE TUBOS 10352094 93 1 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
LOTE DE TUBOS 10502436 3 1 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
LOTE DE TUBOS 10518536 3 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
LOTE DE TUBOS 510094414 32 1 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
LOTE DE TUBOS 510094414 32 1 431 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
LOTE DE TUBOS 592209214 3 1 183 10 50 235 3 COMPONENTES HIDR. MONT
LOTE MODIFICACION 10529091 27 1 368 10 51 376 6 TORNO COMP.
LOTE MODIFICACION 926801603 93 1 424 10 12 750 4 MOTOR DE ACEITE A PRESIO
LTM ECONOMY SOFTWARE 991005514 903 1 6 01 41 178 14 LHM 550
LTM EL SIST. DETEC. FUEGO 10557892 60 1 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
LTM SIST. DETEC. FUEGO 10557891 279 1 4 01 41 178 14 LHM 550
LUBRIFICADOR 10538779 9 1 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
LUBRIFICADOR 10538779 13 1 264 10 54 473 6 VALVULA
LUBRIFICADOR 10538779 8 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
LUNA 10348596 2 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
LUNA 10348596 2 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
LUNA 10348596 2 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T. 990795714 507 1 5 01 41 178 14 LHM 550
LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T. 990800914 1 1 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M 990795614 406 1 4 01 41 178 14 LHM 550
LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M 990800314 1 1 545 99 07 956 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
LUZ INDIRECTA 994086314 505 2 5 01 41 178 14 LHM 550

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 714

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
LUZ INDIRECTA 994102814 405 1 4 01 41 178 14 LHM 550
LUZ INDIRECTA 994115614 506 2 5 01 41 178 14 LHM 550
LUZ INDIRECTA LMT 994086514 1 1 543 99 41 028 14 LUZ INDIRECTA
LUZ INDIRECTA LMT 994086514 2 1 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
LUZ INDIRECTA LMT 994086514 2 1 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
LUZ TRASERA 10530767 277 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
LUZ TRASERA 10530767 277 2 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
MANDIL COMP. 385136414 2 1 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
MANDO ARMARIO DISTRIBUCI 10520621 1 1 119 10 51 417 0 SALA ARMARIO DIST. EL
MANDO RADIO 10227668 1 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
MANDO RADIO 10227669 2 1 489 99 27 581 14 INSTALACION DE RADIO
MANDO RADIO 993081014 1 1 485 99 27 233 14 RADIOTELEMANDO JGO. RE
MANGO CORREDIZO 3/4 " 790026214 11 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
MANGUERA 10019888 4 2.61 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
MANGUERA 10019888 5 2.51 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
MANGUERA 10019888 6 3.01 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
MANGUERA 10019888 7 3.01 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
MANGUERA 10352453 16 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
MANGUERA 10516269 12 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
MANGUERA 10523205 3 1 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
MANGUERA 10523205 8 1 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
MANGUERA 510559414 28 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
MANGUERA AGUA REFRIGER 774202814 552 2.5 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA AGUA REFRIGER 774202814 552 2.5 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA AGUA REFRIGER 959222214 22 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
MANGUERA AISLANTE 603000208 517 2.8 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
MANGUERA AISLANTE 603000208 202 1.29 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
MANGUERA AISLANTE 603000308 518 0.9 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
MANGUERA AISLANTE 603000508 205 0.33 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
MANGUERA AISLANTE 603000608 206 1.61 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
MANGUERA AISLANTE 603000708 207 0.62 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
MANGUERA AISLANTE 603000808 208 0.93 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
MANGUERA AISLANTE 603000908 12 3 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
MANGUERA AISLANTE 603012514 516 0.7 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
MANGUERA ALTA PRESION 774376108 13 20 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
MANGUERA ALTA PRESION 774376108 14 70 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
MANGUERA ALTA PRESION 774376108 53 8 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
MANGUERA ALTA PRESION 774376108 10 60 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
MANGUERA ALTA PRESION 774376108 12 10 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
MANGUERA CONTRACCION 603016914 13 0.1 36 10 53 101 8 FARO INDICADOR LATERAL
MANGUERA CONTRACCION 603016914 243 0.5 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MANGUERA CONTRACCION 603016914 242 0.5 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA CONTRACCION 603016914 15 0.1 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
MANGUERA CONTRACCION 603016914 15 0.1 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
MANGUERA CONTRACCION 603016914 586 0.2 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603016914 584 0.2 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603016914 11 0.2 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
MANGUERA CONTRACCION 603016914 9 0.2 599 10 57 960 9 CABLE COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603017914 572 0.5 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603017914 572 0.5 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603018214 4 0.1 37 99 34 304 14 ENCHUFE COMPL.
MANGUERA CONTRACCION 603018214 22 0.5 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
MANGUERA CONTRACCION 603018414 571 0.5 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA CONTRACCION 603018414 571 0.5 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUERA DE CAPARAZON 790042114 16 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
MANGUERA MANDO 600376914 520 15 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MANGUERA MANDO 600376914 533 20 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
MANGUERA MANDO 600376914 533 25 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA MANDO 600379114 531 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MANGUERA MANDO 600379114 541 23 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 715

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
MANGUERA MANDO 600379114 543 14 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA MANDO 600379114 400 50 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
MANGUERA MANDO 600379114 10 5 531 10 55 789 8 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
MANGUERA MANDO 600454314 534 10 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
MANGUERA MANDO 600454314 538 33 178 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA MANDO 600454314 533 38 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
MANGUERA MANDO 600454314 558 7 392 10 56 174 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA MANDO 600454314 308 10 456 99 45 999 14 PIEZAS DE MONTAJE RES.
MANGUERA MANDO 600454314 533 14 460 99 29 077 14 GENERADOR ELECTRICO
MANGUERA MANDO 600454314 100 20 506 10 50 046 8 ENGRASE CENTRAL EL LMT
MANGUERA MANDO 600454314 404 10 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
MANGUERA MANDO 693030914 503 16 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
MANGUERA MANDO 693030914 528 10 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
MANGUERA MANDO 693106214 529 8 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
MANGUERA MANDO 693106214 523 10 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MANGUERA MANDO 693106214 529 50 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MANGUERA MANDO 693106214 535 10 159 10 50 242 0 PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS
MANGUERA MANDO 693106214 534 200 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
MANGUERA MANDO 693106214 10 25 520 10 50 151 4 SUPERVISIÓN ELÉC. DE PUE
MANGUERA MANDO 693106214 20 5 536 10 58 092 9 PLAT. GIRATORIA RES. EL
MANGUERA ONDULADA 5604666 10 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
MANGUETA 10598931 59 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
MANGUITO ACOPLAMIENTO 512260614 622 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
MANGUITO COMPL. 992430814 1 4 457 99 24 307 14 PIEZA INTERMEDIA
MANGUITO DE CABLE 602835214 551 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO DE CABLE 602835214 551 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO DE SUJECION ISO 10571847 840 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
MANGUITO GOMA PARA RAD 774230514 3 0.7 15 92 68 253 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
MANGUITO GOMA PARA RAD 774230514 3 0.7 16 91 95 136 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
MANGUITO GOMA POR CABLE 602700114 404 36 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO GOMA POR CABLE 602700114 404 36 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO GOMA POR CABLE 602700214 21 10 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
MANGUITO GOMA POR CABLE 602700214 405 2 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO GOMA POR CABLE 602700214 405 2 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
MANGUITO ROSCADO 774376008 14 4 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
MANGUITO ROSCADO 774376008 16 16 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
MANGUITO ROSCADO 774376008 52 2 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
MANGUITO ROSCADO 774376008 11 6 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
MANGUITO ROSCADO 774376008 13 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
MANOMETRO 750001114 18 2 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
MANOMETRO 750001114 32 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MANOMETRO 750003414 19 2 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
MARCO PIEZAS FIJ. 10507929 3 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
MARTILLO 800 GRAMM 790030014 30 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
MARTILLO BOLA 1500G 885030614 10 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
MATERIAL FIJ 736893603 4 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
MATERIAL MONTAJE 916939414 3 1 11 91 69 404 14 HERRAMIENTA COMP.
MAZO DE CABLES W 10 10502687 2 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
MEC. TRAVESAÑO 10446311 4 1 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
MECANISMO PIVOTANTE MO 10549229 1 1 585 10 55 485 3 J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BA
MEDIA CASCARA 950809514 2 1 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
MICRO CONTACTO 693113414 1 1 574 61 61 484 14 LIMITADOR
MICROFONO EN CUELLO CISN 614045314 203 1 539 91 72 898 14 PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL
MITAD DE BRIDA 510548714 670 2 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
MITAD DE BRIDA 510548714 611 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
MITAD DE BRIDA 510548714 669 2 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
MITAD DE BRIDA 510548714 332 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510574414 676 4 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
MITAD DE BRIDA 510574414 608 4 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
MITAD DE BRIDA 510574414 666 4 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 716

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
MITAD DE BRIDA 510574414 777 6 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510574414 325 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510574414 656 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
MITAD DE BRIDA 510578514 784 2 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510578514 326 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510586614 673 2 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
MITAD DE BRIDA 510586614 614 4 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
MITAD DE BRIDA 510586614 674 2 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
MITAD DE BRIDA 510586614 779 6 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510586614 639 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
MITAD DE BRIDA 510586614 329 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510586614 37 14 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510586614 972 4 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
MITAD DE BRIDA 510586614 628 4 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
MITAD DE BRIDA 510586914 781 12 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510586914 653 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
MITAD DE BRIDA 510587514 300 4 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
MITAD DE BRIDA 510587514 302 4 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
MITAD DE BRIDA 510587514 303 4 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510587514 662 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
MITAD DE BRIDA 510588214 667 8 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
MITAD DE BRIDA 510588214 617 14 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
MITAD DE BRIDA 510588214 672 8 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
MITAD DE BRIDA 510588214 772 44 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510588214 315 32 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 510588214 40 18 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
MITAD DE BRIDA 510588214 625 8 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
MITAD DE BRIDA 511502414 775 14 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MITAD DE BRIDA 511502414 300 8 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
MITAD DE BRIDA 511502414 320 26 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
MITAD DE BRIDA 511502414 659 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
MODEM COMP. LMT 10572320 231 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MODEM EL. JGO. REEQ. 10572321 60 1 482 10 57 232 0 MODEM COMP. LMT
MODULO 10520009 14 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
MODULO 10520009 2 1 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
MODULO 10524751 3 1 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
MODULO 10530624 118 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
MODULO DE DESLIZAMIENTO 861007914 27 2 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
MODULO DE DOTACION 660024314 63 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
MODULO DE DOTACION 660024314 167 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
MODULO DE ESTANQUEIDAD 602453014 361 2 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
MODULO DE ESTANQUEIDAD 602453114 365 3 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
MODULO DE ESTANQUEIDAD 602454814 370 1 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
MODULO DE ESTANQUEIDAD 602457514 367 2 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
MODULO ENTRADAS DIGITALE 10517071 223 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MODULO ENTRADAS DIGITALE 10517075 224 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MODULO SALIDAS DIGITALES 10517070 221 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MODULO SALIDAS DIGITALES 10517072 222 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MONITOR LCD 10533421 1 1 510 10 56 240 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
MONITOR TACTIL 10446150 13 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
MONITOR TACTIL 10446150 10 1 536 10 58 092 9 PLAT. GIRATORIA RES. EL
MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR 10502423 30 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
MONTAJE BATERÍA 10509178 10 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
MONTAJE CARCASA 605621214 321 3 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
MONTAJE CONTRAPESO 10560973 25 1 2 01 41 178 14 LHM 550
MONTAJE DE MARCO 10502386 1 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
MONTAJE EN BLANCO MOTO 10505267 40 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
MONTAJE PARA PASO DE CA 10582946 3 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
MONTAJE SAL. 10502440 13 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
MONTAJE TAPA 10524289 4 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 717

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
MOSQUETON 744011114 5 2 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
MOTOR 10542455 1 1 516 10 44 790 6 REGULACIÓN DE AIRE
MOTOR - FRENO 991023214 2 1 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 10127504 2 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 512233214 2 1 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 512233314 4 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 512257514 2 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 512416514 2 1 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 592094014 5 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MOTOR DE ACEITE A PRESIO 592301614 19 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
MOTOR DIESEL 10020400 1 1 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
MOTOR DIESEL 10223900 1 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
MOTOR ELECTRICO 10224441 81 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
MOTOR ELECTRICO 10576590 19 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
MOTOR ELECTRICO 10583568 105 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
MOTOR HIDRAULICO 10528005 15 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
MOTOR HIDRAULICO 512253214 2 2 413 74 65 332 14 UNIDAD DE SOPORTE CPL
MOTOR LIMPIAPARABRISAS 592133014 27 1 208 10 44 690 3 CABINA
MOTOR V. 10126264 2 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
MOTOR V. 10506439 4 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
MR MONTAJE 10502401 2 3 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
MUELLE 10594307 29 80 369 10 59 430 3 JUEGO DE REPARACION
MUELLE COMPRESION 10579853 2 2 265 10 57 985 1 ARBOL DE LEVAS
MUELLE COMPRESION 520234014 84 4 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
MUELLE COMPRESION 520234114 89 3 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
MUELLE COMPRESION DE GA 10580859 57 1 209 10 44 690 3 CABINA
MUELLE COMPRESION DE GA 592248614 58 1 209 10 44 690 3 CABINA
MUELLE SEGURIDAD 4MM 433101208 12 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
MUELLE SEGURIDAD DIN 2194 433105008 14 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
MUELLE TRACCION 720103614 5 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
MURO DE SALPICADURA 10505271 80 1 223 10 50 244 7 GRUPO MOTOR DIESEL
MÓDULO DE SALIDA ANALÓG 10517073 49 1 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
MÓDULO ELÉCTRICO LMT 10551906 60 1 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
MÓDULOS X5 10511261 20 1 38 10 51 125 8 ARMARIO DIST. CL COMP.
NERVIO CENTRAL 611121214 252 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
NEUMATICO 520366614 1 1 420 52 03 668 14 NEUMATICO CPL.
NEUMATICO CPL. 520366814 1 2 419 91 69 236 14 EQUIPO COMP. DE NEUMATI
NINGUN J. DE REEQP. P/MATF 993401914 731 1 6 01 41 178 14 LHM 550
NIVEL ESFERICO BURBUJA PR 923685408 41 1 211 99 43 911 14 CABINA EL
NIVELACION PUNTO DE APOY 990874714 117 1 2 01 41 178 14 LHM 550
OBTURACION CONDUCT. IND 605620108 293 12 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
OBTURACION CONDUCT. IND 693196814 1003 3 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
ORDENADOR MANDO 10223180 1 1 25 10 51 915 7 CONTROL HARDWARE
OREJETA 10224416 16 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
OREJETA MEDICION DE FUE 10562000 3 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
P.MAN. CONS. SOLD. HIDR. CO 916183114 40 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
P.MAN. CONS. SOLD. HIDR. CO 916183314 16 5 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
PA-SIST. MONTAJE MODIF. EL 917289814 1 1 538 91 72 385 14 SISTEMA PA LMT
PACTRONIC SIN JUEGO POST 10517017 15 1 1 01 41 178 14 LHM 550
PALANCA BASCULANTE 10544724 23 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PALANCA BASCULANTE 10544728 3 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
PALANCA BASCULANTE 10548382 1 12 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
PALANCA DE APRIETE 591511614 54 2 209 10 44 690 3 CABINA
PALANCA DE APRIETE 591511614 6 2 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
PALANCA SEGURIDAD COMP. 693168514 40 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
PANEL 10508147 7 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PANEL 10561082 3 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
PANEL 10561082 130 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
PANEL CONTROL 10548565 1 1 531 10 55 789 8 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
PANEL CONTROL 10548566 2 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 718

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PAQUETE BASICO 10502338 1 1 1 01 41 178 14 LHM 550
PAQUETE DE DISCOS 520233814 78 2 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PAQUETE DE DISCOS 520235214 36 1 415 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PAQUETE DE DISCOS 520235314 18 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PAQUETE DE DISCOS 520235414 20 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PARABRISAS 10352241 2 1 208 10 44 690 3 CABINA
PARASOL ENROLLABLE 10580861 78 1 209 10 44 690 3 CABINA
PARASOL ENROLLABLE 10581778 77 1 209 10 44 690 3 CABINA
PARED DIVISORIA COMPLETA 10509874 5 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PARED LATERAL 611115714 12 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
PARED LATERAL COMPL. 10511159 3 1 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
PARED POSTERIOR, COMPL. 10509873 4 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PARED POSTERIOR, COMPL. 10511089 3 1 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
PARTE DELANT. PLAT. GIR. 10502381 2 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
PARTE LATERAL IZQ 10583063 1 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
PARTE POSTERIOR COMP. 774146414 15 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
PASADOR 10512881 6 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PASADOR ALETAS ISO 1234 10 433010614 6 4 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
PASADOR ALETAS ISO 1234 13 433011214 34 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
PASADOR ALETAS ISO 1234 13 433011514 40 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
PASADOR ALETAS ISO 1234 13 433011514 131 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
PASADOR ALETAS ISO 1234 433009014 132 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
PASADOR ALETAS ISO 1234 433009114 13 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
PASADOR CILINDRICO 10580512 65 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PASADOR CILINDRICO ISO 233 560315908 316 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PASADOR CILINDRICO ISO 87 430712814 26 12 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PASADOR CILINDRICO ISO 87 430712714 44 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PASADOR ELASTICO DIN EN I 490037503 9 2 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
PASADOR ESPIRAL DE SUJEC 10579856 5 12 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
PASADOR MUELLE DIN 11024 433206314 12 1 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
PASADOR MUELLE DIN 11024 433206614 30 2 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PASAMANOS 7 -1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
PASAMANOS 10513932 14 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PASAMANOS 10562092 4 1 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
PASAMANOS 10562156 6 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
PASAMANOS 11215662 5 1 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
PASILLO DE TRANSITO 10502404 6 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
PASILLO TRANSITO COMP. 10583061 1 1 105 10 50 240 4 PASILLO DE TRANSITO
PASO 10130829 17 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PASO DE CABLE 10513144 5 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
PASO DE CABLE CONS. SOL. 10583135 1 1 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
PASTA DE OBTURACION 10020252 16 15 208 10 44 690 3 CABINA
PASTA DE OBTURACION 10099655 1 2 75 10 51 680 7 ESTANCAMIENTO
PASTA DE OBTURACION 10099656 200 1 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
PASTA DE OBTURACION 10099656 20 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
PASTA DE OBTURACION 10224269 37 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
PASTA DE OBTURACION 10447539 2 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
PASTA DE OBTURACION 10447539 17 1 505 61 03 892 14 BOMBA EL
PASTA DE OBTURACION 726425414 6 3 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
PASTA DE OBTURACION 726425414 702 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
PASTA DE OBTURACION 726425414 200 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
PASTA DE OBTURACION 726425414 23 1 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
PEDESTAL DE CABEZA 10513902 3 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PEDESTAL DE CABEZA 10513903 4 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PEDESTAL MOTOR 1 10519165 1 4 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
PEGAMENTO 10098295 102 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
PEGAMENTO 10224444 9 1 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
PEGAMENTO 10224444 2 1 302 10 22 444 2 SENSOR TEMPER.LÍNEA ACE
PEGAMENTO 11217142 36 1 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
PEGAMENTO 890011614 5 1 487 99 30 810 14 MANDO RADIO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 719

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PEGAMENTO + RELLENO 870001814 5 2 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
PERFIL 10507451 14 6 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
PERFIL APRIETE 10020318 11 2.5 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
PERFIL APRIETE 591510914 10 2.5 208 10 44 690 3 CABINA
PERFIL APRIETE 591710414 9 9.5 208 10 44 690 3 CABINA
PERFIL APRIETE 701452403 32 2 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
PERFIL DE GOMA 10348762 150 28 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PERFIL DE GOMA 10348762 200 7 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
PERFIL DE GOMA 10348762 201 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
PERFIL DE GOMA 10348762 150 24 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
PERFIL DE GOMA 10348762 150 5 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
PERFIL DE JUNTA 10348764 10 4.9 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
PERFIL DE JUNTA 10348764 10 4.9 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PERFIL DE JUNTA 10348764 10 4.916 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PERFIL DE JUNTA 10348764 150 2.526 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
PERFIL DE JUNTA 10348765 151 7.98 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
PERFIL DE JUNTA 10348765 203 4.46 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
PERFIL DE JUNTA 10348765 3 11.1 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
PERFIL DE JUNTA 10348765 4 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
PERFIL DE JUNTA 10348765 50 6.01 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
PERFIL DE JUNTA 262109014 9 4.61 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
PERFIL DE JUNTA 262109014 50 2 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
PERFIL DE RELLENO 262102114 10 2.5 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
PERFIL DE RELLENO 592247814 11 12 208 10 44 690 3 CABINA
PERFIL T 958590914 12 1 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
PERFIL T 958597614 13 1 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
PERNO COMP. 917574214 10 2 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
PERNO DE HORQUILLA 10559901 5 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
PERNO DISTANCIADOR 660078614 605 2 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
PERNO DISTANCIADOR M5X1 660041108 92 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
PERNO DISTANCIADOR M5X1 660041108 760 18 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
PERNO DISTANCIADOR M5X1 660041108 92 3 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
PERNO DISTANCIADOR M5X1 660041108 105 2 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
PEZ AISLANTE 603404014 561 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
PEZ AISLANTE 603404014 561 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
PIEZA AISLANTE 288197314 209 8 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
PIEZA ARTICULAC CONS SO 10502368 1 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
PIEZA ASIENTO COMP. 774146314 13 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
PIEZA DE ACOPLAMIENTO 10571798 440 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
PIEZA DE DISTRIBUCION 10523926 62 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PIEZA DE DISTRIBUCION 10524034 1 1 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
PIEZA DE DISTRIBUCION 10530491 66 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PIEZA DE DISTRIBUCION 10586882 1 2 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
PIEZA DE PEDESTAL 10530570 8 1 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
PIEZA DE REDUCCION 10224451 24 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
PIEZA DELANTERA COMPL. 10509872 3 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PIEZA DISTANCIADOR 10530737 4 3 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
PIEZA DISTANCIADOR 10530739 5 3 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
PIEZA DISTANCIADOR 10582114 98 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PIEZA FINAL 693137114 554 6 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
PIEZA INTERMEDIA 992430714 122 1 2 01 41 178 14 LHM 550
PIEZA INTERMEDIA COMP. 10518884 3 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
PIEZA INTERMEDIA COMP. 10518884 4 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
PIEZA INTERMEDIA RESTOS E 10502410 3 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
PIEZA LATERAL DERECHA C 10509871 2 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PIEZA LATERAL DERECHA C 10511087 2 1 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
PIEZA LATERAL DERECHA C 10511156 1 1 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
PIEZA LATERAL DERECHA C 10512970 2 1 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
PIEZA LATERAL IZQUIERDA C 10509869 1 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PIEZA LATERAL IZQUIERDA C 10511086 1 1 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 720

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PIEZA LATERAL IZQUIERDA C 10512969 1 1 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
PIEZA LATERAL IZQUIERDA C 10583062 1 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
PIEZA ROSCADA 10508551 3 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
PIEZAS DE MONT. DE TORRE 10557898 200 1 527 10 55 789 2 LTM EL SIST. DETEC. FUEGO
PIEZAS DE MONT. DE TORRE 10562401 200 1 508 10 56 238 9 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ 10525827 10 1 580 10 52 582 6 JGO POSTEQUIPAM BARRA
PIEZAS DE MONTAJE DE CAB 10504297 3 1 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
PIEZAS DE MONTAJE RES. 10502350 50 1 166 10 50 234 2 TORRE COMP.
PIEZAS DE MONTAJE RES. 10502388 50 1 68 10 50 238 1 PARTE DELANT. PLAT. GIR.
PIEZAS DE MONTAJE RES. 10502406 50 1 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
PIEZAS DE MONTAJE RES. 10502418 50 1 149 10 50 241 1 PLAT. GIR. TRASERA COMP.
PIEZAS DE MONTAJE RES. 994599914 20 1 455 91 72 655 14 GENERADOR DE PROXIMIDAD
PIEZAS FIJACION 10566625 1 1 482 10 57 232 0 MODEM COMP. LMT
PIEZAS FIJACION 990732514 2 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
PIEZAS FIJACIÓN SAL 10566401 3 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
PIEZAS FIJACIÓN TORRE 10502345 50 1 167 10 50 234 3 TORRE CONS. SOLD. EL.
PIEZAS MONT. ARM. DIST. 10570946 100 1 471 10 56 581 1 INSTAL. A. A. SALA ARM. EL
PIEZAS MONT. ARM. DIST. 994599814 10 1 455 91 72 655 14 GENERADOR DE PROXIMIDAD
PIEZAS MONTAJE DESC. SAL. 10585595 400 1 568 10 58 559 3 TAMBOR PARA CABLES SAL. E
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. 10557896 100 1 527 10 55 789 2 LTM EL SIST. DETEC. FUEGO
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. 10562397 100 1 508 10 56 238 9 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR. 10570947 200 1 471 10 56 581 1 INSTAL. A. A. SALA ARM. EL
PIEZAS MONTAJE RESTO TO 10557899 300 1 527 10 55 789 2 LTM EL SIST. DETEC. FUEGO
PIEZAS MONTAJE RESTO TO 990658714 300 1 568 10 58 559 3 TAMBOR PARA CABLES SAL. E
PIEZAS MONTAJE ROTADOR 10554666 60 1 585 10 55 485 3 J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BA
PIEZAS MONTAJE ROTADOR 10555598 2 1 585 10 55 485 3 J.EQ.POST.CPL. DE DISP.BA
PIEZAS MONTAJE TORRE 10525828 20 1 580 10 52 582 6 JGO POSTEQUIPAM BARRA
PIEZAS MONTAJE TURBOCO 10527238 52 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PILA EL. JGO. REEQ. 10520445 60 1 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
PINCEL RADIADOR 10021169 103 2 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
PINTURA 886571514 11 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
PINTURA 886571614 12 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
PINTURA CUBIERTA 10516804 711 1 6 01 41 178 14 LHM 550
PISTA RODADURA 10012144 3 1 258 10 57 048 5 EJE DE CIGÜEÑAL
PISTA RODADURA 10224208 3 1 249 10 54 458 5 RETEN RADIAL
PISTA RODADURA 10224208 3 1 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
PISTA RODADURA 790346714 310 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
PISTÓN COMP. 10550822 10 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PIÑON 10597821 10 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
PIÑON DE CIGÜEÑAL 10575676 1 1 255 10 55 611 3 DISPOSITIVO COJINETES CIG
PIÑON PLANETARIA 520235114 34 6 415 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PIÑON PRINCIPAL 520235014 32 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PIÑÓN DE LUBRICACIÓN 10500254 3 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
PLACA 10518584 1 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518585 2 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518586 3 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518587 4 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518588 5 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518590 6 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518593 7 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518594 8 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518595 9 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518596 10 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518597 11 1 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10518699 1 2 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10519094 1 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10519095 2 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10519096 3 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10519097 4 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10519098 5 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 721

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PLACA 10519150 7 1 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
PLACA 10523171 2 1 450 10 57 395 7 FIJACION PLACA DE APOYO
PLACA 10576486 45 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA 10576490 47 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA 10576492 48 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA 10597416 132 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA 10597417 133 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA 385137214 6 2 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
PLACA CIERRE 10448474 6 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
PLACA CIERRE 10448475 6 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PLACA CIERRE 10448475 7 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PLACA CIERRE 10508118 6 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PLACA CONST. SOLD. 10578682 2 1 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
PLACA CUBIERTA 5005525 41 6 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
PLACA CUBIERTA 602016514 15 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
PLACA CUBIERTA 602026414 7 4 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
PLACA DE APOYO CONSTR. 11216632 2 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
PLACA DE APOYO CONSTR. 11216633 3 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
PLACA DE COBERTURA 10581225 81 5 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA DE COBERTURA 10581225 113 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA DE COBERTURA 10581230 84 4 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA DE CONEXION 510427914 17 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
PLACA DE CONEXION 510427914 16 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
PLACA DE CONEXION 510662614 218 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
PLACA DE CONEXION 510662914 23 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PLACA DE CONEXION 510662914 202 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
PLACA DE CONEXION 510662914 3 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
PLACA DE CONEXION 510693114 5 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
PLACA DE CONEXION 511471414 9 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
PLACA DE DESLIZAMIENTO 10581221 77 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA DE DESLIZAMIENTO 10581238 90 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA DE DISTRIBUCION 950180514 45 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PLACA DE FIJACIÓN 10350955 7 1 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
PLACA DE FIJACIÓN 10550329 8 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
PLACA DE MAMPARO 10098722 6 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
PLACA DE MAMPARO 10531365 4 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
PLACA DE OBTURACION 10447654 9 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
PLACA DE OBTURACION 511618114 610 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PLACA DE OBTURACION 948623014 217 20 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
PLACA DE PROHIBICION 773111414 2 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
PLACA DE PROHIBICION 947658714 1 2 611 91 77 340 14 SEÑALIZACION LMT
PLACA DE SEGURIDAD 289042014 4 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
PLACA DE SEGURIDAD 602046714 19 3 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
PLACA DE SEGURIDAD 602046714 42 7 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
PLACA DE SOPORTE 10224373 7 2 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
PLACA DOBLE DE APOYO CO 11216631 1 1 441 11 21 662 9 PLACAS D. DE AP. J. DE REEQ
PLACA INTERMEDIA 10528078 43 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
PLACA INTERMEDIA 511497614 3 1 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
PLACA INTERMEDIA 511497614 5 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
PLACA INTERMEDIA 511610414 4 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
PLACA INTERMEDIA 511617914 611 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
PLACA INTERMEDIA 511624214 11 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
PLACA MANDO 10512903 2 1 214 10 54 370 5 CONSOLA DERECHA COMP.
PLACA REMATE 10349842 503 10 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PLACA REMATE 10349842 204 10 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
PLACA REMATE 10349842 376 2 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
PLACA REMATE 10349842 376 9 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
PLACA REMATE 10349842 376 2 199 91 70 875 14 REGLETAS X66
PLACA REMATE 10349842 376 1 200 91 70 876 14 REGLETAS X67
PLACA REMATE 10349842 7 4 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 722

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PLACA REMATE 10349842 15 2 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
PLACA REMATE 602130214 500 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PLACA REMATE 602130614 68 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PLACA REMATE 693181914 501 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PLACA REMATE 693182114 311 6 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
PLACA REMATE 693182314 201 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
PLACA REMATE 693182314 317 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
PLACA ROSCADA DE FIJACIO 10584334 111 2 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
PLACA SIMBOLOS CUCHARA 606483414 471 1 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
PLACA SIMBOLOS SPREADER 606483314 470 1 131 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
PLACA SÍMB. GRÁF. CABINA 11216719 411 1 4 01 41 178 14 LHM 550
PLACA UVV 10541095 34 4 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
PLACA UVV 773195614 21 4 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
PLACAS D. DE AP. J. DE REEQ 11216629 34 4 2 01 41 178 14 LHM 550
PLACAS DE MONTAJE 611120014 254 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
PLACAS DE TRANSICIÓN 10570751 30 1 56 10 22 666 9 CORREDERA DE DISTRIBUCIO
PLANO MONTAJE ARMARIO D 10520264 11 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
PLAT. GIR. COMP. 10502340 3 1 1 01 41 178 14 LHM 550
PLAT. GIR. CONS. SOLD. CO 10514210 1 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
PLAT. GIR. DETRAS RESIDUOS 10502420 1 1 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
PLAT. GIR. TRASERA COMP. 10502411 4 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
PLAT. GIRATORIA RES. EL 10563917 20 1 498 10 56 390 9 CAJA ENCHUFE EL LMT
PLAT. GIRATORIA RES. EL 10580929 20 1 535 10 57 846 5 EL RES. COMP.
PLATAFORMA 10513100 13 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PLATAFORMA 10513193 12 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PLATAFORMA 10513280 8 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PLATAFORMA 10513789 5 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
PLATAFORMA 10516853 6 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PLATAFORMA 10555914 33 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
PLATAFORMA 10556799 1 1 549 10 55 816 3 PLATAFORMA
PLATAFORMA 10558163 1 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
PLATAFORMA 11215457 3 1 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
PLATAFORMA CABINA 10513523 2 1 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
PLATILLO DE RESORTES 10544742 8 24 264 10 54 473 6 VALVULA
PLATO DE CONO DIN 6319-G 1 421902314 14 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
PLATO DE CONO DIN 6319-G 1 421902314 1 1 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
PLUMA COMPLETA 10502361 5 1 1 01 41 178 14 LHM 550
POLEA CPL 10504521 1 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
POLEA CPL 10504521 1 2 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
POLEA CPL 10566789 15 2 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
POLEA DE CORREA TRAPEZOI 10224377 2 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
POLEA DE CORREA TRAPEZOI 10544720 4 1 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
POLEA DE CORREA TRAPEZOI 11216843 996 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
POLEA TENSORA DEL CABLE 10583136 3 2 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
POMO 10020274 45 1 209 10 44 690 3 CABINA
PORTA ESCOBILLAS 10349102 52 6 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
PORTA ESCOBILLAS 616148514 34 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
PORTA ESCOBILLAS 616148614 35 36 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
PORTA ESCOBILLAS 691076014 5 4 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
PORTA ESCOBILLAS 691076114 75 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
PORTAFAROS 994086414 1 1 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
PORTAFAROS 994086414 1 1 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
PORTAFAROS CONS. SOLD. 10444660 1 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
PORTAFUSIBLES 660071514 300 1 220 99 31 385 14 JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT.
PORTAFUSIBLES 992078014 400 1 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
PORTAFUSIBLES 992078014 400 1 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
PORTAINYECTOR 10562175 55 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
POTENTIOMETRO 10500108 60 1 421 10 51 534 9 JUEGO DE RUEDAS EL.
PREFILTRO DE COMBUSTIBL 10227720 1 1 310 10 22 436 4 PURIF.PREVIO COMBUST.
PRENSA DE CARTUCHOS 790043814 47 1 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 723

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
PRENSA DE PALANCA A MAN 790042014 15 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
PRENSAESTOPAS 602440101 610 1 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
PRENSAESTOPAS 602440101 610 1 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
PRENSAESTOPAS 693144614 23 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
PRENSAESTOPAS 693148514 15 2 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
PROLONG. CAB. CABREST. C 10506788 2 1 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
PROLONG. DE TORRE ADOSA 990629514 2 1 388 10 52 363 1 PROLONGACIÓN TORRE LMT
PROLONG. DE TORRE COMPL 10533973 1 1 388 10 52 363 1 PROLONGACIÓN TORRE LMT
PROLONG. DE TORRE GIR. C 10533974 1 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
PROLONG. DE TORRE HIDRÁU 992427014 90 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
PROLONGACION DE VALVULA 520195014 2 1 419 91 69 236 14 EQUIPO COMP. DE NEUMATI
PROLONGACIÓN CABLE 10566421 52 1 496 10 57 458 2 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
PROLONGACIÓN TORRE LMT 10523631 22 1 1 01 41 178 14 LHM 550
PROLONGADOR 774373408 10 48 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
PROLONGADOR 774373408 12 32 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
PROLONGADOR 774373408 13 8 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
PROLONGADOR 3/4" X 400MM 885394114 12 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
PROTEC. DE CABLE CONSTR. 10563118 2 2 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
PROTECCION BORNES 10349248 252 1 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
PROTECCION CARDAN 10529092 31 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
PROTECCION PIÑON 10500492 4 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
PROTECCION PIÑON 917715314 3 1 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
PROTECCION VENTILADOR 10539065 2 1 510 10 56 240 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
PROTECTOR CABLE COMP. 10570723 4 1 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
PROTECTOR CABLE COMP. 919072714 7 1 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
PROTECTOR CABLE COMP. 992652614 2 1 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
PROTECTOR CORREA TRAP 10099255 29 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
PUERTA DERECHA 10348587 1 1 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
PUERTA DERECHA COMP. 10348585 8 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PUERTA DERECHA COMP. 10348585 4 1 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
PUERTA DERECHA COMP. 10448459 9 2 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
PUERTA IZQUIERDA 10348586 1 1 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PUERTA IZQUIERDA 10508095 1 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PUERTA IZQUIERDA 10586024 1 1 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
PUERTA IZQUIERDA COMP. 10448458 5 1 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
PUERTA IZQUIERDA COMP. 10508093 1 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
PUERTA IZQUIERDA COMP. 10586023 2 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
PULSADOR PARADA DE EME 693003514 51 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
PULVERIZADOR INDUSTRIAL 7 885901614 54 2 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
PUNTA 10574725 5 2 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
PUNTA 10574725 4 1 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
PUNTAL 10518510 1 2 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
PUNTAL 10518511 2 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
PUNTAL 10518512 3 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
PUNTAL 10518513 4 1 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
PUNTERO 602307708 100 13 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
PUNTERO 602308014 603 2 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PUNTERO 602308014 102 6 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
PUNTERO 602333414 554 45 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
PUNTERO 602333414 554 45 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
PUNTERO 602334014 18 10 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
PUNTERO 602334114 602 4 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
PUNTO DE ARTICULACIÓN 10502370 1 1 193 10 51 487 9 COMP. EL INSTALACION
PURGA AIRE 520236214 27 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA 10224203 3 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
PURIF.PREVIO COMBUST. 10224364 6 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
PZ FIJAC. PLAT. GIR. PZ MEDI 990819414 4 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
PZAS MON. DESCANSILLO E. 993129314 19 1 363 99 31 292 14 INSTALACIÓN CARBURANTE E
PÓRTICO CONS. SOL. COMP. 10502387 1 1 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
RACOR 10225291 601 2 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 724

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 10445455 130 6 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 10576330 714 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 10576332 621 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 10576337 660 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247000802 131 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247000902 700 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 247001002 613 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247001002 701 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 247002402 716 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247003802 637 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247003802 640 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247007402 56 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
RACOR 247009202 48 8 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247009202 608 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247009202 719 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247009202 36 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247009202 601 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247009302 717 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247009302 616 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247009302 605 2 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247009402 51 22 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247009402 600 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247009402 713 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247009402 16 5 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247009402 608 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247009402 607 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247009402 600 4 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247009702 603 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247009702 601 4 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 247009702 617 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247009702 702 11 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247009702 132 9 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247009702 619 11 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247009702 20 2 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247009702 15 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247009702 204 7 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 247009902 623 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247009902 608 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247009902 652 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247010102 601 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247010102 606 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247010102 79 5 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247010102 630 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247010102 22 2 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247010102 704 4 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 247010102 604 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247010602 713 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247010602 625 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247010602 607 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247011602 55 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247011602 600 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247011602 24 3 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247011602 206 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 247020902 665 1 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247020902 664 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247020902 611 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247020902 643 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247021702 55 1 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
RACOR 247026802 17 2 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
RACOR 247027202 145 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 725

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 247027202 621 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247027302 609 3 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247027402 629 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247028502 133 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247028602 633 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247030202 634 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247030202 603 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247040302 53 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247040302 724 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247040302 601 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247040902 709 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247040902 647 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247040902 32 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247040902 607 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247040902 626 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247041102 628 3 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247041102 14 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247041102 619 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247041102 631 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247041402 636 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247041402 639 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247041402 709 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247041402 23 2 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247041502 707 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 247041502 634 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247042402 607 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247042402 600 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247042402 620 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247042402 710 5 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247042802 672 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247043102 56 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247043102 618 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247043102 207 3 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 247043502 617 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247043702 623 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247044302 620 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247048502 19 4 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
RACOR 247048802 219 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247048802 227 8 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247049002 220 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247049002 203 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247049002 226 7 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247049102 215 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247049102 210 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247049102 225 6 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247049202 206 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 247090902 646 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247091002 605 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247094802 673 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247105602 613 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247105602 604 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247105602 610 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247105602 600 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247108302 91 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247108302 134 8 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247108302 601 9 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247108302 25 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247108302 35 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247108302 208 2 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 247108302 615 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 726

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 247108402 54 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247108402 135 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247108402 666 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247108402 26 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 247108402 602 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247112702 13 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247112702 205 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 247112702 15 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247112702 25 3 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
RACOR 247112702 202 7 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247112702 216 7 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247112702 223 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247112702 706 1 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 247117302 7 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247117302 13 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247117302 203 5 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247117302 136 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247117302 206 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247117702 57 5 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247117702 17 5 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247117702 611 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247117702 601 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247126202 639 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247126202 29 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247126202 641 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247128402 26 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
RACOR 247128402 208 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247128402 222 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 247128502 62 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247128502 137 2 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 247128502 633 5 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247128502 210 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 247128602 63 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247128602 609 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247128602 609 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247128602 602 2 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247138602 752 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247138602 668 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247138602 642 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247142002 206 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247142002 217 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247142002 203 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 247142002 202 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247180102 610 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 247180102 603 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 247180102 641 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247180102 605 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 247232702 52 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247232702 651 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247242302 81 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247242302 613 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247242302 600 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 247261802 90 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 247261802 711 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 247261802 21 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
RACOR 4601514 611 2 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 470000914 100 5 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 470002514 67 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 470032714 634 12 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 470032714 637 8 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 727

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 470032714 612 20 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 470033014 609 3 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 470033014 616 3 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 470033014 638 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 470033014 702 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 470033014 624 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 470033114 609 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 470033114 658 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 470033114 703 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 470033114 623 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 470201514 683 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 470202314 656 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 470202414 76 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 470232614 611 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 470233414 604 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 470233414 720 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 470432514 635 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 470432514 607 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 470702014 642 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 470702014 605 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 470702014 633 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 470702014 624 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 471004514 600 7 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471004514 605 7 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471004514 751 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471004514 603 8 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 471004514 601 3 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471004614 58 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471004614 613 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471004614 30 4 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 471004614 611 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471006014 653 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471006514 612 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471007914 642 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471008214 12 9 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 471008214 620 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471008214 616 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471030608 41 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471030608 203 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 471030708 706 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471031108 609 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471031108 609 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471031308 744 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471031308 615 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471031308 27 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 471031308 620 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471031808 614 3 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471032108 70 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471032108 603 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 471032108 652 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471032608 614 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471032608 607 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471032608 749 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471032608 632 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471032608 607 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471032608 603 4 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471032708 72 6 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471032708 5 5 142 92 77 971 14 GRIFO DE BOLAS COMP. DE B
RACOR 471032708 1 1 143 10 51 581 3 CUERPO ESTRANGULADOR
RACOR 471032708 600 15 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 728

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 471032708 606 13 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471032708 602 2 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471032808 49 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471032808 626 14 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471032808 624 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471032808 613 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471032808 602 3 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471032908 60 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471033014 610 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471033114 643 3 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471033114 634 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471033114 601 8 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 471033214 604 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471033214 608 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471033214 707 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471033214 602 8 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 471033414 605 3 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471033614 605 6 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471033614 601 6 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471033614 69 4 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471033614 625 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471033614 612 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471033614 612 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471033814 68 4 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471033814 705 2 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
RACOR 471033814 603 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471034414 71 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471034414 607 3 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 471034414 636 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471034514 604 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 471034708 622 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471034714 138 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 471034714 600 1 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 471034714 607 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 471034714 616 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471036114 604 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471039708 600 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471100114 613 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 471100214 608 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471100214 602 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 471100314 92 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 471100514 605 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 471100514 667 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471100514 624 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 471100614 655 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 471602614 614 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 471901908 617 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 471901908 609 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 472531508 61 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 472531508 623 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 473200914 664 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 473201814 678 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 473201814 622 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 473210114 34 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 474001214 745 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 474001214 608 4 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 474001214 604 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 474002414 635 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 474002414 660 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 474002414 13 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 729

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 474002414 608 2 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 474032614 651 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 474032614 663 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 474032814 80 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 474032814 631 3 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 474032914 619 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 474200914 614 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 474201314 766 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 474233014 634 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 474233114 765 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 475000414 211 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 475001814 629 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 475001814 623 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 475002514 656 4 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 475002514 632 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 475006614 723 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 475033014 641 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 475033014 643 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 475033614 638 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 475033614 641 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 475033614 617 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 475502514 750 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 475502814 682 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 476608008 26 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477400414 15 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477400414 9 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477400414 216 4 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477400414 233 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477400414 608 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 477400814 11 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477400814 11 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477400814 229 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477400914 202 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477401814 218 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477401814 221 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477401914 213 15 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477430714 612 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477430714 621 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 477430914 771 6 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477431014 606 24 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477431014 610 32 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477431014 606 40 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 477431114 647 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477431114 646 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477431314 646 6 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477431314 645 6 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477431314 622 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477431314 620 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 477700114 214 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477700114 209 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477700114 220 6 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477700214 219 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477700214 204 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477700214 224 7 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477700514 10 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477700514 8 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477700514 217 4 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477700514 223 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477700514 228 10 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477700514 607 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 730

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 477700714 220 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477700714 232 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477700814 205 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477701514 12 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477701514 10 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477701514 230 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477701614 201 4 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 477701914 212 15 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477704314 231 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477704314 203 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 477704514 4 1 310 10 22 436 4 PURIF.PREVIO COMBUST.
RACOR 477704614 8 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477704614 14 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477704614 218 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 477704614 20 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
RACOR 477704914 41 2 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
RACOR 477705014 207 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477705114 40 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
RACOR 477705114 201 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 477705114 205 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477705414 232 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 477705514 13 3 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
RACOR 477705814 33 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
RACOR 477706814 33 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 477706914 661 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477707014 611 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477707014 614 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 477707214 666 1 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 477707214 662 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 481930414 101 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 481930414 619 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 481930514 600 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 481930514 73 4 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 481930514 10 3 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 481930614 615 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 481930614 604 1 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 481930614 612 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 481930614 621 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 481930614 712 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 481930814 603 3 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 481930814 747 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 481930914 602 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 481932314 139 2 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 481933014 748 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 481933114 606 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 481933614 703 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 482330814 637 6 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 482331814 66 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 482430314 93 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 482430314 676 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 482430614 648 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 482430714 649 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 482430714 648 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 482431314 677 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 482431414 633 8 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 482431414 642 8 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 482431514 645 5 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 482431514 644 6 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 482431714 648 5 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 482431714 638 5 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 731

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 482431714 618 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 482530814 612 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 482530914 663 5 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 482531614 65 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 482531614 606 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 482531814 75 2 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 482531814 606 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 482531814 659 2 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 485430714 627 3 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 485430714 633 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485430814 95 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 485431314 77 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 485431414 606 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 485431614 622 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485431714 715 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 485432314 611 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485432614 645 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485432714 605 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 485432814 652 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 485432814 665 4 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 485433314 650 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 485433314 606 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 485433314 631 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 485433314 608 12 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 485433414 612 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 485433414 602 2 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 485433514 604 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 485433514 608 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485433614 617 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 485435314 607 2 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
RACOR 485435714 610 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 485435714 604 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 485436414 681 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 485436414 209 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR 485437314 675 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 491100814 722 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 491100914 141 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 491100914 721 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 491101214 603 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
RACOR 491101214 684 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 510701314 635 5 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 510703414 661 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 510703914 639 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 510704614 78 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 510704614 640 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 511518814 146 1 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
RACOR 7367776 59 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7367776 629 12 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 7367776 31 6 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 7367776 607 2 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7367860 603 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
RACOR 7367860 601 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7367986 746 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7367986 603 3 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 7403569 94 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7407098 616 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 7407098 613 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 7407098 605 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 7407108 610 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7407118 613 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 732

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RACOR 7407119 85 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7407125 645 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 7414432 632 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7617268 612 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 7617268 611 2 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 7617268 50 3 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7617268 654 6 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 7617268 21 8 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 7617268 614 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7617354 619 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 7617354 619 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 7617354 25 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
RACOR 7617354 613 2 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 7617354 603 4 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 7617460 602 2 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
RACOR 7617460 615 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
RACOR 7617460 618 2 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
RACOR 7617460 600 8 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
RACOR 7617460 618 2 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
RACOR 7617461 615 4 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 7617461 604 4 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
RACOR 7617494 753 1 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
RACOR 7617494 674 1 334 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
RACOR 774373808 8 28 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
RACOR 774373808 11 48 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
RACOR 774373808 16 18 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
RACOR 774376508 9 2 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
RACOR 774376508 9 4 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
RACOR 790453814 205 1 379 10 51 622 0 REFRIGERACION CABRESTA
RACOR CONEX.TORNILLOS H 10544825 5 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
RACOR DE TUBOS 10224219 3 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
RADIO J. R. 918500414 401 1 4 01 41 178 14 LHM 550
RADIOTELEMANDO EL. JGO. 992757914 60 1 485 99 27 233 14 RADIOTELEMANDO JGO. RE
RADIOTELEMANDO JGO. RE 992723314 232 1 3 01 41 178 14 LHM 550
RAMAL DE CABLE W 19 10521157 1 1 439 10 55 190 6 MÓDULO ELÉCTRICO LMT
RECIP.FILTRO P.ACEITE 10224239 6 2 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
RECIPIENTE 571542008 4 1 505 61 03 892 14 BOMBA EL
RECIPIENTE DE COMPENSAC 592223414 3 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
RECTIFICADOR 10226586 14 1 461 10 22 772 4 GENERADOR
REDONDO 10566657 1 1 483 10 56 662 5 PIEZAS FIJACION
REDUCCION 602620201 10 1 484 10 57 232 1 MODEM EL. JGO. REEQ.
REDUCCION 693062514 15 2 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
REDUCCION 693171314 25 1 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
REDUCCION 693171614 14 1 492 99 27 584 14 CABLE COMP.
REDUCTOR 10526751 1 1 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
REDUCTOR 10552641 49 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
REDUCTOR 10552651 27 2 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
REDUCTOR 10581231 85 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
REDUCTOR 10581237 89 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
REFRIGERACION CABRESTA 10516220 91 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
REFRIGERADOR ANEJO 10514003 1 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
REFRIGERADOR CPL. 10352486 2 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
REFRIGERADOR CPL. 10513968 3 1 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
REFRIGERADOR DE ACEITE 10224244 30 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
REFRIGERADOR DE ACEITE 10224251 7 2 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
REFRIGERADOR MONTAJE HI 10525465 53 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
REGISTRADOR DE PRESIONE 10515473 13 7 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
REGISTRADOR DE PRESIONE 10515473 240 2 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
REGISTRADOR DE PRESIONE 10515473 240 2 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
REGISTRADOR DE PRESIONE 10515473 30 6 318 10 50 244 9 GRUPO MOTOR DIESEL EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 733

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
REGLETA 10227805 3 2 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
REGLETA 10531057 10 7 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
REGLETA 10531388 4 2 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
REGLETA 10570121 16 2 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
REGLETA 10570156 17 2 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
REGLETA 943744014 3 1 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
REGLETA 948181514 5 2 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
REGLETA 948182214 6 8 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
REGLETA 948618114 3 1 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
REGLETA 948665014 9 2 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
REGLETA 948828914 4 1 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
REGLETA 959696414 26 3 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
REGLETA DE TERMINALES 692863614 251 1 456 99 45 999 14 PIEZAS DE MONTAJE RES.
REGLETA SOPORTE 10225896 8 12 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
REGLETA SOPORTE 602106714 93 1.2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
REGLETA SOPORTE 602106714 401 2 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
REGLETA SOPORTE 602106714 93 2 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
REGLETA SOPORTE 602106714 9 1 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
REGLETA SOPORTE 602106714 13 0.6 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
REGLETAS X53 10524141 10 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
REGLETAS X54 10524142 11 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
REGLETAS X66 917087514 12 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
REGLETAS X67 917087614 13 1 198 10 50 237 1 SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA
REGULACIÓN DE AIRE 10447906 1 1 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
REGULADOR EDC 10226846 6 1 241 10 22 390 0 MOTOR DIESEL
REGULADOR TEMPERATURA 511657614 6 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
REJA 11216984 7 2 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
REJILLA 10518761 1 2 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
REJILLA 10518762 4 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
REJILLA 10518763 5 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
REJILLA 10519213 1 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
REJILLA 10519214 2 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
REJILLA 10519215 3 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
REJILLA 10520018 1 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520035 2 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520036 3 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520037 11 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520038 4 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520039 5 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520040 6 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520041 7 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520042 12 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520043 8 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520044 9 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520045 10 1 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520046 13 2 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10520047 14 2 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10521005 1 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
REJILLA 10521006 2 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
REJILLA 10524534 40 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
REJILLA 10524535 41 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
REJILLA 10524536 42 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
REJILLA 10524537 43 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
REJILLA 10555978 17 2 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 10559165 5 3 549 10 55 816 3 PLATAFORMA
REJILLA 10589652 55 4 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
REJILLA 10598504 56 1 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
REJILLA 725946714 9 2 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
REJILLA 790469714 15 3 175 10 52 001 7 ENREJADO TORRE INST.
REJILLA 790494414 5 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 734

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
REJILLA 790494614 6 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
REJILLA 790503714 5 1 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
REJILLA 790506614 4 1 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
REJILLA 790569314 4 2 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
REJILLA DE VENTILACION 10562864 2 2 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
REJILLA DE VENTILACION 10562864 2 2 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
REJILLA PROTECTORA 10590179 105 1 209 10 44 690 3 CABINA
RELE 10226635 16 1 318 10 50 244 9 GRUPO MOTOR DIESEL EL
RELE 10541967 164 2 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
RELE 630159514 59 3 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE AUXILIAR 10446051 67 9 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE AUXILIAR 10552657 32 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
RELE AUXILIAR 630151014 75 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
RELE AUXILIAR 630156814 60 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE AUXILIAR 631032014 55 9 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE CONMUTADOR 630121508 140 14 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
RELE CONMUTADOR 630121508 160 4 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
RELE CONS. SOLD. 10562413 1 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
RELE DE CONTROL 10227273 50 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE DE CONTROL 630148114 57 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE DE CORRIENTE 540306013 91 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
RELE TIEMPO 630170014 58 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELE TIEMPO 693015214 56 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELÉ PREMONTADO 10227279 66 23 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RELÉ PREMONTADO 990922214 52 1 123 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
RESORTE 720006914 4 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
RESORTE DE DISCO 520233914 82 4 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RESORTE DE DISCO 720802614 12 10 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
RESORTE DE VALVULA 10542515 6 24 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
RESORTE DE VALVULA 10542515 6 24 264 10 54 473 6 VALVULA
RESORTE DE VALVULA 10544740 4 24 264 10 54 473 6 VALVULA
RETEN NILOS 10571836 610 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RETEN NILOS 10571837 620 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RETEN RADIAL 10014510 35 1 425 92 68 016 03 LOTE MODIFICACION
RETEN RADIAL 10224515 2 1 249 10 54 458 5 RETEN RADIAL
RETEN RADIAL 10224515 2 1 250 10 54 458 7 CAJA DE VALVULAS
RETEN RADIAL 10544585 5 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
RETEN RADIAL 790346814 550 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO 746251714 7 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO 746251814 8 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO 746251914 10 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO 746252014 13 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO DE GRAN TAM 931580501 1 1 90 10 50 240 0 COJINETE DE RODAMIENTO
RODAMIENTO DE RODILLOS 746222414 60 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO DE RODILLOS 746222414 22 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
RODAMIENTO DE RODILLOS 746252114 61 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
RODAMIENTO DE RODILLOS 746252114 23 2 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10224209 4 1 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10350232 510 5 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10500117 20 1 461 10 22 772 4 GENERADOR
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10500118 21 1 461 10 22 772 4 GENERADOR
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10571811 470 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10571812 490 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 10571813 500 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745128314 4 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745128814 2 2 373 10 58 339 8 SOPORTE DEL COJINETE COM
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745140914 47 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745141814 480 5 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745905114 55 1 449 69 10 755 14 TRANSFORMADOR DE COLEC
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 745906514 3 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 735

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
RODAMIENTO RODILLOS A R 10571815 530 1 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAMIENTO RODILLOS A R 10571816 540 2 336 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
RODAPIE 10518946 12 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
RODAPIE 10521539 4 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
RODILLO 10522185 11 2 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
RODILLO 10583137 1 1 372 10 58 313 6 POLEA TENSORA DEL CABLE
ROSETA 10508101 10 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
ROSETA 10508103 11 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
RUEDA IMPULSORA 10527137 1 1 287 10 52 731 2 AMARRE
RUEDA SATÉLITE 520233014 16 4 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
SACAGRUPILLAS 6 MM 885010614 36 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
SAL. ART. COMP. 10502362 1 1 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
SAL. ARTICULACION COMP. 10598096 30 1 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
SAL. CABEZ. CONS. SOLD. CO 10502364 1 1 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
SAL. CABEZAL COMP. 10502363 2 1 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
SAL. DELANTERO RESTOS EL 10521628 1 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
SAL. MEDIO HIDR. 10502409 1 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
SAL. PIEZA MEDIA COMP. 10502392 3 1 67 10 50 234 0 PLAT. GIR. COMP.
SALA ARM. DIST. INST. AA. LM 10555587 220 1 3 01 41 178 14 LHM 550
SALA ARMARIO DIST. EL 10514170 1 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
SALA ARMARIOS RESTOS EL 10550744 2 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
SALA ARMARIOS RESTOS EL 992758214 13 1 488 99 27 579 14 RADIOTELEMANDO EL. JGO.
SALIDA DE AIRE COMP. 10558095 3 1 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
SALIDA DE EMERGENCIA, EP 10560280 420 1 4 01 41 178 14 LHM 550
SECCIONADOR POTENCIA SE 604422814 110 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
SEGMENTO 10570469 20 1 56 10 22 666 9 CORREDERA DE DISTRIBUCIO
SEGMENTO CONICO 10550829 3 12 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
SEGMENTO ENGRASE 128X4 10550830 4 12 254 10 55 082 2 PISTÓN COMP.
SEMIONDA 520233314 51 2 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
SENSOR 10581222 79 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SENSOR 10584329 106 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SENSOR 10584330 107 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SENSOR 10590513 123 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SENSOR 10595614 1 1 608 10 59 561 3 SISTEMA SENSORIO
SENSOR ANGULO 693172314 244 1 194 10 50 237 0 PUNTO DE ARTICULACIÓN
SENSOR DE PRESIÓN DE CA 10224476 13 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
SENSOR NIVEL 10526423 224 1 98 10 53 039 5 DEPOSITO EL HIDRAULICO
SENSOR NIVEL 10526423 224 1 361 10 53 039 3 DEPOSITO DIESEL EL
SENSOR TEMPER.LÍNEA ACE 10224442 19 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
SENSOR TEMPERATURA 691189114 280 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
SENSOR TEMPERATURA AIRE 10224435 9 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
SEPARADOR ACEITE 10224204 1 2 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
SET AURICULARES TELEFON 10565647 50 2 496 10 57 458 2 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
SEÑALIZACION LMT 917734014 715 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM 10508418 72 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM 993998414 71 1 7 10 50 233 8 PAQUETE BASICO
SILICONA EN SPRAY 870001714 19 1 17 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
SIST. AVISO CONTRA INCEND 10548564 1 1 529 10 55 789 6 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
SIST. ELEC. PIEZA DE CABEZA 10502371 1 1 197 10 51 500 0 COMP. EL INSTALACION
SIST. ELÉCTR. MOTOR 10581233 86 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SIST. ELÉCTR. MOTOR 10581236 88 1 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SIST. ELÉCTR. MOTOR 10584426 120 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
SIST. ESCAPE CAJA MAQUINA 10515954 1 1 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
SIST. EXTINCION INCENDIOS 10524401 277 1 4 01 41 178 14 LHM 550
SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C 10569137 10 1 498 10 56 390 9 CAJA ENCHUFE EL LMT
SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C 10574582 400 1 494 10 56 564 5 TELEFONIA ELECTRICA LMT
SISTEMA LIMPIAPARABRISAS 591585014 19 1 208 10 44 690 3 CABINA
SISTEMA OSCIL. 7024998 1 1 222 73 71 729 03 ASIENTO CONDUCTOR
SISTEMA PA LMT 917238514 402 1 4 01 41 178 14 LHM 550
SISTEMA SENSORIO 10595613 1 1 607 10 59 560 5 KIT DE MODIFICACION

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 736

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
SOFTWARE 10579043 923 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SOFTWARE 990690814 924 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SOFTWARE ESTANDAR 10518508 902 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SOMBRERETE DE LLUVIA 550895414 20 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
SONDA DE NIVEL 606277614 246 1 318 10 50 244 9 GRUPO MOTOR DIESEL EL
SOP. BOMBA CONS. SOLD. CO 917427614 1 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
SOPORTE ANTIVUELCO 10502164 19 1 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
SOPORTE ANTIVUELCO 951056814 6 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
SOPORTE ANTIVUELCO 951056814 5 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
SOPORTE ANTIVUELCO 959876414 9 4 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
SOPORTE BOMBA 10552874 4 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
SOPORTE CAMARA 10557562 2 1 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
SOPORTE CONSTR. SOLD. 10514468 10 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
SOPORTE CONSTR. SOLD. 917803114 2 1 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
SOPORTE CONSTR. SOLD. 992980714 1 2 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
SOPORTE CPL. 10508899 3 6 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
SOPORTE CPL. 10508899 2 7 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
SOPORTE CPL. 10531307 4 1 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
SOPORTE CPL. 990152214 2 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
SOPORTE CPL. 990152214 2 1 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
SOPORTE DE EJE 10583399 1 1 373 10 58 339 8 SOPORTE DEL COJINETE COM
SOPORTE DE LAMPARA 10530733 4 2 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
SOPORTE DE SENSOR 949040914 22 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
SOPORTE DE TOBERA COMP. 10224346 1 1 307 10 22 512 4 SOPORTE DE TOBERA COMP.
SOPORTE DE TOBERA COMP. 10225124 2 12 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
SOPORTE DEL COJINETE COM 10583398 4 1 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
SOPORTE DEL GRUPO DE ET 602792514 513 4 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
SOPORTE DEL MOTOR 10224372 4 2 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
SOPORTE EJE 947885014 11 2 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
SOPORTE EJE 947885014 11 2 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
SOPORTE ENCHUFE 10227794 262 4 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
SOPORTE FIJADOR 10521436 3 1 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
SOPORTE FIJADOR 10524673 300 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
SOPORTE FIJADOR 10571129 8 1 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
SOPORTE FIJADOR 10580858 18 1 208 10 44 690 3 CABINA
SOPORTE FIJADOR 919373014 1 1 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
SOPORTE FIJADOR 993811114 200 1 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
SOPORTE MASA 10547871 401 1 86 10 52 044 5 PILA EL. JGO. REEQ.
SOPORTE MONITOR 10352351 3 1 510 10 56 240 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
SOPORTE MONITOR 10500903 4 1 510 10 56 240 1 PIEZAS DE MONT. DE TORRE
SOPORTE MONTAJE MURAL 611114614 21 4 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
SOPORTE MÓDULOS COMPL 10514168 2 1 119 10 51 417 0 SALA ARMARIO DIST. EL
SOPORTE PRE-MONTAJE 919380814 1 1 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
SPREADER TELESCOPICO 729041214 621 1 5 01 41 178 14 LHM 550
SUPERVISION LMT POR VIDE 10560469 272 1 3 01 41 178 14 LHM 550
SUPERVISION LMT POR VIDE 10560470 502 1 4 01 41 178 14 LHM 550
SUPERVISION LMT POR VIDE 10560471 273 1 4 01 41 178 14 LHM 550
SUPERVISIÓN ELÉC. DE PUE 10501514 60 1 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
SUPLEMENTO DE ELASTOME 790508514 44 6 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
SUPLEMENTO ROSCADO M 10 10348720 52 11 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
SUPLEMENTO ROSCADO M 12 10348721 53 8 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
SUPLEMENTO ROSCADO M 5 10348717 5 4 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
SUPLEMENTO ROSCADO M 5 10348717 5 4 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
SUPLEMENTO ROSCADO M 5 10348717 50 1 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
SUPLEMENTO ROSCADO M 5 10348717 4 4 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
SUPLEMENTO ROSCADO M 5 10348717 5 4 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
SUPLEMENTO ROSCADO M 6 10348718 50 2 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
SUPLEMENTO ROSCADO M 6 10348718 51 2 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
TABIQUE SEPARACION 602832314 199 1 124 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
TABLERO DE MONTAJE BATE 10520672 1 1 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 737

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TABLERO MONTAJE X7 10527165 11 1 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
TAMBOR CABLES SAL. LMT 917263914 1 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
TAMBOR DE CABLE MONTAJE 10533921 510 1 5 01 41 178 14 LHM 550
TAMBOR MANGUERA 10019878 22 1 570 10 58 559 5 PIEZAS MONTAJE DESC. SAL.
TAMBOR PARA CABLE HIDR. 10541907 90 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
TAMBOR PARA CABLES LMT 10517805 509 1 5 01 41 178 14 LHM 550
TAMBOR PARA CABLES SAL. E 10585593 60 1 564 10 51 780 5 TAMBOR PARA CABLES LMT
TAMIZ DE RELLENO 736056003 11 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TAPA 10224253 12 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TAPA 10224379 4 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TAPA 10330777 1 1 248 10 54 458 0 CARTER DEL CIGÜEÑAL
TAPA 10507448 5 6 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TAPA 10507449 6 14 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TAPA 10519296 3 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TAPA 10543200 1 1 587 10 54 324 2 FILTRO DE RETORNO
TAPA 10561074 41 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
TAPA 10589467 3 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
TAPA 11216563 130 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
TAPA 601416914 408 0.65 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TAPA 919891614 5 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TAPA 941982914 14 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TAPA 948201014 2 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
TAPA 948693514 7 1 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
TAPA 955632103 18 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TAPA 957464914 5 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
TAPA 959765714 19 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TAPA CABERA CIL. 10225123 19 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TAPA CONS. SOL. 10532662 13 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TAPA CONS. SOL. 10532663 14 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TAPA CPL. 10521548 5 1 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TAPA CPL. 10521617 9 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
TAPA DE CIERRE 10012609 7 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
TAPA DE CIERRE 10013336 1 1 262 10 22 512 3 TAPA CABERA CIL.
TAPA DE CIERRE 10222311 6 12 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
TAPA DE CIERRE 10224432 5 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TAPA DE CIERRE 10447470 22 1 237 59 22 234 14 RECIPIENTE DE COMPENSAC
TAPA DE CIERRE 10447471 21 1 237 59 22 234 14 RECIPIENTE DE COMPENSAC
TAPA DE CIERRE 10550864 8 24 261 10 55 084 6 CABEZ. CILINDRO EXT.
TAPA DE CIERRE 10567919 8 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TAPA DE CIERRE 550936914 45 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ 994803814 3 1 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
TAPA PROTECCION 10572056 2 1 128 10 51 416 8 SOPORTE MÓDULOS COMPL
TAPA PROTECCION 10587682 63 1 572 10 01 987 8 TAMBOR MANGUERA
TAPA PROTECCION 917225614 4 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TAPA PROTECCION 948282014 6 1 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TAPA TRAMPILLA COMP. 10448005 1 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
TAPON CIEGO 602510814 322 1 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TAPON CIEGO 606907114 251 5 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
TAPON CIEGO 606907114 45 4 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TAPON CIEGO 692405808 294 4 32 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TAPON CIEGO 693061314 150 2 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TAPON CIEGO 693061614 231 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
TAPON COBERTURA 605614414 336 1 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.
TAPON COBERTURA 605621414 324 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
TAPON COBERTURA 605621414 335 2 181 10 52 248 5 CAJA ENCHUFE TORRE
TAPON COBERTURA 605621414 324 3 219 10 52 409 3 CAJA ENCHUFE CABINA
TAPON COBERTURA 605621414 324 3 394 10 56 174 9 ENCHUFE TORRE DESCANSI
TAPON COBERTURA 605621514 293 2 82 10 52 162 8 SAL. DELANTERO RESTOS EL
TAPON COBERTURA 605621514 335 7 182 10 52 247 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
TAPON COBERTURA 605621514 334 2 201 91 81 594 14 ENCHUFE RESTOS SAL.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 738

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TAPON COBERTURA 605621514 335 3 393 10 56 174 8 ENCHUFE TORRE DESCANSI
TAPON DE CIERRE 779011016 5 3 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
TAPON DE CIERRE 779014214 41 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TAPON DE CIERRE 779014814 40 38 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TAPON DE CIERRE 779016414 6 4 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
TAPON DE CIERRE 779032414 6 6 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
TAPON DE CIERRE 779032414 12 3 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TAPON DE CIERRE 779032414 7 4 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
TAPON DE CIERRE 779032414 8 3 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TAPON DE CIERRE 779032414 11 12 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
TAPON DE CIERRE 779032614 4 10 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TAPON DE DRENAJE 602501208 80 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TAPON DE DRENAJE 602501208 286 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
TAPON DE DRENAJE 602501208 286 1 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
TAPON DE DRENAJE 602501208 80 2 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
TAPON DE DRENAJE 602501208 107 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TAPON ESTANCO 605614714 13 1 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
TAPON ESTANCO 605614714 13 1 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
TAPON ESTANCO 605614714 11 1 462 91 72 240 14 GEN. TACOMETRO PREINSTAL
TAPON ESTANCO 605614714 587 2 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
TAPON ESTANCO 605614714 505 113 593 10 55 991 2 TRAMO DE CABLE
TARJETA DE MEMORIA 10445080 1 1 613 10 51 850 8 SOFTWARE ESTANDAR
TARJETA IDENTIFICATIVA 602732014 109 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TARJETA IDENTIFICATIVA 602733414 110 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TARJETA LMT 992624514 229 1 3 01 41 178 14 LHM 550
TECHO COMPLETO 10509875 6 1 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TECHO COMPLETO 10511090 4 1 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
TECHO COMPLETO 10511158 2 1 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
TECHO COMPLETO 10512971 3 1 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
TECLA PULSADORA 606277014 230 4 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TECLA PULSADORA 606277014 230 1 130 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
TECLA PULSADORA 606277014 276 1 177 10 50 235 5 TORRE REST. EL.
TECLADO 10544774 14 2 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TEJIDO DEL FILTRO 10529328 1 1 126 61 10 519 14 FILTRO DE SALIDA
TEJIDO DEL FILTRO 611123214 1 1 127 10 51 607 3 VENTILADOR DEL FILTRO
TEJIDO DEL FILTRO 611124814 13 1 461 10 22 772 4 GENERADOR
TELEFONIA ELECTRICA LMT 10565645 60 1 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
TELEFONIA LMT 10565643 250 1 3 01 41 178 14 LHM 550
TENAZAS PARA TUBOS D300 790035514 25 1 13 92 63 651 14 HERRAMIENTA
TENSOR 773914214 3 10 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TENSOR 773914214 4 2 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TERMINAL 602206614 601 3 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TERMINAL 602211414 38 20 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
TERMINAL 602211414 600 3 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TERMINAL 602311414 92 5 445 91 08 925 14 ARMARIO PIEZAS DE MONTAJ
TERMINAL 602311414 19 6 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL
TERMINAL PUNTA 602211814 37 50 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
TERMINAL PUNTA 602211814 604 1 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TERMINAL PUNTA 602211814 573 40 563 99 14 320 14 CABLE + CONECTOR COMP.
TERMINAL PUNTA 602211814 573 40 571 10 58 559 6 CABLE + CONECTOR COMP.
TERMINAL PUNTA 602215814 527 2 546 99 08 003 14 LUZ AV. HELI. TORRE LOTE M
TERMINAL PUNTA 602215814 527 2 561 99 08 009 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
TERMOINTERRUPTOR 691188014 17 1 376 91 72 650 14 TERMOINTERRUPTOR
TERMOINTERRUPTOR 691188114 17 1 357 91 72 583 14 TERMOINTERRUPTOR
TERMOINTERRUPTOR 917258314 220 1 356 10 50 245 1 GRUPO HIDR. EL
TERMOINTERRUPTOR 917264914 222 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
TERMOINTERRUPTOR 917265014 223 1 375 10 52 411 5 TORNO 1 EL
TERMOSTATO 10224292 10 3 273 10 22 428 7 BOMBA DE AGUA
TERMOSTATO 10576966 102 1 209 10 44 690 3 CABINA
TERMOSTATO 691183714 61 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 739

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TERMOSTATO 691183714 286 1 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
TERMOSTATO 691187214 246 1 356 10 50 245 1 GRUPO HIDR. EL
TESTERA COMP. 501593814 26 1 93 50 50 693 14 ENGRANAJE DE TRANSMISIO
TIRADOR 10508104 12 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TIRADOR 10508105 13 1 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TIRADOR 11214911 135 1 605 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TIRADOR DE MANO 10444468 51 3 209 10 44 690 3 CABINA
TIRADOR DE MANO 10444469 52 2 209 10 44 690 3 CABINA
TOBERA INSERTABLE 511464314 7 1 595 10 55 467 7 TUBERÍA HIDRÁULICA
TOBERA INSERTABLE 790406914 16 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TOMA DEL RELE 10552659 33 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOMA DEL RELE 630122908 141 16 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TOMA DEL RELE 630122908 161 4 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TOPE 10569823 41 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOPE 993345414 14 3 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TOPE AMORTIGUADOR 10513025 7 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOPE AMORTIGUADOR 10552644 21 6 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOPE AMORTIGUADOR 10576489 46 4 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOPE DE ARRASTRE CONS. S 918357814 26 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TOPE DE PUERTA 611115914 258 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
TOPE FIN CARRERA 10523456 10 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TOPE GOMA 10584333 110 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO 10503538 5 1 308 10 44 535 4 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
TORNILLO 5X100 10569820 39 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO ALLEN M10X103 10540871 20 1 304 10 22 444 8 JUEGO DESCARBONIZACIÓN
TORNILLO ALLEN M14X1.5X65 10540096 2 24 256 10 54 009 5 BIELA COMPLETA
TORNILLO ALOMADO ISO 704 4635320 400 16 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TORNILLO ARMELLA DIN 444 10224414 13 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO ARMELLA DIN 444 10533669 17 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 10018103 100 12 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 10018103 101 4 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 10018103 100 6 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 10018103 103 4 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 10509263 100 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
TORNILLO AVELLANADO DIN 7 408604908 62 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 100 6 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 100 6 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 100 1 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 100 6 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 6 12 160 10 53 073 3 SOPORTE DE LAMPARA
TORNILLO AVELLANADO ISO 10348867 100 6 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 485570814 101 2 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
TORNILLO AVELLANADO ISO 485570814 101 4 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO AVELLANADO ISO 10448012 5 4 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 10504328 10 8 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
TORNILLO AVELLANADO ISO 408606314 51 12 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
TORNILLO AVELLANADO ISO 10448022 8 2 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
TORNILLO AVELLANADO ISO 408606414 4 12 372 10 58 313 6 POLEA TENSORA DEL CABLE
TORNILLO AVELLANADO ISO 2 407030014 96 6 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 400202514 401 16 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 400140914 800 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 400140914 110 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 400140914 100 6 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541545 740 4 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541547 121 10 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541548 106 8 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541560 741 6 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541561 106 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO CABEZA PLANA ISO 10541569 13 4 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO CABEZA PLANA IS 10042570 52 15 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 740

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO CABEZA PLANA M 10447653 104 12 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO CABEZA PLANA M 10447653 102 61 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO CABEZA PLANA M 10447653 102 47 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO CABEZA REBAJADA 402800408 112 50 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CABEZA REBAJADA 402800408 103 16 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CABEZA REBAJAD 10447327 40 16 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TORNILLO CILINDRICO 10523943 7 8 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
TORNILLO CILINDRICO 5X45 10598364 30 4 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
TORNILLO CILINDRICO DIN 69 407206514 2 3 447 91 66 605 14 CUERPO ANILLO COLECTOR
TORNILLO CILINDRICO DIN 7 485569414 102 5 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4043014 64 4 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404253814 15 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4043124 5 5 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404208514 11 5 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404208514 61 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 485552714 105 16 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4001622 60 12 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4001622 300 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4900980 338 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4043136 63 4 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539530 109 12 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 485555314 100 26 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 485555314 133 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 485555314 117 10 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10540650 100 16 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4600505 316 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4600505 302 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404213914 14 1 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4600150 315 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 4600150 305 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10537515 134 6 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544040 300 8 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544042 7 8 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544044 76 32 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544047 47 6 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544053 17 8 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544054 326 4 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10544083 202 72 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10544083 60 8 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10545896 21 24 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10545896 21 24 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544065 31 12 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544070 6 3 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544070 9 480 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544074 74 6 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544078 310 16 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544078 303 16 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544094 762 8 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544100 982 8 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10544101 306 32 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485565514 5 3 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404255114 10 16 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404255114 10 2 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404256314 107 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404256314 19 4 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10018098 116 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10018098 7 8 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404202314 11 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404202314 46 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485543914 12 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 741

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10223715 5 4 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10223715 8 16 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10223715 106 2 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10223715 7 6 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404202714 107 4 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404202714 7 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404214114 3 8 518 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600552 10 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600552 305 4 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600552 7 4 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600552 4 4 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251214 106 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539456 90 3 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 404302914 304 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539467 51 24 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10539478 108 2 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404214214 104 4 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404250914 4 2 95 50 16 014 14 BRAZO BASCULANTE COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404250914 105 16 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206014 108 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206014 101 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206014 102 4 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206014 6 3 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206014 2 4 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4901159 22 4 342 59 20 087 14 BOMBA V.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404205114 109 8 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404205114 102 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404205114 21 4 346 51 22 050 14 BOMBA V.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251014 103 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251014 100 8 197 10 51 500 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251014 101 2 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251014 101 2 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600340 308 4 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600340 300 4 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 4600340 12 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556514 6 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556514 60 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556514 110 6 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404204214 124 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10540651 61 8 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404251414 111 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485567714 104 4 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556414 137 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556414 103 2 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556414 71 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539469 103 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 47 10539498 103 4 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539483 2 4 44 91 92 647 14 INTERRUPTOR PASAJE DE C
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539483 103 40 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206414 105 2 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556314 108 28 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 485556314 64 2 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206614 106 3 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 404206614 61 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10352605 80 2 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539485 44 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539486 3 12 142 92 77 971 14 GRIFO DE BOLAS COMP. DE B
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539486 7 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539486 2 8 457 99 24 307 14 PIEZA INTERMEDIA
TORNILLO CILINDRICO ISO 4 10539487 5 4 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 742

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO CILINDRICO M16X1 10570488 2 12 258 10 57 048 5 EJE DE CIGÜEÑAL
TORNILLO CILINDRICO UN 120 10225045 7 4 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
TORNILLO CILINDRICO UN 120 10225045 9 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
TORNILLO DE ANILLO DIN 580 402600214 4 1 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
TORNILLO DE ANILLO DIN 580 402600214 13 1 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
TORNILLO DE ANILLO DIN 580 402600314 33 12 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE ANILLO DIN 580 402600714 6 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
TORNILLO DE ANILLO M8X20 611103814 30 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
TORNILLO DE ANILLO M8X20 611103814 115 1 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523557 2 2 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523571 5 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523864 8 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523864 5 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523864 18 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523893 5 2 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523924 7 4 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 5 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 14 2 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 17 3 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 27 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 36 2 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541361 39 3 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541362 9 3 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541362 20 4 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541362 31 3 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541362 42 4 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544718 2 8 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544745 10 24 264 10 54 473 6 VALVULA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10579857 8 24 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10527138 2 6 287 10 52 731 2 AMARRE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 409879214 334 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 409904214 302 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 409878114 336 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 409802514 335 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 409878214 337 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406550714 102 60 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406550714 102 74 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406550714 103 143 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10446594 101 24 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10446594 102 8 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 485554014 23 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10348811 67 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4002133 3 5 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538840 114 2 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406202001 10 28 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543974 118 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543988 69 6 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543992 10 4 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544002 62 4 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10545859 103 2 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544020 2 21 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544034 110 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4980746 10 1 215 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406511814 103 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527314 12 2 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527314 64 8 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 104 3 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 2 1 143 10 51 581 3 CUERPO ESTRANGULADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 12 4 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 60 16 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 743

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 68 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 76 12 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518714 4 4 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066093 65 4 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 16 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 107 12 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 62 40 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 105 6 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 102 9 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 106 1 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 11 2 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 105 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 559 4 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 112 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 106 24 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 50 18 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 61 8 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 63 28 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 60 2 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 66 2 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 62 18 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 60 32 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 9 4 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 60 8 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 113 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 28 4 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 67 8 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511914 103 6 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066098 776 32 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066098 306 16 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066098 321 44 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066098 661 8 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 102 13 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 103 2 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 102 16 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 102 4 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 64 8 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 10 32 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 61 4 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 10 32 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 61 4 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 62 3 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 5 16 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 24 6 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 24 6 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511614 3 4 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4001246 302 8 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4001246 304 8 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4001246 664 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 107 1 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 61 2 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 67 18 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 61 2 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 65 10 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406509314 105 2 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 105 32 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 102 8 105 10 50 240 4 PASILLO DE TRANSITO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 110 18 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 66 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 9 4 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 744

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 116 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 3 12 450 10 57 395 7 FIJACION PLACA DE APOYO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 106 8 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527814 10 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512014 113 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518614 104 12 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518614 63 5 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518614 68 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538822 21 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538822 107 2 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10539959 17 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10539959 24 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538823 113 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538823 101 4 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511214 86 4 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511214 11 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10539293 64 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10554334 4 8 314 99 10 112 14 INSTALACIÓN REFRIGERACI
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10554334 305 8 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512114 68 2 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512114 11 12 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538831 70 12 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10588561 301 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538835 121 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538836 52 3 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 63 8 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 108 3 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 13 2 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 13 68 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 60 8 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 105 8 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 40 12 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517714 3 4 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4600184 3 4 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 104 28 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 64 14 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 106 16 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 109 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 63 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 103 4 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 100 16 190 10 50 236 1 PLUMA COMPLETA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 15 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 68 12 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 14 8 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 14 8 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517914 3 12 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10539974 120 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 12 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 65 8 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 109 11 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 128 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 103 8 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 10 22 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 102 8 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 54 4 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 104 8 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 13 5 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 26 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 31 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 69 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 745

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 61 32 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 106 14 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 10 26 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 6 10 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 19 6 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406517314 102 8 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 677 8 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 610 8 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 668 8 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 778 12 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 328 12 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4066122 658 8 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 103 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 103 8 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 117 12 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 100 26 152 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 100 4 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 53 14 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 50 8 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 115 8 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 2 2 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 100 60 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 62 3 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 63 4 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 2 8 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 7 2 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 70 8 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 20 32 370 10 52 347 3 ALOJAMIENTO DE CABRESTA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 11 12 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 105 16 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 107 6 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406518414 101 9 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4600366 783 24 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4600366 65 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4600366 62 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 4600366 655 4 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 103 64 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 66 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 110 2 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 103 29 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 102 42 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 102 6 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 14 2 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 65 2 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 51 4 171 10 56 913 9 ESCALERA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 51 26 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 65 8 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 62 8 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 102 32 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 11 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406511414 100 67 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406519214 6 4 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406519214 9 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406519214 63 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406519214 17 4 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 101 4 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 111 12 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 5 2 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 11 1 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 6 2 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 746

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 104 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406512614 102 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527614 11 6 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527614 69 16 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527614 11 6 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527614 63 16 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527614 27 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538829 50 4 171 10 56 913 9 ESCALERA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538829 103 27 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538829 104 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527714 107 2 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527714 62 4 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527714 6 4 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
TORNILLO DE CABEZA HEXA 406527714 5 2 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10526530 111 3 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10526530 100 2 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539298 12 1 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 675 4 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 616 8 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 676 4 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 780 12 140 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 641 1 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 330 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 39 28 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539300 974 8 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539303 66 4 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539303 7 2 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543912 303 4 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543914 63 32 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543915 67 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543915 64 4 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543916 22 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539315 6 6 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539315 4 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539315 104 2 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539315 51 4 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539317 7 5 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539317 60 1 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539317 61 16 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539317 11 2 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539317 103 4 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 100 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 102 4 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 61 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 107 12 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 17 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 17 24 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 100 4 543 99 41 028 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 100 4 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10539318 100 4 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10546554 310 2 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543902 51 8 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543902 312 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543902 102 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543903 105 6 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543903 51 12 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543903 9 4 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543903 60 4 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 669 16 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 618 28 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 747

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 673 16 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 112 14 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 774 88 139 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 50 4 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 303 64 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 42 36 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543904 627 16 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 4 4 9 10 50 243 9 INST. TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 106 6 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 104 10 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 10 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 6 4 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543905 105 2 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543907 66 88 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543907 5 2 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543907 108 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10226441 10 4 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10226441 100 12 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10545849 67 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543908 33 4 412 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543910 52 4 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543910 5 8 294 10 22 437 0 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543931 4 6 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543932 102 2 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543933 308 16 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543917 61 2 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543917 11 2 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543917 101 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543918 115 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543919 20 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543920 71 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543920 20 4 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543920 20 4 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543920 10 4 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543921 66 2 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543922 103 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543923 4 6 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543923 14 8 387 10 51 678 9 UNIDAD ROLDANA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543924 309 4 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543925 61 1 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543926 305 16 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543926 981 8 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10546566 50 24 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10545854 68 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543928 65 2 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543949 1 4 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543950 53 2 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543936 50 2 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543937 66 1 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543940 25 16 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543964 15 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10543969 16 48 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543960 29 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10543963 5 4 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406528401 6 4 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10225468 50 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10225468 100 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10225468 100 4 384 10 56 699 3 TORRE COJINETE DE ROLDAN
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406550014 104 1 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538785 100 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 748

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538784 5 4 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 485553914 100 4 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501914 801 22 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501914 104 6 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501914 2 4 451 91 77 547 14 CAJA ENCHUFE 1 E. PREP. LM
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501814 802 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501814 700 8 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501814 700 4 474 10 51 707 0 MODULO SALIDAS DIGITALES
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501814 700 4 476 10 51 707 2 MODULO SALIDAS DIGITALES
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501814 700 4 478 10 51 707 1 MODULO ENTRADAS DIGITALE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406503301 6 4 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532514 60 12 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 485557714 101 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 803 10 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 104 16 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 63 1 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 101 3 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 110 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 7 80 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 101 6 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 4 4 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 4 8 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501714 3 3 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 37 4 30 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 804 12 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 106 6 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 114 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 6 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 60 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 60 2 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 3 36 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 101 2 598 10 57 958 3 KIT MODIFICACION EL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406532614 7 3 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518514 10 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518514 125 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518514 102 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518514 109 2 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538797 24 4 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538798 3 2 429 91 87 891 14 ENGRASE EJES
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538798 5 4 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501614 16 4 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501614 112 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10538815 20 1 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 104 1 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 100 3 193 10 51 487 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 18 4 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 10 2 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 3 4 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 1 1 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 3 4 534 10 57 846 4 EQUIPAMIENTO DE MONITOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 100 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501514 5 2 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 29 16 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 13 12 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 805 10 41 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 14 14 89 10 50 239 2 SAL. PIEZA MEDIA COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 100 4 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 22 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 60 14 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 15 2 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 749

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 3 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 11 2 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 2 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 60 18 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 112 4 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 108 12 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 703 4 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 2 2 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 6 4 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 61 6 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 111 4 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 2 2 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406518814 8 3 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 14 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 11 1 94 50 15 938 14 TESTERA COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 116 20 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 105 8 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 16 2 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 66 6 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 63 4 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 66 4 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 61 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 34 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 63 2 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 60 20 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 60 4 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 64 4 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 62 4 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 7 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 104 16 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 60 6 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501414 2 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4062002 672 4 55 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4062002 613 4 58 99 24 744 14 CARRO LONG. CENTRO HIDRA
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4062002 671 4 61 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4062002 331 8 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 15 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 806 2 41 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 136 2 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 101 40 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 105 4 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 62 2 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 65 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 61 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 63 2 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 102 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 62 12 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 100 4 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 105 10 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501314 100 8 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406517614 101 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TORNILLO DE CABEZA HEXA 4001648 19 19 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10331506 53 4 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10331506 9 8 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538808 21 3 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538808 64 3 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406501214 65 4 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10538810 110 2 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 498037203 27 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 406201514 5 2 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 750

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10580991 5 3 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10580993 7 3 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10544500 3 2 245 10 54 449 4 BRIDA
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10591522 132 16 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10224240 7 2 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10571144 7 14 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10523890 2 2 290 10 53 048 2 ELEMENTOS MONTAJE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544721 5 8 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
TORNILLO DE CABEZA HEXAG 10571143 6 14 246 10 56 193 1 CARTER DEL CIGÜEÑAL
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541348 2 4 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541348 7 3 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541348 24 4 276 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10541348 29 3 277 10 54 134 7 CHAPA PROTECCION TERMIC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10524962 7 6 257 10 54 471 6 AMORTIGUADOR DE VIBRAC
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10524962 11 6 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TORNILLO DE CABEZA HEXA 10544582 3 6 248 10 54 458 0 CARTER DEL CIGÜEÑAL
TORNILLO DE CIERRE AM14X1 10560886 2 1 309 10 56 044 8 CARCASA
TORNILLO DE CIERRE DIN 908 4600319 25 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CIERRE DIN 908 4600530 28 1 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CIERRE DIN 908 4600530 97 2 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CIERRE DIN 908 404100308 31 2 414 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO DE CIERRE DIN 908 4600232 23 4 269 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CIERRE DIN 910 4041100 5 2 10 10 50 244 0 MONTAJE SAL.
TORNILLO DE CIERRE DIN 910 4600624 17 1 268 10 22 424 4 REFRIGERADOR DE ACEITE
TORNILLO DE CIERRE DIN 910 404130408 2 4 266 10 22 422 6 FILTRO DE ACEITE
TORNILLO DE CIERRE M14X1. 10553303 10 12 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
TORNILLO DE CIERRE M39X2 10581342 37 1 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
TORNILLO DE CULATA M15X 10351932 60 12 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
TORNILLO DE CULATA M15X 10351931 5 36 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
TORNILLO DE CULATA M15X 10351929 4 24 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
TORNILLO DE FIJ 602134014 730 21 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE FIJ 602134114 731 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 101 4 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 118 50 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 101 4 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 123 10 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 900 200 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 106 20 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 100 4 469 10 55 558 7 SALA ARM. DIST. INST. AA. LM
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 6 4 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 2 6 497 10 56 380 1 CAJAS ENCHUFE LMT
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 103 50 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
TORNILLO DE PLANCHA DE V 485569614 100 50 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO DE PLANCHA DE V 10521519 41 4 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TORNILLO DE PLANCHA DE V 10227071 101 16 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TORNILLO DE REGULACION M 10544730 5 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
TORNILLO DE RUEDA 520233514 56 20 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TORNILLO ESPARRAGO DIN 9 406803401 70 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO ESPARRAGO DIN 9 602019814 72 14 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TORNILLO ESPARRAGO DIN 9 406803314 128 6 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TORNILLO ESPARRAGO DIN 10099576 65 4 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO ESPARRAGO DIN 9 406839701 65 16 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO ESPARRAGO DIN 9 406842814 69 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO ESPARRAGO DIN 10224440 14 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TORNILLO ESPARRAGO DIN9 10224488 2 3 299 10 22 442 6 ARRANCADOR
TORNILLO ESPARRAGO LWN 485549114 1 155 9 10 50 243 9 INST. TORRE
TORNILLO ESPARRAGO LWN 485549114 1 155 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
TORNILLO ESPARRAGO LWN 409862914 1 120 8 10 50 243 8 AMPLIACION PLAT. GIRATORI
TORNILLO ESPARRAGO LWN 485550314 3 120 90 10 50 240 0 COJINETE DE RODAMIENTO
TORNILLO ESPARRAGO M10 10527184 11 4 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 751

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TORNILLO ESPARRAGO M10 10545489 6 4 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TORNILLO HUECO 10222324 5 2 247 10 22 420 3 PURGA CÁRTER DE CIGÜEÑA
TORNILLO HUECO 10224366 2 1 310 10 22 436 4 PURIF.PREVIO COMBUST.
TORNILLO HUECO 10523836 12 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TORNILLO HUECO 10523876 9 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TORNILLO HUECO 10523879 12 10 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TORNILLO HUECO 10523947 9 1 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
TORNILLO HUECO 10524361 12 1 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
TORNILLO HUECO 10544827 13 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
TORNILLO HUECO 10571146 6 12 253 10 54 215 3 CIL. MANGUITO
TORNILLO LUBRICACIÓN 10578624 54 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO M10X90 8.8 10527140 5 6 287 10 52 731 2 AMARRE
TORNILLO M12X180 10563827 34 2 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO M6S8X75 10578535 51 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO M6SX75 10578581 55 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO M6X30 10584337 116 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO M6X60 10584335 114 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TORNILLO MAN NORM M3483 10224464 6 10 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
TORNILLO PRISIONERO DIN 91 404804614 5 3 95 50 16 014 14 BRAZO BASCULANTE COMP.
TORNILLO PURGA ACEITE 10224483 29 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TORNILLO PURGA ACEITE 789011908 35 1 230 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TORNILLO PURGA ACEITE 789011908 50 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TORNILLO PURGA ACEITE 789011908 32 2 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TORNILLO PURGA ACEITE 1" 485564814 16 2 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TORNILLO PURGA ACEITE 1"X 403900714 15 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO PURGA ACEITE 1"X 403900714 49 3 234 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TORNILLO PURGA ACEITE 1"X 403900714 608 1 333 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
TORNILLO PURGA ACEITE R1 10301776 16 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TORNILLO PURGADOR 485581914 285 1 179 10 52 414 1 REGLETAS X53
TORNILLO PURGADOR 602501308 81 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TORNILLO PURGADOR 602501308 285 1 180 10 52 414 2 REGLETAS X54
TORNILLO PURGADOR 602501308 81 1 502 10 52 628 4 ARMARIO DE DISTRIBUCION X
TORNILLO UN 1206 M10X30 ; 10502692 9 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
TORNILLO UN 1206 M10X30 ; 10502692 6 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
TORNO 1 EL 10524115 60 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORNO COMP. 10513766 1 1 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TORNO HIDR. 10502679 90 1 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TORRE COJINETE DE ROLDAN 10566993 2 1 382 10 56 022 7 CONJUNTO DE ACOPLAMIEN
TORRE COMP. 10502342 4 1 1 01 41 178 14 LHM 550
TORRE CONS. SOLD. EL. 10502343 1 1 166 10 50 234 2 TORRE COMP.
TORRE DE MONTAJE 10224420 26 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TORRE HIDRAULICA 10502354 1 1 183 10 50 235 3 COMPONENTES HIDR. MONT
TORRE REST. EL. 10502355 30 1 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
TORRE REST. EL. 10561745 60 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
TRAMO DE CABLE 10544837 77 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TRAMO DE CABLE 10559912 21 1 590 10 55 466 6 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TRAMO DE CABLE 10581084 103 1 209 10 44 690 3 CABINA
TRAMO PARA CABLES W 26 10522864 10 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TRAMO PARA CABLES W 5.1 10506322 10 1 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TRAMO PARA CABLES W 5.2 10506324 12 1 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TRAMPILLA 10579067 61 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TRAMPILLA 10579069 63 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TRAMPILLA FONDO 592247714 8 1 208 10 44 690 3 CABINA
TRANSD.TEMP.REFRIGERANT 10224436 11 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TRANSFORMADOR AC/CC 692863214 115 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
TRANSFORMADOR DE COLEC 691075514 370 1 448 91 70 842 14 CUERPO ANILLO COLECTOR
TRANSFORMADOR DE SEPAR 10563872 1 1 499 10 56 913 7 SIST.ELEC.DE OTROS COMP.C
TRANSFORMADOR DE SEPAR 633053214 1 1 503 10 52 716 5 TABLERO MONTAJE X7
TRANSFORMADOR DE TENSIO 693183914 206 1 220 99 31 385 14 JUEGO DE REEQUIP. ELÉCT.
TRANSFORMADOR TRIFASIC 693124014 1 1 446 91 08 924 14 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 752

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TRANSMISOR DE INCLINACIO 692861414 250 1 456 99 45 999 14 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TRANSMISOR TEMP 10224443 1 1 302 10 22 444 2 SENSOR TEMPER.LÍNEA ACE
TRANSPORTADOR GRUPO M 10445582 6 1 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TRANSPORTADOR GRUPO M 10445582 208 1 125 10 52 026 4 PLANO MONTAJE ARMARIO D
TRANSPORTADOR GRUPO M 10445582 702 1 437 10 51 707 3 MÓDULO DE SALIDA ANALÓG
TRANSPORTADOR GRUPO M 916793914 5 1 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
TRAV. PLEG. IZDA. CONS. SO 10502462 1 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TRAVESAÑO ORIENTAB. 919841514 1 1 442 11 21 663 1 PLACA DOBLE DE APOYO CO
TRAVIESA HIDR. 10502465 91 1 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TRAVIESA PLEGABLE 10502463 2 2 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TROZO DE LATIGUILLO 512416014 1 1 16 91 95 136 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
TROZO DE LATIGUILLO 740265703 1 1 15 92 68 253 14 TUBO DE PURGA/DESCARGA
TUBERIA COMBUSTIBLE 10523828 9 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TUBERIA COMBUSTIBLE 10523843 15 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TUBERIA COMBUSTIBLE 10523844 16 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
TUBERIA COMBUSTIBLE 10523860 1 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TUBERIA COMBUSTIBLE 10523881 14 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TUBERIA COMBUSTIBLE 10524440 1 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10524442 3 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10524444 5 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10524739 8 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10525254 14 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10525255 17 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10525256 19 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA COMBUSTIBLE 10525257 22 1 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBERIA DE ACEITE 10224313 53 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBERIA DE ACEITE 10224314 1 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
TUBERIA DE ACEITE 10224322 9 1 284 10 22 431 3 TUBERIA DE ACEITE
TUBERIA DE ACEITE DE FUGA 10523859 70 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBERIA DE ACEITE DE FUGA 10530406 11 2 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TUBERIA FLEXIBLE 790042914 17 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE 10530812 68 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBERIAS DE INYECCION 10224369 56 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBERIAS DE INYECCION 10224369 3 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
TUBERÍA DE INYECCIÓN DER 10224348 2 1 286 10 22 436 9 TUBERIAS DE INYECCION
TUBERÍA DE INYECCIÓN IZQ 10224347 1 1 286 10 22 436 9 TUBERIAS DE INYECCION
TUBERÍA HIDRÁULICA 10515443 2 1 575 10 54 190 7 TAMBOR PARA CABLE HIDR.
TUBERÍA HIDRÁULICA 10554677 2 1 594 10 55 467 5 COMPONENTES HIDR. MONT
TUBERÍA HIDRÁULICA 10558889 2 1 463 10 55 888 7 GENERADOR HIDR LMT
TUBERÍA IMPULSIÓN 10544821 63 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBERÍA IMPULSIÓN 10544822 1 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
TUBO 10224430 3 1 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TUBO 10558115 50 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUBO 10595187 129 1 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUBO 774373708 11 80 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TUBO 774373708 13 275 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
TUBO 774373708 14 90 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
TUBO 774373708 10 15 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TUBO 938085714 29 3 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUBO 947934214 12 1 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUBO 950187114 51 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUBO 951123814 24 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUBO 957280814 41 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TUBO 958919414 34 4 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUBO 961384314 11 4 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10224300 47 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10516964 5 2 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10516965 6 1 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10516966 7 1 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10580988 1 1 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 753

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC 10580994 9 2 280 10 22 430 0 TUBO AIRE SOBREALIMENTAC
TUBO ASPIRADOR ACEITE C 10517614 10 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO ASPIRADOR ACEITE C 10517625 11 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO ASPIRADOR ACEITE C 10517628 12 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO ASPIRADOR ACEITE C 10548689 13 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 10517294 7 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 10517397 4 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 10517405 3 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 10518900 5 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 992382514 2 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 992382914 6 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CONST. SOLD. 992383114 8 1 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUBO CPL. 10517060 10 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUBO CPL. 10517061 11 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUBO CPL. 10517062 12 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUBO CPL. 10517063 13 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUBO CPL. 10530022 8 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUBO CPL. 919891914 4 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TUBO CPL. 990900114 14 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE 10352439 4 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE 10516142 2 1 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUBO DE ADMISIÓN DE AIRE 10516143 3 1 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUBO DE ASPIRACION COMP. 10507936 23 1 319 10 50 245 0 GRUPO HIDRAULICO
TUBO DE ASPIRACION COMP. 10508107 14 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TUBO DE ESCAPE 10516493 2 1 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUBO DE ESCAPE 10557383 3 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TUBO DE ESCAPE 10563043 12 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TUBO DE ESCAPE 10578125 31 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TUBO DE ESCAPE 10578130 121 1 275 10 54 187 8 INSTALACION ESCAPE
TUBO DE PURGA/DESCARGA 919513614 22 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
TUBO DE PURGA/DESCARGA 926825314 21 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
TUBO DE UNION 10519450 21 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUBO ENCHUFABLE 607201214 267 2 31 10 50 243 1 CARRO LONG. REST. EL.
TUBO ENCHUFABLE 607201214 1 1 33 60 71 389 08 BALIZA ROTATIVA
TUBO ENCHUFABLE 607201214 8 1 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TUBO FLEX.COMPL. 10510360 132 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 10510460 189 14 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 10510461 190 14 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 10510642 118 4 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 10510868 814 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 10510934 324 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 553079914 3 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND
TUBO FLEX.COMPL. 910824314 678 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911112514 613 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911113414 475 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911251114 421 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911255714 638 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911257214 260 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911261514 249 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 911305214 328 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914757814 387 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914761314 561 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914766314 212 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914767814 162 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914777214 550 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914786214 672 1 524 10 52 881 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 914789314 553 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918203914 532 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918204714 422 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918208914 255 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 754

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 918252014 535 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918280914 522 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918280914 393 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918810914 441 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918818314 395 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918853414 857 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918867014 476 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918869314 517 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918872014 559 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918883414 161 3 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918889614 459 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918890014 601 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918892014 808 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 918899314 317 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919108014 683 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919119714 115 4 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919120114 634 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919135814 325 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919146914 247 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919178114 456 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919713914 851 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919726514 306 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919739314 145 4 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919747014 863 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919758414 895 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919758914 458 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919762214 113 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919778114 192 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919780614 554 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919780614 555 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919786214 523 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 919787514 482 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928001714 236 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928003214 536 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928023914 811 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928029314 218 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928035114 685 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928037914 111 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928039814 530 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928042914 196 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928044614 134 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928044614 136 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928044614 137 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928046814 436 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928051514 211 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928073414 258 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928091614 684 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928094214 125 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928094214 126 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928095814 130 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928122314 654 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928128014 551 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928133714 116 4 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928136714 205 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928136714 220 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928136814 891 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928137414 252 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928144014 191 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928148114 253 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928148114 263 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 755

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 928154414 312 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928154414 313 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928159914 444 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928159914 877 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928160014 483 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928168314 254 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928180314 246 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928184314 813 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928186514 414 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928191914 602 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928215714 537 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928222414 812 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928222414 391 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928236814 110 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928236814 437 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928272614 202 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928272714 809 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928292114 603 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928321514 516 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928338214 203 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928338214 204 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928342214 804 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928352714 326 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928371814 462 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928387214 428 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928461314 452 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928462514 465 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928492914 480 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928517114 893 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928531614 525 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928542014 432 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928571014 429 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928591114 397 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928595814 385 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928607614 186 1 436 91 66 617 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928608314 890 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928696014 600 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928696714 454 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928698614 122 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928698614 123 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928704014 455 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928708514 430 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928721014 256 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928788514 526 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928816914 394 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928834214 187 1 436 91 66 617 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928857314 533 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928869514 160 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928872114 606 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928874214 807 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928881514 224 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928882914 852 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928882914 853 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 928986314 244 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929381614 193 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929381614 194 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929390814 687 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929403314 861 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929420714 235 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929422414 450 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 756

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 929436114 521 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929454214 815 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 929499014 568 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990013314 216 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990015814 261 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990024214 149 4 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990024414 144 4 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990030014 228 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990030014 242 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990032014 699 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990037114 135 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990044514 816 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990045814 206 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990045814 245 3 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990053014 104 1 524 10 52 881 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990056914 557 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 990066914 679 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991106314 892 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991114714 518 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991139414 146 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991152914 689 1 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991153114 699 1 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991160614 856 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991166514 534 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991170314 864 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991193914 257 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991205914 210 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991228714 810 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991236714 127 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991245814 698 1 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991248614 484 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991249814 643 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991269714 259 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991323814 677 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991324314 878 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991518814 850 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991524914 415 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991541014 443 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991541014 605 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991542414 632 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991542514 653 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991542614 655 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991543114 636 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991543214 644 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991546314 231 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991547114 631 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991550014 657 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991566814 872 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991566914 307 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991569614 195 1 428 10 54 232 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991592014 124 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991902414 310 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 991906814 660 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992232314 873 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992246114 143 4 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992280014 230 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992280114 201 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992280614 217 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992280614 239 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992280714 240 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 757

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 992281314 445 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992282114 697 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992285614 327 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992286514 413 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992291614 570 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992515014 233 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992532114 457 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992539814 670 1 524 10 52 881 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992569914 519 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992575414 460 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992820714 803 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992842014 262 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 992852114 896 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993227714 153 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993293914 802 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993642114 671 1 524 10 52 881 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993665714 207 2 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993681914 566 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993684314 529 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993728514 248 3 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993757514 101 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993759014 229 3 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993776514 431 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 993783214 449 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994402014 238 3 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994402214 860 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994448114 112 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994452014 552 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994905214 692 1 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994926814 464 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994969114 560 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 994969114 309 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995048614 117 4 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995072314 120 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995072414 121 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995072514 133 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995072614 131 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995079914 434 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995081714 451 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995084214 213 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995084414 243 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995084514 251 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995085414 232 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995085814 200 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995085814 209 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995086014 221 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995086614 109 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995086714 100 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995086814 108 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995087014 141 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995087014 147 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995087114 140 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995087114 148 2 409 10 55 682 9 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995087214 107 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995110714 882 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995110814 883 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995110914 884 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995137214 805 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995137314 801 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995137414 806 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 758

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 995137514 412 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995137814 659 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995137914 402 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138014 403 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138114 404 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138214 405 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138314 406 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138414 407 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138514 408 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138614 409 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138714 477 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995138814 448 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139014 416 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139114 417 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139214 466 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139314 468 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139514 469 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139614 424 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139714 461 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139814 426 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995139914 425 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995140014 427 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995140114 658 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995140214 656 1 316 10 50 527 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995140714 463 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141214 633 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141314 641 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141414 637 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141614 639 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141714 642 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995141914 640 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995142714 607 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995152614 563 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995152714 549 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153014 538 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153114 539 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153214 540 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153214 541 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153314 548 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153414 562 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153514 500 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153614 501 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153714 502 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153814 503 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995153914 511 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154014 510 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154114 512 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154314 527 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154414 513 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154514 531 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154614 520 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154714 564 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154814 556 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995154914 565 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155114 546 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155214 547 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155314 542 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155414 543 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155514 545 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995155614 544 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 759

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 995155714 567 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995160414 879 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995160514 874 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995160614 858 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995160814 303 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995160814 322 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995163514 528 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995163614 506 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995163714 507 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995163814 508 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995163914 509 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995164014 568 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995164114 515 1 66 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995213814 688 1 187 10 50 643 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995218114 865 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995218214 866 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995218314 867 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995218414 871 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995218514 875 1 579 10 52 824 0 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995225514 608 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995248514 894 1 597 10 55 467 8 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995293314 453 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995293414 485 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995293514 486 1 352 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995302714 302 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995302714 320 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995302914 360 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995302914 361 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995303114 323 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995308614 569 1 147 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995308914 410 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995309014 411 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995309114 412 1 350 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995309214 440 1 351 10 50 645 4 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995310614 504 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995310714 505 1 145 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995326114 103 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995326214 223 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995326314 226 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995326514 241 1 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995326614 250 2 65 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365114 104 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365214 102 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365214 105 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365314 106 1 62 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365414 215 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365514 219 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365614 225 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365714 227 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365814 234 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995365914 237 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995366014 208 1 63 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995371014 214 1 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995371114 222 2 64 10 50 243 5 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995379214 686 1 396 99 18 942 14 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995398314 315 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995398414 318 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995398814 386 1 381 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995399514 316 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995399614 319 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 760

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUBO FLEX.COMPL. 995399714 321 1 380 10 52 411 7 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995404014 612 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995404214 610 1 467 10 55 954 1 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.COMPL. 995433814 558 1 146 10 51 431 3 LISTA DE LATIGUILLOS
TUBO FLEX.ONDULADO RED 736448403 11 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUBO GUIA 10224217 1 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
TUBO HELICOIDAL 512246214 12 15 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TUBO HELICOIDAL 512246214 15 40 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
TUBO HELICOIDAL 512246214 15 25 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
TUBO HELICOIDAL 512246214 11 5 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TUBO RETORNO COMPL. 919924314 15 1 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
TUERA DE CABALLETE DE CA 773968314 500 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA 10563828 36 2 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA 10580613 67 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA 513306714 73 1 417 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TUERCA AEHNLICH ISO 4035 10560382 125 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA ALMENADA DIN 935- 411604714 4 4 584 10 54 542 0 ACCES. ESLINGADO ROTADO
TUERCA ASIENTO PLANO DIN 520367014 2 20 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
TUERCA C/RANURA 513306614 71 4 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
TUERCA C/RANURA 513306614 13 4 432 52 01 947 14 EJE RIGIDO
TUERCA CON BRIDA 10348557 4 4 74 10 44 845 9 PUERTA DERECHA COMP.
TUERCA CON BRIDA 10348557 4 4 104 10 44 845 8 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUERCA CON BRIDA 10348557 3 4 109 10 58 602 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUERCA CON BRIDA 10348557 4 4 206 10 50 809 3 PUERTA IZQUIERDA COMP.
TUERCA CON BRIDA 10348562 10 12 71 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TUERCA CON BRIDA 10348562 6 8 103 10 50 678 5 ARM. DIST CARCASA COMP.
TUERCA CON BRIDA 10348562 7 4 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TUERCA CON BRIDA 30X1.5 10527135 24 1 306 10 22 434 4 BOMBA DE INYECCION
TUERCA DE CANCAMO DIN 58 411200414 8 4 374 91 90 727 14 PROTECTOR CABLE COMP.
TUERCA DE MONTAJE M12 774259514 130 6 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA DE SOMBRERETE DI 412100214 55 15 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TUERCA DE SOMBRERETE DI 10349831 123 6 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA DESLIZANTE M 6 ; 611116814 780 1 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA DIN 1587 M 5 6; 412100008 781 6 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA DIN EN 28673 M 12X1 411501503 4 3 299 10 22 442 6 ARRANCADOR
TUERCA EN JAULA M 6-RR-083 485550214 103 6 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA EN JAULA M 8-RR-123 485550114 103 8 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M 8-RR-123 485550114 5 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
TUERCA EN JAULA M10-R-140 413003508 100 6 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 101 21 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 8 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 39 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 28 79 10 50 238 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 8 105 10 50 240 4 PASILLO DE TRANSITO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 21 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 42 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 18 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 100 136 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 13 8 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 12 8 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 31 20 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485549914 105 6 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 100 11 70 10 50 238 5 INST. CAMARAS DE MECANIS
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 101 6 76 10 51 779 7 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 101 22 77 10 51 780 0 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 100 84 78 10 50 242 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 101 26 112 10 51 780 1 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 101 32 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 101 15 156 10 51 782 4 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA EN JAULA M10-RR-1 485550014 100 8 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 761

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUERCA EN JAULA M12-RR-1 485548514 102 20 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TUERCA EN JAULA M12-RR-1 485549714 101 3 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TUERCA EN JAULA M12-RR-1 485549714 12 4 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
TUERCA EN JAULA M12-RR-1 485549714 12 6 313 99 09 140 14 CARCASA REFRIGERADOR
TUERCA EN JAULA M12-RR-1 485549714 13 6 324 99 09 192 14 CARCASA REFRIGERADOR
TUERCA EN JAULA M5-RR-083 485553714 100 4 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA EN JAULA M8 ST 413003208 3 4 454 91 67 619 14 INTERRUPTOR AVISO PEND.
TUERCA ENCHUFE 30X3/4" 6K 885357414 13 1 14 91 49 406 14 HERRAMIENTA
TUERCA HERMITIZANTE BN 1 7382206 26 1 338 10 12 873 9 BOMBA V.
TUERCA HEXAGONAL 10523866 7 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TUERCA HEXAGONAL 10523887 11 1 289 10 54 482 1 TUBERÍA IMPULSIÓN
TUERCA HEXAGONAL 10523887 20 1 293 10 52 385 9 TUBERIA DE ACEITE DE FUGA
TUERCA HEXAGONAL 10524968 13 6 292 10 53 081 2 TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 411901114 12 1 84 99 20 780 14 PORTAFUSIBLES
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 411901114 560 4 132 10 50 241 0 PIEZA INTERMEDIA RESTOS E
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 25 4 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 111 12 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 109 20 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 60 2 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 82 4 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 131 8 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 114 8 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 109 2 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 4 4 551 10 56 047 0 SUPERVISION LMT POR VIDE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540494 106 2 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 411901214 314 8 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 411901214 304 8 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 411901214 2 28 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 106 64 72 10 50 678 4 CAMARAS DE MECANISMOS
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 31 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 129 1 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 127 10 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 107 29 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 104 42 153 10 50 678 7 CARCASA TORNO COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 105 8 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 104 4 155 10 50 678 8 PROLONG. CAB. CABREST. C
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 12 22 157 10 50 241 8 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 15 2 161 10 50 242 2 BARANDILLA DE TECHO
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 64 3 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 52 8 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 52 8 171 10 56 913 9 ESCALERA
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 116 18 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 81 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 132 14 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 106 16 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 109 5 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 7 4 581 10 52 582 7 PIEZAS DE MONTAJE DE BRAZ
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 6 2 583 10 52 582 8 PIEZAS MONTAJE TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10540495 105 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544153 67 8 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 30 4 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 108 12 151 10 50 241 7 CARCASA TORNO, INSTALAC
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 106 10 154 10 51 471 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 9 3 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 80 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 80 4 235 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 83 4 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 101 4 543 99 41 028 14 LUZ INDIRECTA
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 6 2 560 99 07 957 14 LUZ AV. HELI. SAL. LOTE M.T.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 106 2 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 762

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544155 109 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544157 82 4 239 10 50 526 6 ALOJAMIENTO DE MOTOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544159 2 4 565 91 72 639 14 TAMBOR CABLES SAL. LMT
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544161 111 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 105 10544161 16 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540483 7 3 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 7 4 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 20 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 775 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 102 12 73 10 50 987 4 PARED DIVISORIA COMPLETA
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 120 4 107 10 58 306 1 PASILLO TRANSITO COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 120 6 108 10 58 306 2 PIEZA LATERAL IZQUIERDA C
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540484 104 6 110 10 51 421 8 CUBIERTA CPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 10 2 28 10 44 800 5 TAPA TRAMPILLA COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 21 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 776 12 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 30 2 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 105 16 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 130 6 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 26 4 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 4 2 429 91 87 891 14 ENGRASE EJES
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 3 4 507 10 56 046 9 SUPERVISION LMT POR VIDE
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 102 6 511 10 56 047 1 SUPERVISION LMT POR VIDE
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 113 4 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 101 4 567 10 52 813 3 GUIA CABLE
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540492 8 4 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 22 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 107 5 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 115 4 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 108 40 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 106 4 192 10 50 236 2 SAL. ART. COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 54 4 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 11 4 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 23 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 14 1 216 10 44 631 5 CONSOLA DE CONTROL
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 80 30 317 10 50 527 1 MURO DE SALPICADURA
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 103 4 385 10 57 072 3 PROTECTOR CABLE COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 108 10 514 10 52 440 1 SIST. EXTINCION INCENDIOS
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 101 12 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 10 10540493 102 2 588 10 55 559 8 PIEZAS MONTAJE ROTADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 59 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 82 16 235 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 41 2 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 103 12 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 82 4 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 4000383 8 4 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 8 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 113 1 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 31 3 116 10 50 240 6 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 112 4 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 124 64 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 100 1 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 106 4 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 82 8 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 81 2 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 102 10 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 91 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 81 2 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 81 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 82 3 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 763

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 103 6 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 4 12 450 10 57 395 7 FIJACION PLACA DE APOYO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411514614 110 10 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 490054603 84 4 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 490054603 82 2 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 490054603 82 16 328 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 490054603 12 4 344 10 54 686 6 GRUPO HIDRAULICO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411552814 14 2 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 104 1 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 80 2 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 108 2 102 10 50 240 3 ARM. DIST CARCASA MONTAJ
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 102 4 111 10 51 779 8 DISPOSICIÓN DEL SUELO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 114 2 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 125 27 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 103 8 162 10 50 242 5 ARTICULACIÓN EXTERIOR CO
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 57 12 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 54 26 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 3 2 176 10 50 235 1 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 102 16 195 10 50 236 3 SAL. CABEZAL COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 8 2 196 10 35 254 2 GANCHO EMPUJE CABLE
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 101 60 203 10 59 809 6 SAL. ARTICULACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 16 1 205 10 50 809 2 INSTALACIÓN PUERTAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 27 4 207 10 54 376 3 CABINA COMPL
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 81 4 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 105 16 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 92 14 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 83 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 101 10 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 12 6 358 10 51 701 7 PACTRONIC SIN JUEGO POST
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 30 36 371 10 58 294 6 MONTAJE PARA PASO DE CA
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 13 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 7 14 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 20 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 104 8 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 108 6 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 108 100 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411516914 111 6 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 5 4 9 10 50 243 9 INST. TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 8 2 26 10 50 233 9 CARRO LONGITUDINAL COMP
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 6 2 27 99 48 038 14 TAPA DE ESCOTILLA MONTAJ
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 309 16 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 306 16 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 115 14 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 56 12 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 53 4 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 54 8 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 81 8 235 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 93 120 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 94 8 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 12 8 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 8 4 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 30 4 398 10 50 262 2 ANEJO BARRAS DE APOYO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 120 12 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 16 12 410 10 50 245 5 DISPOSICION DE LOS EJES
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 80 8 459 10 56 748 5 GENERADOR COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 105 4 468 10 52 207 6 CABINA SIN LMT
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 110 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 3 24 549 10 55 816 3 PLATAFORMA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 105 4 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544154 105 4 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 764

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 6 6 51 10 50 243 2 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 55 24 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 307 16 185 10 50 235 4 TORRE HIDRAULICA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 109 2 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 95 24 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544156 983 8 395 99 24 270 14 PROLONG. DE TORRE HIDRÁU
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411550614 131 6 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544158 4 21 91 10 50 240 1 MR MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544158 55 6 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 485546514 9 4 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411540414 771 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411540414 101 6 591 99 41 502 14 ARMARIO EL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544160 6 4 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 411524314 108 3 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411528514 121 14 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551214 772 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551214 107 8 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551214 113 10 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411524914 18 12 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 773 12 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 117 2 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 6 4 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 107 4 188 10 50 702 7 INST. CILINDRO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 48 8 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 9 16 440 91 94 707 14 ENGRASE CENTRAL
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 5 20 518 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 112 6 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 8 6 554 10 52 573 8 ENGRASE CENTRAL TORRE 2
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411551114 6 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 4000379 8 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 4000379 5 4 297 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 101 4 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 111 60 81 10 50 238 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 105 16 113 10 51 782 3 CUBIERTA CARA INFERIOR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 111 12 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 122 6 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 106 6 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 108 4 158 10 50 241 9 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 53 12 170 11 21 545 8 DESCANSILLO CABINA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 101 8 197 10 51 500 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 81 4 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 100 4 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 80 2 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 106 2 557 99 40 863 14 LUZ INDIRECTA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 106 2 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411517114 7 16 589 91 93 808 14 SOPORTE PRE-MONTAJE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 27 16 22 99 39 984 14 SEÑALIZACIÓN ESTÁNDAR LM
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 23 8 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 774 8 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 32 16 85 10 50 917 8 MONTAJE BATERÍA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 11 2 87 10 54 787 1 SOPORTE MASA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 8 2 92 10 50 240 2 INST. ENGRANAJE DE TRAN
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 106 28 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 123 24 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 107 8 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 107 4 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 83 6 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 80 14 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 80 6 231 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 80 8 238 10 50 526 5 AIRE SOBREALIM. INST. RADIA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 765

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 104 12 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 90 30 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 80 4 330 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 81 4 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 100 9 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 102 4 504 10 51 674 2 ENGRASE ROD. GRAN TAMAÑ
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 80 12 515 10 52 441 4 J.EQUIP.POST. DE REGUL.AIR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 16 2 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 7 1 556 91 74 275 14 CONSOLA ENGRASE CENTR
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 107 5 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 411515014 9 3 612 99 34 019 14 NINGUN J. DE REEQP. P/MATF
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 10514785 112 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10540625 30 4 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10540625 28 1 431 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
TUERCA HEXAGONAL ISO 40 10544163 130 12 367 10 56 225 8 CABRESTANTE PREMONTAD
TUERCA HEXAGONAL ISO 403 410101414 3 8 69 10 50 238 6 MONTAJE DE MARCO
TUERCA HEXAGONAL ISO 86 411508414 124 4 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
TUERCA HEXAGONAL M12X1 10544731 6 24 263 10 54 472 4 PALANCA BASCULANTE
TUERCA ISO 4032 M3 8; 411515714 114 2 118 10 50 240 7 COMP. EL INSTALACION
TUERCA LWN 8-60-105 M36 10 412702714 3 120 8 10 50 243 8 AMPLIACION PLAT. GIRATORI
TUERCA LWN 8-60-105 M36 10 412702714 5 120 90 10 50 240 0 COJINETE DE RODAMIENTO
TUERCA LWN 8-60-106 M30 10 412701014 2 310 9 10 50 243 9 INST. TORRE
TUERCA LWN 8-60-106 M30 10 412701014 3 310 397 99 06 295 14 PROLONG. DE TORRE ADOSA
TUERCA M 18 X 1 H=4 MS 413013414 133 2 366 10 56 225 4 INSTALACION TORNO COMP.
TUERCA M 18 X 1 H=4 MS 413013414 27 2 402 10 52 012 0 JA PARA PLATAFORMA GIRA
TUERCA M16 10569825 42 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA M6 10578586 56 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA M6 10578586 117 4 604 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA M8 10578536 52 1 601 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
TUERCA RAÍLES TRANSPOR 611124614 12 14 135 10 50 240 8 COMPONENTES HIDR. MONT
TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 571181308 10 4 283 10 52 723 8 PIEZAS MONTAJE TURBOCO
TUERCA SEGURIDAD DIN 7967 571181308 19 1 298 10 22 437 5 GENERADOR TRIFASICO
TUERCA SOLDABLE DIN 929 4000368 17 2 300 10 22 444 1 MOTOR ELECTRICO
TURBOCOMPR.GASES ESCAP 10522844 1 1 282 10 22 432 5 TURBOCOMPRESOR DE ESC
TURBOCOMPR.GASES ESCAP 10522846 2 1 282 10 22 432 5 TURBOCOMPRESOR DE ESC
TURBOCOMPRESOR DE ESC 10224325 50 1 244 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
UNIDAD DE MANDO 10536721 24 4 369 10 59 430 3 JUEGO DE REPARACION
UNIDAD DE SOPORTE CPL 746533214 3 1 411 10 51 967 8 JUEGO DE RUEDAS ACCION
UNIDAD DE SOPORTE CPL 746533214 3 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
UNIDAD DE VENTILACION 10098706 4 1 236 10 51 400 3 REFRIGERADOR ANEJO
UNIDAD DE VENTILACION 10098706 3 1 325 10 50 644 1 INSTALACIÓN REFRIGERACI
UNIDAD MOTRIZ 521002014 1 1 413 74 65 332 14 UNIDAD DE SOPORTE CPL
UNIDAD ROLDANA 10516789 1 2 386 10 50 251 1 COJINETE DE ROLDANA SAL.
VALVULA 10523929 2 2 288 10 52 392 6 PIEZA DE DISTRIBUCION
VALVULA 10544736 25 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
VALVULA 10580513 68 1 602 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VALVULA CIERRE 10563377 16 1 232 55 09 286 14 FILTRO PARA COMBUSTIBLE
VALVULA CIERRE 510636214 2 3 142 92 77 971 14 GRIFO DE BOLAS COMP. DE B
VALVULA CIERRE 510681714 31 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA CIERRE 510681714 28 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
VALVULA CIERRE 510682014 20 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA CIERRE 510682014 11 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
VALVULA CIERRE 510682014 8 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
VALVULA DE ADMISION 10542519 1 12 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
VALVULA DE ADMISION 10542519 1 12 264 10 54 473 6 VALVULA
VALVULA DE BARRIDO 511623814 5 1 465 10 55 888 9 TUBERÍA HIDRÁULICA
VALVULA DE CIERRE 10556804 1 1 295 10 44 568 6 DISPOSITIVO PARADA PREMO
VALVULA DE DESCARGA 10224487 1 1 267 10 22 448 3 TORNILLO PURGA ACEITE
VALVULA DE ESCAPE 10542520 2 12 260 48 55 827 14 CABEZ. CILINDRO EXT.
VALVULA DE ESCAPE 10542520 2 12 264 10 54 473 6 VALVULA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 766

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
VALVULA DE INVERSION 10226672 7 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA DE LLANTA 520194914 3 1 420 52 03 668 14 NEUMATICO CPL.
VALVULA DE PASO 10581071 6 1 586 10 54 922 9 MECANISMO PIVOTANTE MO
VALVULA DE PASO 510426814 3 1 54 10 50 806 6 CL HIDR. DELANTERO
VALVULA DE PASO 510426814 3 1 60 10 50 806 7 CL HIDR. TRASERO
VALVULA DE PASO 510426814 4 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
VALVULA DE PASO 511432714 8 2 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA DE PASO 511432714 21 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE PASO 511432714 6 2 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
VALVULA DE PASO 511480614 25 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE PASO 511656614 1 1 144 59 22 966 14 VALVULA LIMITADORA DE PR
VALVULA DE PASO 511656614 3 1 144 59 22 966 14 VALVULA LIMITADORA DE PR
VALVULA DE PROPORCIONES 511638414 5 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
VALVULA DE PROPORCIONES 511638414 2 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
VALVULA DE REGULACION 10552649 24 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VALVULA DE REGULACION 10598984 134 1 605 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VALVULA DE RETENCION 10447214 23 1 407 10 09 848 7 CIL. DE APOYO
VALVULA DE RETENCION 10447214 23 1 443 10 09 848 6 CIL. DE APOYO
VALVULA DE RETENCION 10561080 101 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VALVULA DE RETENCION 510411614 4 1 378 10 50 267 9 TORNO HIDR.
VALVULA DE RETENCION 510412414 45 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA DE RETENCION 510466714 31 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA DE RETENCION 510494214 29 1 362 10 51 887 8 INSTALACIÓN CARBURANTE C
VALVULA DE RETENCION 510497514 8 1 577 10 51 544 3 TUBERÍA HIDRÁULICA
VALVULA DE RETENCION 511419614 58 2 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 511429814 41 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 511437408 29 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 511453508 2 1 523 10 53 322 2 JGO POSTEQ DISP EXTINT HID
VALVULA DE RETENCION 511457114 29 2 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
VALVULA DE RETENCION 511617714 51 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 511627414 60 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VALVULA DE RETENCION 511627414 4 2 349 10 55 198 2 BLOQUE MANDO
VALVULA DE RETENCION 511654914 4 1 423 10 54 229 9 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
VALVULA DE RETENCION 511654914 7 1 433 91 69 240 14 JUEGO RUEDAS HIDRAULICO
VALVULA DISTRIBUIDOR 10226280 2 1 340 10 22 627 5 BOMBA
VALVULA DISTRIBUIDOR 10448943 3 2 349 10 55 198 2 BLOQUE MANDO
VALVULA DISTRIBUIDOR 511491314 20 1 346 51 22 050 14 BOMBA V.
VALVULA DISTRIBUIDOR 7415390 20 1 342 59 20 087 14 BOMBA V.
VALVULA INCORPORADA 10561073 30 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VALVULA LIMITADORA DE PR 10561076 50 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VALVULA LIMITADORA DE PR 10561076 5 1 349 10 55 198 2 BLOQUE MANDO
VALVULA LIMITADORA DE PR 511404814 61 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA LIMITADORA DE PR 511414514 15 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA LIMITADORA DE PR 511444814 2 2 349 10 55 198 2 BLOQUE MANDO
VALVULA LIMITADORA DE PR 511656514 2 1 144 59 22 966 14 VALVULA LIMITADORA DE PR
VALVULA LIMITADORA DE PR 511656714 4 1 144 59 22 966 14 VALVULA LIMITADORA DE PR
VALVULA LIMITADORA DE PR 592213114 22 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
VALVULA LIMITADORA DE PR 592296614 43 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA PRESION PREVIA 511423008 4 4 406 10 50 246 5 TRAVIESA HIDR.
VALVULA SELECTORA 10561081 110 1 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VALVULA SELECTORA 510441614 23 1 137 10 50 240 9 SAL. MEDIO HIDR.
VALVULA SOBREPRESION 10350312 2 2 271 99 34 581 14 JUEGO DE REPARACION
VALVULA SOBREPRESION 10540348 17 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
VALVULA SOBREPRESION 10554773 19 1 165 61 03 893 14 BOMBA EL
VARILLA DE MED. ACEITE, C 790577414 10 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 10224216 31 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 10224218 2 1 270 10 22 421 6 VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 520233214 49 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
VARILLA DEL NIVEL DE ACEIT 592165214 420 1 335 10 50 725 4 ENGRANAJE DE DISTRIBUCIO
VARILLA ROSCADA 10514608 13 3 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 767

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
VARILLA TENSORA 10523524 11 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VARILLA TENSORA 10552639 17 1 600 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VASTAGO GUIA 10519970 15 2 400 10 56 097 3 MONTAJE CONTRAPESO
VENDA FLEXIBLE 603231914 58 2 18 91 69 394 14 MATERIAL MONTAJE
VENTILADOR DEL FILTRO 10516073 75 1 120 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
VIDEOCAMARA 10556670 100 1 552 10 56 241 1 J EQUIP.POST.ELEC.VIDEOVIG
VIDRIO DE REPUESTO 571657108 3 1 33 60 71 389 08 BALIZA ROTATIVA
VIDRIO DE REPUESTO 607230014 269 1 533 10 55 789 9 PIEZAS MONTAJE RESTO TO
VIGA 10519035 10 2 224 10 50 526 1 INSTALACION DE ESCAPE
VIGA 10519035 14 1 227 10 50 526 2 DISPOSITIVO DE ASPIRACION
VIGA 10519035 5 1 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
VIGA DE LAMINAS 520233414 55 1 416 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
VIGA DE LAMINAS 520234214 87 1 418 52 01 948 14 EJE PLANETARIO RIGIDO
VISOR ACEITE 510628003 4 3 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
VISOR ACEITE 510628003 6 4 360 10 51 727 4 DEPÓSITO CL
VOLANTE BAQUELITA 10224206 1 1 259 10 22 447 7 VOLANTE BAQUELITA
VOLANTE BAQUELITA 10224477 16 1 243 10 02 040 0 MOTOR DIESEL
VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS 10561070 21 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS 10576146 6 1 349 10 55 198 2 BLOQUE MANDO
VÁLVULA DE ASIENTO VÍAS 592330414 1 2 186 59 22 339 14 BLOQUE DE CTRL. COMP.
VÁLVULA DE DERIVACIÓN 10524356 8 2 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
VÁLVULA DE DERIVACIÓN 10524358 10 1 291 10 53 049 1 PIEZA DE DISTRIBUCION
VÁLVULA SOLENOIDE 10523554 1 1 279 10 52 355 3 DISPOSITIVO ARRANQUE A LL
VÁLVULA SOLENOIDE 10581246 97 2 603 72 90 412 14 SPREADER TELESCOPICO
VÍDEO DISTRIBUIDOR 10552513 143 1 509 10 56 239 7 PIEZAS MONTAJE PLAT. GIR.
WP 10098740 9 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
WP 10098761 20 1 240 10 50 526 7 MONTAJE EN BLANCO MOTO
WP 10098903 5 4 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
WP 10098904 6 2 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
WP 10098905 7 2 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
WP 10099145 8 1 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
WP 10226608 20 4 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
WP 10226706 21 2 323 10 50 793 6 TUBO DE ASPIRACION COMP.
WP 10227571 11 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
WP 10348349 1 1 487 99 30 810 14 MANDO RADIO
WP 10350308 36 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
WP 10444643 4 2 29 10 50 243 0 COMP. EL INSTALACION
WP 10445858 6 4 355 10 52 721 4 BASTIDOR COMPL.
WP 10446932 9 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
WP 10501225 2 1 526 10 55 789 1 LTM SIST. DETEC. FUEGO
WP 10501509 3 1 312 10 51 926 0 ESTANCAMIENTO
WP 10503364 9 2 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
WP 10516092 2 3 114 10 50 242 3 MONT. MEDIO CUB. PLAT. GIR
WP 10516700 30 1 332 10 50 644 2 GRUPO HIDRAULICO
WP 10518031 6 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
WP 10525460 3 1 329 10 52 545 7 BASTIDOR COMPL.
WP 10536922 3 1 389 10 53 397 3 PROLONG. DE TORRE COMPL
WP 10557021 5 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
WP 10562070 41 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
WP 10562736 15 4 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
WP 10562774 14 2 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
WP 10564886 17 1 97 10 50 242 7 DEPOSITO HIDRAULICO COMP
WP 10565121 8 1 229 10 50 526 3 INSTALACION CARBURANTE
WP 10566627 2 1 483 10 56 662 5 PIEZAS FIJACION
WP 10568859 8 1 204 10 52 327 9 ANEJO CABINA DE TORRE
WP 10572732 3 1 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
WP 10572733 4 1 493 10 56 564 3 TELEFONIA LMT
WP 10585377 16 1 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
WP 385151314 7 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.
WP 385239214 15 1 321 10 50 792 8 BASTIDOR COMPL.

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 768

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Descripción Artículo Pos. Cantid Hoja Grupo Descripción
WP 385239214 6 1 353 10 50 793 7 AGREGADO HIDR. PIEZAS MO
WP 948154914 1 1 221 10 50 429 7 PIEZAS DE MONTAJE DE CAB
WP 948248314 26 1 430 10 51 968 0 JUEGO DE RUEDAS NO ACCI
WP 948289214 3 1 148 10 53 130 7 SOPORTE CPL.
WP 948657614 18 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
WP 948660014 10 2 167 10 50 234 3 TORRE CONS. SOLD. EL.
WP 948660514 17 1 555 99 27 977 14 ENGRASE CENTRAL SAL. 2 C
WP 948666214 12 21 548 10 56 028 0 SALIDA DE EMERGENCIA, EP
WP 948667314 4 5 174 10 50 559 2 ESCALERA CARACOL, INSTAL
WP 948667314 2 2 390 10 53 558 7 ESCALERA CARACOL, INSTAL
WP 948829814 5 1 559 99 41 156 14 LUZ INDIRECTA
WP 948907314 253 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
WP 949290114 4 1 214 10 54 370 5 CONSOLA DERECHA COMP.
WP 950372914 23 1 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
WP 950978814 2 1 558 99 40 864 14 PORTAFAROS
WP 957303514 11 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
WP 957314814 12 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
WP 957559814 10 9 173 10 50 235 0 PIEZAS DE MONTAJE RES.
WP 958252714 10 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
WP 958263014 24 4 404 10 50 246 1 BASE DE APOYO PRINCIPAL
WP 958409714 2 1 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
WP 958409814 3 1 566 10 56 640 1 PIEZAS FIJACIÓN SAL
WP 958598014 7 2 233 10 50 526 4 AGUA INST. RADIADOR
WP 958598014 9 2 327 10 52 546 5 REFRIGERADOR MONTAJE HI
WP 958788614 8 2 519 99 48 289 14 INSTALACIÓN CERROJO DE P
WP 959647114 12 1 167 10 50 234 3 TORRE CONS. SOLD. EL.
WP 959815614 28 2 169 10 50 755 4 DESCANSILLOS+ESCALERAS
WP 970582003 86 1 480 10 51 707 5 MODULO ENTRADAS DIGITALE
ZOCALO DE RELE DEL ESTRIB 949095814 142 1 42 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ZOCALO SOPORTE CARRILES 602107314 91 2 40 10 51 125 9 ARMARIO DISTRIB. X5
ZOCALO SOPORTE CARRILES 602107314 257 2 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ZÓCALO DE FIJACIÓN 10545556 50 24 164 10 50 242 6 ENGRASE CENTRAL
ZÓCALO DE FIJACIÓN 603202414 521 7 43 10 51 126 3 ARMARIO PLACA MONTAJE X
ZÓCALO DE FIJACIÓN 603202414 256 11 121 10 52 062 1 MANDO ARMARIO DISTRIBUCI
ZÓCALO DE FIJACIÓN 603202414 166 1 213 10 54 370 1 CABINA DE PUESTO DE MAND

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 769

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ABDECKBLECH 10518700 2 1 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
ABDECKBLECH 917449814 5 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ABDECKHAUBE 10572056 2 1 128 10 51 416 8 HALTER MODULE KPL
ABDECKHAUBE 10587682 63 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
ABDECKHAUBE 917225614 4 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ABDECKHAUBE 948282014 6 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ABDECKKAPPE 605614414 336 1 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
ABDECKKAPPE 605621414 324 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
ABDECKKAPPE 605621414 335 2 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
ABDECKKAPPE 605621414 324 3 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
ABDECKKAPPE 605621414 324 3 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
ABDECKKAPPE 605621514 293 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
ABDECKKAPPE 605621514 335 7 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
ABDECKKAPPE 605621514 334 2 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
ABDECKKAPPE 605621514 335 3 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
ABDECKPLATTE 10581225 81 5 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ABDECKPLATTE 10581225 113 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ABDECKPLATTE 10581230 84 4 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ABDECKUNG 10020254 17 1 208 10 44 690 3 KABINE
ABDECKUNG 10225885 2 1 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10225886 3 1 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10226742 2 1 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
ABDECKUNG 10514222 1 1 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
ABDECKUNG 10515565 1 2 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
ABDECKUNG 10515572 2 2 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
ABDECKUNG 10518939 1 1 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518940 2 1 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518941 3 1 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518942 4 1 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518943 5 1 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518992 6 2 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10518993 7 2 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519339 4 2 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519340 5 4 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519341 6 2 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519342 7 2 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519377 10 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519391 8 2 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519392 9 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519887 3 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10519888 11 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG 10560411 12 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ABDECKUNG 10572689 5 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
ABDECKUNG 10572690 6 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
ABDECKUNG 10572691 7 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
ABDECKUNG 289072514 1 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
ABDECKUNG 992497714 4 4 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
ABDECKUNG DB MITTE ANBA 10502423 30 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
ABDECKUNG DB MITTE KPL 10515553 1 1 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
ABDECKUNG KPL 10514218 3 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
ABDECKUNG KPL 592055114 20 1 210 59 15 850 14 WISCHERANLAGE
ABDECKUNG UNTERSEITE 10502424 20 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
ABDECKUNG UNTERSEITE 10517823 20 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
ABDECKUNG UNTERSEITE 10517824 20 1 149 10 50 241 1 DB HINTEN KPL
ABDICHTUNG 10516749 200 1 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
ABDICHTUNG 10516807 200 1 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
ABDICHTUNG 10517174 200 1 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
ABDICHTUNG 10519260 10 1 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
ABDICHTUNG 10544586 1 1 249 10 54 458 5 RADIALWELLENDICHTRING
ABDICHTUNG 10544739 3 24 264 10 54 473 6 VENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 771

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ABDICHTUNG 11173828 125 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ABGASANLAGE 10541878 43 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ABGASKRUEMMER 10578124 11 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASKRUEMMER 10578126 41 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASKRUEMMER 10578128 101 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASKRUEMMER 10578131 131 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASROHR 10516493 2 1 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
ABGASROHR 10557383 3 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASROHR 10563043 12 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASROHR 10578125 31 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASROHR 10578130 121 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
ABGASTURBOLADER 10224325 50 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ABGASTURBOLADER LI 10522846 2 1 282 10 22 432 5 ABGASTURBOLADER
ABGASTURBOLADER RE 10522844 1 1 282 10 22 432 5 ABGASTURBOLADER
ABLASSSCHLAUCH KPL 919513614 22 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
ABLASSSCHLAUCH KPL 926825314 21 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
ABLASSVENTIL 10224487 1 1 267 10 22 448 3 OELABLASSSCHRAUBE
ABSCHIRMBLECH 10541369 19 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
ABSCHIRMBLECH 10541371 41 1 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 503 10 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 204 10 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 376 2 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 376 9 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 376 2 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 376 1 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 7 4 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
ABSCHLUSSPLATTE 10349842 15 2 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
ABSCHLUSSPLATTE 602130214 500 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ABSCHLUSSPLATTE 602130614 68 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ABSCHLUSSPLATTE 693181914 501 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ABSCHLUSSPLATTE 693182114 311 6 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
ABSCHLUSSPLATTE 693182314 201 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ABSCHLUSSPLATTE 693182314 317 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
ABSPERRORGAN 10518833 9 1 517 10 52 025 6 ABSPERRUNG NRS
ABSPERRUNG NRS 10520256 2 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
ABSPERRVENTIL 10556804 1 1 295 10 44 568 6 ABSTELLVORRICHTUNG VO
ABSTANDSBLECH 10541368 16 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
ABSTANDSBLECH 10541368 38 1 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
ABSTECKBOLZEN 10552650 25 8 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ABSTELLVORRICHTUNG VO 10445686 75 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ABSTREIFRING 726001114 11 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
ABSTUETZPLATTE SCHWK 11216632 2 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
ABSTUETZPLATTE SCHWK 11216633 3 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
ABSTUETZPLATTEN FIXIERUN 10573957 102 4 2 01 41 178 14 LHM 550
ABSTUETZUNG NIVELLIERUN 990874714 117 1 2 01 41 178 14 LHM 550
ABSTUETZZYL 10098486 2 1 441 11 21 662 9 DOPPELABSTUETZPLATTEN
ABSTUETZZYL 10098487 2 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
ACHSANORD 10502455 32 1 2 01 41 178 14 LHM 550
ACHSE 11216565 3 1 372 10 58 313 6 SEILSPANNROLLE KPL
ACHSE 11216566 2 1 372 10 58 313 6 SEILSPANNROLLE KPL
ACHSHALTER 947885014 11 2 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
ACHSHALTER 947885014 11 2 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
ACHSSCHENKEL 10598931 59 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ADERENDHUELSE 602307708 100 13 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ADERENDHUELSE 602308014 603 2 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ADERENDHUELSE 602308014 102 6 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ADERENDHUELSE 602333414 554 45 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
ADERENDHUELSE 602333414 554 45 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
ADERENDHUELSE 602334014 18 10 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
ADERENDHUELSE 602334114 602 4 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 772

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
AGGREGAT DIESELMOTOR 10502447 12 1 1 01 41 178 14 LHM 550
AGGREGAT DIESELMOTOR E 10502449 95 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
AGGREGAT HYDR 10502450 13 1 1 01 41 178 14 LHM 550
AGGREGAT HYDR 10506442 90 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
AGGREGAT HYDR 10546866 35 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL 10507937 93 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
AGGREGAT HYDR EL 10502451 95 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
AKKU 10227716 1 2 490 10 22 766 8 FUNKFERNSTEUERUNG
AL ANBAU 10502440 13 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
AL ANLENKSTUECK KPL 10502362 1 1 190 10 50 236 1 AL KPL
AL BEGEHUNG 10598096 30 1 190 10 50 236 1 AL KPL
AL BEGEHUNG SCHWK KPL 10599071 1 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
AL KOPF KPL 10502363 2 1 190 10 50 236 1 AL KPL
AL KOPF SCHWK KPL 10502364 1 1 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
AL KPL 10502361 5 1 1 01 41 178 14 LHM 550
ANBAUSCHEINWERFER 693148714 280 2 31 10 50 243 1 UW REST EL
ANBAUSCHEINWERFER 693148814 281 2 31 10 50 243 1 UW REST EL
ANBAUTEILE 10530482 65 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ANBAUTEILE 10584332 109 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ANLAUFRING 520234614 99 2 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ANLAUFRING 520234614 15 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
ANLAUFSCHEIBE 520234714 100 2 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ANLAUFSCHEIBE 520236014 21 12 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ANLAUFSCHEIBE 520236114 22 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ANLENKSTUECK EL 10502370 1 1 193 10 51 487 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
ANLENKSTUECK SCHWK KPL 10502368 1 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
ANSAUGANLAGE 10505262 3 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
ANSAUGROHR KPL 10507936 23 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
ANSAUGROHR KPL 10508107 14 1 360 10 51 727 4 TANK UW
ANSAUGROHR LUFT 10352439 4 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
ANSAUGROHR LUFT 10516142 2 1 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
ANSAUGROHR LUFT 10516143 3 1 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
ANSAUGROHR OEL KPL 10517614 10 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ANSAUGROHR OEL KPL 10517625 11 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ANSAUGROHR OEL KPL 10517628 12 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ANSAUGROHR OEL KPL 10548689 13 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ANSCHLAG 993345414 14 3 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
ANSCHLAGMITTEL ROTATOR 10545420 610 1 5 01 41 178 14 LHM 550
ANSCHLAGSEIL 774745114 7 2 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
ANSCHLUSSADAPTER 693188214 253 1 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ANSCHLUSSBLOCK 10226705 15 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ANSCHLUSSBLOCK 10516517 16 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ANSCHLUSSBLOCK 10570468 10 1 56 10 22 666 9 WEGESCHIEBER
ANSCHLUSSBLOCK 632434814 83 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ANSCHLUSSKABEL 10448181 11 2 521 99 48 223 14 FEUERLOESCHANLAGE EL NR
ANSCHLUSSKABEL 10448181 21 4 521 99 48 223 14 FEUERLOESCHANLAGE EL NR
ANSCHLUSSPLATTE 510427914 17 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510427914 16 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662614 218 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 23 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 202 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
ANSCHLUSSPLATTE 510662914 3 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
ANSCHLUSSPLATTE 510693114 5 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
ANSCHLUSSPLATTE 511471414 9 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ANSCHRAUBPLATTE 10584334 111 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ANSCHRAUBSCHARNIER 10348580 3 2 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
ANSCHRAUBSCHARNIER 10348580 3 2 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
ANSCHRAUBSCHARNIER 10348580 2 2 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
ANSCHRAUBSCHARNIER 10348580 3 2 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
ANSCHRAUBSCHARNIER 10516154 3 2 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 773

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ANSCHWEISSPLATTE 938641414 3 4 171 10 56 913 9 LEITER
ANSCHWEISSPLATTE 942664314 5 8 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
ANSCHWEISSPLATTE 942664314 3 2 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
ANSCHWEISSPLATTE 947934814 2 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
ANSCHWEISSPLATTE 949064914 10 4 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
ANSCHWEISSPLATTE 949927014 25 8 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
ANSCHWEISSPLATTE 958456114 401 1 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
ANSCHWEISSPLATTE 958670314 21 3 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ANSCHWEISSPLATTE 959620414 30 3 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ANSTRICH DECK 10516804 711 1 6 01 41 178 14 LHM 550
ANTENNE 10352155 10 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
ANTENNE 11161196 2 1 484 10 57 232 1 MODEM EL NRS
ANTENNENKABEL 10352156 11 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
ANTENNENKABEL 614046414 4 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
ANTRIEBSEINHEIT 521002014 1 1 413 74 65 332 14 LAGEREINHEIT KPL
ANTRIEBSHUELSE 10594308 30 4 369 10 59 430 3 REPARATURSATZ
ANTRIEBSRAD 10527137 1 1 287 10 52 731 2 BEFESTIGUNG
ANZEIGEEINHEIT 10584338 119 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ARBEITSPLAN 10545300 625 1 5 01 41 178 14 LHM 550
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 279 3 31 10 50 243 1 UW REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 298 6 32 10 50 243 1 UW REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 279 6 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 279 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 279 3 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 278 1 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 273 5 177 10 50 235 5 TURM REST EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 279 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
ARBEITSSCHEINWERFER 10351887 273 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
ARMLEHNE LI 774146614 20 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
ARMLEHNE RE 774146714 21 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
AUFBAUMUTTER M12 774259514 130 6 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
AUFKLEBER SCHALLEISTUN 9874346 716 1 6 01 41 178 14 LHM 550
AUFSTECKROHR 607201214 267 2 31 10 50 243 1 UW REST EL
AUFSTECKROHR 607201214 1 1 33 60 71 389 08 RUNDUMKENNLEUCHTE
AUFSTECKROHR 607201214 8 1 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
AUGENSCHRAUBE DIN 444 M 10224414 13 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
AUGENSCHRAUBE DIN 444 M3 10533669 17 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
AUSBESSERUNGSSTIFT 830241114 701 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
AUSGANGSMODUL ANALOG 10517073 49 1 410 10 50 245 5 ACHSANORD
AUSGANGSMODUL DIGITAL 10517070 221 1 3 01 41 178 14 LHM 550
AUSGANGSMODUL DIGITAL 10517072 222 1 3 01 41 178 14 LHM 550
AUSGLEICHSBEHAELTER 592223414 3 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
AUSGLEICHSRAD 520232914 14 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
AUSLASSVENTIL 10542520 2 12 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
AUSLASSVENTIL 10542520 2 12 264 10 54 473 6 VENTIL
AUSPUFFANLAGE 10505261 2 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
AUSPUFFANLAGE MASCHINE 10515954 1 1 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
AUSSENLAMELLE 520234314 88 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
AUSSENLAMELLE 520234414 108 6 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
AUSSENLAMELLE 540285814 8088 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
AUSSENLAMELLE 540285914 8108 3 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
AUSTRITTFILTER 611051914 54 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
AUTORADIO 11140289 280 1 537 91 85 004 14 RADIO NRS
BALLAST 10514135 1 5 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
BASISPAKET 10502338 1 1 1 01 41 178 14 LHM 550
BATTERIE 10664796 380 4 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BATTERIE EINBAU 10509178 10 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
BATTERIE EL NRS 10520445 60 1 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
BATTERIEHAUPTSCHALTER 606070908 379 1 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BATTERIEKLEMME 10224316 6 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 774

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BATTERIEKLEMME 10547876 3 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
BATTERIEKLEMME 613201314 383 2 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BATTERIEKLEMME 613201414 382 2 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BATTERIEKLEMME 613203014 381 2 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BATTERIELADEGERAET 10570801 378 1 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
BEDIENTABLEAU 10548565 1 1 531 10 55 789 8 EINBAUTEILE KABINE TURM
BEDIENTABLEAU 10548566 2 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
BEDIENUNG + PROGRAMMIE 11217373 5 1 470 10 55 558 6 KLIMAANLAGE
BEF ELEMENT 10508550 2 2 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
BEF KONSOLE 10516756 5 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
BEF KONSOLE 10562067 40 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
BEF MATERIAL 736893603 4 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
BEF MUTTER TM 6 602018014 101 8 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
BEF PLATTE 10350955 7 1 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
BEF PLATTE 10550329 8 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
BEF SCHELLE 10350978 12 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
BEF SCHELLE 10448183 10 4 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
BEF SCHELLE 10448977 5 4 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
BEF SCHELLE 10516218 300 2 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
BEF SCHRAUBE 602134014 730 21 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
BEF SCHRAUBE 602134114 731 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
BEF SOCKEL 10545556 50 24 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
BEF SOCKEL 603202414 521 7 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BEF SOCKEL 603202414 256 11 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
BEF SOCKEL 603202414 166 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
BEF SPEICHER 704210814 30 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
BEF-TEILE 10566625 1 1 482 10 57 232 0 MODEM KPL NRS
BEF-TEILE 990732514 2 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
BEF-TEILE AGGREGAT 991674614 5 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
BEF-TEILE AL 10566401 3 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
BEF-TEILE DB MITTELTEIL 990819414 4 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
BEF-TEILE RAHMEN 10507929 3 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
BEF-TEILE TURM 10502345 50 1 167 10 50 234 3 TURM SCHWK KPL
BEFESTIGUNG 10527312 58 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
BEFESTIGUNG 10581235 87 4 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BEGEHUNG AUSSEN KPL 10502425 30 1 67 10 50 234 0 DB KPL
BEHAELTER 571542008 4 1 505 61 03 892 14 PUMPE EL
BELUEFTUNGSFILTER 510690614 3 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
BELUEFTUNGSFILTER 510690614 8 1 360 10 51 727 4 TANK UW
BEREIFUNG KPL 916923614 5 2 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
BEREIFUNG KPL 916923614 5 2 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
BESCHILDERUNG NRS 917734014 715 1 6 01 41 178 14 LHM 550
BESEILUNG 2 SEILE 10560232 1 1 382 10 56 022 7 RUESTSATZ NRS
BESTUECKUNGSMODUL 660024314 63 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
BESTUECKUNGSMODUL 660024314 167 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
BETAETIGUNGSEINHEIT 10536721 24 4 369 10 59 430 3 REPARATURSATZ
BETANKUNGSANLAGE 10502452 16 1 1 01 41 178 14 LHM 550
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 691802414 116 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
BEZ KARTE 602732014 109 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
BEZ KARTE 602733414 110 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
BLASENSPEICHER 510631314 32 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
BLASENSPEICHER 511516114 29 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
BLECH 10226638 8 2 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
BLECH 10530734 1 1 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
BLECH 10530735 2 1 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
BLECH 10530736 3 1 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
BLECH 10551104 12 8 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
BLECH 940028714 94 2 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
BLENDE 10508147 7 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
BLENDE 10561082 3 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 775

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BLENDE 10561082 130 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
BLINDBUCHSE 602411014 287 1 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
BLINDBUCHSE 602411114 288 2 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
BLINDBUCHSE 602411314 246 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
BLINDFLANSCH 10224257 13 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
BLINDSTOPFEN 602510814 322 1 32 10 50 243 1 UW REST EL
BLINDSTOPFEN 606907114 251 5 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
BLINDSTOPFEN 606907114 45 4 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
BLINDSTOPFEN 692405808 294 4 32 10 50 243 1 UW REST EL
BLINDSTOPFEN 693061314 150 2 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
BLINDSTOPFEN 693061614 231 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
BLINKLEUCHTE 10548805 100 1 530 10 54 856 6 BEDIENTABLEAU
BLINKLEUCHTE 10548805 100 1 532 10 54 856 5 BEDIENTABLEAU
BLOCK 11214913 136 1 605 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BLOCK 943958914 12 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
BLOCK 943958914 224 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
BLOCK KUGELHAHN 969340814 1 1 142 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
BLOCK KUGELHAHN KPL 927797114 21 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
BODENBELEGUNG 10517797 10 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
BODENBELEGUNG 10517798 10 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
BODENBELEGUNG 10517799 10 1 149 10 50 241 1 DB HINTEN KPL
BODENBELEGUNG 10517800 11 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
BODENBELEGUNG 10517801 11 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
BODENFENSTER 592247714 8 1 208 10 44 690 3 KABINE
BOLZEN 10514888 1 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
BOLZEN 10514888 3 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
BOLZEN 10515496 3 4 190 10 50 236 1 AL KPL
BOLZEN 10518058 14 4 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
BOLZEN 10519975 1 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
BOLZEN 10520770 3 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
BOLZEN 10522919 8 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BOLZEN 10528957 11 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
BOLZEN 10533670 18 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
BOLZEN 10569821 40 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BOLZEN 10570788 2 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
BOLZEN 10580610 66 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BOLZEN 520235714 37 1 415 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
BOLZEN 945920814 11 1 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
BOLZEN 945925014 3 2 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
BOLZEN 947673214 2 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
BOLZEN 950638414 2 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
BOLZEN 950638414 9 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
BOLZEN 957278114 5 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
BOLZEN 957291814 10 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
BOLZEN 957428314 4 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
BOLZEN 959522814 2 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
BOLZEN 959582314 30 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
BOLZEN 959947914 4 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
BOLZEN 105X332 LHRD900-40 385023114 9 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
BOLZEN 105X332 LHRD900-40 385023114 9 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
BOLZEN 105X349 LHRD900-40 10526745 2 2 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
BOLZEN 118X265 LHRD900-40; 957322814 6 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
BOLZEN 118X330 LHRD900-40 957284814 7 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
BOLZEN 55X98 LHRD750-30;10 947657214 11 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
BOLZEN 80X162 LHRD750-30;1 385023014 8 2 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
BOLZEN 80X162 LHRD750-30;1 385023014 8 2 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
BOLZEN 90X334MM 10578791 59 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
BOLZEN DIN EN 22341-B 40 H1 451236414 11 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
BOLZEN KPL 917574214 10 2 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
BOWLE 10563371 14 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 776

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BRANDMELDEANLAGE 10548564 1 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
BRANDMELDEANLAGE EL NR 10557892 60 1 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
BRANDMELDEANLAGE NRS 10557891 279 1 4 01 41 178 14 LHM 550
BUCHSE 10518064 13 4 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
BUCHSE 10520829 10 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
BUCHSE 10541366 13 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
BUCHSE 10541366 35 1 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
BUCHSE 10544729 4 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
BUCHSE 520236614 14 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
BUCHSE 959831814 5 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
BUCHSE 959856314 6 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
BUCHSE 10,5X22X26 10224418 20 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
BUCHSE 10,5X25X32 10224419 23 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
BUCHSE 15X30X60 10523892 4 2 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
BUCHSE 182/220X259 PA 6 G 10568399 5 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
BUCHSE 182/245X317 PA 6 G 10520813 7 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
BUCHSE RD110/115X60 708009314 2 2 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
BUCHSE RD120/100X30 KUNST 10225432 22 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
BUCHSE RD130/70X41 42 CRM 947884914 10 4 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
BUCHSE RD130/70X41 42 CRM 947884914 10 4 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
BUCHSE RD18/16X30 550930314 7 2 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
BUCHSE RD95/90X50 B09CU 708013814 18 2 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
BUCHSE RD95/90X50 B09CU 708013814 18 2 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
BUCHSENEINSATZ 10597824 12 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
BUCHSENEINSATZ 605126514 401 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
BUCHSENEINSATZ 605126514 401 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
BUCHSENEINSATZ 605609514 290 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
BUCHSENEINSATZ 605609514 340 2 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
BUCHSENEINSATZ 605609514 340 6 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
BUCHSENEINSATZ 605609514 340 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
BUCHSENEINSATZ 605609514 340 5 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
BUCHSENEINSATZ 605609514 340 5 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
BUCHSENEINSATZ 605609514 303 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
BUCHSENEINSATZ 605609514 311 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
BUCHSENEINSATZ 605609614 341 2 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
BUCHSENEINSATZ 605609614 341 5 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
BUCHSENEINSATZ 605609614 341 3 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
BUCHSENEINSATZ 605609614 312 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
BUCHSENEINSATZ 605613714 342 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
BUCHSENEINSATZ 605613714 341 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
BUCHSENEINSATZ 605613714 342 1 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
BUCHSENGEHAEUSE 6004388 306 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
BUCHSENGEHAEUSE 62662 11 1 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
BUCHSENGEHAEUSE 62662 11 1 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
BUCHSENKONTAKT 10300946 464 27 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
BUCHSENKONTAKT 6003031 3 2 37 99 34 304 14 STECKER KPL
BUCHSENKONTAKT 6003031 5 2 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
BUCHSENKONTAKT 6003031 308 4 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
BUCHSENKONTAKT 6003031 584 4 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
BUCHSENKONTAKT 602339408 292 12 31 10 50 243 1 UW REST EL
BUCHSENKONTAKT 605615414 353 72 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
BUCHSENKONTAKT 605615414 353 6 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
BUCHSENKONTAKT 605615414 353 96 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
BUCHSENKONTAKT 605615714 352 144 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
BUCHSENKONTAKT 605615714 352 48 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
BUCHSENKONTAKT 605615714 353 24 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
BUCHSENKONTAKT 605615714 352 72 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
BUCHSENKONTAKT 605615714 313 37 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
BUCHSENKONTAKT 605618214 354 10 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
BUCHSENKONTAKT 605618214 354 10 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 777

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
BUCHSENKONTAKT 7368405 13 6 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
BUCHSENKONTAKT 7368405 13 6 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
BUCHSENKONTAKT 7368405 21 5 480 10 51 707 5 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
BUEGEL 10514537 4 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
BUEGEL 10514539 5 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
BUEGEL 10517178 19 4 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
BUEGEL 10521037 8 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
BUEGEL 10525083 7 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
BUEGEL 10525084 9 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
BUEGEL 10529449 8 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
BUEGEL 955637703 51 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUEGEL 955637703 162 2 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
BUEGEL 955637703 100 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
BUEGEL 967327903 53 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUEGEL 967327903 165 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
BUEGEL MONTAGESCHIENE 385240714 66 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUEGEL MONTAGESCHIENE 385240714 206 4 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
BUEGEL MONTAGESCHIENE 951289114 67 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUEGEL MONTAGESCHIENE 951289114 207 4 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
BUEGEL RELAISSOCKEL 949095814 142 1 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUEGELGRIFF 611109214 523 1 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
BUERSTENHALTER 10349102 52 6 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
BUERSTENHALTER 616148514 34 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
BUERSTENHALTER 616148614 35 36 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
BUERSTENHALTER 691076014 5 4 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
BUERSTENHALTER 691076114 75 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
BUNDBUCHSE 540198914 3 2 95 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
BUNDBUCHSE 959947514 5 6 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
BUNDMUTTER 10348557 4 4 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
BUNDMUTTER 10348557 4 4 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
BUNDMUTTER 10348557 3 4 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
BUNDMUTTER 10348557 4 4 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
BUNDMUTTER 10348562 10 12 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
BUNDMUTTER 10348562 6 8 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
BUNDMUTTER 10348562 7 4 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
BUNDMUTTER 30X1.5 10527135 24 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
CAN BUS ABSCHLUSSSTECKE 917824014 401 1 218 99 04 769 14 CAN MODUL
CAN MODUL 10302122 1 1 49 10 35 166 8 CAN MODUL
CAN MODUL 10302122 1 1 50 10 35 166 9 CAN MODUL
CAN MODUL 10302486 1 1 46 10 35 166 0 CAN MODUL
CAN MODUL 10302486 1 1 475 10 35 166 1 CAN MODUL
CAN MODUL 10302486 1 1 477 10 35 166 2 CAN MODUL
CAN MODUL 10302487 1 1 48 10 35 165 6 CAN MODUL
CAN MODUL 10302487 1 1 479 10 35 165 8 CAN MODUL
CAN MODUL 10302487 1 1 481 10 52 515 9 CAN MODUL
CAN MODUL 10347554 1 1 47 10 35 167 2 CAN MODUL
CAN MODUL 10347554 1 1 438 10 35 167 3 CAN MODUL
CAN MODUL 10351656 33 1 45 10 51 126 1 MODULE X5
CAN MODUL 10351656 22 1 128 10 51 416 8 HALTER MODULE KPL
CAN MODUL 10351658 10 1 478 10 51 707 1 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
CAN MODUL 10351660 9 1 45 10 51 126 1 MODULE X5
CAN MODUL 10351660 20 1 128 10 51 416 8 HALTER MODULE KPL
CAN MODUL 10351661 10 1 474 10 51 707 0 AUSGANGSMODUL DIGITAL
CAN MODUL 10351662 10 1 476 10 51 707 2 AUSGANGSMODUL DIGITAL
CAN MODUL 10351668 42 1 45 10 51 126 1 MODULE X5
CAN MODUL 10351668 25 1 128 10 51 416 8 HALTER MODULE KPL
CAN MODUL 10351669 43 1 45 10 51 126 1 MODULE X5
CAN MODUL 10351672 18 1 45 10 51 126 1 MODULE X5
CAN MODUL 10351672 11 1 318 10 50 244 9 AGGREGAT DIESELMOTOR E
CAN MODUL 10351673 19 1 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 778

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
CAN MODUL 10351673 85 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
CAN MODUL 10525159 10 1 480 10 51 707 5 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
CAN MODUL 918149214 11 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
CAN MODUL 918149414 12 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
CAN MODUL 990476814 120 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
CAN MODUL 990476914 121 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
CLIPS 602022414 515 2 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
COLOR BOY 886571514 11 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
COLOR BOY 886571614 12 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
CRIMPKONTAKT 605602314 288 48 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
CRIMPKONTAKT 605602314 7 2 492 99 27 584 14 KABEL KPL
CRIMPKONTAKT 605602314 3 24 531 10 55 789 8 EINBAUTEILE KABINE TURM
CRIMPKONTAKT 605604314 350 50 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
CRIMPKONTAKT 605604314 350 96 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
CRIMPKONTAKT 605604414 351 72 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
CRIMPKONTAKT 605604414 6 30 492 99 27 584 14 KABEL KPL
CRIMPKONTAKT 605619914 291 24 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
CRIMPKONTAKT 605620014 233 2 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
DACH KPL 10509875 6 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
DACH KPL 10511090 4 1 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
DACH KPL 10511158 2 1 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
DACH KPL 10512971 3 1 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
DACHFASENRING 128X4 10550830 4 12 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
DACHGELAENDER 10502422 6 1 67 10 50 234 0 DB KPL
DATENKABEL 600382314 533 11 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
DATENKABEL 600382314 532 17 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
DATENKABEL 600382314 535 33 178 10 50 235 5 TURM REST EL
DATENKABEL 600382314 535 14 392 10 56 174 5 TURM REST EL
DATENKABEL 600382314 524 16 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
DATENKABEL 600382314 524 60 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
DATENLEITUNG 600442508 11 4.5 492 99 27 584 14 KABEL KPL
DATENLEITUNG 600442508 800 1.45 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
DATENLEITUNG 600442508 803 1.7 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
DB ANBAU 10502438 11 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
DB ANBAUSATZ 10520120 26 1 2 01 41 178 14 LHM 550
DB HINTEN KPL 10502411 4 1 67 10 50 234 0 DB KPL
DB HINTEN REST EL 10502420 1 1 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
DB KPL 10502340 3 1 1 01 41 178 14 LHM 550
DB KPL VORNE 10502381 2 1 67 10 50 234 0 DB KPL
DB MITTE HYDR 10502409 1 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
DB MITTELTEIL KPL 10502392 3 1 67 10 50 234 0 DB KPL
DB REST EL 10563917 20 1 498 10 56 390 9 STECKDOSE EL NRS
DB REST EL 10580929 20 1 535 10 57 846 5 EL REST KPL
DB SCHWK KPL 10514210 1 1 67 10 50 234 0 DB KPL
DB VORNE REST EL 10521628 1 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
DECKEL 10224253 12 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
DECKEL 10224379 4 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
DECKEL 10330777 1 1 248 10 54 458 0 KURBELGEHAEUSE
DECKEL 10507448 5 6 410 10 50 245 5 ACHSANORD
DECKEL 10507449 6 14 410 10 50 245 5 ACHSANORD
DECKEL 10519296 3 1 360 10 51 727 4 TANK UW
DECKEL 10543200 1 1 587 10 54 324 2 RUECKLAUFFILTER
DECKEL 10561074 41 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
DECKEL 10589467 3 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER
DECKEL 11216563 130 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
DECKEL 601416914 408 0.65 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
DECKEL 919891614 5 1 360 10 51 727 4 TANK UW
DECKEL 941982914 14 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
DECKEL 948201014 2 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
DECKEL 948693514 7 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 779

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 955632103 18 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
DECKEL 957464914 5 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
DECKEL 959765714 19 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
DECKEL EINBAU 10524289 4 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
DECKEL KPL 10521548 5 1 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
DECKEL KPL 10521617 9 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
DECKPLATTE 5005525 41 6 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
DECKPLATTE 602016514 15 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
DECKPLATTE 602026414 7 4 148 10 53 130 7 HALTER KPL
DEICHSEL SCHWK 910368514 8 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
DEICHSEL SCHWK 916772414 9 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
DICHT + FUELLMASSE 870001814 5 2 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
DICHTBAND 10348763 151 21.857 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
DICHTBAND 10348763 150 11.63 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
DICHTBAND 10348763 202 3.83 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
DICHTBAND 10348763 151 1 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
DICHTBAND 10348763 151 1.64 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
DICHTBAND 602448914 4 1 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTMUTTER BN 1226 M10 7382206 26 1 338 10 12 873 9 V.PUMPE
DICHTRING 10011842 5 1 245 10 54 449 4 FLANSCH
DICHTRING 10011864 26 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTRING 10011864 8 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
DICHTRING 10011864 14 2 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
DICHTRING 10011866 18 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTRING 10011866 29 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTRING 10011866 4 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
DICHTRING 10011866 4 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
DICHTRING 10011866 3 2 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 5 4 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 10 2 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 13 3 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 6 2 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
DICHTRING 10011866 5 8 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 7 3 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 9 2 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 11 1 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011866 13 1 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10011867 7 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
DICHTRING 10011867 10 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
DICHTRING 10011867 12 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
DICHTRING 10011870 6 4 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
DICHTRING 10011870 27 5 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTRING 10011871 13 3 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
DICHTRING 10224237 4 2 266 10 22 422 6 OELFILTER
DICHTRING 10224243 8 2 266 10 22 422 6 OELFILTER
DICHTRING 10225113 2 1 262 10 22 512 3 ZYL KOPFHAUBE
DICHTRING 10225115 7 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10225116 2 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10225117 3 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10225119 4 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10225120 5 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10225121 6 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DICHTRING 10227325 920 1 337 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
DICHTRING 10523831 10 2 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
DICHTRING 10523831 2 2 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
DICHTRING 10523831 23 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10523831 2 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
DICHTRING 10523831 15 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
DICHTRING 10523878 10 6 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
DICHTRING 10523878 13 20 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 780

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DICHTRING 10523935 6 4 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
DICHTRING 10524441 2 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 4 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 6 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 9 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 15 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 18 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10524441 20 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
DICHTRING 10527142 8 1 287 10 52 731 2 BEFESTIGUNG
DICHTRING 10529294 1 1 309 10 56 044 8 GEHAEUSE
DICHTRING 10579850 1 1 274 10 57 984 9 KUEHLMITTELKRUEMMER
DICHTRING 10579854 2 2 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
DICHTRING 710033914 53 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTRING 710033914 11 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
DICHTRING 710068914 54 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTRING 710069314 311 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
DICHTRING 710069314 301 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
DICHTRING 710069314 304 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
DICHTRING 710069314 11 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
DICHTRING 7101022 28 4 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
DICHTRING 7101022 17 3 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
DICHTRING 7101022 17 2 360 10 51 727 4 TANK UW
DICHTRING 710102514 32 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
DICHTRING 710102514 3 1 310 10 22 436 4 KRAFTSTOFFVORREINIGER
DICHTRING 710102514 106 2 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTRING 710104014 3 4 266 10 22 422 6 OELFILTER
DICHTRING 710104214 105 2 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTRING 710105914 48 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTRING 710106014 33 1 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
DICHTRING 710106014 51 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
DICHTRING 710106014 24 3 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
DICHTRING 710107614 30 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
DICHTRING 710109314 18 2 360 10 51 727 4 TANK UW
DICHTRING 790347114 930 3 337 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
DICHTRING 790347214 950 2 337 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
DICHTSATZ KPL. 10134648 1 1 338 10 12 873 9 V.PUMPE
DICHTSTOPFEN 605614714 13 1 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
DICHTSTOPFEN 605614714 13 1 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
DICHTSTOPFEN 605614714 11 1 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
DICHTSTOPFEN 605614714 587 2 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
DICHTSTOPFEN 605614714 505 113 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
DICHTUNG 10098508 30 2 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
DICHTUNG 10098509 15 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
DICHTUNG 10224246 2 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTUNG 10224252 8 4 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTUNG 10224258 14 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTUNG 10224266 20 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTUNG 10224289 5 1 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
DICHTUNG 10224290 8 3 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
DICHTUNG 10224298 4 2 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
DICHTUNG 10224299 1 1 278 10 54 008 8 DICHTUNG
DICHTUNG 10224317 3 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
DICHTUNG 10224317 2 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
DICHTUNG 10224317 10 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
DICHTUNG 10224328 9 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
DICHTUNG 10224447 3 12 262 10 22 512 3 ZYL KOPFHAUBE
DICHTUNG 10224447 1 1 305 10 22 444 9 DS ZYLINDERKOPF
DICHTUNG 10224486 2 1 267 10 22 448 3 OELABLASSSCHRAUBE
DICHTUNG 10330776 2 1 248 10 54 458 0 KURBELGEHAEUSE
DICHTUNG 10350316 4 1 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 781

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNG 10445446 10 1 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
DICHTUNG 10445685 3 2 295 10 44 568 6 ABSTELLVORRICHTUNG VO
DICHTUNG 10506739 3 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
DICHTUNG 10513693 17 12 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
DICHTUNG 10530768 26 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
DICHTUNG 10538050 5 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
DICHTUNG 10538050 16 1 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
DICHTUNG 10538050 21 1 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
DICHTUNG 10540088 45 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
DICHTUNG 10541120 9 1 266 10 22 422 6 OELFILTER
DICHTUNG 10544499 2 1 245 10 54 449 4 FLANSCH
DICHTUNG 10563375 9 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER
DICHTUNG 10567915 1 1 251 10 56 791 2 STEUERGEHAEUSE
DICHTUNG 10567916 2 1 251 10 56 791 2 STEUERGEHAEUSE
DICHTUNG 10567920 3 2 252 10 56 791 9 VERSCHLUSSDECKEL
DICHTUNG 10580792 6 1 272 10 58 079 0 OELWANNE
DICHTUNG 10583014 6 1 308 10 44 535 4 KRAFTSTOFFFILTER
DICHTUNG 10590512 124 3 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
DICHTUNG 552005814 22 5 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
DICHTUNG 552006114 13 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
DICHTUNG 552059914 23 2 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
DICHTUNG 710220214 79 2 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DICHTUNG 790230014 306 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
DICHTUNG 790230014 316 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
DICHTUNG 790230014 301 12 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
DICHTUNG 790230014 300 12 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
DICHTUNGEN 10224445 85 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
DICHTUNGSBAND 592248014 13 1.5 208 10 44 690 3 KABINE
DICHTUNGSBAND 592311514 15 0.4 208 10 44 690 3 KABINE
DICHTUNGSBAND 592311714 14 1.2 208 10 44 690 3 KABINE
DICHTUNGSBLOCK 602449914 380 3 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSBLOCK 602451314 381 3 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSBLOCK 602451414 382 6 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSMASSE 10020252 16 15 208 10 44 690 3 KABINE
DICHTUNGSMASSE 10099655 1 2 75 10 51 680 7 ABDICHTUNG
DICHTUNGSMASSE 10099656 200 1 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
DICHTUNGSMASSE 10099656 20 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
DICHTUNGSMASSE 10224269 37 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
DICHTUNGSMASSE 10447539 2 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
DICHTUNGSMASSE 10447539 17 1 505 61 03 892 14 PUMPE EL
DICHTUNGSMASSE 726425414 6 3 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
DICHTUNGSMASSE 726425414 702 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
DICHTUNGSMASSE 726425414 200 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
DICHTUNGSMASSE 726425414 23 1 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
DICHTUNGSMITTEL 10448606 43 4 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
DICHTUNGSMITTEL 10448606 700 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
DICHTUNGSMITTEL 10580025 37 1 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
DICHTUNGSMODUL 602453014 361 2 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSMODUL 602453114 365 3 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSMODUL 602454814 370 1 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSMODUL 602457514 367 2 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
DICHTUNGSPLATTE 10447654 9 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
DICHTUNGSPLATTE 511618114 610 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DICHTUNGSPLATTE 948623014 217 20 31 10 50 243 1 UW REST EL
DICHTUNGSPROFIL 10348764 10 4.9 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
DICHTUNGSPROFIL 10348764 10 4.9 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
DICHTUNGSPROFIL 10348764 10 4.916 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
DICHTUNGSPROFIL 10348764 150 2.526 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
DICHTUNGSPROFIL 10348765 151 7.98 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
DICHTUNGSPROFIL 10348765 203 4.46 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 782

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNGSPROFIL 10348765 3 11.1 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
DICHTUNGSPROFIL 10348765 4 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
DICHTUNGSPROFIL 10348765 50 6.01 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
DICHTUNGSPROFIL 262109014 9 4.61 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
DICHTUNGSPROFIL 262109014 50 2 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
DICHTUNGSSCHEIBE 10581244 96 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
DIESELMOTOR 10020400 1 1 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
DIESELMOTOR 10223900 1 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
DIESELTANK EL 10530393 2 1 360 10 51 727 4 TANK UW
DIODE 660019314 65 2 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
DIODE 660019314 168 3 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
DISTANZBOLZEN 660078614 605 2 32 10 50 243 1 UW REST EL
DISTANZBOLZEN M5X15 660041108 92 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
DISTANZBOLZEN M5X15 660041108 760 18 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
DISTANZBOLZEN M5X15 660041108 92 3 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
DISTANZBOLZEN M5X15 660041108 105 2 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
DISTANZBUCHSE 520236414 24 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DISTANZHALTER 991119414 3 1 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
DISTANZRING 10224210 5 1 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
DISTANZSTUECK 10530737 4 3 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
DISTANZSTUECK 10530739 5 3 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
DISTANZSTUECK 10582114 98 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
DONGLE 693173814 922 1 6 01 41 178 14 LHM 550
DOPPELABSTUETZPLATTE KP 11216631 1 1 441 11 21 662 9 DOPPELABSTUETZPLATTEN
DOPPELABSTUETZPLATTEN 11216629 34 4 2 01 41 178 14 LHM 550
DOPPELKLEMME 10353182 51 2 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 10 885321714 2 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 12 885321814 3 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 16 885322014 4 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 18 885322114 5 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 24 790011414 6 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 36 885322814 7 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELRINGSCHLUESSEL 8 885321614 1 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
DOPPELV.PUMPE 10098491 5 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DOPPELWIRKZYL 10508908 9 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
DOPPELWIRKZYL 512398914 5 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
DOPPELWIRKZYL 592320414 3 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
DOSENLIBELLE VORMONT 923685408 41 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
DREHDURCHFUEHRUNG HYD 10226615 2 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
DREHDURCHFUEHRUNG HYD 511705414 6 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
DREHDURCHFUEHRUNG HYD 511705514 6 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
DREHIMPULSGEBER 10224431 4 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
DREHSTROMGENERATOR 10224375 79 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
DREHSTROMGENERATOR 10224376 1 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
DREHSTROMTRAFO 693124014 1 1 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
DREHWINKELMESSUMFORME 10539048 212 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
DREHZAHLGEBER 10571850 900 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
DREHZAHLGEBER VORMONT 917224014 245 2 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
DREHZAHLMESSER 614113314 3 1 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
DROSSELKOERPER 10515813 37 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
DROSSELKOERPER 917906414 202 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
DROSSELKOERPER 993999714 5 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
DRUCKAUFNEHMER 10515473 13 7 31 10 50 243 1 UW REST EL
DRUCKAUFNEHMER 10515473 240 2 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
DRUCKAUFNEHMER 10515473 240 2 177 10 50 235 5 TURM REST EL
DRUCKAUFNEHMER 10515473 30 6 318 10 50 244 9 AGGREGAT DIESELMOTOR E
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10561076 50 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10561076 5 1 349 10 55 198 2 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511404814 61 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511414514 15 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 783

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511444814 2 2 349 10 55 198 2 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511656514 2 1 144 59 22 966 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 511656714 4 1 144 59 22 966 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 592213114 22 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 592296614 43 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 511627514 2 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
DRUCKFEDER 10579853 2 2 265 10 57 985 1 NOCKENWELLE
DRUCKFEDER 520234014 84 4 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DRUCKFEDER 520234114 89 3 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DRUCKFILTER 10226675 60 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DRUCKFILTER 510655814 3 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
DRUCKFILTER 510661314 20 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DRUCKGEBER 10224433 6 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
DRUCKLEITUNG 10544821 63 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
DRUCKLEITUNG 10544822 1 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
DRUCKSCHALTER 10223359 9 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
DRUCKSCHALTER 10352111 225 1 98 10 53 039 5 TANK EL HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 10352119 6 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 10352119 6 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
DRUCKSCHALTER EINSCHAL 10352119 216 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
DRUCKSCHEIBE 520236314 23 4 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
DRUCKSTANGE SCHWK 10560977 7 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
DRUCKTASTER 606277014 230 4 31 10 50 243 1 UW REST EL
DRUCKTASTER 606277014 230 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
DRUCKTASTER 606277014 276 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
DRUECKERGARNITUR 10348706 9 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
DRUECKERGARNITUR 10348706 9 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
DRUECKERGARNITUR 10348706 8 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
DS 10447661 40 1 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
DS 10447662 40 1 443 10 09 848 6 ABSTUETZZYL
DS 11215374 100 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
DS 511706414 999 1 435 51 17 054 14 DREHDURCHFUEHRUNG HYD
DS 511706514 999 1 426 51 17 055 14 DREHDURCHFUEHRUNG HYD
DS 9265483 98 1 424 10 12 750 4 OELMOTOR
DS ANTRIEBSWELLE 10226278 1 1 340 10 22 627 5 PUMPE
DS KPL 10445390 98 1 573 59 23 016 14 OELMOTOR
DS KPL 10445562 1 1 408 59 23 204 14 DOPPELWIRKZYL
DS KPL 10581209 73 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
DS KPL 10591965 100 1 368 10 51 376 6 WINDE KPL
DS KPL 512112914 99 1 466 51 22 575 14 OELMOTOR
DS KPL 512113214 990 1 345 51 22 332 14 OELMOTOR
DS KPL 512227714 30 1 348 51 14 048 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS KPL 512269314 990 1 326 51 22 333 14 OELMOTOR
DS KPL 790362414 900 1 141 59 20 940 14 OELMOTOR
DS KPL 790431514 990 1 315 51 24 165 14 OELMOTOR
DS KPL 981959314 900 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
DS KPL 981959314 990 1 346 51 22 050 14 V.PUMPE
DS KPL ZYL 513303914 990 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
DS MOTOR KPL 10224448 2 1 303 10 22 444 5 DICHTUNGEN
DS ZYLINDERKOPF 10224449 1 12 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
DUESE 10561272 71 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
DUESE 790471814 25 1 208 10 44 690 3 KABINE
DUESE 790495414 30 1 209 10 44 690 3 KABINE
DUESENHALTER 10562175 55 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
DUESENHALTER KPL 10224346 1 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
DUESENHALTER KPL 10225124 2 12 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
DURCHGANG ANBAU 10502404 6 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
DURCHGANG KPL 10583061 1 1 105 10 50 240 4 DURCHGANG ANBAU
DURCHGANGSNIPPELBLOCK 774375108 2 2 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
DURCHGANGSNIPPELBLOCK 774375108 4 2 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 784

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
DURCHGANGSNIPPELBLOCK 774375108 50 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
DURCHGANGSNIPPELBLOCK 774375108 4 1 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
DURCHGANGSNIPPELBLOCK 774375108 4 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
DURCHTREIBER 4 MM 885020414 29 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
DURCHTREIBER 6 MM 885020614 34 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
DURCHTREIBER 8 MM 885020814 35 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
DURCHTRIEB 10130829 17 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
DW EINBAU 10502401 2 3 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
DW SICHERUNGSBLOCK 10546864 6 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
E-BAUGRUPPE 10685952 1 1 484 10 57 232 1 MODEM EL NRS
ECONOMY SOFTWARE NRS 991005514 903 1 6 01 41 178 14 LHM 550
EDC-REGLER 10226846 6 1 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
EINBAUSTECKDOSE 605203908 72 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
EINBAUSTECKDOSE 605203908 72 1 133 91 77 981 14 STECKDOSE 1 EL NRS
EINBAUTEILE AL 10525827 10 1 580 10 52 582 6 FANGSTANGE NRS
EINBAUTEILE DB 10557896 100 1 527 10 55 789 2 BRANDMELDEANLAGE EL NR
EINBAUTEILE DB 10562397 100 1 508 10 56 238 9 VIDEOUEBERWACHUNG EL
EINBAUTEILE DB 10570947 200 1 471 10 56 581 1 KLIMAANLAGE SCHRANKRA
EINBAUTEILE KABINE TURM 10557898 200 1 527 10 55 789 2 BRANDMELDEANLAGE EL NR
EINBAUTEILE KABINE TURM 10562401 200 1 508 10 56 238 9 VIDEOUEBERWACHUNG EL
EINBAUTEILE REST 10502350 50 1 166 10 50 234 2 TURM KPL
EINBAUTEILE REST 10502388 50 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
EINBAUTEILE REST 10502406 50 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
EINBAUTEILE REST 10502418 50 1 149 10 50 241 1 DB HINTEN KPL
EINBAUTEILE REST 994599914 20 1 455 91 72 655 14 NEIGUNGSGEBER EL NRS
EINBAUTEILE REST AL 10585595 400 1 568 10 58 559 3 KABELTROMMEL AL EL NRS
EINBAUTEILE REST TURM 10557899 300 1 527 10 55 789 2 BRANDMELDEANLAGE EL NR
EINBAUTEILE REST TURM 990658714 300 1 568 10 58 559 3 KABELTROMMEL AL EL NRS
EINBAUTEILE REST UW 993129314 19 1 363 99 31 292 14 KRAFTSTOFFANLAGE EL
EINBAUTEILE ROTATOR 10554666 60 1 585 10 55 485 3 SCHWENKWERK KPL NRS
EINBAUTEILE ROTATOR 10555598 2 1 585 10 55 485 3 SCHWENKWERK KPL NRS
EINBAUTEILE SCHALTSCHR 10570946 100 1 471 10 56 581 1 KLIMAANLAGE SCHRANKRA
EINBAUTEILE SCHALTSCHR 994599814 10 1 455 91 72 655 14 NEIGUNGSGEBER EL NRS
EINBAUTEILE SCHRANK 910892514 1 1 444 91 08 923 14 HILFSEINSPEISUNG NRS
EINBAUTEILE SCHRANK X1/X2 10527166 25 1 498 10 56 390 9 STECKDOSE EL NRS
EINBAUTEILE TURBOLADER 10527238 52 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
EINBAUTEILE TURM 10525828 20 1 580 10 52 582 6 FANGSTANGE NRS
EINBAUVENTIL 10561073 30 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
EINFUELLSIEB 736056003 11 1 360 10 51 727 4 TANK UW
EINGANGSMODUL DIGITAL NR 10517071 223 1 3 01 41 178 14 LHM 550
EINGANGSMODUL DIGITAL NR 10517075 224 1 3 01 41 178 14 LHM 550
EINLASSVENTIL 10542519 1 12 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
EINLASSVENTIL 10542519 1 12 264 10 54 473 6 VENTIL
EINLEGESCHILD 693123814 31 3 31 10 50 243 1 UW REST EL
EINLEGESCHILD 693123814 220 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
EINLEGESCHILD 693123814 277 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
EINLEGESCHILD 693123914 32 1 31 10 50 243 1 UW REST EL
EINMAULSCHLUESSEL 36 885314714 8 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINMAULSCHLUESSEL 41 885314814 9 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINMAULSCHLUESSEL 46 885314914 10 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINMAULSCHLUESSEL 50 885315014 11 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINMAULSCHLUESSEL 55 885315114 12 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINMAULSCHLUESSEL 60 885315214 13 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
EINSCHRAUBSTUTZEN 10224434 8 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
EINSPRITZLEITUNG LI 10224347 1 1 286 10 22 436 9 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNG RE 10224348 2 1 286 10 22 436 9 EINSPRITZLEITUNGEN
EINSPRITZLEITUNGEN 10224369 56 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
EINSPRITZLEITUNGEN 10224369 3 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
EINSPRITZPUMPE 10224344 86 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
EINSPRITZPUMPE KPL 10224345 1 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 785

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
EINSTECKDUESE 511464314 7 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
EINSTECKDUESE 790406914 16 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
EINSTECKSCHLOSS 10348703 7 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
EINSTECKSCHLOSS 10348703 7 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
EINSTECKSCHLOSS 10348703 5 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
EINSTELLSCHRAUBE M12X1X4 10544730 5 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
EINZELADERABDICHTUNG 605620108 293 12 32 10 50 243 1 UW REST EL
EINZELADERABDICHTUNG 693196814 1003 3 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
EL REST KPL 10578465 60 1 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
ELASTOMEREINSATZ 790508514 44 6 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ELEKTRIK MOTOR 10581233 86 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ELEKTRIK MOTOR 10581236 88 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ELEKTRIK MOTOR 10584426 120 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ENDANSCHLAG 10523456 10 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ENDGEHAEUSE 692406008 291 4 31 10 50 243 1 UW REST EL
ENDSCHALTER 616148414 58 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
ENDSTUECK 693137114 554 6 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
ENDWINKEL 602133914 312 2 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
ENDWINKEL 602720514 505 10 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ENDWINKEL 602720514 205 21 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ENDWINKEL 602720514 8 4 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
ENDWINKEL 602720514 16 4 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
ENDWINKEL 602731414 63 4 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ENDWINKEL 602731414 375 4 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
ENDWINKEL 602731414 375 4 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
ENDWINKEL 602731414 375 2 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
ENDWINKEL 602731414 378 2 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
ENDWINKEL 602731414 375 2 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
ENERGIEFUEHRUNGSKETTE 10527359 10 1 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
ENERGIEKETTE 540305213 78 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ENTLUEFTER 520236214 27 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ENTLUEFTUNGSFILTER 10571849 890 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
ENTLUEFTUNGSFILTER 693113814 7 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 485581914 285 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 602501308 81 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 602501308 285 1 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 602501308 81 1 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
ENTSTOERFILTER 10552536 1 2 609 10 55 336 4 SPREADERSTEUERUNG ANPA
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN 602501208 80 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN 602501208 286 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN 602501208 286 1 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN 602501208 80 2 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
ENTWAESSERUNGSSTOPFEN 602501208 107 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
ERDUNGSSCHIENE SCHALTS 925965814 90 1 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
ERSATZGLAS 571657108 3 1 33 60 71 389 08 RUNDUMKENNLEUCHTE
ERSATZGLAS 607230014 269 1 533 10 55 789 9 EINBAUTEILE REST TURM
ESG 10444460 4 2 208 10 44 690 3 KABINE
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 46 10 35 166 0 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 47 10 35 167 2 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 48 10 35 165 6 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 49 10 35 166 8 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 50 10 35 166 9 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 217 99 04 768 14 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 218 99 04 769 14 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 438 10 35 167 3 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 475 10 35 166 1 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 477 10 35 166 2 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 479 10 35 165 8 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 481 10 52 515 9 CAN MODUL
ETIKETT UNIVERSAL 605756914 2 1 613 10 51 850 8 SOFTWARE STANDARD

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 786

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798- 425225314 5 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798- 425225414 8 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425225114 72 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425225214 33 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
FAECHERSCHEIBEN DIN 6798 425225214 36 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
FAHRERSITZ 737172903 16 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
FALLBUEGEL KPL 10226928 6 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
FALLBUEGEL KPL 10226947 4 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
FALTENBALG 10098539 30 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
FALTENBALG 10098540 31 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
FALTENBALG 10098852 4 1 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
FALTENBALG 736662003 3 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
FALTENSCHLAUCH 5604666 10 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
FANGSTANGE NRS 10525826 561 1 5 01 41 178 14 LHM 550
FEDER 10594307 29 80 369 10 59 430 3 REPARATURSATZ
FEDERLEISTE 602334914 114 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
FEDERRING 10541390 100 32 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
FEDERRING DIN 128-A 6 400049803 103 2 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
FEDERRING DIN 7980 8 460003203 4 12 142 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
FEDERSCHEIBE 10544583 4 6 248 10 54 458 0 KURBELGEHAEUSE
FEDERSCHEIBE 10579858 9 24 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
FEDERSCHEIBE DIN 137 B 8 4600615 11 10 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
FEDERSCHEIBE DIN 137 B 8 4600615 22 22 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
FEDERSCHEIBE DIN 137 B 8 4600615 4 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
FEDERSCHEIBE DIN 137 B 8 4600615 12 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
FEDERSTECKER DIN 11024 5 ; 433206314 12 1 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
FEDERSTECKER DIN 11024 8 ; 433206614 30 2 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
FEDERTELLER 10544742 8 24 264 10 54 473 6 VENTIL
FELGE 520366714 2 1 420 52 03 668 14 REIFEN KPL
FELGENVENTIL 520194914 3 1 420 52 03 668 14 REIFEN KPL
FESTSPANNKLAMMER 520366914 3 1 419 91 69 236 14 BEREIFUNG KPL
FETT 10173371 59 6 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
FETT 10562172 5 1 285 10 56 217 5 DUESENHALTER
FEUERLOESCHANLAGE EL NR 994822314 60 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
FEUERLOESCHANLAGE HYDR 10533222 2 1 522 10 53 334 4 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
FEUERLOESCHANLAGE HYDR 10533344 90 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
FEUERLOESCHANLAGE KPL 10524401 277 1 4 01 41 178 14 LHM 550
FILTERBLOCK 10226713 4 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
FILTEREINSATZ 10224238 5 2 266 10 22 422 6 OELFILTER
FILTEREINSATZ 10226684 1 1 347 10 22 667 5 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 10543143 14 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
FILTEREINSATZ 10543143 3 1 587 10 54 324 2 RUECKLAUFFILTER
FILTEREINSATZ 510657014 1 1 596 51 06 558 14 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 510661414 3 1 343 51 06 613 14 DRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 511707814 1 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER
FILTEREINSATZ 592319514 1 1 228 59 23 194 14 LUFTFILTER
FILTEREINSATZ 737388303 2 1 100 10 51 571 8 RUECKLAUFFILTER
FILTERELEMENT 510713814 1 1 99 51 06 906 14 BELUEFTUNGSFILTER
FILTERLUEFTER EINBAU 10516073 75 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
FILTERMATTE 10529328 1 1 126 61 10 519 14 AUSTRITTFILTER
FILTERMATTE 611123214 1 1 127 10 51 607 3 FILTERLUEFTER EINBAU
FILTERMATTE 611124814 13 1 461 10 22 772 4 GENERATOR
FLACHBUNDMUTTER DIN 743 520367014 2 20 432 52 01 947 14 STARRACHSE
FLACHDICHTUNG 067851450 3 4 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
FLACHDICHTUNG 067851450 5 1 310 10 22 436 4 KRAFTSTOFFVORREINIGER
FLACHDICHTUNG 10543201 2 1 587 10 54 324 2 RUECKLAUFFILTER
FLACHDICHTUNG 605619314 1004 3 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 1 400202514 401 16 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 400140914 800 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 400140914 110 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 787

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 400140914 100 6 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541545 740 4 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541547 121 10 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541548 106 8 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541560 741 6 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541561 106 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7 10541569 13 4 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 73 10042570 52 15 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
FLACHKOPFSCHRAUBE M10 10447653 104 12 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
FLACHKOPFSCHRAUBE M10 10447653 102 61 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
FLACHKOPFSCHRAUBE M10 10447653 102 47 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
FLACHKUPFER EL 10547872 2 1 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
FLACHKUPFER EL 959285014 2 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
FLACHMEISSEL 26 MM L=200 885410114 33 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
FLACHRUNDSCHRAUBE DIN 6 402800408 112 50 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
FLACHRUNDSCHRAUBE DIN 6 402800408 103 16 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
FLACHRUNDSCHRAUBE DIN 10447327 40 16 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
FLACHSTECKER 602203914 91 4 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
FLACHSTECKERGEHAEUSE 602208914 128 1 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
FLAMMENMELDER 10448164 20 2 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
FLAMMGLUEHKERZE 10446545 5 2 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
FLAMMSTARTANLAGE 10523553 46 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
FLANSCH 10544494 1 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
FLANSCH 10544496 1 1 245 10 54 449 4 FLANSCH
FLANSCH 10571145 4 12 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
FLANSCH 552060914 28 2 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
FLANSCH 552066514 12 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
FLANSCH 947675614 47 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHABDECKUNG 10561083 140 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
FLANSCHHAELFTE 510548714 670 2 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510548714 611 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510548714 669 2 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
FLANSCHHAELFTE 510548714 332 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 676 4 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 608 4 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 666 4 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 777 6 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 325 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510574414 656 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 510578514 784 2 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510578514 326 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 673 2 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 614 4 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 674 2 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 779 6 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 639 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 329 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 37 14 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586614 972 4 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
FLANSCHHAELFTE 510586614 628 4 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586914 781 12 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510586914 653 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 300 4 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 302 4 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510587514 303 4 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
FLANSCHHAELFTE 510587514 662 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 667 8 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 617 14 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 672 8 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 772 44 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 788

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
FLANSCHHAELFTE 510588214 315 32 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 40 18 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
FLANSCHHAELFTE 510588214 625 8 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 775 14 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 300 8 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 320 26 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
FLANSCHHAELFTE 511502414 659 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
FLANSCHVERSTELLUNG TU 10522232 3 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
FLASHCARD NRS 992624514 229 1 3 01 41 178 14 LHM 550
FLEXBINDE 603231914 58 2 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
FLIPPER ARM 10552643 20 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FLIPPER ARM 10581212 74 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FLIPPER ARM 10581213 75 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FLIPPER ARM 10581220 76 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FLIPPER ARM 10586763 122 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FLUTLICHT NATRIUM NRS 994086314 505 2 5 01 41 178 14 LHM 550
FLUTLICHT NATRIUM NRS 994102814 405 1 4 01 41 178 14 LHM 550
FLUTLICHT NATRIUM NRS 994115614 506 2 5 01 41 178 14 LHM 550
FLUTLICHT NRS 994086514 1 1 543 99 41 028 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
FLUTLICHT NRS 994086514 2 1 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
FLUTLICHT NRS 994086514 2 1 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
FORMSCHLAUCH 10224320 6 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
FORMSCHLAUCH 10224320 14 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
FORMSCHLAUCH 10224668 23 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
FORMSCHLAUCH 10337091 25 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
FORTSCHALTRELAIS 630159514 59 3 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
FRONTSCHEIBE 10352241 2 1 208 10 44 690 3 KABINE
FUEHRUNG SCHWK 10528396 1 1 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
FUEHRUNG SCHWK 10528397 2 1 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
FUEHRUNGSBLECH 10448030 2 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
FUEHRUNGSBUCHSE 400/320. 10593594 3 1 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
FUEHRUNGSRING 10566669 10 4 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
FUEHRUNGSRING 10566670 14 3 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
FUEHRUNGSROHR 10224217 1 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
FUEHRUNGSSCHLITTEN 10566661 38 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
FUEHRUNGSSTUECK 10224420 26 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
FUEHRUNGSZAPFEN 10519970 15 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
FUELLERPROFIL 262102114 10 2.5 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
FUELLERPROFIL 592247814 11 12 208 10 44 690 3 KABINE
FUNKANLAGE 992758114 12 1 488 99 27 579 14 FUNKFERNSTEUERUNG EL NR
FUNKFERNSTEUERUNG 10227668 1 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
FUNKFERNSTEUERUNG 10227669 2 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
FUNKFERNSTEUERUNG 993081014 1 1 485 99 27 233 14 FUNKFERNSTEUERUNG NRS
FUNKFERNSTEUERUNG EL NR 992757914 60 1 485 99 27 233 14 FUNKFERNSTEUERUNG NRS
FUNKFERNSTEUERUNG NRS 992723314 232 1 3 01 41 178 14 LHM 550
FUSSLEISTE 10518946 12 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
FUSSLEISTE 10521539 4 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
FUSSTEIL 10530570 8 1 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
GABEL 790234114 11 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
GABELBOLZEN 10559901 5 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
GABELSCHLUESSEL 10 X 11 885310314 2 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 12 X 13 885310414 3 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 14 X 17 885310614 4 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 16 X 18 10501892 22 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 19 X 22 790002514 5 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 24 X 27 885311114 6 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 30 X 32 885311314 7 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GABELSCHLUESSEL 8 X 9 885310214 1 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
GASDRUCKFEDER 10580859 57 1 209 10 44 690 3 KABINE
GASDRUCKFEDER 592248614 58 1 209 10 44 690 3 KABINE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 789

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
GATTER 10449275 6 1 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 231 2 31 10 50 243 1 UW REST EL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 231 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 231 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 231 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
GEFAHRENSCHALTER 606214914 231 3 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
GEGENGEWICHT ANBAU 10560973 25 1 2 01 41 178 14 LHM 550
GEGENMUTTER M 25X1.5 MS 485577414 24 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
GEGENMUTTER PG 36 MESS 602502514 16 2 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
GEHAEUSE 10560448 7 1 308 10 44 535 4 KRAFTSTOFFFILTER
GEHAEUSE 604500014 527 1 133 91 77 981 14 STECKDOSE 1 EL NRS
GEHAEUSE 604556014 10 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
GEHAEUSE 693049614 10 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
GEHAEUSE 693049614 10 1 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
GEHAEUSE 693063014 11 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
GEHAEUSE 926819708 2 1 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
GEHAEUSE ANBAU 605621214 321 3 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
GEHAEUSE GEBOHRT X53 10585350 20 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
GEHAEUSE GEBOHRT X54 10585351 20 1 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
GELAENDER 10512672 11 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GELAENDER 10512701 4 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
GELAENDER 10512723 3 3 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
GELAENDER 10514032 2 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
GELAENDER 10515773 2 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
GELAENDER 10516089 13 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GELAENDER 10524303 10 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GELAENDER 990319814 2 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
GELAENDER 990321414 3 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
GELAENDER 990339414 1 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
GELAENDER 990339414 1 2 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
GELAENDER KPL 10517896 1 1 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
GELAENDER SCHWK 10599432 2 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GELAENDER SCHWK 10599433 3 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GELAENDER SCHWK 10599434 4 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GELAENDER SCHWK 10599435 5 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GELAENDERERHOEHUNG 992351314 15 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
GELENKLAGER 746917908 16 2 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
GELENKLAGER 746918414 100 2 408 59 23 204 14 DOPPELWIRKZYL
GELENKWELLE 10517032 2 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
GELENKWELLENSCHUTZ 10529092 31 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
GENERATOR 10227724 200 1 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
GENERATOR EL 992907714 2 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
GENERATOR HYDR NRS 10558887 3 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
GENERATOR KPL 10567485 1 1 458 10 56 741 3 GENERATOR NRS
GENERATOR NRS 10567413 205 1 2 01 41 178 14 LHM 550
GENERATOR REGELGERAET 693200214 10 1 461 10 22 772 4 GENERATOR
GETRIEBE 10526751 1 1 91 10 50 240 1 DW EINBAU
GETRIEBE 10552641 49 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GETRIEBE 10552651 27 2 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GETRIEBE 10581231 85 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GETRIEBE 10581237 89 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GETRIEBENOCKENENDSCHAL 10020386 210 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
GETRIEBEPOTI 10500108 60 1 421 10 51 534 9 RADSATZ EL
GEWINDEBOLZEN DIN 976-1 M 407105614 9 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
GEWINDEBOLZEN DIN 976-1-B 10349524 114 3 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
GEWINDEBOLZEN DIN 976-1-B 10226636 9 2 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
GEWINDEEINSATZ M 10 X8C 10348720 52 11 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
GEWINDEEINSATZ M 12 X8C 10348721 53 8 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRN 10348717 5 4 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRN 10348717 5 4 104 10 44 845 8 TUER LI KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 790

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRN 10348717 50 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRN 10348717 4 4 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
GEWINDEEINSATZ M 5 X8CRN 10348717 5 4 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
GEWINDEEINSATZ M 6 X8CRN 10348718 50 2 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
GEWINDEEINSATZ M 6 X8CRN 10348718 51 2 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
GEWINDESTANGE 10514608 13 3 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
GEWINDESTIFT DIN 915 M12X 404804614 5 3 95 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
GEWINDESTUECK 10508551 3 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
GITTER 11216984 7 2 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
GITTERROST 10518761 1 2 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
GITTERROST 10518762 4 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
GITTERROST 10518763 5 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
GITTERROST 10519213 1 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
GITTERROST 10519214 2 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
GITTERROST 10519215 3 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
GITTERROST 10520018 1 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520035 2 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520036 3 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520037 11 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520038 4 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520039 5 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520040 6 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520041 7 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520042 12 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520043 8 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520044 9 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520045 10 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520046 13 2 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10520047 14 2 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10521005 1 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
GITTERROST 10521006 2 1 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
GITTERROST 10524534 40 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GITTERROST 10524535 41 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GITTERROST 10524536 42 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GITTERROST 10524537 43 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
GITTERROST 10555978 17 2 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 10559165 5 3 549 10 55 816 3 PODEST
GITTERROST 10589652 55 4 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GITTERROST 10598504 56 1 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
GITTERROST 725946714 9 2 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
GITTERROST 790469714 15 3 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROST 790494414 5 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
GITTERROST 790494614 6 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
GITTERROST 790503714 5 1 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
GITTERROST 790506614 4 1 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
GITTERROST 790569314 4 2 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
GITTERROST KPL 10555872 16 1 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
GITTERROSTE TURM EINBAU 10520017 2 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
GLAS 10555231 5 2 208 10 44 690 3 KABINE
GLAS 10555237 3 2 208 10 44 690 3 KABINE
GLAS VSG 10555230 1 1 208 10 44 690 3 KABINE
GLAS VSG 10555233 7 1 208 10 44 690 3 KABINE
GLASSCHEIBE 10348596 2 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
GLASSCHEIBE 10348596 2 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
GLASSCHEIBE 10348596 2 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
GLEICHRICHTER 10226586 14 1 461 10 22 772 4 GENERATOR
GLEITMO 861007914 27 2 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
GLEITPLATTE 10581221 77 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GLEITPLATTE 10581238 90 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GLUEHLAMPE 10098792 278 3 31 10 50 243 1 UW REST EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 791

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
GLUEHLAMPE 607020314 3 1 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 607020314 3 1 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 607023414 1 1 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 607023414 1 1 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 607023714 2 1 33 60 71 389 08 RUNDUMKENNLEUCHTE
GLUEHLAMPE 693149214 2 1 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 693149214 2 1 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
GRIFF 10508104 12 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
GRIFF 10508105 13 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
GRIFF 11214911 135 1 605 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GRUPPENSCHILDTRAEGER 602792514 513 4 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
GUMMIPUFFER 10584333 110 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
GW-LAGER 931580501 1 1 90 10 50 240 0 GW-LAGER ANBAU
GW-LAGER ANBAU 10502400 1 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
HAFTETIKETTE 10518557 1 184 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 91 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 118 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 46 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 17 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 31 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 20 436 91 66 617 14 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 19 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518557 1 46 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 5 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 2 4 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 30 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 2 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 3 5 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 6 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 2 4 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 5 524 10 52 881 0 SCHLAUCHLISTE
HAFTETIKETTE 10518558 1 7 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
HALBSCHALE 950809514 2 1 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
HALBWELLE 520233314 51 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
HALOGENGLUEHLAMPE 693147414 269 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
HALTEBLECH 11216983 6 4 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
HALTEKLAMMER 10571133 9 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
HALTEKLAMMER KPL 10530379 6 16 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
HALTEKLAMMER KPL 10530379 50 86 175 10 52 001 7 GITTERROSTE TURM EINBAU
HALTEKLAMMER KPL 10530379 50 8 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
HALTEKLAMMER KPL 10530379 50 23 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
HALTEKLAMMER KPL 10530379 6 12 549 10 55 816 3 PODEST
HALTEKLAMMER KPL 725810214 7 20 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
HALTEKLAMMER KPL 725810214 10 8 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
HALTEKLAMMER KPL 725810214 3 8 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
HALTEKLAMMER KPL 725810214 49 20 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
HALTEKLAMMER KPL 725810214 6 8 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
HALTEKLAMMER OT 725810414 52 4 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
HALTEPLATTE 10224373 7 2 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
HALTER 10224224 5 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
HALTER 10224224 4 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
HALTER 10224224 7 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
HALTER 10224224 4 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HALTER 10224224 17 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HALTER 10224268 30 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
HALTER 10224429 1 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
HALTER 10352395 7 1 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
HALTER 10447910 1 2 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
HALTER 10500493 2 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
HALTER 10517332 6 2 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 792

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
HALTER 10517977 5 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
HALTER 10518001 3 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
HALTER 10519186 5 1 214 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
HALTER 10523889 1 1 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
HALTER 10525762 1 1 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
HALTER 10526302 2 2 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
HALTER 10527123 9 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
HALTER 10531110 7 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
HALTER 10531113 5 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
HALTER 10555599 2 1 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
HALTER 10574260 21 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
HALTER 11216982 4 2 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
HALTER 385184314 4 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
HALTER 385184314 3 1 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
HALTER 916775114 3 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
HALTER 948871114 7 2 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
HALTER 956986514 13 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
HALTER 957604614 20 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
HALTER 957604714 21 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
HALTER 990864214 1 1 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
HALTER KAMERA 10557562 2 1 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
HALTER KPL 10508899 3 6 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
HALTER KPL 10508899 2 7 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
HALTER KPL 10531307 4 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
HALTER KPL 990152214 2 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
HALTER KPL 990152214 2 1 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
HALTER MODULE KPL 10514168 2 1 119 10 51 417 0 SCHALTSCHR RAUM EL
HALTER MONITOR 10352351 3 1 510 10 56 240 1 EINBAUTEILE KABINE TURM
HALTER MONITOR 10500903 4 1 510 10 56 240 1 EINBAUTEILE KABINE TURM
HALTER SCHWK 10514468 10 1 26 10 50 233 9 UW KPL
HALTER SCHWK 917803114 2 1 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS
HALTER SCHWK 992980714 1 2 148 10 53 130 7 HALTER KPL
HALTERUNG 10521436 3 1 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
HALTERUNG 10524673 300 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
HALTERUNG 10571129 8 1 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
HALTERUNG 10580858 18 1 208 10 44 690 3 KABINE
HALTERUNG 919373014 1 1 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
HALTERUNG 993811114 200 1 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
HALTERUNG VORMONTAGE 919380814 1 1 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
HALTERUNGSSCHELLE 10523834 11 4 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
HALTERUNGSSCHELLE 10523862 3 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
HALTERUNGSSCHELLE 10523862 3 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HALTERUNGSSCHELLE 10523862 16 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HALTERUNGSSCHELLE 10524738 7 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HALTERUNGSSCHELLE 10524738 10 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HALTERUNGSSCHELLE 10524738 16 3 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HALTERUNGSSCHELLE 10524738 21 2 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HALTERUNGSSCHELLE 10524738 24 3 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
HALTERUNGSSCHELLE 7008622 30 1 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
HALTERUNGSSCHELLE 774254714 26 16 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
HALTESTANGEN ANBAU 10502622 24 1 2 01 41 178 14 LHM 550
HALTEWINKEL 611117614 255 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
HANDGRIFF 10444468 51 3 209 10 44 690 3 KABINE
HANDGRIFF 10444469 52 2 209 10 44 690 3 KABINE
HANDHAMMER 800 GRAMM 790030014 30 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
HANDHEBELPRESSE 55 PK 790042014 15 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
HANDLAUF 7 -1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
HANDLAUF 10513932 14 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
HANDLAUF 10562092 4 1 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
HANDLAUF 10562156 6 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 793

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
HANDLAUF 11215662 5 1 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
HANDPUMPE 512266214 26 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
HAUBE KPL 10509876 7 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
HAUBE SCHWK 10532662 13 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
HAUBE SCHWK 10532663 14 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
HAUPTABSTUETZBASIS 10502461 30 1 2 01 41 178 14 LHM 550
HAUPTDUESE SOLEX 1.2 MM 714002114 6 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
HAUPTDUESE SOLEX 1.8 MM 714005614 201 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
HAUPTLAGER 10556111 4 6 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
HAUPTLAGER 10575679 41 6 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
HAUPTLAGER 10575680 42 6 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
HEBELVERSCHLUSS 10508100 9 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
HEBEVORRICHTUNG 10552640 18 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
HEIZUNG 10020233 320 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
HEIZUNG 10555241 67 2 209 10 44 690 3 KABINE
HEIZUNG 615306014 60 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
HEIZUNG 615306014 70 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
HEIZUNG 691034914 59 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
HELILAMPENHALTER KPL NR 993833214 3 1 545 99 07 956 14 HELILICHT TURM NRS
HELILAMPENHALTER KPL NR 993833214 3 1 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS
HELILEUCHTE AL NRS 990795714 507 1 5 01 41 178 14 LHM 550
HELILEUCHTE AL NRS 990800914 1 1 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS
HELILEUCHTE TURM NRS 990800314 1 1 545 99 07 956 14 HELILICHT TURM NRS
HELILICHT TURM NRS 990795614 406 1 4 01 41 178 14 LHM 550
HILFSEINSPEISUNG EL NRS 910892414 2 1 444 91 08 923 14 HILFSEINSPEISUNG NRS
HILFSEINSPEISUNG NRS 910892314 41 1 2 01 41 178 14 LHM 550
HILFSRELAIS 630151014 75 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
HILFSRELAIS 630156814 60 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
HILFSSCHUETZ 10446051 67 9 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
HILFSSCHUETZ 10552657 32 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
HILFSSCHUETZ 631032014 55 9 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
HINDERNISLEUCHTE 10226144 266 1 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
HINDERNISLEUCHTE 10226144 266 1 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
HITZEMELDER 10525687 21 2 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 13 20 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 14 70 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 53 8 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 10 60 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
HOCHDRUCKSCHLAUCH 774376108 12 10 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
HOHLSCHRAUBE 10222324 5 2 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
HOHLSCHRAUBE 10224366 2 1 310 10 22 436 4 KRAFTSTOFFVORREINIGER
HOHLSCHRAUBE 10523836 12 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
HOHLSCHRAUBE 10523876 9 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HOHLSCHRAUBE 10523879 12 10 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
HOHLSCHRAUBE 10523947 9 1 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
HOHLSCHRAUBE 10524361 12 1 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
HOHLSCHRAUBE 10544827 13 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
HOHLSCHRAUBE 10571146 6 12 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
HOHLSCHRAUBENSTUTZEN 10544825 5 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
HUELSE 10517806 5 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
HUELSE 10517806 7 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
HUELSE 10541601 29 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
HUELSE 948693414 4 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
HUELSE 27/13X90 PA 6 G 10537431 7 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
HUELSE 7/16X13 PA 6 G 10448023 4 2 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
HUTMUTTER DIN 1587 M8 6 412100214 55 15 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
HUTMUTTER DIN 917 M36 6 10349831 123 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
IMPULSZAEHLER 10585121 121 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
INBUSSCHLUESSEL 10 790021214 19 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL 12 790021314 20 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 794

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
INBUSSCHLUESSEL 14 790022514 21 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL 24 790020614 31 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL 3 790021514 14 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL 4 885362514 15 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL 8 790021014 18 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL GR. 5 790020014 16 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INBUSSCHLUESSEL GR. 6 790020114 17 1 12 92 63 651 14 WERKZEUG
INDUSTRIEZERSTAEUBER 750 885901614 54 2 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
INNENLAMELLE 520234914 109 7 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
INNENLAMELLE 540286014 8109 4 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ISOLIERBAND 603200114 15 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
ISOLIERBAND 603201014 16 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
ISOLIERBAND 603201114 17 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
ISOLIERBAND 603201214 18 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
ISOLIERMATTE 10517398 20 1 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
ISOLIERSCHLAUCH 603000208 517 2.8 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ISOLIERSCHLAUCH 603000208 202 1.29 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ISOLIERSCHLAUCH 603000308 518 0.9 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ISOLIERSCHLAUCH 603000508 205 0.33 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ISOLIERSCHLAUCH 603000608 206 1.61 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ISOLIERSCHLAUCH 603000708 207 0.62 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ISOLIERSCHLAUCH 603000808 208 0.93 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ISOLIERSCHLAUCH 603000908 12 3 492 99 27 584 14 KABEL KPL
ISOLIERSCHLAUCH 603012514 516 0.7 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
ISOLIERSTUECK 288197314 209 8 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ISOLIERUNG 10563498 2 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563499 3 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563500 4 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563501 5 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563502 6 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563503 7 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563504 8 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563506 9 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
ISOLIERUNG 10563507 1 1 225 10 51 739 8 ISOLIERMATTE
KABEL 10552654 29 39 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABEL 10552654 4 5 608 10 59 561 3 SENSORIK
KABEL 10552749 761 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
KABEL 10552750 761 1 178 10 50 235 5 TURM REST EL
KABEL 10552752 101 1 552 10 56 241 1 VIDEOUEBERWACHUNG EL
KABEL 10552757 761 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
KABEL 10552758 760 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
KABEL 10552759 760 1 178 10 50 235 5 TURM REST EL
KABEL 10552760 760 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
KABEL 10556655 763 1 509 10 56 239 7 EINBAUTEILE DB
KABEL 10556658 764 1 509 10 56 239 7 EINBAUTEILE DB
KABEL 10556663 765 1 512 10 56 243 2 VIDEOUEBERWACHUNG EL
KABEL 10556664 766 1 512 10 56 243 2 VIDEOUEBERWACHUNG EL
KABEL 10562444 769 1 509 10 56 239 7 EINBAUTEILE DB
KABEL 10569841 44 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABEL 10582196 100 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABEL 10592571 126 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABEL 693008814 81 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
KABEL 992742414 22 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
KABEL + STECKER KPL 10585596 1 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
KABEL + STECKER KPL 991432014 2 1 562 99 14 317 14 KABELTAUSCH NRS
KABEL KPL 10579609 22 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
KABEL KPL 992758414 1 1 491 99 27 582 14 SCHRANKRAUM REST EL
KABEL VERLAENGERUNG 10566421 52 1 496 10 57 458 2 KABINE REST EL
KABELBEF SCHIENE 10527518 8 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
KABELBEF SCHIENE 385031814 557 1 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 795

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KABELBEF SCHIENE 385031814 25 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
KABELBEF SCHIENE 385031914 558 1 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
KABELBINDER 603200308 4 100 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KABELBINDER 603200408 706 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
KABELBINDER 603200408 20 50 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
KABELBINDER 603202208 705 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
KABELBINDER 603202208 529 15 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
KABELBINDER 603202208 529 15 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
KABELBINDER 603202314 2 500 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KABELBINDER 603202314 3 200 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KABELBINDER 603202314 17 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
KABELBINDER 603202314 57 100 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
KABELBINDER 603202314 570 3 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KABELBINDER 603202314 570 3 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KABELBINDER 603202514 1 400 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KABELDURCHFUEHRUNG SCH 919264714 19 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
KABELFUEHRUNG 10528133 10 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
KABELKANAL 10098751 3 0.54 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
KABELKANAL 10227401 400 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
KABELKANAL 10506616 551 12 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
KABELKANAL 10506616 551 2 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
KABELKANAL 10506616 551 6 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
KABELKANAL 693136814 2 4.32 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
KABELKANAL 693136814 6 4.21 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
KABELKANAL 693136914 7 1.1 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
KABELLEITER 10526521 1 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
KABELLEITER 10527108 2 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
KABELLEITER 10528980 4 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
KABELLEITER 944576814 3 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
KABELLEITER 958845214 6 1 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
KABELLEITER 958845514 10 1 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
KABELLEITER 958845514 10 1 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
KABELLEITER KPL 993917714 3 1 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
KABELSCHUH 602206614 601 3 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
KABELSCHUH 602211414 38 20 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KABELSCHUH 602211414 600 3 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
KABELSCHUH 602311414 92 5 445 91 08 925 14 EINBAUTEILE SCHRANK
KABELSCHUH 602311414 19 6 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
KABELSTRANG 10544837 77 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KABELSTRANG 10559912 21 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
KABELSTRANG 10581084 103 1 209 10 44 690 3 KABINE
KABELSTRANG W 10 10502687 2 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
KABELSTRANG W 19 10521157 1 1 439 10 55 190 6 MODUL EL NRS
KABELSTRANG W 26 10522864 10 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
KABELSTRANG W 5.1 10506322 10 1 31 10 50 243 1 UW REST EL
KABELSTRANG W 5.2 10506324 12 1 31 10 50 243 1 UW REST EL
KABELSTRANG W 61 10520261 1 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
KABELSTRANG W80 10502688 1 1 318 10 50 244 9 AGGREGAT DIESELMOTOR E
KABELSTRUMPF 602835214 551 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KABELSTRUMPF 602835214 551 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KABELTAUSCH NRS 991431714 508 1 5 01 41 178 14 LHM 550
KABELTROMMEL AL EL NRS 10585593 60 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
KABELTROMMEL AL NRS 917263914 1 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
KABELTROMMEL ANBAU 10533921 510 1 5 01 41 178 14 LHM 550
KABELTROMMEL HYDR NRS 10541907 90 1 564 10 51 780 5 KABELTROMMEL NRS
KABELTROMMEL NRS 10517805 509 1 5 01 41 178 14 LHM 550
KABELTUELLE 602700114 404 36 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KABELTUELLE 602700114 404 36 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KABELTUELLE 602700214 21 10 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
KABELTUELLE 602700214 405 2 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 796

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KABELTUELLE 602700214 405 2 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KABELVERBINDER 10581240 92 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABELVERBINDER 10581241 93 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABELVERBINDER 10581242 94 2 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KABELVERBINDER 10653836 5 1 608 10 59 561 3 SENSORIK
KABELVERBINDER 11173538 6 3 608 10 59 561 3 SENSORIK
KABELVERSCHRAUBUNG 602440101 610 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KABELVERSCHRAUBUNG 602440101 610 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KABELVERSCHRAUBUNG 693144614 23 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
KABELVERSCHRAUBUNG 693148514 15 2 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
KABINE 10446903 1 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
KABINE ANBAUTEILE 10504297 3 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
KABINE EL 994391114 2 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
KABINE KEINE NRS 10522076 210 1 3 01 41 178 14 LHM 550
KABINE KPL 10543763 4 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
KABINE REST EL 10569137 10 1 498 10 56 390 9 STECKDOSE EL NRS
KABINE REST EL 10574582 400 1 494 10 56 564 5 TELEFONSYSTEM EL NRS
KABINENPODEST 10513523 2 1 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
KABINENPODEST KPL 11215458 2 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KAEFIGMUTTER M 6-RR-083-4 485550214 103 6 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
KAEFIGMUTTER M 8-RR-123-4 485550114 103 8 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M 8-RR-123-4 485550114 5 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
KAEFIGMUTTER M10-R-140-47 413003508 100 6 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 101 21 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 8 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 39 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 28 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 8 105 10 50 240 4 DURCHGANG ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 21 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 42 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 18 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 100 136 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 13 8 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 12 8 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 31 20 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-4 485549914 105 6 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 100 11 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 101 6 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 101 22 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 100 84 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 101 26 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 101 32 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 101 15 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
KAEFIGMUTTER M10-RR-140-6 485550014 100 8 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
KAEFIGMUTTER M12-RR-140-4 485548514 102 20 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
KAEFIGMUTTER M12-RR-140-6 485549714 101 3 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
KAEFIGMUTTER M12-RR-140-6 485549714 12 4 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
KAEFIGMUTTER M12-RR-140-6 485549714 12 6 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M12-RR-140-6 485549714 13 6 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KAEFIGMUTTER M5-RR-083-4 485553714 100 4 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
KAEFIGMUTTER M8 ST 413003208 3 4 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
KAMERA CCD 10001634 165 2 512 10 56 243 2 VIDEOUEBERWACHUNG EL
KANTENSCHUTZ 262103908 409 0.8 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
KANTENSCHUTZ 262103908 13 2 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
KANTENSCHUTZ 262103908 17 1 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
KANTENSCHUTZ 591588214 12 14.5 208 10 44 690 3 KABINE
KANTENSCHUTZ 917436314 7 2 167 10 50 234 3 TURM SCHWK KPL
KANTENSCHUTZ METERWAR 700039103 410 0.12 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
KAPPE 503098314 9 1 360 10 51 727 4 TANK UW
KAPPE 605124614 406 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 797

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KAPPE 605124614 406 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KARABINERHAKEN 744011114 5 2 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
KARTUSCHENPRESSE 790043814 47 1 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KEGELPFANNE DIN 6319-G 14. 421902314 14 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
KEGELPFANNE DIN 6319-G 14. 421902314 1 1 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
KEGELRADGETRIEBE 10349081 15 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
KEGELROLLENLAGER 746222414 60 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
KEGELROLLENLAGER 746222414 22 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
KEGELROLLENLAGER 746252114 61 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
KEGELROLLENLAGER 746252114 23 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
KEILRIEMEN 10224422 29 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
KEILRIEMENSCHEIBE 10224377 2 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
KEILRIEMENSCHEIBE 10544720 4 1 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
KEILRIEMENSCHEIBE 11216843 996 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KEILRIEMENSCHUTZ 10099255 29 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
KEINE FEUERLOESCHER NRS 993401914 731 1 6 01 41 178 14 LHM 550
KERBNAGEL DIN EN ISO 8746 431501014 4 2 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
KETTE 10552653 28 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KETTE 740000714 17 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
KIPPHEBEL 10544724 23 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KIPPHEBEL 10544728 3 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
KIPPHEBEL 10548382 1 12 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
KIPPHEBELBOCK 10544726 2 12 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
KLAMMER 10581224 80 10 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAMMER 10581224 112 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAMMER 10581227 82 4 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAMMER 10581228 83 4 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAPPE 10579067 61 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAPPE 10579069 63 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KLAPPHOLM LI SCHWK 10502463 2 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
KLAPPHOLM RE SCHWK 10502462 1 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
KLAPPHOLME HYDR 10502465 91 1 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
KLEBEBAND 10516133 6 3 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
KLEBEBAND 10516133 15 1 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
KLEBER 10098295 102 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
KLEBER 890011614 5 1 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
KLEBESCHILD 10336734 8 2 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
KLEBESCHILD 10336735 90 2 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
KLEBSTOFF 10224444 9 1 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
KLEBSTOFF 10224444 2 1 302 10 22 444 2 TEMP GEBER OELLEITUNG
KLEBSTOFF 11217142 36 1 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
KLEMMENABDECKUNG 10349248 252 1 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
KLEMMHEBEL 591511614 54 2 209 10 44 690 3 KABINE
KLEMMHEBEL 591511614 6 2 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
KLEMMKASTEN X53 10524141 10 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
KLEMMKASTEN X54 10524142 11 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
KLEMMKASTEN X66 917087514 12 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
KLEMMKASTEN X67 917087614 13 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
KLEMMPROFIL 10020318 11 2.5 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
KLEMMPROFIL 591510914 10 2.5 208 10 44 690 3 KABINE
KLEMMPROFIL 591710414 9 9.5 208 10 44 690 3 KABINE
KLEMMPROFIL 701452403 32 2 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
KLEMMSCHELLE 774255414 10 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
KLIMAANL. SCHALTSCHRAN 10555587 220 1 3 01 41 178 14 LHM 550
KLIMAANLAGE 10555586 1 1 469 10 55 558 7 KLIMAANL. SCHALTSCHRAN
KLIMAANLAGE 592143014 1 1 540 10 52 841 3 KLIMAANLAGE NRS
KLIMAANLAGE NRS 10528413 404 1 4 01 41 178 14 LHM 550
KLIMAANLAGE SCHRANKRA 10565811 60 1 469 10 55 558 7 KLIMAANL. SCHALTSCHRAN
KLIMAGERAET 592205914 10 1 541 59 21 430 14 KLIMAANLAGE
KLOTZ 10447412 3 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 798

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KLOTZ 10447413 2 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
KNAUF 10020274 45 1 209 10 44 690 3 KABINE
KNOTENBLECH 10348695 3 2 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
KNOTENBLECH 10348695 3 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
KNOTENKETTE 740001814 6 0.5 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
KOLBEN 10526904 83 1 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
KOLBEN 10550823 1 12 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
KOLBEN 94008361 12 1 427 10 50 890 8 DOPPELWIRKZYL
KOLBEN KPL 10550822 10 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KOLBENBOLZEN 10550831 5 12 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
KOLBENDICHTUNG 513300014 13 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
KOLBENSTANGENLAGER 9951223 13 1 427 10 50 890 8 DOPPELWIRKZYL
KOMBIZANGE 180 MM 885530314 28 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
KOMPENSATOR 561117503 15 2 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
KOMPENSATOR 592222114 16 3 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10502351 60 1 166 10 50 234 2 TURM KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10502389 60 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
KOMPONENTEN EL EINBAU 10502407 60 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10502419 60 1 149 10 50 241 1 DB HINTEN KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10502430 60 1 26 10 50 233 9 UW KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10514879 60 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
KOMPONENTEN EL EINBAU 10515000 60 1 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
KOMPONENTEN HYDR EINBA 10502353 90 1 166 10 50 234 2 TURM KPL
KOMPONENTEN HYDR EINBA 10502408 90 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
KOMPONENTEN HYDR EINBA 10502432 90 1 26 10 50 233 9 UW KPL
KOMPONENTEN HYDR EINBA 10554675 90 1 585 10 55 485 3 SCHWENKWERK KPL NRS
KONSOLE 10224378 3 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
KONSOLE 10513352 17 2 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KONSOLE 10518974 18 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KONSOLE 10519151 15 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
KONSOLE 10519188 19 2 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KONSOLE 10519529 20 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KONSOLE 10524948 5 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
KONSOLE 10525354 6 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
KONSOLE 10525356 7 1 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
KONSOLE 10528106 23 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
KONSOLE 10528579 24 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
KONSOLE 10546868 1 1 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
KONSOLE 592206014 20 1 541 59 21 430 14 KLIMAANLAGE
KONSOLE 911229714 2 1 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
KONSOLE 917595214 5 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
KONSOLE 917595414 6 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
KONSOLE 948656814 9 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
KONSOLE 990638314 7 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
KONSOLE 990639914 8 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
KONSOLE RE 917442814 1 1 214 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
KONSOLE RE KPL 10543705 1 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
KONSOLE SCHWK 10526412 17 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
KONSOLE ZENTRALSCHMIE 917427514 15 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
KONTAKTEINSATZ 604564014 342 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
KONTAKTEINSATZ 604564014 343 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
KONTAKTEINSATZ 604564014 232 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
KONTAKTEINSATZ 604564014 5 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
KONTAKTEINSATZ 604564114 342 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
KONTAKTEINSATZ 604564214 343 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
KONTAKTEINSATZ 604564214 41 1 473 10 57 094 7 EINBAUTEILE DB
KONTAKTEINSATZ 604564314 31 1 473 10 57 094 7 EINBAUTEILE DB
KONTAKTEINSATZ 605604514 344 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
KONTAKTEINSATZ 605604614 343 1 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
KONTAKTEINSATZ 605609814 343 3 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 799

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KONTAKTEINSATZ 605609814 343 3 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
KONTAKTEINSATZ 605609814 343 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
KONTAKTEINSATZ 605609814 343 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
KONTAKTELEMENT 693004514 52 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
KONTAKTVERRIEGELUNG 605252214 9 1 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368241 11 1 36 10 53 101 8 SEITENMARKIERUNGSLAMPE
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368241 291 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368242 2 1 37 99 34 304 14 STECKER KPL
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368243 12 1 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368243 12 1 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368245 310 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 307 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 585 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368248 12 1 34 69 31 487 14 ANBAUSCHEINWERFER
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368248 12 1 35 69 31 488 14 ANBAUSCHEINWERFER
KONUSLAGER 746923514 15 4 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
KOPFPODEST 10513902 3 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KOPFPODEST 10513903 4 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
KOPFSTUECK EL 10502371 1 1 197 10 51 500 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
KOPFSTUETZE 737022103 15 1 207 10 54 376 3 KABINE KPL
KORROSIONSSCHUTZMITTEL 890036914 50 10 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KORROSIONSSCHUTZOEL 861009914 49 1 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KRAFTMESSLASCHE 10562000 3 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
KRAFTSTOFFANLAGE 10505263 4 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFANLAGE EL 993129214 3 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
KRAFTSTOFFANLAGE UW 10518878 4 1 359 10 50 245 2 BETANKUNGSANLAGE
KRAFTSTOFFFILTER 10445354 5 2 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
KRAFTSTOFFFILTER 550928614 3 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ 10224365 2 1 311 10 22 772 0 KRAFTSTOFFVORFILTER KPL
KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ 10446911 3 1 308 10 44 535 4 KRAFTSTOFFFILTER
KRAFTSTOFFLEITUNG 10523828 9 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
KRAFTSTOFFLEITUNG 10523843 15 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
KRAFTSTOFFLEITUNG 10523844 16 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
KRAFTSTOFFLEITUNG 10523860 1 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
KRAFTSTOFFLEITUNG 10523881 14 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
KRAFTSTOFFLEITUNG 10524440 1 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10524442 3 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10524444 5 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10524739 8 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10525254 14 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10525255 17 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10525256 19 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNG 10525257 22 1 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
KRAFTSTOFFLEITUNGEN 10530812 68 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFPUMPE 10224349 4 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
KRAFTSTOFFPUMPE 512230414 40 1 364 99 31 293 14 EINBAUTEILE REST UW
KRAFTSTOFFVORFILTER KPL 10227720 1 1 310 10 22 436 4 KRAFTSTOFFVORREINIGER
KRAFTSTOFFVORREINIGER 10224364 6 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
KREPPBAND 802100514 13 2 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
KREUZBOLZEN 520233114 17 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
KREUZKLOBEN 10545411 1 2 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
KRONENMUTTER DIN 935-1 M6 411604714 4 4 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
KRUEMMER 592319714 24 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
KUEHLANLAGE HYDR 10506441 51 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
KUEHLANLAGE HYDR 991011214 51 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
KUEHLER ANBAU 10514003 1 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
KUEHLER EINBAU HYDR 10525465 53 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
KUEHLER EINBAU LADELUFT 10505265 8 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
KUEHLER EINBAU WASSER 10505264 7 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
KUEHLER KPL 10352486 2 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 800

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
KUEHLER KPL 10513968 3 1 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
KUEHLERHAUBE 10098541 1 1 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KUEHLERHAUBE 289063814 1 1 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
KUEHLERHAUS ANBAU 990914014 50 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
KUEHLERHAUS ANBAU 990919214 50 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
KUEHLERSCHLAUCH 774230514 3 0.7 15 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
KUEHLERSCHLAUCH 774230514 3 0.7 16 91 95 136 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
KUEHLMITTELKRUEMMER 10579849 38 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KUEHLWASSERSCHLAUCH 774202814 552 2.5 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
KUEHLWASSERSCHLAUCH 774202814 552 2.5 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
KUEHLWASSERSCHLAUCH 959222214 22 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
KUGELHAHN 10563377 16 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER
KUGELHAHN 510636214 2 3 142 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
KUGELHAHN 510681714 31 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
KUGELHAHN 510681714 28 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
KUGELHAHN 510682014 20 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
KUGELHAHN 510682014 11 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
KUGELHAHN 510682014 8 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
KUGELHAHN 3-WEGE 510644614 27 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
KUGELHAHN 3-WEGE 510644614 3 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
KUGELSCHEIBE AEHNLICH D 10560391 114 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
KUGELSCHEIBE DIN 6319-C 1 421900314 13 2 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
KUGELSCHEIBE DIN 6319-C 3 421900814 7 8 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
KUGELSCHEIBE DIN 6319-C 3 421900814 113 8 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
KUNSTSTOFFFEDER 720006914 4 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
KUPPLUNG 10020422 3 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
KUPPLUNG 10227790 300 5 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
KUPPLUNG 10227790 9 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
KUPPLUNG 10552645 22 13 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10552646 23 3 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10552652 26 4 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10553810 6 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
KUPPLUNG 10595182 127 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10595183 128 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10595184 130 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10595185 131 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
KUPPLUNG 10597819 8 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
KUPPLUNG 10598321 16 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
KUPPLUNG 503098214 10 1 360 10 51 727 4 TANK UW
KUPPLUNGSDOSE 605609314 321 1 32 10 50 243 1 UW REST EL
KUPPLUNGSGEHAEUSE 10557784 230 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
KUPPLUNGSMUFFE 512260614 622 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
KUPPLUNGSSTECKER 10446210 500 2 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
KUPPLUNGSSTECKER 10446210 750 2 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
KUPPLUNGSSTUECK 10571798 440 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
KURBELGEHAEUSE 10544580 4 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KURBELGEHAEUSE 10561931 2 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KURBELGEHAEUSEENTLUEFT 10224203 3 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KURBELWELLE 10570485 15 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KURBELWELLE 10570487 1 1 258 10 57 048 5 KURBELWELLE
KURBELWELLENLAGERUNG 10556113 12 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
KURBELWELLENRAD 10575676 1 1 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
LADEDRUCKFUEHLER 10224476 13 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
LADEGERAET 10099574 12 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
LADELUFTKRUEMMER 10580995 11 2 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
LADELUFTROHR 10224300 47 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
LADELUFTROHR 10516964 5 2 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTROHR 10516965 6 1 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTROHR 10516966 7 1 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTROHR 10580988 1 1 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 801

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
LADELUFTROHR 10580994 9 2 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
LADELUFTSCHLAUCH 10336972 10 2 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LADELUFTSCHLAUCH 592325514 11 2 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
LAGER 10561926 3 1 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
LAGER 10575677 31 1 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
LAGER 10575678 32 1 255 10 55 611 3 KURBELWELLENLAGERUNG
LAGER GUMMI 10336878 1 6 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
LAGER GUMMI 10336879 3 2 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
LAGER GUMMI 720901414 5 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
LAGER GUMMI 726612114 14 10 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
LAGER GUMMI 726613014 6 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
LAGER GUMMI 726613014 8 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
LAGER GUMMI 726613014 9 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
LAGER GUMMI 726613614 3 2 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
LAGER GUMMI 726614114 5 4 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
LAGER GUMMI 726614114 8 4 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
LAGER GUMMI 726614814 12 2 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
LAGER GUMMI 726614914 8 4 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
LAGER GUMMI 726615914 18 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
LAGER GUMMI 726616208 2 1 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
LAGER GUMMI 726616214 13 32 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
LAGER GUMMI 726617414 4 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
LAGER GUMMI 726906814 10 7 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
LAGER GUMMI 726920514 2 4 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
LAGER GUMMI 790247914 3 4 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
LAGER GUMMI 790247914 100 2 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
LAGER GUMMI 790247914 11 2 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
LAGER GUMMI 790583514 17 10 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
LAGERBOCK 10583399 1 1 373 10 58 339 8 LAGERBOCK KPL
LAGERBOCK KPL 10583398 4 1 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
LAGEREINHEIT KPL 746533214 3 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
LAGEREINHEIT KPL 746533214 3 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
LAMELLENBREMSE 10349079 17 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
LAMELLENPAKET 10594304 28 4 369 10 59 430 3 REPARATURSATZ
LAMELLENRING 10012734 2 8 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
LAMELLENTRAEGER 520233414 55 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
LAMELLENTRAEGER 520234214 87 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
LAMPE 607023814 252 1 544 99 40 865 14 FLUTLICHT NRS
LANGSCHILD 10348704 8 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
LANGSCHILD 10348705 8 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
LASCHE 10224416 16 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
LASTBOCKGEWINDE 773968314 500 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
LAUFBUCHSE 10542490 1 12 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
LAUFRING 10012144 3 1 258 10 57 048 5 KURBELWELLE
LAUFRING 10224208 3 1 249 10 54 458 5 RADIALWELLENDICHTRING
LAUFRING 10224208 3 1 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
LAUFRING 790346714 310 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
LAUTSPRECHERVERSTAERKE 614045414 205 1 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
LECKOELLEITUNG 10523859 70 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
LECKOELLEITUNG 10530406 11 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
LEISTE 10227805 3 2 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
LEISTE 10531057 10 7 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
LEISTE 10531388 4 2 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
LEISTE 10570121 16 2 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
LEISTE 10570156 17 2 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
LEISTE 943744014 3 1 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
LEISTE 948181514 5 2 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
LEISTE 948182214 6 8 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
LEISTE 948618114 3 1 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
LEISTE 948665014 9 2 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 802

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
LEISTE 948828914 4 1 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
LEISTE 959696414 26 3 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
LEITER 10513400 9 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
LEITER 10514026 11 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
LEITER 10514114 10 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
LEITER 10559065 3 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
LEITER 10560281 2 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
LEITER 10569139 26 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
LEITER 10569140 1 1 171 10 56 913 9 LEITER
LEITER 10588185 10 1 550 10 55 906 5 LEITER
LEITER SCHWK 990259914 10 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
LEITUNG 10225059 534 8 194 10 50 237 0 ANLENKSTUECK EL
LEITUNG 10225059 500 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 10348547 402 100 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
LEITUNG 10352991 546 7 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEITUNG 10544831 76 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
LEITUNG 10544832 1 1 296 10 54 483 1 LEITUNG
LEITUNG 10585404 502 12 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 10585404 503 12 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 10585404 544 24 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 10585404 545 24 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 10585404 556 14 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEITUNG 11217823 88 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 11217824 89 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 11217832 90 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 11217834 91 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 11217835 92 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 11217836 93 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
LEITUNG 600001001 515 3 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600103614 536 7 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600103614 536 2 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600103614 542 8 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 600103614 501 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 600103614 405 10 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
LEITUNG 600104314 538 10 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600104714 525 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600104714 514 14 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
LEITUNG 600105314 278 0.16 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
LEITUNG 600149001 535 7 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600149001 91 10 445 91 08 925 14 EINBAUTEILE SCHRANK
LEITUNG 600230814 510 14 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
LEITUNG 600234814 538 8 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600234814 543 25 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 600234814 559 7 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEITUNG 600274014 539 11 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600274014 502 4 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 600280914 39 100 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
LEITUNG 600284714 50 30 480 10 51 707 5 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
LEITUNG 600365014 541 10 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600365014 523 25 177 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 600365214 513 32 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600365214 524 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600365314 530 80 32 10 50 243 1 UW REST EL
LEITUNG 600365314 528 76 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600365314 528 40 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600365314 528 26 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
LEITUNG 600365314 528 80 177 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 600365314 528 26 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 600365314 537 4 211 99 43 911 14 KABINE EL
LEITUNG 600365314 547 14 392 10 56 174 5 TURM REST EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 803

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
LEITUNG 600365314 528 14 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
LEITUNG 600365314 100 25 495 10 57 458 1 UW REST EL
LEITUNG 600365314 528 5 499 10 56 913 7 KABINE REST EL
LEITUNG 600365314 528 40 500 10 56 391 7 DB REST EL
LEITUNG 600365314 401 5 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
LEITUNG 600365314 523 25 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
LEITUNG 600365314 523 10 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
LEITUNG 600365314 529 10 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
LEITUNG 600365314 802 2.2 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
LEITUNG 600365714 521 25 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600365814 527 20 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600365814 527 13 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
LEITUNG 600365814 17 15 473 10 57 094 7 EINBAUTEILE DB
LEITUNG 600366014 537 10 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600366214 527 4 32 10 50 243 1 UW REST EL
LEITUNG 600366214 537 15 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 600366214 52 5 452 91 77 569 14 STECKDOSE 1 UW NRS
LEITUNG 600367314 529 2 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
LEITUNG 600367314 16 0.3 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
LEITUNG 600367314 16 0.3 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
LEITUNG 600368114 401 30 533 10 55 789 9 EINBAUTEILE REST TURM
LEITUNG 600383214 524 110 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
LEITUNG 600383214 524 95 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
LEITUNG 600454414 21 2 536 10 58 092 9 DB REST EL
LEITUNG 600454414 1 2.5 599 10 57 960 9 KABEL KPL
LEITUNG 600491714 528 1 32 10 50 243 1 UW REST EL
LEITUNG 600491714 509 12 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 600491714 526 5 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 693017614 540 10 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEITUNG 693017614 537 20 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 693017614 525 129 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 693017714 533 38 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 693017714 536 51 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 693017714 542 14 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEITUNG 693017714 525 17 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
LEITUNG 693017714 525 60 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
LEITUNG 693030114 528 15 133 91 77 981 14 STECKDOSE 1 EL NRS
LEITUNG 693030114 539 40 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 693030114 529 23 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
LEITUNG 693030114 500 23 544 99 40 865 14 FLUTLICHT NRS
LEITUNG 693030814 534 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 693030814 532 23 177 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 693030814 544 7 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEITUNG 693037114 10 4.5 492 99 27 584 14 KABEL KPL
LEITUNG 693062614 535 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 693062614 540 26 178 10 50 235 5 TURM REST EL
LEITUNG 693130014 522 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEITUNG 693130014 13 10 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
LEITUNG KFZ 600434108 251 23.85 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
LEITUNGSDURCHFUEHRUNG 10513144 5 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10227786 29 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10586044 140 3 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604436614 35 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437314 34 2 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437614 41 1 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437914 40 7 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604437914 32 17 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438014 36 6 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438014 180 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438014 530 1 499 10 56 913 7 KABINE REST EL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 804

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438214 42 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438214 31 7 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438514 33 4 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438614 37 7 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438614 183 3 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438714 38 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604438714 182 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 604439414 30 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 632429214 39 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 693087914 2 1 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 693170614 41 3 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 693170614 181 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LEITUNGSTROMMEL 10019878 22 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
LEUCHTE 607148414 79 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
LEUCHTENHALTER 10530733 4 2 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
LEUCHTMELDER 693004914 57 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351841 270 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351841 270 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351841 270 2 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351841 270 4 177 10 50 235 5 TURM REST EL
LEUCHTSTOFFBALKEN 10351841 270 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607130914 271 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607130914 271 2 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607130914 271 4 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607130914 271 8 177 10 50 235 5 TURM REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607130914 271 2 392 10 56 174 5 TURM REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 386 8 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 274 4 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
LEUCHTSTOFFLAMPE 607134114 273 2 211 99 43 911 14 KABINE EL
LINSENSENKSCHRAUBE ISO 7 4635320 400 16 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
LOCHBLECH 10515411 8 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
LOCHBLECH 10515412 9 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
LOCTITE 10348994 201 1 189 10 50 702 7 ZYL EINBAU
LOCTITE 811201914 9 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
LOCTITE 811201914 703 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
LOCTITE 811202114 8 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
LOCTITE 811202114 704 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
LOCTITE 890072414 10 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
LOESCHGENERATOR 10448178 10 2 521 99 48 223 14 FEUERLOESCHANLAGE EL NR
LOESCHGENERATOR 10448179 20 4 521 99 48 223 14 FEUERLOESCHANLAGE EL NR
LOGOS ANORD 10516805 712 1 6 01 41 178 14 LHM 550
LOGOS ANORD 11216695 710 1 6 01 41 178 14 LHM 550
LUEFTER 10590178 104 1 209 10 44 690 3 KABINE
LUEFTEREINHEIT 10098706 4 1 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
LUEFTEREINHEIT 10098706 3 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
LUEFTUNGSGITTER 10562864 2 2 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
LUEFTUNGSGITTER 10562864 2 2 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
LUFTAUSLASS KPL 10558095 3 1 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
LUFTFILTER 592319414 1 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
LUFTREGULIERUNG 10447906 1 1 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
LUFTREGULIERUNG NRS 10524414 1 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
LUKENDECKEL 10448006 1 1 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
LUKENDECKEL EINBAU 994803814 3 1 26 10 50 233 9 UW KPL
LUKENDECKEL KPL 10448005 1 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
MAGNETVENTIL 10523554 1 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
MAGNETVENTIL 10581246 97 2 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MANOMETER 750001114 18 2 14 91 49 406 14 WERKZEUG
MANOMETER 750001114 32 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
MANOMETER 750003414 19 2 14 91 49 406 14 WERKZEUG
MANOMETERDIREKTANSCHL 510694314 20 4 14 91 49 406 14 WERKZEUG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 805

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
MANOMETERDIREKTANSCHL 510694314 33 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
MANSCHETTE KPL 992430814 1 4 457 99 24 307 14 ZWISCHENSTUECK
MASCHINENHAUS ANBAU 10502385 2 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
MASCHINENHAUS KPL 10506784 1 1 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
MASSEHALTER 10547871 401 1 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
MEISTERSCH 693166914 1 1 217 99 04 768 14 CAN MODUL
MEISTERSCH 693166914 1 1 218 99 04 769 14 CAN MODUL
MEMBRANSPEICHER 510602114 4 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
MESSSTUTZEN 510629008 201 2 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
MESSSTUTZEN 510664814 9 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
MESSSTUTZEN 510664814 7 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
MESSSTUTZEN 510664814 615 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 14 7 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 12 7 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 201 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 203 22 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 230 11 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 614 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 201 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
MESSSTUTZEN 510694514 201 2 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
MESSSTUTZEN 510694514 201 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
MESSSTUTZEN 510694514 201 6 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 205 3 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 615 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 215 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
MESSSTUTZEN 510695314 234 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
MESSWERTUMFORMER 692855014 51 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MIKROSCHALTER 693113414 1 1 574 61 61 484 14 ENDSCHALTER
MINUTENRING 10550829 3 12 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
MITNEHMER 520233714 66 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
MITNEHMER SCHWK 918357814 26 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
MITNEHMERSCHEIBE 10527134 23 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
MITTELSTEG 611121214 252 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
MITTELTEIL REST EL 10502410 3 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
MODEM EL NRS 10572321 60 1 482 10 57 232 0 MODEM KPL NRS
MODEM KPL NRS 10572320 231 1 3 01 41 178 14 LHM 550
MODUL 10520009 14 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MODUL 10520009 2 1 608 10 59 561 3 SENSORIK
MODUL 10524751 3 1 608 10 59 561 3 SENSORIK
MODUL 10530624 118 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MODUL EL NRS 10551906 60 1 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 10445582 6 1 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 10445582 208 1 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 10445582 702 1 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
MODULBAUGRUPPENTRAEGE 916793914 5 1 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
MODULE X5 10511261 20 1 38 10 51 125 8 SCHALTSCHR UW KPL
MONITOR AUSRUESTUNG 10578464 280 1 4 01 41 178 14 LHM 550
MONITOR LCD 10533421 1 1 510 10 56 240 1 EINBAUTEILE KABINE TURM
MONITOR LCD KPL 10446150 13 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
MONITOR LCD KPL 10446150 10 1 536 10 58 092 9 DB REST EL
MONITORKONSOLE 10446315 3 1 214 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
MONITORKONSOLE 10446315 1 1 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
MONITORKONSOLE 994654114 1 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
MONTAGEMATERIAL 916939414 3 1 11 91 69 404 14 WERKZEUG KPL
MONTAGEPLATTE SCHRANK X 10511263 11 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
MONTAGEPLATTEN 611120014 254 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
MONTAGESCHIENE 611117114 249 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
MONTAGESET 10588187 20 1 550 10 55 906 5 LEITER
MONTAGETAFEL BATTERIE 10520672 1 1 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
MONTAGETAFEL X7 10527165 11 1 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 806

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
MOTOR 10542455 1 1 516 10 44 790 6 LUFTREGULIERUNG
MOTOR EL 10224441 81 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
MOTOR EL 10576590 19 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MOTOR EL 10583568 105 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MOTOR HYDR 10528005 15 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
MOTOR HYDRO 512253214 2 2 413 74 65 332 14 LAGEREINHEIT KPL
MOTORBOCK 991023214 2 1 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
MOTORBOCK 1 10519165 1 4 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
MOTORHALTERUNG 10224372 4 2 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
MOTORLAGERUNG 10224370 74 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
MOTORLAGERUNG 10505266 10 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195214 10 1 472 10 57 094 6 EINBAUTEILE SCHALTSCHR
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195214 529 1 499 10 56 913 7 KABINE REST EL
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195214 1 1 501 10 52 716 6 EINBAUTEILE SCHRANK X1/X2
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195314 86 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MOTORSCHUTZSCHALTER 606195514 85 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MOTORSCHUTZSCHALTER 606203414 87 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MOTORSCHUTZSCHALTER 606271314 88 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
MOTORSCHWENKWERK 10549229 1 1 585 10 55 485 3 SCHWENKWERK KPL NRS
MOTORVORMONTAGE 10505267 40 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
MULTIPRIMER 10098296 101 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
MUTTER 10563828 36 2 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MUTTER 10580613 67 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MUTTER 513306714 73 1 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
MUTTER AEHNLICH ISO 4035 10560382 125 2 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
MUTTER DIN 1587 M 5 6; 412100008 781 6 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
MUTTER DIN EN 28673 M 12X1 411501503 4 3 299 10 22 442 6 STARTER
MUTTER ISO 4032 M3 8; 411515714 114 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
MUTTER LWN 8-60-105 M36 10 412702714 3 120 8 10 50 243 8 DB ANBAU
MUTTER LWN 8-60-105 M36 10 412702714 5 120 90 10 50 240 0 GW-LAGER ANBAU
MUTTER LWN 8-60-106 M30 10 412701014 2 310 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
MUTTER LWN 8-60-106 M30 10 412701014 3 310 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
MUTTER M 18 X 1 H=4 MS 413013414 133 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
MUTTER M 18 X 1 H=4 MS 413013414 27 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
MUTTER M16 10569825 42 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MUTTER M6 10578586 56 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MUTTER M6 10578586 117 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
MUTTER M8 10578536 52 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
NACHRUESTSATZ 10595605 900 1 605 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
NADELKRANZ 520235914 39 6 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
NAEHERUNGSSCHALTER 11091701 6 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
NAEHERUNGSSCHALTER 606066514 1 2 520 10 50 151 4 TUERUEBERWACHUNG EL
NAEHERUNGSSCHALTER 693067614 215 6 31 10 50 243 1 UW REST EL
NAEHERUNGSSCHALTER 693067614 215 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
NAEHERUNGSSCHALTER 693067614 215 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
NEIGUNGSGEBER 692861414 250 1 456 99 45 999 14 EINBAUTEILE REST
NEIGUNGSGEBER EL NRS 917265514 9 1 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
NEIGUNGSWARNSCHALTER 916761914 2 1 453 99 08 747 14 ABSTUETZUNG NIVELLIERUN
NETZGERAET 10350459 12 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
NETZLADEGERAET 10565649 51 2 496 10 57 458 2 KABINE REST EL
NETZTEIL 10574931 101 1 209 10 44 690 3 KABINE
NETZTEIL 10598122 1 1 470 10 55 558 6 KLIMAANLAGE
NILOSRING 10571836 610 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
NILOSRING 10571837 620 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
NIPPEL 520232814 4 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
NIVEAUGEBER 10526423 224 1 98 10 53 039 5 TANK EL HYDR
NIVEAUGEBER 10526423 224 1 361 10 53 039 3 DIESELTANK EL
NIVEAUSONDE 606277614 246 1 318 10 50 244 9 AGGREGAT DIESELMOTOR E
NOCKENWELLE 10579851 26 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
NOCKENWELLE 10579852 1 1 265 10 57 985 1 NOCKENWELLE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 807

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
NOCKENWELLENBUCHSE 10561927 9 1 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
NOCKENWELLENBUCHSE 10561928 8 6 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
NOT-AUS TASTER 693003514 51 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
NOTABSTIEG NRS 10560280 420 1 4 01 41 178 14 LHM 550
NULLEITERSCHIENE 602100314 90 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
NULLEITERSCHIENE 602100314 91 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
NULLEITERSCHIENE 602100314 163 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
NULLEITERSCHIENE 602100314 106 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
NUTMUTTER 513306614 71 4 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
NUTMUTTER 513306614 13 4 432 52 01 947 14 STARRACHSE
NUTRING 10563538 41 1 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
O-RING 10224294 4 3 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
O-RING 10224294 10 4 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
O-RING 10224294 5 2 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
O-RING 10225107 1 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
O-RING 10225130 3 1 311 10 22 772 0 KRAFTSTOFFVORFILTER KPL
O-RING 10226291 23 4 341 10 22 627 8 DS ANTRIEBSWELLE
O-RING 10226292 24 1 341 10 22 627 8 DS ANTRIEBSWELLE
O-RING 10226295 22 1 341 10 22 627 8 DS ANTRIEBSWELLE
O-RING 10227318 600 2 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10287673 13 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
O-RING 10287673 12 1 346 51 22 050 14 V.PUMPE
O-RING 10350604 2 1 347 10 22 667 5 DRUCKFILTER
O-RING 10537517 3 1 143 10 51 581 3 DROSSELKOERPER
O-RING 10561079 90 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
O-RING 10563370 15 1 232 55 09 286 14 KRAFTSTOFFFILTER
O-RING 10567116 585 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10571817 560 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10571818 570 3 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10571819 572 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10571820 574 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10571821 590 8 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10593504 580 3 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
O-RING 10599974 11 2 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
O-RING 500935208 12 2 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
O-RING 500935208 6 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
O-RING 704274808 313 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
O-RING 726405908 527 2 495 10 57 458 1 UW REST EL
O-RING 726409914 9 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
O-RING 726416714 25 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
O-RING 726418014 10 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
O-RING 726425114 19 2 360 10 51 727 4 TANK UW
O-RING 726430914 36 1 425 92 68 016 03 UMBAUSATZ
O-RING 726431101 302 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
O-RING 726432714 23 3 342 59 20 087 14 V.PUMPE
O-RING 726432714 22 3 346 51 22 050 14 V.PUMPE
O-RING 726433301 8 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
O-RING 726433501 303 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
O-RING 726436914 10 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
O-RING 726462314 96 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462414 29 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462414 65 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462514 70 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462614 68 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462714 50 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726462814 94 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
O-RING 726465514 29 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
O-RING 790311914 48 4 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
O-RING 790311914 309 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
O-RING 790363814 96 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 808

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
O-RING 790363914 46 3 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
O-RING 790413714 12 1 360 10 51 727 4 TANK UW
O-RING 790467614 1 1 343 51 06 613 14 DRUCKFILTER
O-RING 790577114 16 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
OELABLASSSCHRAUBE 10224483 29 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 35 1 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 50 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
OELABLASSSCHRAUBE 789011908 32 2 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
OELABLASSSCHRAUBE 1"X10 485564814 16 2 360 10 51 727 4 TANK UW
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 15 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 49 3 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
OELABLASSSCHRAUBE 1"X11 403900714 608 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
OELABLASSSCHRAUBE R1 1/ 10301776 16 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
OELABSCHEIDER 10224204 1 2 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
OELDUESE 10542152 7 12 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
OELFILTER 10224226 28 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELFILTER 10224227 1 1 266 10 22 422 6 OELFILTER
OELFILTER 10549612 13 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
OELFILTERTOPF 10224239 6 2 266 10 22 422 6 OELFILTER
OELKUEHLER 10224244 30 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELKUEHLER 10224251 7 2 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
OELKUEHLERGEHAEUSE 10224245 1 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
OELLEITUNG 10224313 53 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELLEITUNG 10224314 1 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
OELLEITUNG 10224322 9 1 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
OELMESSSTAB 10224216 31 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELMESSSTAB 10224218 2 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
OELMESSSTAB 520233214 49 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
OELMESSSTAB 592165214 420 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
OELMESSSTAB KPL 790577414 10 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
OELMOTOR 10127504 2 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
OELMOTOR 512233214 2 1 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
OELMOTOR 512233314 4 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
OELMOTOR 512257514 2 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
OELMOTOR 512416514 2 1 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
OELMOTOR 592094014 5 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
OELMOTOR 592301614 19 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
OELPUMPE 10350311 1 1 271 99 34 581 14 REPARATURSATZ
OELSCHAUGLAS 510628003 4 3 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
OELSCHAUGLAS 510628003 6 4 360 10 51 727 4 TANK UW
OELWANNE 10225963 2 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
OELWANNE 10225977 1 1 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
OELWANNE 10540909 5 1 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
OELWANNE 10580790 33 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
OELWANNE 10580791 1 1 272 10 58 079 0 OELWANNE
OELWANNE 385136314 1 5 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
OELWANNE KPL 10351248 10 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
OESENSCHRAUBE RD8X171 942542314 4 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
PA-EINBAUSYSTEM EL NRS 917289814 1 1 538 91 72 385 14 PA-SYSTEM NRS
PA-SYSTEM NRS 917238514 402 1 4 01 41 178 14 LHM 550
PACTRONIC KEINE NRS 10517017 15 1 1 01 41 178 14 LHM 550
PANZERSCHLAUCH 790042114 16 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
PASSCHEIBE 25X37X1 10544732 7 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
PASSFEDER DIN 6885-A 5X 5 434053514 8 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
PASSFEDER DIN6885 A12X8X3 10571838 690 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PASSFEDER DIN6885 B28X16 10571840 710 9 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PASSFEDER DIN6885 B28X16 10571841 720 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PASSFEDER DIN6885 B28X16 10571839 700 2 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PASTE 10538779 9 1 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
PASTE 10538779 13 1 264 10 54 473 6 VENTIL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 809

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
PASTE 10538779 8 1 307 10 22 512 4 DUESENHALTER KPL
PENDELROLLENLAGER 10571815 530 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PENDELROLLENLAGER 10571816 540 2 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PINSEL 10021169 103 2 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
PLANETENBOLZEN 520235814 38 6 415 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
PLANETENRAD 520235114 34 6 415 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
PLANETENSTARRACHSE 520194814 4 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
PLATTE 10518584 1 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518585 2 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518586 3 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518587 4 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518588 5 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518590 6 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518593 7 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518594 8 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518595 9 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518596 10 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518597 11 1 77 10 51 780 0 BODENBELEGUNG
PLATTE 10518699 1 2 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519094 1 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519095 2 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519096 3 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519097 4 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519098 5 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10519150 7 1 112 10 51 780 1 BODENBELEGUNG
PLATTE 10523171 2 1 450 10 57 395 7 ABSTUETZPLATTEN FIXIERUN
PLATTE 10576486 45 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PLATTE 10576490 47 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PLATTE 10576492 48 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PLATTE 10597416 132 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PLATTE 10597417 133 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PLATTE 385137214 6 2 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
PLATTE SCHWK 10578682 2 1 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
PLEUELLAGER 10542489 3 12 256 10 54 009 5 PLEULSTANGE KPL
PLEUELLAGER 10575667 31 12 256 10 54 009 5 PLEULSTANGE KPL
PLEUELLAGER 10575668 32 12 256 10 54 009 5 PLEULSTANGE KPL
PLEULSTANGE KPL 10540095 13 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
PLEULSTANGE KPL 10550818 1 12 256 10 54 009 5 PLEULSTANGE KPL
PODEST 10513100 13 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
PODEST 10513193 12 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
PODEST 10513280 8 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
PODEST 10513789 5 1 26 10 50 233 9 UW KPL
PODEST 10516853 6 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
PODEST 10555914 33 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
PODEST 10556799 1 1 549 10 55 816 3 PODEST
PODEST 10558163 1 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
PODEST 11215457 3 1 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
PODESTE + LEITERN ANBAU 10507554 3 1 167 10 50 234 3 TURM SCHWK KPL
PRIMER 10099825 3 1 75 10 51 680 7 ABDICHTUNG
PROFIL 10507451 14 6 410 10 50 245 5 ACHSANORD
PROFILBAND 10555289 50 4 209 10 44 690 3 KABINE
PROFILDOPPELZYL 790426314 3 1 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
PROFILDOPPELZYL 790426314 11 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
PROFILGUMMI 10348762 150 28 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
PROFILGUMMI 10348762 200 7 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
PROFILGUMMI 10348762 201 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
PROFILGUMMI 10348762 150 24 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
PROFILGUMMI 10348762 150 5 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
PROFILHOHLWELLE 10227316 260 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PROFILHOHLWELLE 10571788 270 2 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 810

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
PROFILHOHLWELLE 10571789 280 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PROFILHOHLWELLE 10571790 290 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PROFILHOHLWELLE 10571791 300 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PROFILHOHLWELLE 592164414 250 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
PROFILSCHELLE 10298628 13 2 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
PROFILSCHELLE 10348454 2 2 281 10 44 641 6 SCHLAUCHSCHELLE
PROFILSCHELLE 10348454 8 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
PROFILSCHELLE 10527180 2 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
PROFILSCHELLE 10527560 7 1 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
PROFILZYL 10586001 9 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
PROPORTIONALMAGNET 10098105 21 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
PROPORTIONALVENTIL 511638414 5 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
PROPORTIONALVENTIL 511638414 2 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
PRUEFMATERIAL 11214956 30 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
PRUEFSTECKER 10569676 4 2 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
PUFFER 10513025 7 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PUFFER 10552644 21 6 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PUFFER 10576489 46 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PUMPE 10226275 1 1 339 10 09 849 1 DOPPELV.PUMPE
PUMPE 10226276 2 1 339 10 09 849 1 DOPPELV.PUMPE
PUMPE 10447943 1 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
PUMPE EL 610389214 1 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
PUMPE EL 610389214 1 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
PUMPE EL 610389314 1 1 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
PUMPE EL 610389314 1 1 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
PUMPE EL 610389314 1 1 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
PUMPENAGGREGAT 10516221 2 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
PUMPENELEMENT 10099204 11 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
PUMPENELEMENT 10099204 16 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
PUMPENELEMENT 10099238 18 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
PUMPENELEMENT 10540347 15 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
PUMPENELEMENT 10540347 15 1 505 61 03 892 14 PUMPE EL
PUMPENHALTER SCHWK KPL 917427614 1 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
PUMPENTRAEGER 10552874 4 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
QUERGRIFF 3/4 " 790026214 11 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
QUERTRAEGER BEARB 10446311 4 1 410 10 50 245 5 ACHSANORD
QUERVERBINDER 10349844 202 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
QUERVERBINDER 10349845 504 8 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
QUERVERBINDER 10349845 220 11 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
QUERVERBINDER 10349845 381 9 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
QUERVERBINDER 10349845 380 4 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
QUERVERBINDER 10349846 506 2 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
QUERVERBINDER 10349846 221 5 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
QUERVERBINDER 10349846 382 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
QUERVERBINDER 10349846 380 2 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
QUERVERBINDER 10349847 222 4 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
QUERVERBINDER 10349847 383 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
QUERVERBINDER 10349848 507 1 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
QUERVERBINDER 10349848 223 4 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
QUERVERBINDER 10349848 380 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
QUERVERBINDER 10543729 318 2 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
QUETSCHGABEL 602309014 528 2 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
QUETSCHGABEL 602309014 528 2 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
QUETSCHGABELSCHUH 602334814 93 3 445 91 08 925 14 EINBAUTEILE SCHRANK
QUETSCHGABELSCHUH 602334814 24 2 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
RADBOLZEN 520233514 56 20 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
RADIALWELLENDICHTRING 10014510 35 1 425 92 68 016 03 UMBAUSATZ
RADIALWELLENDICHTRING 10224515 2 1 249 10 54 458 5 RADIALWELLENDICHTRING
RADIALWELLENDICHTRING 10224515 2 1 250 10 54 458 7 STEUERGEHAEUSE
RADIALWELLENDICHTRING 10544585 5 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 811

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
RADIALWELLENDICHTRING 790346814 550 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
RADIO EL NRS 993138514 610 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
RADIO NRS 918500414 401 1 4 01 41 178 14 LHM 550
RADNABE 10504593 52 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
RADNABE 10563708 21 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
RADSATZ ANGETRIEBEN 10519678 1 6 410 10 50 245 5 ACHSANORD
RADSATZ EL 10515349 6 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
RADSATZ EL 10515349 6 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
RADSATZ HYDR ANGETRIEBE 10542299 7 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
RADSATZ HYDR NICHT ANGE 916924014 7 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
RADSATZ NICHT ANGETRIEBE 10519680 2 14 410 10 50 245 5 ACHSANORD
RAHMEN 10554683 701 1 178 10 50 235 5 TURM REST EL
RAHMEN 10554685 700 1 178 10 50 235 5 TURM REST EL
RAHMEN 10554685 700 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
RAHMEN 602481914 1 1 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
RAHMEN ANBAU 10502386 1 1 68 10 50 238 1 DB KPL VORNE
RAHMEN KPL 10507928 1 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
RAHMEN KPL 10514718 5 1 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
RAHMEN KPL 10525457 3 1 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
RAHMEN KPL 10527214 5 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
RAHMEN SCHWK 10514719 1 1 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10514720 2 1 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10514722 3 1 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10514723 4 1 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10514724 5 1 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10514725 6 2 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10515577 5 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
RAHMEN SCHWK 10515579 6 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
RAHMEN SCHWK 10515580 7 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
RAHMEN SCHWK 10515581 8 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
RAHMEN SCHWK 10527218 1 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10527222 2 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10527558 3 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 10527738 4 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK 990999014 2 1 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
RAHMEN SCHWK KPL 10502387 1 1 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
RAUCHMELDER 10448166 10 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
RECHTECKRING 10290516 305 12 185 10 50 235 4 TURM HYDR
RECHTECKRING 10290516 980 4 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
RECHTECKRING 10290517 668 6 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
RECHTECKRING 10290517 609 9 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290517 667 6 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
RECHTECKRING 10290517 773 25 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290517 311 20 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290517 41 9 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
RECHTECKRING 10290517 626 4 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
RECHTECKRING 10290517 657 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
RECHTECKRING 10290518 674 1 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
RECHTECKRING 10290518 615 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290518 675 1 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
RECHTECKRING 10290518 761 11 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290518 640 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
RECHTECKRING 10290518 301 4 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
RECHTECKRING 10290518 322 15 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290518 38 7 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
RECHTECKRING 10290518 973 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
RECHTECKRING 10290518 629 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
RECHTECKRING 10290518 660 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
RECHTECKRING 10290519 782 6 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290519 654 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 812

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 10290520 785 1 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290520 301 2 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
RECHTECKRING 10290520 303 2 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
RECHTECKRING 10290520 327 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RECHTECKRING 10290520 304 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
RECHTECKRING 10290520 663 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
RECHTECKRING 10290521 671 1 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
RECHTECKRING 10290521 612 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
RECHTECKRING 10290521 670 1 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
RECHTECKRING 10290521 333 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
REDUZIERFALTENSCHLAUCH 736448403 11 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
REDUZIERSTUECK 10224451 24 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
REDUZIERUNG 602620201 10 1 484 10 57 232 1 MODEM EL NRS
REDUZIERUNG 693062514 15 2 492 99 27 584 14 KABEL KPL
REDUZIERUNG 693171314 25 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
REDUZIERUNG 693171614 14 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
REGELVENTIL 10552649 24 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
REGELVENTIL 10598984 134 1 605 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
REGENDACH 611120514 20 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
REGENKAPPE 550895414 20 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
REGENRINNE 10515573 3 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
REGENRINNE 10515574 4 1 115 10 51 555 3 ABDECKUNG DB MITTE KPL
REIBSCHEIBE 936660014 7 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
REIFEN 520366614 1 1 420 52 03 668 14 REIFEN KPL
REIFEN KPL 520366814 1 2 419 91 69 236 14 BEREIFUNG KPL
REIHENKLEMME 10349830 502 80 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
REIHENKLEMME 10349830 203 177 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
REIHENKLEMME 10349830 370 80 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
REIHENKLEMME 10349830 370 45 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
REIHENKLEMME 10349830 370 25 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
REIHENKLEMME 10349830 370 20 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
REIHENKLEMME 10349830 12 3 472 10 57 094 6 EINBAUTEILE SCHALTSCHR
REIHENKLEMME 10349830 4 10 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
REIHENKLEMME 10349830 14 8 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
REIHENKLEMME 10349839 200 2 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
REIHENKLEMME 10445917 215 20 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
REIHENKLEMME 10445917 372 5 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
REIHENKLEMME 10445917 377 2 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
REIHENKLEMME 10445917 372 4 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
REIHENKLEMME 693181114 198 3 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
REIHENKLEMME 693181414 310 21 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
REINIGER 10021154 100 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
REINIGER 10225306 76 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
REINIGUNGSMITTEL 10099827 2 1 75 10 51 680 7 ABDICHTUNG
RELAIS 10226635 16 1 318 10 50 244 9 AGGREGAT DIESELMOTOR E
RELAIS 10541967 164 2 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
RELAIS STECKSOCKEL 10552659 33 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
RELAIS STECKSOCKEL 630122908 141 16 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
RELAIS STECKSOCKEL 630122908 161 4 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
RELAIS VORMONT 10227279 66 23 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
RELAIS VORMONT 990922214 52 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
REPARATURSATZ 10594303 2 1 368 10 51 376 6 WINDE KPL
REPARATURSATZ 993458114 32 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
RILLENKUGELLAGER 10224209 4 1 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
RILLENKUGELLAGER 10350232 510 5 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
RILLENKUGELLAGER 10500117 20 1 461 10 22 772 4 GENERATOR
RILLENKUGELLAGER 10500118 21 1 461 10 22 772 4 GENERATOR
RILLENKUGELLAGER 10571811 470 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
RILLENKUGELLAGER 10571812 490 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
RILLENKUGELLAGER 10571813 500 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 813

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
RILLENKUGELLAGER 745128314 4 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
RILLENKUGELLAGER 745128814 2 2 373 10 58 339 8 LAGERBOCK KPL
RILLENKUGELLAGER 745140914 47 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
RILLENKUGELLAGER 745141814 480 5 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
RILLENKUGELLAGER 745905114 55 1 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
RILLENKUGELLAGER 745906514 3 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
RING 10544717 1 1 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
RING 10581243 95 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
RING 10598932 69 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
RING 110/140X15 PA 6 G 10337043 11 2 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
RING 110/140X5 PA 6 G 10337044 9 6 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
RING LIMES 520234814 101 20 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
RING LIMES 520234814 3 20 432 52 01 947 14 STARRACHSE
RINGMUTTER DIN 582 M10 C1 411200414 8 4 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
RINGSCHRAUBE DIN 580 M10 402600214 4 1 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
RINGSCHRAUBE DIN 580 M10 402600214 13 1 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
RINGSCHRAUBE DIN 580 M12 402600314 33 12 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
RINGSCHRAUBE DIN 580 M24 402600714 6 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
RINGSCHRAUBE M8X20 611103814 30 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
RINGSCHRAUBE M8X20 611103814 115 1 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
RINGSTUTZEN 10012711 15 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
RINGSTUTZEN 10523842 14 2 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
RINGSTUTZEN 10523867 8 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
RINGSTUTZEN 10523949 11 1 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
RINGSTUTZEN 10544823 4 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
RINGSTUTZEN 10544826 12 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
RITZEL 10597821 10 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
RITZELSCHUTZ 10500492 4 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
RITZELSCHUTZ 917715314 3 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
ROHR 10224430 3 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
ROHR 10558115 50 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
ROHR 10595187 129 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ROHR 774373708 11 80 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
ROHR 774373708 13 275 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
ROHR 774373708 14 90 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
ROHR 774373708 10 15 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
ROHR 938085714 29 3 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
ROHR 947934214 12 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
ROHR 950187114 51 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
ROHR 951123814 24 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
ROHR 957280814 41 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ROHR 958919414 34 4 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
ROHR 961384314 11 4 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
ROHR KPL 10517060 10 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 10517061 11 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 10517062 12 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 10517063 13 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR KPL 10530022 8 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
ROHR KPL 919891914 4 1 360 10 51 727 4 TANK UW
ROHR KPL 990900114 14 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHR SCHWK 10517294 7 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 10517397 4 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 10517405 3 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 10518900 5 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 992382514 2 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 992382914 6 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHR SCHWK 992383114 8 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHRBUEGEL 10518950 15 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
ROHRSATZ 10226187 93 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
ROHRSATZ 10349542 91 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 814

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ROHRSATZ 10352094 93 1 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ROHRSATZ 10502436 3 1 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ROHRSATZ 10518536 3 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ROHRSATZ 510094414 32 1 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
ROHRSATZ 510094414 32 1 431 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
ROHRSATZ 592209214 3 1 183 10 50 235 3 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ROHRSCHELLE 602007214 8 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
ROHRSCHELLE 602007814 3 2 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
ROHRSCHELLE 602007814 6 2 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
ROHRSCHELLE 602008514 31 2 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
ROHRSCHELLE 602008714 3 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ROHRSCHELLE 602008714 4 1 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
ROHRSCHELLE 602008914 127 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ROHRSCHELLE 602009014 4 1 148 10 53 130 7 HALTER KPL
ROHRSCHELLE 602009814 5 2 148 10 53 130 7 HALTER KPL
ROHRSCHELLE 602009814 46 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ROHRSCHELLE 602010114 48 6 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ROHRSCHELLE 602010214 6 2 148 10 53 130 7 HALTER KPL
ROHRSCHELLE 602010814 11 6 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ROHRSCHELLE 602014114 47 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ROHRSCHELLE 602017114 14 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ROHRSCHELLE 602095414 51 7 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ROHRSCHELLE 602095614 45 6 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ROHRSCHELLE 790483614 200 16 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ROHRSCHELLE 790483914 201 20 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ROHRSTUTZEN 10352320 8 4 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
ROHRSTUTZEN 511701914 51 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
ROHRSTUTZEN 511701914 18 1 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
ROHRUNTERLAGE 10226708 29 3 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ROHRVERSCHRAUBUNG 10224219 3 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
ROHRWENDEL 512246214 12 15 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
ROHRWENDEL 512246214 15 40 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
ROHRWENDEL 512246214 15 25 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
ROHRWENDEL 512246214 11 5 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
ROLLE 10522185 11 2 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ROLLE 10583137 1 1 372 10 58 313 6 SEILSPANNROLLE KPL
ROSETTE 10508101 10 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
ROSETTE 10508103 11 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
RS TRIEBWERK 9072101 94 1 424 10 12 750 4 OELMOTOR
RS WELLE 9073949 95 1 424 10 12 750 4 OELMOTOR
RUECKENTEIL KPL 774146414 15 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
RUECKLAUFFILTER 10515718 5 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
RUECKLAUFFILTER 10543242 13 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
RUECKLAUFROHR KPL 919924314 15 1 360 10 51 727 4 TANK UW
RUECKSCHLAGVENTIL 10447214 23 1 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
RUECKSCHLAGVENTIL 10447214 23 1 443 10 09 848 6 ABSTUETZZYL
RUECKSCHLAGVENTIL 10561080 101 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
RUECKSCHLAGVENTIL 510411614 4 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510412414 45 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510466714 31 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 510494214 29 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
RUECKSCHLAGVENTIL 510497514 8 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511419614 58 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511429814 41 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511437408 29 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511453508 2 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511457114 29 2 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 511617714 51 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
RUECKSCHLAGVENTIL 511627414 60 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
RUECKSCHLAGVENTIL 511627414 4 2 349 10 55 198 2 STEUERBLOCK

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 815

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
RUECKSCHLAGVENTIL 511654914 4 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
RUECKSCHLAGVENTIL 511654914 7 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
RUECKWAND KPL 10509873 4 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
RUECKWAND KPL 10511089 3 1 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
RUESTSATZ NRS 10560227 21 1 1 01 41 178 14 LHM 550
RUND 10566657 1 1 483 10 56 662 5 BEF-TEILE
RUNDDICHTRING 10011853 9 3 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
RUNDDICHTRING 10540116 18 24 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
RUNDDICHTRING 10540117 19 24 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
RUNDUMKENNLEUCHTE 607138908 266 2 31 10 50 243 1 UW REST EL
RUNDUMKENNLEUCHTE 607138908 266 1 533 10 55 789 9 EINBAUTEILE REST TURM
SCHAEKEL 10224277 8 5 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
SCHAEKEL 773933514 18 2 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHAEKEL 797020014 6 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
SCHALLGEBER ELEKTRON 614025414 302 2 32 10 50 243 1 UW REST EL
SCHALLGEBER ELEKTRON 614025414 300 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
SCHALLGEBER ELEKTRON 614025414 302 1 533 10 55 789 9 EINBAUTEILE REST TURM
SCHALTBLECH 949041014 21 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHALTER UT 693006014 51 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHALTERKOMBINATION 605256514 235 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
SCHALTERKOMBINATION 605256514 235 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
SCHALTERKOMBINATION 605256514 235 1 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
SCHALTGERAET 10530018 54 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHALTPLAN TASCHE 611051714 259 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHALTSCHR HAUS ANBAU 10502403 5 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
SCHALTSCHR HAUS KPL 10506785 1 1 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SCHALTSCHR MONTAGEP X1 10520264 11 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHALTSCHR RAUM EL 10514170 1 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHALTSCHR STEUERUNG X 10520621 1 1 119 10 51 417 0 SCHALTSCHR RAUM EL
SCHALTSCHR UW KPL 10511258 2 1 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHALTSCHR X5 10511259 10 1 38 10 51 125 8 SCHALTSCHR UW KPL
SCHALTSCHR X7 10526284 30 1 498 10 56 390 9 STECKDOSE EL NRS
SCHARNIER 10590668 1 1 122 60 45 560 14 GEHAEUSE
SCHEIBE 10523576 6 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
SCHEIBE 10523886 3 2 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
SCHEIBE 10523886 9 2 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
SCHEIBE 10523886 6 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SCHEIBE 10523886 19 2 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SCHEIBE 10523891 3 2 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
SCHEIBE 10523891 6 2 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
SCHEIBE 10523925 8 4 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
SCHEIBE 10523945 8 8 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
SCHEIBE 10527837 5 8 190 10 50 236 1 AL KPL
SCHEIBE 10530571 9 1 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 10533676 19 16 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE 10541389 3 4 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 6 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 8 3 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 10 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 15 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 18 3 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 21 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 25 4 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 28 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 30 3 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 32 1 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 37 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 40 3 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 43 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE 10541389 99 34 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 816

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 10544743 7 24 264 10 54 473 6 VENTIL
SCHEIBE 10553773 10 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE 10560512 11 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE 10569827 43 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE 10579062 60 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE 10579068 62 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE 501601814 2 1 95 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
SCHEIBE 520234514 91 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBE 520235514 42 12 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBE 520235614 19 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBE 949147414 5 4 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
SCHEIBE 950578514 42 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE 957281314 15 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE 957291214 12 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE 957953914 6 8 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SCHEIBE 966429514 22 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SCHEIBE 966429514 116 8 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE 10 254 SMO;EN 1008 10536580 123 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SCHEIBE 10/28X3 POLYURE. 948948914 76 5 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE 10/28X3 POLYURE. 948948914 76 12 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE 10/28X3 POLYURE. 948948914 7 20 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE 11/38X12 PA 6 G 936659914 6 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SCHEIBE 11/40X12 PA 6 G 948525514 14 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536581 101 16 190 10 50 236 1 AL KPL
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536582 102 120 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536582 21 32 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536582 20 68 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SCHEIBE 12 254 SMO;EN 1008 10536582 105 200 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SCHEIBE 12/38X3 PUR 10516093 100 12 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHEIBE 12/38X3 PUR 10516093 21 6 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SCHEIBE 13X24X2.5 10563829 35 4 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE 14/30X5 PA 6 G 288189714 102 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE 16 27MNCRB5-2;EN 10536598 107 4 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SCHEIBE 180.5/220X0.5 942676114 10 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SCHEIBE 180.5/220X0.75 942676214 11 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SCHEIBE 180.5/220X1 942676014 9 1 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SCHEIBE 20.3X30X0.5 10544741 5 24 264 10 54 473 6 VENTIL
SCHEIBE 210/340X4 X5CRNI1 10226436 34 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE 6.3X10.8X6 9SMNPB 10016992 10 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
SCHEIBE 6.3X10.8X6 9SMNPB 10016992 15 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
SCHEIBE 6.4X12X1.6 10224644 16 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
SCHEIBE 6.4X12X1.6 10578623 57 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE 65/27X6 ST 52-3 940135714 11 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE 8.5/25X2 PA 6 G 485545714 4 5 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SCHEIBE A10.5X20X2 ST 10011658 6 3 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
SCHEIBE A10.5X20X2 ST 10011658 8 3 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 16 420053614 6 8 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 6 PA 420052314 7 2 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
SCHEIBE AEHNL.ISO 7089 8 PA 420005114 34 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 8 6 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 35 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 11 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 22 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 33 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 44 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SCHEIBE DIN 125 A 8.4X16.0X 4980155 12 12 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
SCHEIBE DIN 125-1 43 ; 420003614 112 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE DIN 34816 10.5 PA 6. 485568514 122 8 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE DIN 434 11 ST; 420300214 72 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 440 R 14 ST; 420600514 10 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 817

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE DIN 440 R 7 ST; 420600214 110 58 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE DIN 440 R 7 ST; 420600214 119 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE DIN 440 R 7 ST; 420600214 104 16 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 77 16 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 8 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 78 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 86 13 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 71 4 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 73 6 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 10.5 C35 421300214 84 4 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 4 32 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 72 8 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 72 12 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 87 32 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 74 8 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 13 C35 421300314 87 16 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SCHEIBE DIN 6340 17 C35 421300414 71 10 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 17 C35 421300414 74 4 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SCHEIBE DIN 6340 21 ; 883202914 72 4 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE DIN 6340 8.4 C35 421300514 72 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE DIN 6340 8.4 C35 421300514 80 20 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE DIN 6916 17 C45 460024203 52 6 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE DIN 6916 17 C45 460024203 125 12 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE DIN 6916 17 C45 460024203 34 4 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHEIBE DIN 6916 17 C45 460024203 73 8 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE DIN 6916 21 C45 460022203 114 6 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 21 C45 460022203 71 20 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE DIN 6916 25 C45 460014603 3 42 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 25 C45 460014603 3 8 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
SCHEIBE DIN 6916 34 C45 421500914 113 2 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE DIN 6916 50 C45 421501714 19 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE DIN 988 55.1X65X1.5 738053103 44 1 425 92 68 016 03 UMBAUSATZ
SCHEIBE DIN EN 28738 40 ST 421103014 13 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHEIBE DIN EN 28738 40 ST 421103014 12 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SCHEIBE EN 10210-2 121/102X 949763814 32 20 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE EN 14399-6 12 C45 460022703 5 24 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SCHEIBE EN 14399-6 12 C45 460022703 7 4 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SCHEIBE EN 14399-6 12 C45 460022703 50 4 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE EN 14399-6 30 ST 421500614 3 310 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SCHEIBE EN 14399-6 30 ST 421500614 2 310 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SCHEIBE EN 14399-6 36 C45 421501214 2 120 8 10 50 243 8 DB ANBAU
SCHEIBE EN 14399-6 36 C45 421501214 4 120 90 10 50 240 0 GW-LAGER ANBAU
SCHEIBE EN 14399-6 36 C45 421501214 112 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 10289804 32 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SCHEIBE ISO 7089 10289804 3 8 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 10289804 12 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 36 4 30 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 104 13 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 105 12 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 7 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 76 40 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 111 4 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 103 12 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 112 14 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 56 21 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 70 24 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 71 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 70 16 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 818

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 75 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 80 12 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 4 5 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 6 5 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 18 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 22 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 25 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 70 2 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 84 30 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 82 6 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 71 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 8 4 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 74 8 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 83 4 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 70 8 360 10 51 727 4 TANK UW
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 115 8 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 27 4 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 25 6 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 5 24 450 10 57 395 7 ABSTUETZPLATTEN FIXIERUN
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 75 22 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 5 4 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 5 8 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 9 2 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE ISO 7089 10 A4 420001114 115 5 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SCHEIBE ISO 7089 10 MS; 420050714 25 6 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 105 128 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 10 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 21 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 73 20 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 100 8 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 105 57 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 101 58 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 103 84 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 100 16 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 103 12 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 11 24 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 101 16 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 61 27 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 53 16 171 10 56 913 9 LEITER
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 114 38 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 57 52 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 4 2 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 101 16 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 12 4 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 14 7 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 28 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 73 8 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 75 8 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 70 8 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 85 14 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 72 8 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 4 10 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 85 16 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 71 32 360 10 51 727 4 TANK UW
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 124 22 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 103 32 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 5 8 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 39 12 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 819

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 15 8 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 100 16 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 106 12 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 106 6 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 4 4 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 116 7 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 4 20 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 2 8 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
SCHEIBE ISO 7089 12 A4 420001514 106 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SCHEIBE ISO 7089 12 MS; 420050814 10 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 12 MS; 420050814 15 2 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 12 MS; 420050814 28 2 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 12 MS; 420050814 3 3 299 10 22 442 6 STARTER
SCHEIBE ISO 7089 14 10544170 8 2 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 6 4 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 53 8 10 10 50 244 0 AL ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 5 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 114 2 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 20 8 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 102 24 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 101 12 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 59 24 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 56 4 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 115 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 103 4 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 13 3 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 57 4 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 70 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 74 8 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 71 16 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 86 120 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 87 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 10 2 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 14 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 7 4 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 20 4 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 110 12 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 15 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 8 4 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 3 3 447 91 66 605 14 SCHLEIFRINGKOERPER NRS
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 72 4 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 102 8 543 99 41 028 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 4 24 549 10 55 816 3 PODEST
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 110 8 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 110 8 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 7 4 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 107 4 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SCHEIBE ISO 7089 16 10544172 110 4 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 5 6 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 58 48 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 73 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 88 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 88 24 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 75 2 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 126 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 124 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 7 6 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 15 8 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 21 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 111 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 820

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 21 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 29 4 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 29 4 431 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 71 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE ISO 7089 20 10544174 9 4 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
SCHEIBE ISO 7089 24 10544176 58 6 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 24 10544176 76 1 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 24 10544176 51 2 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
SCHEIBE ISO 7089 24 10544176 26 16 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 3 ; 420000514 115 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 3 ; 420000514 8 8 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
SCHEIBE ISO 7089 30 10544177 112 8 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7089 30 10544177 8 8 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SCHEIBE ISO 7089 30 10544177 17 56 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 4 A4 420000314 105 8 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 4 A4 420000314 116 14 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 4 A4 420000314 6 3 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 4 A4 420000314 7 4 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
SCHEIBE ISO 7089 42 420003714 52 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
SCHEIBE ISO 7089 42 420003714 101 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SCHEIBE ISO 7089 42 420003714 101 4 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 6 4 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 30 12 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 101 12 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 115 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 110 4 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 110 6 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 102 4 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 117 6 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 7 4 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 110 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 120 4 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 47 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 10 16 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 3 4 451 91 77 547 14 STECKDOSE 1 UW NRS
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 4 28 518 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 102 6 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 9 6 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SCHEIBE ISO 7089 5 A4 420005214 8 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 32 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 753 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 113 4 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 20 4 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 75 12 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 103 32 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 118 10 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 100 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 100 2 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 111 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 102 8 197 10 51 500 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 12 4 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 71 4 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 121 9 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 120 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 4 36 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 8 80 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 5 8 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 103 4 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 6 4 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 111 2 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 821

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 111 2 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 102 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 6 16 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
SCHEIBE ISO 7089 6 A4 420000414 4 6 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 28 16 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 35 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 754 10 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 10 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 7 2 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 103 5 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 107 28 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 2 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 17 2 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 110 64 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 3 193 10 51 487 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 10 4 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 24 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 15 8 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 70 12 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 77 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 72 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 16 2 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 72 20 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 81 2 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 70 8 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 72 8 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 82 22 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 122 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 45 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 3 8 457 99 24 307 14 ZWISCHENSTUECK
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 7 4 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 4 1 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 101 8 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 70 24 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 5 4 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 113 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 3 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 112 5 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 104 4 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SCHEIBE ISO 7089 8 A4 420001014 6 5 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SCHEIBE ISO 7089 8 MS; 420050614 6 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 102 32 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 102 2 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 101 16 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 102 9 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 101 8 105 10 50 240 4 DURCHGANG ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 112 5 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 103 3 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 21 7 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 561 4 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 104 56 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 109 42 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 105 24 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 10 4 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 113 10 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 822

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 74 5 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 73 12 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 14 32 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 71 8 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 83 12 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 14 32 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 70 32 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 123 8 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 6 20 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 117 8 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 104 6 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 103 12 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 13 3 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE ISO 7093-1 10 A4-70 10540511 107 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 103 28 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 101 26 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 22 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 74 14 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 103 18 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 113 8 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 104 30 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 120 6 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 131 10 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 101 26 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 101 4 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 11 72 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 60 8 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 54 16 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 29 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 15 6 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 15 6 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 73 32 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 11 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 22 6 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 107 32 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 4 12 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 18 12 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 111 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SCHEIBE ISO 7093-1 12 A4-70 10540512 107 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 9 13 26 10 50 233 9 UW KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 105 28 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 102 8 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 71 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 74 8 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 16 10544173 101 8 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SCHEIBE ISO 7093-1 20 10544175 104 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SCHEIBE ISO 7093-1 5 A4 485570714 750 6 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHEIBE ISO 7093-1 5 A4 485570714 100 2 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 9 2 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 751 26 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 104 6 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 100 4 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 135 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 107 4 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 55 12 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 80 8 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 122 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 121 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 25 8 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 100 12 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 823

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE ISO 7093-1 6 A4-70 10540500 102 2 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 3 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 33 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 752 13 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 23 16 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 12 14 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 104 4 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 48 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 8 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 111 20 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 107 8 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 25 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 5 3 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 75 13 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 28 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 70 28 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 82 18 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 81 16 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 6 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 109 12 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 4 4 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 28 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 105 4 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 102 16 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SCHEIBE ISO 7093-1 8 A4-70 10540510 103 6 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SCHEIBE M6 10584336 115 12 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHEIBE RD 160X 1 948700014 3 6 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SCHEIBENFEDER 7015353 25 1 306 10 22 434 4 EINSPRITZPUMPE
SCHEIBENPAKET 520233814 78 2 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBENPAKET 520235214 36 1 415 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBENPAKET 520235314 18 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEIBENPAKET 520235414 20 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHEINWERFER 10444651 250 1 544 99 40 865 14 FLUTLICHT NRS
SCHEINWERFER 693147314 268 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
SCHEINWERFERHALTER 994086414 1 1 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEINWERFERHALTER 994086414 1 1 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SCHEINWERFERHALTER SC 10444660 1 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SCHELLE 10352464 25 5 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHELLE 10501024 6 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SCHELLE 10589375 7 4 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
SCHELLE 790220714 21 4 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHELLE 790222014 408 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
SCHELLE 790222014 408 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
SCHELLE 790419814 5 3 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SCHELLE 790419814 7 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
SCHELLE 790419814 14 3 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHELLE 790419814 3 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SCHELLE 790419814 2 1 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SCHELLE 790452914 26 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHELLE 790452914 19 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SCHELLE 790588114 27 3 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SCHIEBEMUTTER M 6 ; 611116814 780 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHIEBESITZFUEHRUNG 774146114 5 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SCHIENE UNTERBAU 774146514 17 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SCHIENENTRAGSOCKEL 602107314 91 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHIENENTRAGSOCKEL 602107314 257 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHILD 10115150 50 1 517 10 52 025 6 ABSPERRUNG NRS
SCHILD 10223137 2 2 241 10 22 390 0 DIESELMOTOR
SCHILD 10508424 1 8 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 824

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHILD 10508425 2 8 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10508426 3 6 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10508427 4 8 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10508428 5 8 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10508429 6 6 24 10 50 841 8 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10555398 36 1 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 10586741 37 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
SCHILD 606516114 55 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHILD 606540614 36 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SCHILD 606642014 34 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHILD 606642014 406 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHILD 606763214 32 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHILD 773003614 4 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
SCHILD 773193114 511 2 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
SCHILD 773193414 15 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773193514 4 2 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773193614 13 4 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773193714 16 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773193914 7 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194014 8 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194214 9 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194314 19 4 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194514 3 4 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194714 12 2 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194814 1 2 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773194914 18 12 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195014 5 2 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195114 14 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195214 11 11 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195314 400 2 32 10 50 243 1 UW REST EL
SCHILD 773195314 33 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SCHILD 773195314 100 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHILD 773195314 400 1 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHILD 773195314 31 1 180 10 52 414 2 KLEMMKASTEN X54
SCHILD 773195314 400 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
SCHILD 773195314 31 1 200 91 70 876 14 KLEMMKASTEN X67
SCHILD 773195314 32 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
SCHILD 773195314 400 1 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
SCHILD 773195314 400 1 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
SCHILD 773195314 31 1 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
SCHILD 773195414 6 1 20 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195514 22 8 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195714 30 6 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773195814 24 1 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 773263714 28 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SCHILD 773286014 35 4 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SCHILD 773286014 7 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SCHILD 773286114 34 4 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SCHILD 773286114 8 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SCHILD 773292714 9 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SCHILD 790235814 33 4 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 790357014 1 5 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
SCHILD 790408114 10 1 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SCHILD 790526414 20 28 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 947667314 3 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
SCHILD 948543614 6 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
SCHILD 948664214 5 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
SCHILD 949045414 23 1 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD 9619936 3 1 489 99 27 581 14 FUNKANLAGE
SCHILD GRAPH. SYMBOLE K 11216719 411 1 4 01 41 178 14 LHM 550

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 825

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHILD SYMBOL MOTORGREI 606483414 471 1 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHILD SYMBOL SPREADER 606483314 470 1 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHILD UVV 10541095 34 4 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHILD UVV 773195614 21 4 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SCHLAUCH 10019888 4 2.61 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHLAUCH 10019888 5 2.51 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHLAUCH 10019888 6 3.01 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHLAUCH 10019888 7 3.01 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHLAUCH 10352453 16 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCH 10516269 12 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCH 10523205 3 1 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
SCHLAUCH 10523205 8 1 247 10 22 420 3 KURBELGEHAEUSEENTLUEFT
SCHLAUCH 510559414 28 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCH KPL 10510360 132 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 10510460 189 14 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 10510461 190 14 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 10510642 118 4 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 10510868 814 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 10510934 324 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 553079914 3 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
SCHLAUCH KPL 910824314 678 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911112514 613 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911113414 475 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911251114 421 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911255714 638 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911257214 260 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911261514 249 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 911305214 328 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914757814 387 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914761314 561 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914766314 212 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914767814 162 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914777214 550 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914786214 672 1 524 10 52 881 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 914789314 553 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918203914 532 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918204714 422 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918208914 255 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918252014 535 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918280914 522 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918280914 393 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918810914 441 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918818314 395 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918853414 857 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918867014 476 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918869314 517 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918872014 559 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918883414 161 3 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918889614 459 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918890014 601 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918892014 808 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 918899314 317 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919108014 683 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919119714 115 4 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919120114 634 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919135814 325 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919146914 247 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919178114 456 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919713914 851 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919726514 306 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 826

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 919739314 145 4 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919747014 863 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919758414 895 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919758914 458 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919762214 113 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919778114 192 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919780614 554 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919780614 555 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919786214 523 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 919787514 482 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928001714 236 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928003214 536 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928023914 811 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928029314 218 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928035114 685 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928037914 111 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928039814 530 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928042914 196 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928044614 134 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928044614 136 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928044614 137 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928046814 436 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928051514 211 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928073414 258 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928091614 684 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928094214 125 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928094214 126 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928095814 130 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928122314 654 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928128014 551 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928133714 116 4 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928136714 205 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928136714 220 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928136814 891 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928137414 252 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928144014 191 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928148114 253 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928148114 263 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928154414 312 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928154414 313 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928159914 444 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928159914 877 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928160014 483 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928168314 254 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928180314 246 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928184314 813 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928186514 414 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928191914 602 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928215714 537 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928222414 812 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928222414 391 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928236814 110 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928236814 437 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928272614 202 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928272714 809 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928292114 603 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928321514 516 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928338214 203 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928338214 204 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928342214 804 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 827

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 928352714 326 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928371814 462 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928387214 428 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928461314 452 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928462514 465 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928492914 480 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928517114 893 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928531614 525 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928542014 432 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928571014 429 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928591114 397 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928595814 385 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928607614 186 1 436 91 66 617 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928608314 890 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928696014 600 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928696714 454 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928698614 122 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928698614 123 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928704014 455 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928708514 430 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928721014 256 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928788514 526 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928816914 394 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928834214 187 1 436 91 66 617 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928857314 533 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928869514 160 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928872114 606 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928874214 807 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928881514 224 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928882914 852 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928882914 853 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 928986314 244 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929381614 193 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929381614 194 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929390814 687 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929403314 861 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929420714 235 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929422414 450 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929436114 521 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929454214 815 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 929499014 568 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990013314 216 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990015814 261 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990024214 149 4 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990024414 144 4 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990030014 228 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990030014 242 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990032014 699 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990037114 135 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990044514 816 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990045814 206 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990045814 245 3 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990053014 104 1 524 10 52 881 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990056914 557 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 990066914 679 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991106314 892 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991114714 518 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991139414 146 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991152914 689 1 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991153114 699 1 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 828

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 991160614 856 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991166514 534 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991170314 864 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991193914 257 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991205914 210 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991228714 810 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991236714 127 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991245814 698 1 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991248614 484 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991249814 643 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991269714 259 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991323814 677 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991324314 878 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991518814 850 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991524914 415 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991541014 443 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991541014 605 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991542414 632 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991542514 653 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991542614 655 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991543114 636 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991543214 644 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991546314 231 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991547114 631 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991550014 657 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991566814 872 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991566914 307 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991569614 195 1 428 10 54 232 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991592014 124 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991902414 310 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 991906814 660 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992232314 873 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992246114 143 4 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992280014 230 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992280114 201 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992280614 217 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992280614 239 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992280714 240 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992281314 445 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992282114 697 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992285614 327 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992286514 413 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992291614 570 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992515014 233 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992532114 457 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992539814 670 1 524 10 52 881 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992569914 519 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992575414 460 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992820714 803 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992842014 262 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 992852114 896 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993227714 153 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993293914 802 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993642114 671 1 524 10 52 881 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993665714 207 2 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993681914 566 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993684314 529 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993728514 248 3 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993757514 101 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993759014 229 3 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 829

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 993776514 431 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 993783214 449 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994402014 238 3 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994402214 860 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994448114 112 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994452014 552 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994905214 692 1 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994926814 464 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994969114 560 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 994969114 309 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995048614 117 4 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995072314 120 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995072414 121 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995072514 133 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995072614 131 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995079914 434 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995081714 451 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995084214 213 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995084414 243 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995084514 251 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995085414 232 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995085814 200 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995085814 209 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995086014 221 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995086614 109 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995086714 100 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995086814 108 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995087014 141 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995087014 147 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995087114 140 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995087114 148 2 409 10 55 682 9 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995087214 107 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995110714 882 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995110814 883 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995110914 884 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137214 805 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137314 801 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137414 806 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137514 412 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137814 659 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995137914 402 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138014 403 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138114 404 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138214 405 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138314 406 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138414 407 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138514 408 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138614 409 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138714 477 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995138814 448 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139014 416 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139114 417 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139214 466 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139314 468 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139514 469 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139614 424 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139714 461 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139814 426 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995139914 425 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995140014 427 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 830

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 995140114 658 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995140214 656 1 316 10 50 527 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995140714 463 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141214 633 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141314 641 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141414 637 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141614 639 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141714 642 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995141914 640 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995142714 607 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995152614 563 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995152714 549 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153014 538 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153114 539 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153214 540 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153214 541 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153314 548 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153414 562 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153514 500 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153614 501 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153714 502 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153814 503 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995153914 511 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154014 510 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154114 512 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154314 527 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154414 513 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154514 531 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154614 520 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154714 564 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154814 556 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995154914 565 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155114 546 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155214 547 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155314 542 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155414 543 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155514 545 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155614 544 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995155714 567 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995160414 879 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995160514 874 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995160614 858 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995160814 303 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995160814 322 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995163514 528 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995163614 506 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995163714 507 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995163814 508 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995163914 509 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995164014 568 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995164114 515 1 66 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995213814 688 1 187 10 50 643 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995218114 865 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995218214 866 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995218314 867 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995218414 871 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995218514 875 1 579 10 52 824 0 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995225514 608 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995248514 894 1 597 10 55 467 8 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995293314 453 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 831

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH KPL 995293414 485 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995293514 486 1 352 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995302714 302 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995302714 320 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995302914 360 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995302914 361 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995303114 323 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995308614 569 1 147 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995308914 410 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995309014 411 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995309114 412 1 350 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995309214 440 1 351 10 50 645 4 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995310614 504 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995310714 505 1 145 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995326114 103 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995326214 223 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995326314 226 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995326514 241 1 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995326614 250 2 65 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365114 104 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365214 102 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365214 105 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365314 106 1 62 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365414 215 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365514 219 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365614 225 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365714 227 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365814 234 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995365914 237 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995366014 208 1 63 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995371014 214 1 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995371114 222 2 64 10 50 243 5 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995379214 686 1 396 99 18 942 14 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995398314 315 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995398414 318 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995398814 386 1 381 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995399514 316 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995399614 319 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995399714 321 1 380 10 52 411 7 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995404014 612 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995404214 610 1 467 10 55 954 1 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCH KPL 995433814 558 1 146 10 51 431 3 SCHLAUCHLISTE
SCHLAUCHHALTER SCHWK H 916183114 40 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SCHLAUCHHALTER SCHWK H 916183314 16 5 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHLAUCHLEITUNG 790042914 17 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
SCHLAUCHLISTE 10502435 2 1 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHLAUCHLISTE 10505270 52 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
SCHLAUCHLISTE 10506438 2 1 183 10 50 235 3 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHLAUCHLISTE 10506454 92 1 319 10 50 245 0 AGGREGAT HYDR
SCHLAUCHLISTE 10514313 2 1 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHLAUCHLISTE 10524117 92 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SCHLAUCHLISTE 10528240 90 1 578 10 53 392 1 KABELTROMMEL ANBAU
SCHLAUCHLISTE 10528810 92 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SCHLAUCHLISTE 10542329 30 1 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHLAUCHLISTE 10554678 3 1 594 10 55 467 5 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SCHLAUCHLISTE 10556829 92 1 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHLAUCHLISTE 10559541 2 1 458 10 56 741 3 GENERATOR NRS
SCHLAUCHLISTE 916661714 30 1 431 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHLAUCHLISTE 991894214 92 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
SCHLAUCHSATZ 592268614 4 1 183 10 50 235 3 KOMPONENTEN HYDR EINBA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 832

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCHSATZ 592298814 91 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
SCHLAUCHSCHELLE 10224319 5 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
SCHLAUCHSCHELLE 10224319 13 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
SCHLAUCHSCHELLE 10446416 49 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
SCHLAUCHSCHELLE 482000814 46 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SCHLAUCHSCHELLE 4900778 2 1 15 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSCHELLE 4900778 2 1 16 91 95 136 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSCHELLE 774204914 34 1 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774204914 50 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
SCHLAUCHSCHELLE 774206408 52 2 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 774214308 8 4 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SCHLAUCHSCHELLE 774218808 50 12 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 774241814 21 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774241814 53 2 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 774241914 22 6 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774247214 23 4 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774247214 24 8 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 774253814 54 2 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 790353414 55 2 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHLAUCHSCHELLE 790577214 20 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SCHLAUCHSCHELLENVERSCH 693152414 602 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
SCHLAUCHSCHELLENVERSCH 693152614 13 2 492 99 27 584 14 KABEL KPL
SCHLAUCHSTUECK 512416014 1 1 16 91 95 136 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSTUECK 740265703 1 1 15 92 68 253 14 ABLASSSCHLAUCH KPL
SCHLAUCHSTUTZEN 10224321 7 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
SCHLAUCHSTUTZEN 10343343 4 1 245 10 54 449 4 FLANSCH
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 15 4 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 17 16 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 54 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 12 5 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SCHLAUCHSTUTZEN 774371808 14 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SCHLEIFRING 10349087 48 3 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
SCHLEIFRING 691076214 38 4 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
SCHLEIFRING 691076314 40 39 449 69 10 755 14 SCHLEIFRINGUEBERTRAGER
SCHLEIFRING 693052614 31 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
SCHLEIFRING 693052714 32 36 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
SCHLEIFRINGKOERPER 10349157 30 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
SCHLEIFRINGKOERPER EL NR 917084214 1 1 447 91 66 605 14 SCHLEIFRINGKOERPER NRS
SCHLEIFRINGKOERPER NRS 916660514 101 1 2 01 41 178 14 LHM 550
SCHLEIFRINGUEBERTRAGER 691075514 370 1 448 91 70 842 14 SCHLEIFRINGKOERPER EL NR
SCHLIESSBLECH 10348685 2 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
SCHLIESSBLECH 10348687 2 2 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
SCHLIESSBLECH 10514253 2 1 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SCHLIESSBLECH 10514256 9 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SCHLIESSHAKEN 10555290 53 4 209 10 44 690 3 KABINE
SCHLOSS 10447990 2 1 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SCHLOSSERHAMMER 1500G 885030614 10 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
SCHLOSSPLATTE 10448474 6 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
SCHLOSSPLATTE 10448475 6 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
SCHLOSSPLATTE 10448475 7 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
SCHLOSSPLATTE 10508118 6 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
SCHLUESSELSCHALTER 693006414 50 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SCHLUSSLEUCHTE 10530767 277 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
SCHLUSSLEUCHTE 10530767 277 2 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
SCHMIERNIPPEL 774301614 4 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
SCHMIERNIPPEL 774301614 8 1 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SCHMIERNIPPEL 774301614 103 8 190 10 50 236 1 AL KPL
SCHMIERNIPPEL 774301614 12 12 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SCHMIERNIPPEL 774301614 12 2 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SCHMIERNIPPEL 774301614 1 8 429 91 87 891 14 SCHMIERUNG RADSATZ

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 833

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHMIERNIPPEL 774324203 35 24 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SCHMIERNIPPEL 774324203 5 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SCHMIERNIPPEL 774324203 7 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
SCHMIERRITZEL 10500254 3 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHMIERSCHRAUBE 10578624 54 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHMIERUNG GW-LAGER NR 10516742 271 1 3 01 41 178 14 LHM 550
SCHMIERUNG RADSATZ 918789114 31 1 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHMIERUNG RADSATZ 918789114 31 1 431 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 510569914 9 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 510571914 8 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 510580414 12 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 511510714 10 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SCHNELLVERSCHRAUBUNG 511510814 11 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SCHOTTPLATTE 10098722 6 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHOTTPLATTE 10531365 4 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SCHRANK EL 994150214 4 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
SCHRANKRAUM REST EL 10550744 2 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SCHRANKRAUM REST EL 992758214 13 1 488 99 27 579 14 FUNKFERNSTEUERUNG EL NR
SCHRAUBE 10503538 5 1 308 10 44 535 4 KRAFTSTOFFFILTER
SCHRAUBE 5X100 10569820 39 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE M10X90 8.8 10527140 5 6 287 10 52 731 2 BEFESTIGUNG
SCHRAUBE M12X180 10563827 34 2 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE M6S8X75 10578535 51 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE M6SX75 10578581 55 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE M6X30 10584337 116 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE M6X60 10584335 114 4 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHRAUBE MAN NORM M348 10224464 6 10 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
SCHRAUBE UN 1206 M10X30 ; 10502692 9 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SCHRAUBE UN 1206 M10X30 ; 10502692 6 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
SCHRAUBENDREHER 10523725 14 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
SCHRAUBENDREHER 10 MM 885100614 8 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
SCHRAUBENDREHER 12 MM 885100714 9 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
SCHRAUBENDREHER 4 790032214 26 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
SCHRAUBENDREHER 5.5MM 885100314 37 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
SCHRAUBENDREHER 7 790032414 27 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
SCHRAUBHUELSE 774376008 14 4 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHRAUBHUELSE 774376008 16 16 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SCHRAUBHUELSE 774376008 52 2 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SCHRAUBHUELSE 774376008 11 6 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SCHRAUBHUELSE 774376008 13 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 13 0.1 36 10 53 101 8 SEITENMARKIERUNGSLAMPE
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 243 0.5 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 242 0.5 177 10 50 235 5 TURM REST EL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 15 0.1 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 15 0.1 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 586 0.2 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 584 0.2 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 11 0.2 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603016914 9 0.2 599 10 57 960 9 KABEL KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603017914 572 0.5 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603017914 572 0.5 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018214 4 0.1 37 99 34 304 14 STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018214 22 0.5 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018414 571 0.5 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
SCHRUMPFSCHLAUCH 603018414 571 0.5 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
SCHUERZE KPL 385136414 2 1 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SCHUETZ 10563097 100 2 209 10 44 690 3 KABINE
SCHUETZ 10583395 103 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHUETZ 631036814 100 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUETZ 631044314 102 3 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 834

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SCHUETZ 631052514 98 2 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUETZ 631054214 103 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUETZ 631055014 101 2 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUETZ 693175614 104 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUTZ SCHWK 10562413 1 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SCHUTZBLECH 10530505 1 1 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SCHUTZBLECH 910972014 1 2 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SCHUTZBLECH 915550814 35 2 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SCHUTZGITTER 10590179 105 1 209 10 44 690 3 KABINE
SCHUTZHAUBE 10539065 2 1 510 10 56 240 1 EINBAUTEILE KABINE TURM
SCHUTZKAPPE 10447416 11 11 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SCHUTZKAPPE 605618314 363 2 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
SCHUTZKAPPE 605618314 363 1 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
SCHUTZKAPPE 605618314 321 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
SCHUTZKAPPE 605618414 323 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SCHUTZKAPPE 605618414 362 2 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
SCHUTZKAPPE 606280714 336 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
SCHUTZKAPPE 779013014 9 1 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SCHUTZKAPPE 779013014 2 8 429 91 87 891 14 SCHMIERUNG RADSATZ
SCHUTZKAPPE 779031614 10 156 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SCHUTZKAPPE 779031614 10 156 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SCHUTZKAPPE 790222514 407 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
SCHUTZKAPPE 790222514 407 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
SCHUTZLEITERKLEMME 10020135 6 5 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
SCHUTZLEITERKLEMME 10020136 216 1 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SCHUTZLEITERKLEMME 10020136 5 3 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
SCHUTZLEITERKLEMME 10020137 32 1 446 91 08 924 14 HILFSEINSPEISUNG EL NRS
SCHUTZSCHALTER 10583394 102 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHUTZSCHALTER 10583421 104 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHUTZSCHALTER 11173537 137 1 605 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SCHUTZSTREIFEN 602792714 514 3 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
SCHWANENHALSMIKROPHON 614045314 203 1 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
SCHWEISSMUTTER DIN 929 4000368 17 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
SCHWENKARM 501601714 1 1 95 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
SCHWENKARM KPL 501601414 33 1 93 50 50 693 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
SCHWENKWERK KPL NRS 10554853 611 1 5 01 41 178 14 LHM 550
SCHWINGE OT 947884714 1 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHWINGE OT 947884714 1 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHWINGE UT 947884814 2 1 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SCHWINGE UT 947884814 2 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SCHWINGSYSTEM 7024998 1 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SCHWINGUNGSDAEMPFER 10544716 14 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
SCHWINGUNGSDAEMPFER 10544719 3 1 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SCHWUNGRAD 10224206 1 1 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
SCHWUNGRAD 10224477 16 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
SECHSKANTMUTTER 10523866 7 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SECHSKANTMUTTER 10523887 11 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
SECHSKANTMUTTER 10523887 20 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SECHSKANTMUTTER 10524968 13 6 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN
SECHSKANTMUTTER ISO 105 411901114 12 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 105 411901114 560 4 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 25 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 111 12 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 109 20 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 60 2 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 82 4 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 131 8 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 114 8 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 109 2 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 4 4 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 835

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540494 106 2 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 105 411901214 314 8 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 105 411901214 304 8 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 105 411901214 2 28 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 106 64 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 31 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 129 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 127 10 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 107 29 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 104 42 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 105 8 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 104 4 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 12 22 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 15 2 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 64 3 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 52 8 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 52 8 171 10 56 913 9 LEITER
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 116 18 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 81 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 132 14 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 106 16 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 109 5 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 7 4 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 6 2 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10540495 105 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544153 67 8 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 30 4 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 108 12 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 106 10 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 9 3 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 80 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 80 4 235 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 83 4 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 101 4 543 99 41 028 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 6 2 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 106 2 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544155 109 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544157 82 4 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544159 2 4 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544161 111 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 105 10544161 16 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540483 7 3 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 7 4 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 20 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 775 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 102 12 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 120 4 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 120 6 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540484 104 6 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 10 2 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 21 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 776 12 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 30 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 105 16 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 130 6 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 26 4 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 4 2 429 91 87 891 14 SCHMIERUNG RADSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 3 4 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 102 6 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 113 4 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 836

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 101 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540492 8 4 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 22 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 107 5 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 115 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 108 40 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 106 4 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 54 4 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 11 4 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 23 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 14 1 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 80 30 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 103 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 108 10 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 101 12 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SECHSKANTMUTTER ISO 1051 10540493 102 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 59 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 82 16 235 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 41 2 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 103 12 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 82 4 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 4000383 8 4 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 8 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 113 1 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 31 3 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 112 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 124 64 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 100 1 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 106 4 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 82 8 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 81 2 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 102 10 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 91 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 81 2 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 81 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 82 3 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 103 6 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 4 12 450 10 57 395 7 ABSTUETZPLATTEN FIXIERUN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411514614 110 10 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 490054603 84 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 490054603 82 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 490054603 82 16 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 490054603 12 4 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411552814 14 2 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 104 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 80 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 108 2 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 102 4 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 114 2 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 125 27 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 103 8 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 57 12 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 54 26 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 3 2 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 102 16 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 8 2 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 101 60 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 16 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 27 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 81 4 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 837

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 105 16 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 92 14 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 83 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 101 10 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 12 6 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 30 36 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 13 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 7 14 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 20 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 104 8 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 108 6 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 108 100 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411516914 111 6 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 5 4 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 8 2 26 10 50 233 9 UW KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 6 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 309 16 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 306 16 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 115 14 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 56 12 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 53 4 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 54 8 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 81 8 235 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 93 120 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 94 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 12 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 8 4 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 30 4 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 120 12 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 16 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 80 8 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 105 4 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 110 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 3 24 549 10 55 816 3 PODEST
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 105 4 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544154 105 4 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 6 6 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 55 24 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 307 16 185 10 50 235 4 TURM HYDR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 109 2 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 95 24 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544156 983 8 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411550614 131 6 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544158 4 21 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544158 55 6 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 485546514 9 4 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411540414 771 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411540414 101 6 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 10544160 6 4 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SECHSKANTMUTTER ISO 403 411524314 108 3 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411528514 121 14 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551214 772 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551214 107 8 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551214 113 10 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411524914 18 12 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 773 12 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 117 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 6 4 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 107 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 48 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 838

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 9 16 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 5 20 518 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 112 6 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 8 6 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411551114 6 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000379 8 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
SECHSKANTMUTTER ISO 403 4000379 5 4 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 101 4 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 111 60 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 105 16 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 111 12 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 122 6 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 106 6 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 108 4 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 53 12 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 101 8 197 10 51 500 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 81 4 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 100 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 80 2 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 106 2 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 106 2 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411517114 7 16 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 27 16 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 23 8 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 774 8 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 32 16 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 11 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 8 2 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 106 28 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 123 24 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 107 8 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 107 4 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 83 6 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 80 14 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 80 6 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 80 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 104 12 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 90 30 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 80 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 81 4 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 100 9 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 102 4 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 80 12 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 16 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 7 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 107 5 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 4032 411515014 9 3 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SECHSKANTMUTTER ISO 403 10514785 112 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTMUTTER ISO 4035 10540625 30 4 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTMUTTER ISO 4035 10540625 28 1 431 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SECHSKANTMUTTER ISO 4036 10544163 130 12 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTMUTTER ISO 403 410101414 3 8 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SECHSKANTMUTTER ISO 8673 411508414 124 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SECHSKANTMUTTER M12X1 10544731 6 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
SECHSKANTSCHRAUBE 10523557 2 2 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE 10523571 5 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE 10523864 8 1 289 10 54 482 1 DRUCKLEITUNG
SECHSKANTSCHRAUBE 10523864 5 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SECHSKANTSCHRAUBE 10523864 18 1 293 10 52 385 9 LECKOELLEITUNG
SECHSKANTSCHRAUBE 10523893 5 2 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 839

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE 10523924 7 4 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 5 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 14 2 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 17 3 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 27 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 36 2 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541361 39 3 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541362 9 3 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541362 20 4 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541362 31 3 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10541362 42 4 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE 10544718 2 8 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SECHSKANTSCHRAUBE 10544745 10 24 264 10 54 473 6 VENTIL
SECHSKANTSCHRAUBE 10579857 8 24 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
SECHSKANTSCHRAUBE 8X22 10527138 2 6 287 10 52 731 2 BEFESTIGUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ASME 409879214 334 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ASM 409904214 302 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ASM 409878114 336 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ASM 409802514 335 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ASME 409878214 337 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 406550714 102 60 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 406550714 102 74 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 406550714 103 143 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10446594 101 24 78 10 50 242 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTSCHRAUBE EN 16 10446594 102 8 156 10 51 782 4 ABDECKUNG UNTERSEITE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 485554014 23 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10348811 67 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4002133 3 5 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538840 114 2 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406202001 10 28 69 10 50 238 6 RAHMEN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543974 118 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543988 69 6 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543992 10 4 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10544002 62 4 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10545859 103 2 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10544020 2 21 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10544034 110 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4980746 10 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406511814 103 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527314 12 2 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527314 64 8 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 104 3 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 2 1 143 10 51 581 3 DROSSELKOERPER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 12 4 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 60 16 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 68 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 76 12 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518714 4 4 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066093 65 4 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 16 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 107 12 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 62 40 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 105 6 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 102 9 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 106 1 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 11 2 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 105 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 559 4 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 112 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 106 24 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 840

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 50 18 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 61 8 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 63 28 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 60 2 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 66 2 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 62 18 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 60 32 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 9 4 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 60 8 360 10 51 727 4 TANK UW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 113 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 28 4 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 67 8 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511914 103 6 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066098 776 32 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066098 306 16 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066098 321 44 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066098 661 8 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 102 13 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 103 2 76 10 51 779 7 BODENBELEGUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 102 16 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 102 4 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 64 8 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 10 32 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 61 4 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 10 32 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 61 4 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 62 3 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 5 16 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 24 6 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 24 6 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511614 3 4 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4001246 302 8 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4001246 304 8 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4001246 664 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 107 1 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 61 2 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 67 18 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 61 2 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 65 10 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406509314 105 2 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 105 32 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 102 8 105 10 50 240 4 DURCHGANG ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 110 18 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 66 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 9 4 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 116 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 3 12 450 10 57 395 7 ABSTUETZPLATTEN FIXIERUN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 106 8 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527814 10 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512014 113 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518614 104 12 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518614 63 5 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518614 68 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538822 21 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538822 107 2 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10539959 17 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10539959 24 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538823 113 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538823 101 4 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511214 86 4 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 841

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511214 11 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10539293 64 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10554334 4 8 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10554334 305 8 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512114 68 2 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512114 11 12 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538831 70 12 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10588561 301 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538835 121 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538836 52 3 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 63 8 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 108 3 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 13 2 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 13 68 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 60 8 236 10 51 400 3 KUEHLER ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 105 8 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 40 12 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517714 3 4 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600184 3 4 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 104 28 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 64 14 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 106 16 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 109 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 63 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 103 4 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 100 16 190 10 50 236 1 AL KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 15 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 68 12 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 14 8 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 14 8 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517914 3 12 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10539974 120 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 12 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 65 8 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 109 11 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 128 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 103 8 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 10 22 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 102 8 162 10 50 242 5 BEGEHUNG AUSSEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 54 4 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 104 8 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 13 5 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 26 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 31 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 69 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 61 32 360 10 51 727 4 TANK UW
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 106 14 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 10 26 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 6 10 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 19 6 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406517314 102 8 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 677 8 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 610 8 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 668 8 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 778 12 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 328 12 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4066122 658 8 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 103 1 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 103 8 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 117 12 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 842

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 100 26 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 100 4 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 53 14 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 50 8 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 115 8 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 2 2 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 100 60 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 62 3 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 63 4 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 2 8 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 7 2 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 70 8 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 20 32 370 10 52 347 3 WINDENLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 11 12 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 105 16 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 107 6 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406518414 101 9 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600366 783 24 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600366 65 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600366 62 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 4600366 655 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 103 64 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 66 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 110 2 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 103 29 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 102 42 153 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 102 6 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 14 2 161 10 50 242 2 DACHGELAENDER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 65 2 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 51 4 171 10 56 913 9 LEITER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 51 26 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 65 8 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 62 8 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 102 32 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 11 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406511414 100 67 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406519214 6 4 91 10 50 240 1 DW EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406519214 9 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406519214 63 4 330 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406519214 17 4 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 101 4 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 111 12 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 5 2 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 11 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 6 2 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 104 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406512614 102 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527614 11 6 313 99 09 140 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527614 69 16 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527614 11 6 324 99 09 192 14 KUEHLERHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527614 63 16 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527614 27 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538829 50 4 171 10 56 913 9 LEITER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538829 103 27 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538829 104 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527714 107 2 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527714 62 4 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527714 6 4 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 406527714 5 2 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10526530 111 3 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 843

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10526530 100 2 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539298 12 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 675 4 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 616 8 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 676 4 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 780 12 140 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 641 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 330 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 39 28 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539300 974 8 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539303 66 4 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539303 7 2 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543912 303 4 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543914 63 32 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543915 67 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543915 64 4 328 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543916 22 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539315 6 6 26 10 50 233 9 UW KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539315 4 2 27 99 48 038 14 LUKENDECKEL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539315 104 2 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539315 51 4 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539317 7 5 26 10 50 233 9 UW KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539317 60 1 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539317 61 16 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539317 11 2 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539317 103 4 468 10 52 207 6 KABINE KEINE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 100 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 102 4 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 61 4 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 107 12 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 17 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 17 24 432 52 01 947 14 STARRACHSE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 100 4 543 99 41 028 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 100 4 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10539318 100 4 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10546554 310 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543902 51 8 10 10 50 244 0 AL ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543902 312 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543902 102 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543903 105 6 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543903 51 12 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543903 9 4 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543903 60 4 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 669 16 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 618 28 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 673 16 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 112 14 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 774 88 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 50 4 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 303 64 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 42 36 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543904 627 16 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 4 4 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 106 6 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 104 10 154 10 51 471 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 10 8 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 6 4 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543905 105 2 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543907 66 88 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543907 5 2 560 99 07 957 14 HELILEUCHTE AL NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 844

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543907 108 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10226441 10 4 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10226441 100 12 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10545849 67 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543908 33 4 412 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543910 52 4 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543910 5 8 294 10 22 437 0 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543931 4 6 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543932 102 2 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543933 308 16 185 10 50 235 4 TURM HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543917 61 2 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543917 11 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543917 101 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543918 115 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543919 20 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543920 71 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543920 20 4 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543920 20 4 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543920 10 4 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543921 66 2 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543922 103 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543923 4 6 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543923 14 8 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543924 309 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543925 61 1 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543926 305 16 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543926 981 8 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10546566 50 24 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10545854 68 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543928 65 2 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543949 1 4 565 91 72 639 14 KABELTROMMEL AL NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543950 53 2 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543936 50 2 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543937 66 1 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543940 25 16 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543964 15 2 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10543969 16 48 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543960 29 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10543963 5 4 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406528401 6 4 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10225468 50 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10225468 100 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10225468 100 4 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406550014 104 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538785 100 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538784 5 4 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 485553914 100 4 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501914 801 22 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501914 104 6 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501914 2 4 451 91 77 547 14 STECKDOSE 1 UW NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501814 802 2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501814 700 8 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501814 700 4 474 10 51 707 0 AUSGANGSMODUL DIGITAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501814 700 4 476 10 51 707 2 AUSGANGSMODUL DIGITAL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501814 700 4 478 10 51 707 1 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406503301 6 4 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532514 60 12 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 485557714 101 4 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 803 10 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 104 16 113 10 51 782 3 ABDECKUNG UNTERSEITE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 845

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 63 1 239 10 50 526 6 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 101 3 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 110 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 7 80 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 101 6 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 4 4 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 4 8 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501714 3 3 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 37 4 30 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 804 12 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 106 6 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 114 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 6 1 270 10 22 421 6 OELMESSSTAB
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 60 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 60 2 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 3 36 374 91 90 727 14 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 101 2 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406532614 7 3 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518514 10 2 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518514 125 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518514 102 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518514 109 2 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538797 24 4 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538798 3 2 429 91 87 891 14 SCHMIERUNG RADSATZ
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538798 5 4 589 91 93 808 14 HALTERUNG VORMONTAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501614 16 4 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501614 112 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 10538815 20 1 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 104 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 100 3 193 10 51 487 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 18 4 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 10 2 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 3 4 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 1 1 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 3 4 534 10 57 846 4 MONITOR AUSRUESTUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 100 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501514 5 2 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 29 16 22 99 39 984 14 STANDARDBESCHILDERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 13 12 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 805 10 41 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 14 14 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 100 4 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 22 4 207 10 54 376 3 KABINE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 60 14 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 15 2 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 3 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 11 2 284 10 22 431 3 OELLEITUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 2 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 60 18 317 10 50 527 1 SPRITZWAND
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 112 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 108 12 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 703 4 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 2 2 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 6 4 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 61 6 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 111 4 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 2 2 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406518814 8 3 612 99 34 019 14 KEINE FEUERLOESCHER NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 14 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 11 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 846

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 116 20 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 105 8 148 10 53 130 7 HALTER KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 16 2 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 66 6 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 63 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 66 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 61 8 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 34 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 63 2 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 60 20 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 60 4 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 64 4 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 62 4 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 7 4 358 10 51 701 7 PACTRONIC KEINE NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 104 16 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 60 6 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501414 2 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4062002 672 4 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4062002 613 4 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4062002 671 4 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4062002 331 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 15 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 806 2 41 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 136 2 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 101 40 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 105 4 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 62 2 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 65 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 61 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 63 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 102 4 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 62 12 459 10 56 748 5 GENERATOR KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 100 4 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 105 10 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501314 100 8 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406517614 101 2 588 10 55 559 8 EINBAUTEILE ROTATOR
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4001648 19 19 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10331506 53 4 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10331506 9 8 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538808 21 3 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538808 64 3 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 406501214 65 4 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4 10538810 110 2 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8 498037203 27 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SECHSKANTSCHRAUBE LWN 406201514 5 2 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
SECHSKANTSCHRAUBE M10X 10580991 5 3 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
SECHSKANTSCHRAUBE M10X 10580993 7 3 280 10 22 430 0 LADELUFTROHR
SECHSKANTSCHRAUBE M10 10544500 3 2 245 10 54 449 4 FLANSCH
SECHSKANTSCHRAUBE M10 10591522 132 16 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
SECHSKANTSCHRAUBE M12X 10224240 7 2 266 10 22 422 6 OELFILTER
SECHSKANTSCHRAUBE M12X 10571144 7 14 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
SECHSKANTSCHRAUBE M12X 10523890 2 2 290 10 53 048 2 ANBAUTEILE
SECHSKANTSCHRAUBE M16X 10544721 5 8 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SECHSKANTSCHRAUBE M18 10571143 6 14 246 10 56 193 1 KURBELGEHAEUSE
SECHSKANTSCHRAUBE M8X1 10541348 2 4 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE M8X1 10541348 7 3 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE M8X1 10541348 24 4 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE M8X1 10541348 29 3 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
SECHSKANTSCHRAUBE M8X2 10524962 7 6 257 10 54 471 6 SCHWINGUNGSDAEMPFER
SECHSKANTSCHRAUBE M8X2 10524962 11 6 292 10 53 081 2 KRAFTSTOFFLEITUNGEN

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 847

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTSCHRAUBE M8X2 10544582 3 6 248 10 54 458 0 KURBELGEHAEUSE
SECHSRUNDSCHRAUBE M10X 10540871 20 1 304 10 22 444 8 DS MOTOR KPL
SECHSRUNDSCHRAUBE M14X 10540096 2 24 256 10 54 009 5 PLEULSTANGE KPL
SEEGERSTUETZSCHEIBE SS 513306814 40 12 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SEGMENT 10570469 20 1 56 10 22 666 9 WEGESCHIEBER
SEIL LI 10560243 2 1 383 10 56 023 2 BESEILUNG 2 SEILE
SEIL RE 10560234 1 1 383 10 56 023 2 BESEILUNG 2 SEILE
SEILABLAGEHAKEN 10348944 2 2 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
SEILABLAGEHAKEN 10352542 2 4 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
SEILABLAGEHAKEN SCHWK 993966614 1 1 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
SEILDURCHFUEHRUNG EINBA 10582946 3 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
SEILDURCHFUEHRUNG SCHW 10583135 1 1 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SEILROLLE KPL 10504521 1 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SEILROLLE KPL 10504521 1 2 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
SEILROLLE KPL 10566789 15 2 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SEILROLLENANLAGE AL 10502511 3 1 382 10 56 022 7 RUESTSATZ NRS
SEILROLLENANLAGE TURM 10566993 2 1 382 10 56 022 7 RUESTSATZ NRS
SEILROLLENEINHEIT 10516789 1 2 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SEILSCHUTZ KPL 10570723 4 1 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
SEILSCHUTZ KPL 919072714 7 1 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SEILSCHUTZ KPL 992652614 2 1 386 10 50 251 1 SEILROLLENANLAGE AL
SEILSCHUTZ SCHWK 10563118 2 2 385 10 57 072 3 SEILSCHUTZ KPL
SEILSPANNROLLE KPL 10583136 3 2 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
SEITENMARKIERUNGSLAMPE 10530970 1 1 36 10 53 101 8 SEITENMARKIERUNGSLAMPE
SEITENMARKIERUNGSLAMPE 10531018 288 4 31 10 50 243 1 UW REST EL
SEITENTEIL LI 10583063 1 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
SEITENTEIL LI KPL 10509869 1 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SEITENTEIL LI KPL 10511086 1 1 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SEITENTEIL LI KPL 10512969 1 1 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SEITENTEIL LI KPL 10583062 1 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SEITENTEIL RE KPL 10509871 2 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
SEITENTEIL RE KPL 10511087 2 1 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL
SEITENTEIL RE KPL 10511156 1 1 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
SEITENTEIL RE KPL 10512970 2 1 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
SEITENWAND 611115714 12 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
SEITENWAND KPL 10511159 3 1 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M5 10018103 100 12 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M5 10018103 101 4 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M5 10018103 100 6 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M5 10018103 103 4 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M6 10509263 100 4 567 10 52 813 3 KABELFUEHRUNG
SENKSCHRAUBE DIN 7991 M8 408604908 62 4 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 100 6 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 100 6 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 100 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 100 6 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 6 12 160 10 53 073 3 LEUCHTENHALTER
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10348867 100 6 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 485570814 101 2 110 10 51 421 8 ABDECKUNG KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 485570814 101 4 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10448012 5 4 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10504328 10 8 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
SENKSCHRAUBE ISO 10642 408606314 51 12 170 11 21 545 8 KABINENPODEST KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 10448022 8 2 28 10 44 800 5 LUKENDECKEL KPL
SENKSCHRAUBE ISO 10642 408606414 4 12 372 10 58 313 6 SEILSPANNROLLE KPL
SENKSCHRAUBE ISO 2009 M3 407030014 96 6 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
SENSOR 10581222 79 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SENSOR 10584329 106 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SENSOR 10584330 107 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SENSOR 10590513 123 1 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 848

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SENSOR 10595614 1 1 608 10 59 561 3 SENSORIK
SENSORHALTER 949040914 22 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SENSORIK 10595613 1 1 607 10 59 560 5 NACHRUESTSATZ
SICHERHEITSHEBEL KPL 693168514 40 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
SICHERHEITSPATRONE 592319614 2 1 228 59 23 194 14 LUFTFILTER
SICHERUNGSBLECH 10598933 72 2 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SICHERUNGSEINSATZ 10224306 3 1 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SICHERUNGSEINSATZ 10224307 4 3 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
SICHERUNGSEINSATZ 604006614 112 3 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SICHERUNGSEINSATZ 604106814 301 1 220 99 31 385 14 RADIO EL NRS
SICHERUNGSFEDER 4MM 433101208 12 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
SICHERUNGSFEDER DIN 2194 433105008 14 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
SICHERUNGSHALTER 660071514 300 1 220 99 31 385 14 RADIO EL NRS
SICHERUNGSHALTER 992078014 400 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
SICHERUNGSHALTER 992078014 400 1 86 10 52 044 5 BATTERIE EL NRS
SICHERUNGSKETTE 929325614 5 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
SICHERUNGSKETTE 994385614 2 1 543 99 41 028 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
SICHERUNGSLASTTRENNER 604422814 110 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
SICHERUNGSMUTTER DIN 79 571181308 10 4 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
SICHERUNGSMUTTER DIN 79 571181308 19 1 298 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
SICHERUNGSPLATTE 289042014 4 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
SICHERUNGSPLATTE 602046714 19 3 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
SICHERUNGSPLATTE 602046714 42 7 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
SICHERUNGSRING 24X1.20 10544733 8 24 263 10 54 472 4 KIPPHEBEL
SICHERUNGSRING 4 10507964 791 4 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SICHERUNGSRING 5 ; 10447018 701 8 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
SICHERUNGSRING 5 ; 10447018 701 4 474 10 51 707 0 AUSGANGSMODUL DIGITAL
SICHERUNGSRING 5 ; 10447018 701 4 476 10 51 707 2 AUSGANGSMODUL DIGITAL
SICHERUNGSRING 5 ; 10447018 701 4 478 10 51 707 1 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
SICHERUNGSRING 6 10507965 792 8 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SICHERUNGSRING 6 10507965 7 3 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
SICHERUNGSRING 8 ; 10447017 793 4 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
SICHERUNGSRING 8 ; 10447017 3 4 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
SICHERUNGSRING 8 ; 10447017 704 4 437 10 51 707 3 AUSGANGSMODUL ANALOG
SICHERUNGSRING 8 ; 10447017 4 4 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
SICHERUNGSRING DIN 471 10530197 650 12 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 471 45 428003203 13 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
SICHERUNGSRING DIN 471 5 428003403 528 2 495 10 57 458 1 UW REST EL
SICHERUNGSRING DIN 471 A 10227329 680 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN 472 4281023 18 4 427 10 50 890 8 DOPPELWIRKZYL
SICHERUNGSRING DIN 472 12 428103714 17 4 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
SICHERUNGSRING DIN 472 1 10445564 250 4 408 59 23 204 14 DOPPELWIRKZYL
SICHERUNGSRING DIN 472 3 428100914 6 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
SICHERUNGSRING DIN 472 3 428100914 12 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
SICHERUNGSRING DIN 472 3 428108314 5 1 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
SICHERUNGSRING DIN 472 5 428101408 33 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SICHERUNGSRING DIN471 A7 10571833 630 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN471 A8 10571834 640 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSRING DIN472 J8 10571835 660 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSRING J160X4 485542314 670 3 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SICHERUNGSSCHEIBE 520233614 62 2 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SITZRAHMEN KPL 774146214 11 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SITZTEIL KPL 774146314 13 1 222 73 71 729 03 FAHRERSITZ
SOCKELFASSUNG 10448174 12 2 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
SOCKELGEHAEUSE 605621814 321 2 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SOCKELGEHAEUSE 605621814 321 2 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
SOCKELGEHAEUSE 605621814 321 3 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
SOCKELGEHAEUSE 605621814 302 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
SOCKELGEHAEUSE 605621914 324 1 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
SOCKELGEHAEUSE 605621914 30 1 473 10 57 094 7 EINBAUTEILE DB

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 849

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SOCKELGEHAEUSE 693170014 320 4 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SOCKELGEHAEUSE 693170014 320 3 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
SOCKELGEHAEUSE 693170014 310 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
SOFTWARE 10579043 923 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SOFTWARE 990690814 924 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SOFTWARE STANDARD 10518508 902 1 6 01 41 178 14 LHM 550
SONNENRAD 520235014 32 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
SONNENSCHUTZROLLO 10580861 78 1 209 10 44 690 3 KABINE
SONNENSCHUTZROLLO 10581778 77 1 209 10 44 690 3 KABINE
SPANNBAND 603210114 41 100 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
SPANNBANDVERSCHLUSS 603211214 42 200 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
SPANNHUELSE ISO8752 8X60 10571847 840 1 336 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
SPANNRING 10587683 98 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
SPANNSCHLOSS 773914214 3 10 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SPANNSCHLOSS 773914214 4 2 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SPANNSTANGE 10523524 11 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SPANNSTANGE 10552639 17 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
SPANNSTIFT DIN EN ISO 8752 490037503 9 2 94 50 15 938 14 TRIEBSTOCK KPL
SPANNUNGSWANDLER 693183914 206 1 220 99 31 385 14 RADIO EL NRS
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 101 4 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 118 50 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 101 4 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 123 10 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 900 200 132 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 106 20 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 100 4 469 10 55 558 7 KLIMAANL. SCHALTSCHRAN
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 6 4 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 2 6 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 103 50 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.0 485569614 100 50 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SPANPLATTENSCHRAUBE 4.5 10521519 41 4 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
SPANPLATTENSCHRAUBE 4X5 10227071 101 16 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
SPEICHER BEF 774208408 34 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SPEICHER REDUZIERSTUECK 510045914 33 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
SPEICHERABSPERRBLOCK 511515714 28 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
SPEICHERKARTE 10445080 1 1 613 10 51 850 8 SOFTWARE STANDARD
SPERRBOLZEN 605602614 370 12 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
SPERRBOLZEN 605602614 370 6 181 10 52 248 5 STECKDOSEN TURM
SPERRBOLZEN 605602614 370 14 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
SPERRBOLZEN 605602614 370 6 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
SPERRBOLZEN 605602614 370 20 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
SPERRBOLZEN 605602614 370 20 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
SPERRBOLZEN 605602614 312 4 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
SPERRBOLZEN 605602614 370 4 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
SPERRBOLZEN 605602614 370 2 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
SPEZIALMITTEL 811202814 4 1 8 10 50 243 8 DB ANBAU
SPEZIALMITTEL 811202814 200 1 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
SPEZIALMITTEL 811202814 46 2 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
SPEZIALMITTEL 811202814 4 1 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
SPEZIALMITTEL 811202814 27 1 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SPINDELTREPPE DB 10514113 1 1 116 10 50 240 6 EINBAUTEILE REST
SPINDELTREPPE TURM SEK 1 10513077 1 1 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SPINDELTREPPE TURM SEK 1 10535588 1 1 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
SPINDELTREPPE TURM SEK 2 10513078 2 1 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
SPIRALSPANNSTIFT 10579856 5 12 253 10 54 215 3 ZYL BUCHSE
SPITZE 10574725 5 2 581 10 52 582 7 EINBAUTEILE AL
SPITZE 10574725 4 1 583 10 52 582 8 EINBAUTEILE TURM
SPLINT ISO 1234 10X100 A4 433010614 6 4 584 10 54 542 0 ANSCHLAGMITTEL ROTATOR
SPLINT ISO 1234 13X125 A4 433011214 34 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
SPLINT ISO 1234 13X160 A4 433011514 40 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 850

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
SPLINT ISO 1234 13X160 A4 433011514 131 6 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SPLINT ISO 1234 8X56 A4 433009014 132 4 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
SPLINT ISO 1234 8X63 A4 433009114 13 12 410 10 50 245 5 ACHSANORD
SPLINTENTREIBER 6 MM 885010614 36 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
SPRAY SILICON 870001714 19 1 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
SPREADERSTEUERUNG ANPA 10553364 622 1 5 01 41 178 14 LHM 550
SPREADERSTEUERUNG NRS 10500462 620 1 5 01 41 178 14 LHM 550
SPRENGRING 50.5X2 10550832 6 24 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
SPRENGRING DIN 70951 4242002 25 1 427 10 50 890 8 DOPPELWIRKZYL
SPRITZWAND 10505271 80 1 223 10 50 244 7 AGGREGAT DIESELMOTOR
SPUELVENTIL 511623814 5 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
STAHLKUGEL 747001814 8 1 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
STANDARDBESCHILDERUNG 10508418 72 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
STANDARDBESCHILDERUNG 993998414 71 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
STANGENDICHTUNG 512382314 12 1 434 51 23 989 14 DOPPELWIRKZYL
STANGENDICHTUNG 513306414 92 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
STANGENDICHTUNG 513306514 93 1 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
STARRACHSE 520194714 4 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
STARTER 10224426 80 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
STARTER 10224427 1 1 299 10 22 442 6 STARTER
STAUBKAPPE 692839514 360 2 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STAUBKAPPE 692839614 361 2 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
STECKDOSE 10520079 100 1 128 10 51 416 8 HALTER MODULE KPL
STECKDOSE 10520079 88 1 590 10 55 466 6 EINBAUTEILE ROTATOR
STECKDOSE 10520080 3 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKDOSE 10520080 2 1 439 10 55 190 6 MODUL EL NRS
STECKDOSE 1 EL NRS 917798114 10 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKDOSE 1 UW NRS 917754714 109 1 2 01 41 178 14 LHM 550
STECKDOSE 1 UW NRS 917756914 1 1 451 91 77 547 14 STECKDOSE 1 UW NRS
STECKDOSE EL NRS 10563909 60 1 497 10 56 380 1 STECKDOSEN NRS
STECKDOSE KPL 916743414 245 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
STECKDOSE KPL 916743414 245 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKDOSE KPL 916743414 245 1 179 10 52 414 1 KLEMMKASTEN X53
STECKDOSE KPL 916743414 245 1 199 91 70 875 14 KLEMMKASTEN X66
STECKDOSE KPL 916743414 245 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
STECKDOSE SCHUKO 605200514 241 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
STECKDOSE SCHUKO 605200514 241 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKDOSE SCHUKO 605200514 275 2 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKDOSE SCHUKO 605200514 10 1 495 10 57 458 1 UW REST EL
STECKDOSE SCHUKO 605263414 75 1 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKDOSE SCHUKO 605263414 42 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
STECKDOSEN EINSATZ 10349173 2 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
STECKDOSEN EINSATZ 10349174 3 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
STECKDOSEN KABINE 10524093 60 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
STECKDOSEN NRS 10563801 270 1 3 01 41 178 14 LHM 550
STECKDOSEN TURM 10522485 50 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKER 10223110 504 4 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKER 10223110 401 4 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STECKER 10336440 380 1 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STECKER 10337166 300 2 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STECKER 10337167 244 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKER 10337167 380 1 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
STECKER 10337167 399 1 533 10 55 789 9 EINBAUTEILE REST TURM
STECKER 10353050 501 4 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKER 10353050 400 2 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STECKER 10353050 545 2 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STECKER 10353050 751 2 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
STECKER 10444764 148 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
STECKER 10444764 546 2 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STECKER 10444764 752 2 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 851

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
STECKER 10446083 1 1 301 10 22 443 1 DREHIMPULSGEBER
STECKER 10581191 72 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
STECKER 605005714 73 1 133 91 77 981 14 STECKDOSE 1 EL NRS
STECKER 605010714 336 1 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STECKER 605010714 336 1 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STECKER 605010814 552 1 83 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKER 605010814 337 1 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STECKER 605011014 322 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKER 605011014 337 1 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
STECKER 605128914 309 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STECKER 605129014 246 2 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKER 605129014 10 1 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
STECKER 605129014 10 1 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
STECKER 605129114 583 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
STECKER 605253314 333 6 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKER 605253614 285 1 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKER 605253714 360 6 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKER 605254214 343 6 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKER 605254414 286 18 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKER 605257614 350 208 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKER 605258214 212 10 31 10 50 243 1 UW REST EL
STECKER 605258314 7 1 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
STECKER 605259414 355 8 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKER 605264714 10 1 36 10 53 101 8 SEITENMARKIERUNGSLAMPE
STECKER 605264714 290 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
STECKER 605264714 245 4 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKER 605264814 1 1 37 99 34 304 14 STECKER KPL
STECKER 605608514 51 1 452 91 77 569 14 STECKDOSE 1 UW NRS
STECKER 692406308 290 4 31 10 50 243 1 UW REST EL
STECKER 693150214 242 2 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKER KPL 917272214 334 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STECKER KPL 917272214 583 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
STECKER KPL 917272214 10 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
STECKER KPL 917272314 335 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STECKER KPL 917272314 248 2 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
STECKER KPL 917272314 15 1 462 91 72 240 14 DREHZAHLGEBER VORMONT
STECKER KPL 917288014 589 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
STECKER KPL 917288014 20 1 598 10 57 958 3 UMBAUSATZ EL
STECKER KPL 917411114 339 1 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STECKER KPL 917411114 580 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
STECKER KPL 917411114 580 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
STECKER KPL 917411214 483 1 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STECKER KPL 917411214 382 1 394 10 56 174 9 STECKER REST TURM
STECKER KPL 917411214 583 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
STECKER KPL 917783214 22 1 536 10 58 092 9 DB REST EL
STECKER KPL 992617014 319 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
STECKER KPL 993430414 289 4 31 10 50 243 1 UW REST EL
STECKER KPL 993430414 332 2 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STECKER REST AL 918159414 60 1 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
STECKER REST TURM 10522478 60 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STECKER REST TURM 10561748 100 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STECKER REST TURM 10561749 200 1 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STECKER SCHUKO 605004614 242 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
STECKERBUCHSENLEISTE 692863614 251 1 456 99 45 999 14 EINBAUTEILE REST
STECKERGEHAEUSE 11081107 365 2 219 10 52 409 3 STECKDOSEN KABINE
STECKERGEHAEUSE 605256614 16 1 480 10 51 707 5 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
STECKERGEHAEUSE 605256714 16 1 476 10 51 707 2 AUSGANGSMODUL DIGITAL
STECKERGEHAEUSE 605256814 1001 1 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
STECKERGEHAEUSE 605256914 1000 1 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
STECKERHALTERUNG 10227794 262 4 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 852

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
STECKERSATZ 919083614 10 1 599 10 57 960 9 KABEL KPL
STECKHUELSE 602204014 607 2 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKHUELSE 602204014 284 4 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKHUELSE 602209314 14 2 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
STECKHUELSE 602209314 14 2 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
STECKHUELSE 602303214 36 50 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
STECKHUELSE 602303214 605 1 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKHUELSE 602303214 526 4 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
STECKHUELSE 602303214 526 4 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
STECKHUELSENGEHAEUSE 602208614 283 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STECKHUELSENGEHAEUSE 602209714 606 1 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STECKNUSS 30X3/4" 6KT 885357414 13 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
STEHLAGERGEHAEUSE 790442714 5 2 371 10 58 294 6 SEILDURCHFUEHRUNG EINBA
STELLRING 10523118 9 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
STEUERBLOCK 10551982 62 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
STEUERBLOCK KPL 592233914 3 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
STEUERGEHAEUSE 10544587 6 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
STEUERGEHAEUSE 10544589 1 1 250 10 54 458 7 STEUERGEHAEUSE
STEUERGEHAEUSE 10567912 7 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
STEUERGERAET 6905501 14 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
STEUERGERAET 6905501 14 1 505 61 03 892 14 PUMPE EL
STEUERLEITUNG 600376914 520 15 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STEUERLEITUNG 600376914 533 20 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
STEUERLEITUNG 600376914 533 25 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 600379114 531 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STEUERLEITUNG 600379114 541 23 178 10 50 235 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 600379114 543 14 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 600379114 400 50 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STEUERLEITUNG 600379114 10 5 531 10 55 789 8 EINBAUTEILE KABINE TURM
STEUERLEITUNG 600454314 534 10 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
STEUERLEITUNG 600454314 538 33 178 10 50 235 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 600454314 533 38 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
STEUERLEITUNG 600454314 558 7 392 10 56 174 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 600454314 308 10 456 99 45 999 14 EINBAUTEILE REST
STEUERLEITUNG 600454314 533 14 460 99 29 077 14 GENERATOR EL
STEUERLEITUNG 600454314 100 20 506 10 50 046 8 ZENTRALSCHMIERUNG EL NR
STEUERLEITUNG 600454314 404 10 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STEUERLEITUNG 693030914 503 16 198 10 50 237 1 KOPFSTUECK EL
STEUERLEITUNG 693030914 528 10 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
STEUERLEITUNG 693106214 529 8 32 10 50 243 1 UW REST EL
STEUERLEITUNG 693106214 523 10 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STEUERLEITUNG 693106214 529 50 131 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
STEUERLEITUNG 693106214 535 10 159 10 50 242 0 DB HINTEN REST EL
STEUERLEITUNG 693106214 534 200 177 10 50 235 5 TURM REST EL
STEUERLEITUNG 693106214 10 25 520 10 50 151 4 TUERUEBERWACHUNG EL
STEUERLEITUNG 693106214 20 5 536 10 58 092 9 DB REST EL
STEUERPLATTE 10512903 2 1 214 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
STEUERRECHNER 10223180 1 1 25 10 51 915 7 STEUERUNG HARDWARE
STEUERSTAND KABINE 10543701 3 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
STEUERUNG HARDWARE 10519157 99 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
STEUERVENTIL 10226280 2 1 340 10 22 627 5 PUMPE
STEUERVENTIL 10448943 3 2 349 10 55 198 2 STEUERBLOCK
STEUERVENTIL 511491314 20 1 346 51 22 050 14 V.PUMPE
STEUERVENTIL 7415390 20 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
STIFT 10512881 6 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
STIFTEINSATZ 10597822 11 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
STIFTEINSATZ 605604714 287 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
STIFTEINSATZ 605604714 342 2 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STIFTEINSATZ 605604714 342 2 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
STIFTEINSATZ 605604714 342 5 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 853

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
STIFTEINSATZ 605604714 305 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STIFTEINSATZ 605604714 2 1 531 10 55 789 8 EINBAUTEILE KABINE TURM
STIFTEINSATZ 605604714 342 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
STIFTEINSATZ 605604714 342 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
STIFTEINSATZ 605613514 341 1 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STIFTEINSATZ 605613514 340 1 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STIFTKABELSCHUH 602211814 37 50 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
STIFTKABELSCHUH 602211814 604 1 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
STIFTKABELSCHUH 602211814 573 40 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
STIFTKABELSCHUH 602211814 573 40 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
STIFTKABELSCHUH 602215814 527 2 546 99 08 003 14 HELILEUCHTE TURM NRS
STIFTKABELSCHUH 602215814 527 2 561 99 08 009 14 HELILEUCHTE AL NRS
STIFTKONTAKT 605615514 353 56 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
STIFTKONTAKT 605615514 352 24 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STIFTKONTAKT 605615514 352 6 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
STIFTKONTAKT 605615814 352 74 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
STIFTKONTAKT 605615814 356 76 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STIFTKONTAKT 605615814 356 48 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
STIFTKONTAKT 605615814 356 72 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STIFTKONTAKT 605615814 354 37 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
STIFTKONTAKT 605615814 354 40 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
STIFTKONTAKT 605618114 355 10 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
STIFTKONTAKT 605618114 355 10 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
STIFTKONTAKT 7368251 12 2 36 10 53 101 8 SEITENMARKIERUNGSLAMPE
STIFTKONTAKT 7368251 311 4 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
STIFTKONTAKT 7368406 292 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
STIFTKONTAKT 7368406 11 2 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
STIFTKONTAKT 7368406 11 2 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
STIFTSCHRAUBE DIN 938 M12 406803401 70 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
STIFTSCHRAUBE DIN 938 M12 602019814 72 14 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M12 406803314 128 6 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M1 10099576 65 4 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M16 406839701 65 16 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M20 406842814 69 8 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
STIFTSCHRAUBE DIN 939 M6 10224440 14 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
STIFTSCHRAUBE DIN939 M12 10224488 2 3 299 10 22 442 6 STARTER
STIFTSCHRAUBE LWN 8-60-1 485549114 1 155 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
STIFTSCHRAUBE LWN 8-60-1 485549114 1 155 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
STIFTSCHRAUBE LWN 8-60-1 409862914 1 120 8 10 50 243 8 DB ANBAU
STIFTSCHRAUBE LWN 8-60-1 485550314 3 120 90 10 50 240 0 GW-LAGER ANBAU
STIFTSCHRAUBE M10X63 10527184 11 4 283 10 52 723 8 EINBAUTEILE TURBOLADER
STIFTSCHRAUBE M10X63 10545489 6 4 275 10 54 187 8 ABGASANLAGE
STILLSTANDSHEIZUNG 10349082 28 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
STIRNRAD 10227315 160 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571780 170 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571781 180 2 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571782 190 4 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571783 200 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571784 210 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10571785 220 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STIRNRAD 10597818 7 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
STIRNRAD 592164114 150 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
STOESSELSTANGE 10544746 11 24 264 10 54 473 6 VENTIL
STOPPER 10569823 41 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
STREBE 10518510 1 2 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
STREBE 10518511 2 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
STREBE 10518512 3 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
STREBE 10518513 4 1 79 10 50 238 8 EINBAUTEILE REST
STROMBAND 630157014 251 1 125 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
STROMRELAIS 540306013 91 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 854

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
STUETZRING 790467514 2 1 343 51 06 613 14 DRUCKFILTER
STUTZEN 10523821 7 1 279 10 52 355 3 FLAMMSTARTANLAGE
STUTZEN 10523932 4 4 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
STUTZEN 10523932 12 3 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
STUTZEN 10523932 4 8 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
STUTZEN 10524081 2 4 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
STUTZEN 10524240 6 3 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
T-PROFIL 958590914 12 1 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
T-PROFIL 958597614 13 1 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
TANK EL HYDR 10530395 2 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
TANK HYDR KPL 10502427 4 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
TANK HYDR SCHWK 10502428 1 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
TANK UW 10517274 3 1 359 10 50 245 2 BETANKUNGSANLAGE
TASTATUR 10544774 14 2 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
TELEFONKOPFSETGARNITUR 10565647 50 2 496 10 57 458 2 KABINE REST EL
TELEFONSYSTEM EL NRS 10565645 60 1 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
TELEFONSYSTEM NRS 10565643 250 1 3 01 41 178 14 LHM 550
TELESKOPSPREADER 729041214 621 1 5 01 41 178 14 LHM 550
TELLERFEDER 520233914 82 4 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
TELLERFEDER 720802614 12 10 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
TEMP FUEHLER 691189114 280 1 130 10 50 241 0 MITTELTEIL REST EL
TEMP GEBER 10224443 1 1 302 10 22 444 2 TEMP GEBER OELLEITUNG
TEMP GEBER KUEHLMITTEL& 10224436 11 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
TEMP GEBER LADELUFT 10224435 9 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
TEMP GEBER OELLEITUNG 10224442 19 1 300 10 22 444 1 MOTOR EL
TEMP REGLER 511657614 6 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
TEMPERATURSCHALTER 691188014 17 1 376 91 72 650 14 TEMPERATURSCHALTER
TEMPERATURSCHALTER 691188114 17 1 357 91 72 583 14 TEMPERATURSCHALTER
TEMPERATURSCHALTER 917258314 220 1 356 10 50 245 1 AGGREGAT HYDR EL
TEMPERATURSCHALTER 917264914 222 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
TEMPERATURSCHALTER 917265014 223 1 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
TEMPERATURSENSOR 6290130 245 1 356 10 50 245 1 AGGREGAT HYDR EL
TEXTILBAND 603201914 14 3 17 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
THERMOSTAT 10224292 10 3 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
THERMOSTAT 10576966 102 1 209 10 44 690 3 KABINE
THERMOSTAT 691183714 61 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
THERMOSTAT 691183714 286 1 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
THERMOSTAT 691187214 246 1 356 10 50 245 1 AGGREGAT HYDR EL
TRABANTENRAD 520233014 16 4 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
TRAEGER 10519035 10 2 224 10 50 526 1 AUSPUFFANLAGE
TRAEGER 10519035 14 1 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
TRAEGER 10519035 5 1 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
TRAGEGURT 10528831 2 1 490 10 22 766 8 FUNKFERNSTEUERUNG
TRAGSCHIENE 10225896 8 12 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
TRAGSCHIENE 602106714 93 1.2 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
TRAGSCHIENE 602106714 401 2 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
TRAGSCHIENE 602106714 93 2 502 10 52 628 4 SCHALTSCHR X7
TRAGSCHIENE 602106714 9 1 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
TRAGSCHIENE 602106714 13 0.6 591 99 41 502 14 SCHRANK EL
TRAGSCHIENENMUTTER M 12 611124614 12 14 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
TRANSPORTWAGEN 10519182 7 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
TRAPEZRING 10550826 2 12 254 10 55 082 2 KOLBEN KPL
TRAVERSE SCHWK 919841514 1 1 442 11 21 663 1 DOPPELABSTUETZPLATTE KP
TRENNSCHEIBE 602791714 519 5 43 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
TRENNTRAFO 10563872 1 1 499 10 56 913 7 KABINE REST EL
TRENNTRAFO 633053214 1 1 503 10 52 716 5 MONTAGETAFEL X7
TRENNWAND 602832314 199 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
TREPPE 1 10513788 4 1 26 10 50 233 9 UW KPL
TREPPE 2 10513918 1 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
TRICHTERLAUTSPRECHER 614045914 204 1 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 855

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
TRIEBSTOCK KPL 501593814 26 1 93 50 50 693 14 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
TRITTBLECH 10348696 4 2 73 10 50 987 4 ZWISCHENWAND KPL
TRITTBLECH 10348696 4 1 108 10 58 306 2 SEITENTEIL LI KPL
TROMMELKOERPER 693052114 1 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
TUELLE 10224380 6 1 297 10 22 437 5 DREHSTROMGENERATOR
TUELLENGEHAEUSE 10227856 4 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
TUELLENGEHAEUSE 10527237 326 1 129 10 55 074 4 SCHRANKRAUM REST EL
TUELLENGEHAEUSE 605610014 330 2 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
TUELLENGEHAEUSE 605610014 330 3 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
TUELLENGEHAEUSE 605610014 332 1 569 99 06 587 14 EINBAUTEILE REST TURM
TUELLENGEHAEUSE 605610014 332 1 570 10 58 559 5 EINBAUTEILE REST AL
TUELLENGEHAEUSE 605621314 289 3 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
TUELLENGEHAEUSE 605621314 331 7 182 10 52 247 8 STECKER REST TURM
TUELLENGEHAEUSE 605621314 332 2 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
TUELLENGEHAEUSE 605621314 331 3 393 10 56 174 8 STECKER REST TURM
TUELLENGEHAEUSE 605621314 16 1 492 99 27 584 14 KABEL KPL
TUELLENGEHAEUSE 605621314 304 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
TUELLENGEHAEUSE 605622014 333 1 201 91 81 594 14 STECKER REST AL
TUELLENGEHAEUSE 605622014 40 1 473 10 57 094 7 EINBAUTEILE DB
TUELLENGEHAEUSE 693164214 292 2 82 10 52 162 8 DB VORNE REST EL
TUER LI 10348586 1 1 104 10 44 845 8 TUER LI KPL
TUER LI 10508095 1 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
TUER LI 10586024 1 1 109 10 58 602 3 TUER LI KPL
TUER LI KPL 10448458 5 1 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
TUER LI KPL 10508093 1 1 205 10 50 809 2 TUEREN EINBAU
TUER LI KPL 10586023 2 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
TUER RE 10348587 1 1 74 10 44 845 9 TUER RE KPL
TUER RE KPL 10348585 8 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
TUER RE KPL 10348585 4 1 103 10 50 678 5 SCHALTSCHR HAUS KPL
TUER RE KPL 10448459 9 2 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
TUERARRETIERUNG 611115914 258 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
TUEREN EINBAU 10508092 2 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
TUERSCHEIBE 10492842 6 1 208 10 44 690 3 KABINE
TUERSCHLIESSER 704206714 1 1 518 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
TUERSCHLIESSER 704206714 2 1 518 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
TUERSCHLIESSER EINBAU 994828914 3 1 514 10 52 440 1 FEUERLOESCHANLAGE KPL
TUERSCHLOSS 10020272 43 1 209 10 44 690 3 KABINE
TUERSCHLOSS 10592458 79 1 209 10 44 690 3 KABINE
TUERSTEG 10349465 260 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
TUERUEBERWACHUNG EL 10501514 60 1 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
TURM ANBAU 10502439 12 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
TURM HYDR 10502354 1 1 183 10 50 235 3 KOMPONENTEN HYDR EINBA
TURM KPL 10502342 4 1 1 01 41 178 14 LHM 550
TURM REST EL 10502355 30 1 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
TURM REST EL 10561745 60 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
TURM SCHWK KPL 10502343 1 1 166 10 50 234 2 TURM KPL
TURMKABINE ANBAU 10523279 8 1 1 01 41 178 14 LHM 550
TURMVERLAENGERUNG ANBA 990629514 2 1 388 10 52 363 1 TURMVERLAENGERUNG NRS
TURMVERLAENGERUNG HYD 992427014 90 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
TURMVERLAENGERUNG KPL 10533973 1 1 388 10 52 363 1 TURMVERLAENGERUNG NRS
TURMVERLAENGERUNG NRS 10523631 22 1 1 01 41 178 14 LHM 550
TURMVERLAENGERUNG SC 10533974 1 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
TWISTLOCK 10530233 12 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10551532 15 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10551533 16 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10578529 50 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10581188 69 2 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10581189 70 2 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 10581190 71 2 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
TWISTLOCK 540306713 3 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 856

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
TYPENSCHILD 10223666 717 1 6 01 41 178 14 LHM 550
UEBERDRUCKVENTIL 10350312 2 2 271 99 34 581 14 REPARATURSATZ
UEBERDRUCKVENTIL 10540348 17 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
UEBERDRUCKVENTIL 10554773 19 1 165 61 03 893 14 PUMPE EL
UEBERGANGSPLATTEN 10570751 30 1 56 10 22 666 9 WEGESCHIEBER
UEBERSTROMVENTIL 10524356 8 2 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
UEBERSTROMVENTIL 10524358 10 1 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE 505069314 1 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
UEBERTRAGUNGSGETRIEBE 10502402 3 1 89 10 50 239 2 DB MITTELTEIL KPL
UEBERWACHUNGSRELAIS 10227273 50 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
UEBERWACHUNGSRELAIS 630148114 57 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
UMBAUSATZ 10529091 27 1 368 10 51 376 6 WINDE KPL
UMBAUSATZ 926801603 93 1 424 10 12 750 4 OELMOTOR
UMBAUSATZ EL 10579583 612 1 5 01 41 178 14 LHM 550
UMSCHALTER 10583393 101 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
UMSCHALTVENTIL 10226672 7 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
UNIVERSALFETT 10296813 200 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
UNIVERSALFETT 10296816 28 6 18 91 69 394 14 MONTAGEMATERIAL
UNTERLEGBLECH 10521546 4 4 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
UW HINTEN HYDR 10508067 4 1 52 10 50 243 3 UW HYDR
UW HYDR 10502433 1 1 51 10 50 243 2 KOMPONENTEN HYDR EINBA
UW KPL 10502339 2 1 1 01 41 178 14 LHM 550
UW MITTE HYDR 992474414 3 1 52 10 50 243 3 UW HYDR
UW REST EL 10502431 1 1 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
UW REST EL 10574581 200 1 494 10 56 564 5 TELEFONSYSTEM EL NRS
UW SCHWK KPL 10502429 1 1 26 10 50 233 9 UW KPL
UW VORNE HYDR 10508066 2 1 52 10 50 243 3 UW HYDR
V-RING 520236514 25 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
V-RING 520236514 12 2 432 52 01 947 14 STARRACHSE
V-RING 710922414 13 4 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
V-RING 710922414 13 4 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
V.MOTOR 10126264 2 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
V.MOTOR 10506439 4 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
V.PUMPE 10126215 3 3 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
V.PUMPE 10128739 4 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
V.PUMPE 10128739 3 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
V.PUMPE 10507566 6 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
V.PUMPE 10515369 2 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
V.PUMPE 512205014 36 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
V.PUMPE 592008714 7 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VAKUUMPUMPE 10224569 23 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
VENTIL 10523929 2 2 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
VENTIL 10544736 25 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
VENTIL 10580513 68 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
VENTILBLOCK 10352412 13 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VENTILBLOCK 10515215 14 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VENTILBLOCK 10519933 3 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VENTILBLOCK 592304414 3 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VENTILFEDER 10542515 6 24 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
VENTILFEDER 10542515 6 24 264 10 54 473 6 VENTIL
VENTILFEDER 10544740 4 24 264 10 54 473 6 VENTIL
VENTILFUEHRUNG 10550848 2 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VENTILFUEHRUNG 10550849 3 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VENTILFUEHRUNG 10550861 4 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VENTILKEGELSTUECK 10542517 9 48 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
VENTILKEGELSTUECK 10544744 9 48 264 10 54 473 6 VENTIL
VENTILSITZRING 10550863 5 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VENTILSTOSSEL 10544747 12 12 264 10 54 473 6 VENTIL
VENTILVERLAENGERUNG 520195014 2 1 419 91 69 236 14 BEREIFUNG KPL
VERBINDER 10584331 108 2 604 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 857

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERBINDUNGSKABEL 693103814 206 1 539 91 72 898 14 PA-EINBAUSYSTEM EL NRS
VERBINDUNGSROHR 10519450 21 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
VERBOTSSCHILD 773111414 2 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
VERBOTSSCHILD 947658714 1 2 611 91 77 340 14 BESCHILDERUNG NRS
VERDRAHTUNGSSTRANG 10511262 1 1 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
VERDRAHTUNGSSTRANG 10520265 1 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
VERDREHSICHERUNG 10502164 19 1 216 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
VERDREHSICHERUNG 951056814 6 1 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
VERDREHSICHERUNG 951056814 5 1 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
VERDREHSICHERUNG 959876414 9 4 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
VERGUSSMASSE 603404014 561 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
VERGUSSMASSE 603404014 561 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
VERLAENGERUNG 774373408 10 48 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
VERLAENGERUNG 774373408 12 32 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
VERLAENGERUNG 774373408 13 8 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERLAENGERUNG 3/4" X 400M 885394114 12 1 14 91 49 406 14 WERKZEUG
VERLAENGERUNGSKABEL 614027114 202 1 220 99 31 385 14 RADIO EL NRS
VERRIEGELUNG MECHANISC 693200314 99 1 124 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
VERROHRUNG HYDR 10515443 2 1 575 10 54 190 7 KABELTROMMEL HYDR NRS
VERROHRUNG HYDR 10554677 2 1 594 10 55 467 5 KOMPONENTEN HYDR EINBA
VERROHRUNG HYDR 10558889 2 1 463 10 55 888 7 GENERATOR HYDR NRS
VERSCHLUSS 10599140 2 1 122 60 45 560 14 GEHAEUSE
VERSCHLUSSDECKEL 10012609 7 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VERSCHLUSSDECKEL 10013336 1 1 262 10 22 512 3 ZYL KOPFHAUBE
VERSCHLUSSDECKEL 10222311 6 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VERSCHLUSSDECKEL 10224432 5 2 300 10 22 444 1 MOTOR EL
VERSCHLUSSDECKEL 10447470 22 1 237 59 22 234 14 AUSGLEICHSBEHAELTER
VERSCHLUSSDECKEL 10447471 21 1 237 59 22 234 14 AUSGLEICHSBEHAELTER
VERSCHLUSSDECKEL 10550864 8 24 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
VERSCHLUSSDECKEL 10567919 8 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
VERSCHLUSSDECKEL 550936914 45 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 510710814 211 3 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 510710814 229 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511434014 206 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511434014 208 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511437614 201 8 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511437614 44 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511437614 219 4 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 511598514 9 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 790517814 325 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHLUSSNOCKE 10580078 14 1 206 10 50 809 3 TUER LI KPL
VERSCHLUSSRING ; 926542403 17 1 425 92 68 016 03 UMBAUSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE AM 10560886 2 1 309 10 56 044 8 GEHAEUSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600319 25 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600530 28 1 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600530 97 2 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 404100308 31 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600232 23 4 269 10 22 424 4 OELKUEHLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4041100 5 2 10 10 50 244 0 AL ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 4600624 17 1 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 404130408 2 4 266 10 22 422 6 OELFILTER
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10553303 10 12 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE M3 10581342 37 1 407 10 09 848 7 ABSTUETZZYL
VERSCHLUSSSTOPFEN 779011016 5 3 91 10 50 240 1 DW EINBAU
VERSCHLUSSSTOPFEN 779014214 41 1 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
VERSCHLUSSSTOPFEN 779014814 40 38 402 10 52 012 0 DB ANBAUSATZ
VERSCHLUSSSTOPFEN 779016414 6 4 203 10 59 809 6 AL BEGEHUNG
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032414 6 6 10 10 50 244 0 AL ANBAU
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032414 12 3 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032414 7 4 190 10 50 236 1 AL KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 858

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032414 8 3 192 10 50 236 2 AL ANLENKSTUECK KPL
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032414 11 12 384 10 56 699 3 SEILROLLENANLAGE TURM
VERSCHLUSSSTOPFEN 779032614 4 10 400 10 56 097 3 GEGENGEWICHT ANBAU
VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 510636914 4 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHMUTZUNGSANZEIGE 592200614 59 3 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 10225291 601 2 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 10445455 130 6 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 10576330 714 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 10576332 621 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 10576337 660 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247000802 131 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247000902 700 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 247001002 613 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247001002 701 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 247002402 716 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247003802 637 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247003802 640 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247007402 56 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
VERSCHRAUBUNG 247009202 48 8 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009202 608 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009202 719 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009202 36 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009202 601 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009302 717 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009302 616 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247009302 605 2 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 247009402 51 22 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 600 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 713 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 16 5 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009402 608 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247009402 607 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 247009402 600 4 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 603 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 601 4 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 617 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 702 11 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 132 9 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247009702 619 11 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 20 2 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247009702 15 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009702 204 7 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009902 623 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009902 608 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247009902 652 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 601 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 606 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 79 5 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 630 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010102 22 2 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247010102 704 4 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 247010102 604 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010602 713 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010602 625 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247010602 607 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247011602 55 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247011602 600 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247011602 24 3 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247011602 206 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247020902 665 1 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 859

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 247020902 664 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247020902 611 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247020902 643 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247021702 55 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
VERSCHRAUBUNG 247026802 17 2 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERSCHRAUBUNG 247027202 145 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247027202 621 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027302 609 3 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247027402 629 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247028502 133 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247028602 633 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247030202 634 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247030202 603 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247040302 53 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 724 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040302 601 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247040902 709 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040902 647 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040902 32 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040902 607 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247040902 626 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 628 3 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 14 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 619 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041102 631 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041402 636 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041402 639 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041402 709 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247041402 23 2 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247041502 707 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 247041502 634 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042402 607 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042402 600 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042402 620 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042402 710 5 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247042802 672 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043102 56 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043102 618 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043102 207 3 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043502 617 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247043702 623 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247044302 620 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247048502 19 4 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERSCHRAUBUNG 247048802 219 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247048802 227 8 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049002 220 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049002 203 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049002 226 7 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049102 215 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049102 210 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049102 225 6 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247049202 206 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 247090902 646 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247091002 605 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247094802 673 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247105602 613 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247105602 604 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247105602 610 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247105602 600 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 247108302 91 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 860

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 247108302 134 8 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247108302 601 9 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108302 25 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247108302 35 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108302 208 2 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108302 615 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108402 54 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108402 135 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247108402 666 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247108402 26 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 247108402 602 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247112702 13 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 205 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 15 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 25 3 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
VERSCHRAUBUNG 247112702 202 7 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 216 7 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 223 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247112702 706 1 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 247117302 7 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 13 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 203 5 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117302 136 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247117302 206 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117702 57 5 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117702 17 5 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247117702 611 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247117702 601 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 247126202 639 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247126202 29 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247126202 641 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 26 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
VERSCHRAUBUNG 247128402 208 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128402 222 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 62 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 137 2 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 247128502 633 5 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128502 210 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128602 63 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247128602 609 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247128602 609 1 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 247128602 602 2 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247138602 752 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247138602 668 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247138602 642 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247142002 206 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247142002 217 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247142002 203 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 247142002 202 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247180102 610 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247180102 603 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 247180102 641 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247180102 605 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247232702 52 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247232702 651 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 247242302 81 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247242302 613 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247242302 600 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 247261802 90 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 247261802 711 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 861

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 247261802 21 1 362 10 51 887 8 KRAFTSTOFFANLAGE UW
VERSCHRAUBUNG 4601514 611 2 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470000914 100 5 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470002514 67 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470032714 634 12 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470032714 637 8 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 470032714 612 20 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033014 609 3 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033014 616 3 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033014 638 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033014 702 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 470033014 624 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033114 609 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033114 658 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 470033114 703 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 470033114 623 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 470201514 683 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 470202314 656 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 470202414 76 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470232614 611 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 470233414 604 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 470233414 720 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 470432514 635 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 470432514 607 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 470702014 642 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470702014 605 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 470702014 633 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 470702014 624 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 600 7 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 605 7 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 751 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 603 8 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004514 601 3 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 58 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 613 8 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 30 4 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471004614 611 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471006014 653 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471006514 612 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471007914 642 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471008214 12 9 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471008214 620 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471008214 616 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030608 41 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030608 203 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471030708 706 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031108 609 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031108 609 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031308 744 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031308 615 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031308 27 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031308 620 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471031808 614 3 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 70 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 603 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032108 652 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 614 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 607 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 749 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 632 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 862

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 471032608 607 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032608 603 4 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 72 6 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032708 5 5 142 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
VERSCHRAUBUNG 471032708 1 1 143 10 51 581 3 DROSSELKOERPER
VERSCHRAUBUNG 471032708 600 15 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471032708 606 13 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 471032708 602 2 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 49 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 626 14 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 624 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471032808 613 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032808 602 3 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471032908 60 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033014 610 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033114 643 3 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033114 634 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033114 601 8 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 604 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 608 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 707 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033214 602 8 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033414 605 3 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 605 6 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 601 6 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 69 4 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 625 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471033614 612 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033614 612 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033814 68 4 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471033814 705 2 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
VERSCHRAUBUNG 471033814 603 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034414 71 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034414 607 3 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034414 636 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034514 604 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034708 622 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034714 138 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 471034714 600 1 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034714 607 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471034714 616 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471036114 604 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471039708 600 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100114 613 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100214 608 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100214 602 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100314 92 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100514 605 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100514 667 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100514 624 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 471100614 655 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 471602614 614 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 471901908 617 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 471901908 609 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 472531508 61 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 472531508 623 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 473200914 664 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 473201814 678 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 473201814 622 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 473210114 34 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 863

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 474001214 745 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474001214 608 4 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474001214 604 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 635 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 660 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 13 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474002414 608 2 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 474032614 651 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474032614 663 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 474032814 80 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474032814 631 3 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 474032914 619 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 474200914 614 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 474201314 766 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 474233014 634 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 474233114 765 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 475000414 211 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 475001814 629 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 475001814 623 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 475002514 656 4 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 475002514 632 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 475006614 723 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 475033014 641 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 475033014 643 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 475033614 638 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 475033614 641 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 475033614 617 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 475502514 750 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 475502814 682 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 476608008 26 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400414 15 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400414 9 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400414 216 4 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400414 233 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400414 608 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400814 11 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400814 11 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400814 229 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477400914 202 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477401814 218 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477401814 221 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477401914 213 15 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477430714 612 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477430714 621 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 477430914 771 6 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431014 606 24 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431014 610 32 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431014 606 40 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431114 647 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431114 646 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431314 646 6 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431314 645 6 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431314 622 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477431314 620 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700114 214 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700114 209 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700114 220 6 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700214 219 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700214 204 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700214 224 7 378 10 50 267 9 WINDE HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 864

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 477700514 10 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 8 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 217 4 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 223 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 228 10 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700514 607 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700714 220 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700714 232 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477700814 205 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477701514 12 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477701514 10 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477701514 230 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477701614 201 4 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 477701914 212 15 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704314 231 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704314 203 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704514 4 1 310 10 22 436 4 KRAFTSTOFFVORREINIGER
VERSCHRAUBUNG 477704614 8 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704614 14 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704614 218 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477704614 20 1 360 10 51 727 4 TANK UW
VERSCHRAUBUNG 477704914 41 2 238 10 50 526 5 KUEHLER EINBAU LADELUFT
VERSCHRAUBUNG 477705014 207 2 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477705114 40 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
VERSCHRAUBUNG 477705114 201 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477705114 205 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477705414 232 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 477705514 13 3 387 10 51 678 9 SEILROLLENEINHEIT
VERSCHRAUBUNG 477705814 33 1 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
VERSCHRAUBUNG 477706814 33 1 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477706914 661 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477707014 611 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477707014 614 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 477707214 666 1 55 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 477707214 662 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930414 101 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930414 619 1 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 481930514 600 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930514 73 4 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930514 10 3 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 615 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 604 1 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 612 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 621 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930614 712 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930814 603 3 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930814 747 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481930914 602 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481932314 139 2 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 481933014 748 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 481933114 606 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 481933614 703 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482330814 637 6 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482331814 66 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430314 93 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430314 676 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430614 648 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430714 649 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482430714 648 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431314 677 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 865

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 482431414 633 8 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431414 642 8 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431514 645 5 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431514 644 6 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431714 648 5 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431714 638 5 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 482431714 618 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 482530814 612 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482530914 663 5 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 482531614 65 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482531614 606 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482531814 75 2 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 482531814 606 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 482531814 659 2 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430714 627 3 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430714 633 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485430814 95 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431314 77 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431414 606 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431614 622 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485431714 715 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432314 611 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432614 645 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432714 605 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432814 652 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485432814 665 4 61 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 650 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 606 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 631 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433314 608 12 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433414 612 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 485433414 602 2 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 485433514 604 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433514 608 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485433614 617 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485435314 607 2 58 99 24 744 14 UW MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485435714 610 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 485435714 604 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 485436414 681 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 485436414 209 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 485437314 675 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 491100814 722 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 491100914 141 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 491100914 721 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 491101214 603 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 491101214 684 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 510701314 635 5 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 510703414 661 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 510703914 639 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 510704614 78 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 510704614 640 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 511518814 146 1 231 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG 7367776 59 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367776 629 12 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367776 31 6 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367776 607 2 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367860 603 1 523 10 53 322 2 FEUERLOESCHANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367860 601 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367986 746 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7367986 603 3 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 866

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG 7403569 94 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407098 616 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407098 613 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407098 605 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407108 610 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407118 613 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407119 85 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7407125 645 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7414432 632 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 612 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 611 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 50 3 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 654 6 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 21 8 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617268 614 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617354 619 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617354 619 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617354 25 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617354 613 2 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 7617354 603 4 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 7617460 602 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 615 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 618 2 185 10 50 235 4 TURM HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 600 8 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617460 618 2 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617461 615 4 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
VERSCHRAUBUNG 7617461 604 4 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
VERSCHRAUBUNG 7617494 753 1 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERSCHRAUBUNG 7617494 674 1 334 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERSCHRAUBUNG 774373808 8 28 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG 774373808 11 48 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG 774373808 16 18 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERSCHRAUBUNG 774376508 9 2 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG 774376508 9 4 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
VERSCHRAUBUNG 790453814 205 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
VERTEILER 10555257 32 2 209 10 44 690 3 KABINE
VERTEILERBLOCK 944783214 38 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERTEILERBLOCK 966387014 13 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
VERTEILERGETRIEBE 10507254 2 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERTEILERKOMBINATION 10222943 6 2 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
VERTEILERKOMBINATION 512242014 5 1 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERTEILERKOMBINATION 512242114 6 1 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
VERTEILERKOMBINATION 512242114 5 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
VERTEILERKOMBINATION 512245114 3 1 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
VERTEILERKOMBINATION 512245914 7 4 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
VERTEILERKOMBINATION 512249014 4 1 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
VERTEILERKOMBINATION 592325814 5 2 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
VERTEILERPLATTE 950180514 45 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
VERTEILERSTUECK 10523926 62 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
VERTEILERSTUECK 10524034 1 1 291 10 53 049 1 VERTEILERSTUECK
VERTEILERSTUECK 10530491 66 1 244 10 02 040 0 DIESELMOTOR
VERTEILERSTUECK 10586882 1 2 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
VIDEO VERTEILER 10552513 143 1 509 10 56 239 7 EINBAUTEILE DB
VIDEOKAMERA 10556670 100 1 552 10 56 241 1 VIDEOUEBERWACHUNG EL
VIDEOUEBERWACHUNG EL 10562389 60 1 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
VIDEOUEBERWACHUNG EL 10562411 60 1 551 10 56 047 0 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
VIDEOUEBERWACHUNG EL 10562432 60 1 511 10 56 047 1 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10560469 272 1 3 01 41 178 14 LHM 550
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10560470 502 1 4 01 41 178 14 LHM 550
VIDEOUEBERWACHUNG NRS 10560471 273 1 4 01 41 178 14 LHM 550

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 867

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
VORDERTEIL KPL 10509872 3 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
VORHANGZYL SCHLOSS 890001214 10 1 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
VORHANGZYL SCHLOSS 890001214 7 1 360 10 51 727 4 TANK UW
VORSPANNVENTIL 511423008 4 4 406 10 50 246 5 KLAPPHOLME HYDR
WAELZLAGER 746251714 7 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
WAELZLAGER 746251814 8 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
WAELZLAGER 746251914 10 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
WAELZLAGER 746252014 13 1 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
WAERMEMELDER MAXIMAL 10448173 11 1 529 10 55 789 6 EINBAUTEILE DB
WAERMESCHUTZBLECH 10541347 44 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
WAERMESCHUTZBLECH 10548247 1 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMESCHUTZBLECH 10548275 4 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMESCHUTZBLECH 10548275 26 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMESCHUTZBLECH 10548277 12 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMESCHUTZBLECH 10548277 34 1 277 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMESCHUTZBLECH 10548282 23 1 276 10 54 134 7 WAERMESCHUTZBLECH
WAERMETAUSCHER 10446225 11 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
WAERMETAUSCHER 10516217 3 1 379 10 51 622 0 WINDENKUEHLUNG HYDR
WANDBEF HALTER 611114614 21 4 40 10 51 125 9 SCHALTSCHR X5
WANDLER DC/DC 692863214 115 1 120 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
WANDSPROSSE 930810314 25 5 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
WANDSTECKDOSE 605609414 50 1 452 91 77 569 14 STECKDOSE 1 UW NRS
WANDSTECKDOSE 605619114 652 1 211 99 43 911 14 KABINE EL
WANDSTECKER 605609214 320 1 32 10 50 243 1 UW REST EL
WARTUNGSANZEIGER 550933214 5 2 227 10 50 526 2 ANSAUGANLAGE
WASSERBEHAELTER 10350525 41 1 209 10 44 690 3 KABINE
WASSERPUMPE 10224287 36 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
WASSERPUMPE 10224288 1 1 273 10 22 428 7 WASSERPUMPE
WASSERPUMPE 10590419 34 2 209 10 44 690 3 KABINE
WASSERPUMPENZANGE D30 790035514 25 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
WECHSELVENTIL 10561081 110 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
WECHSELVENTIL 510441614 23 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
WECHSLERRELAIS 630121508 140 14 42 10 51 126 3 MONTAGEPLATTE SCHRANK X
WECHSLERRELAIS 630121508 160 4 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
WEGESCHIEBER 10226669 2 2 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
WEGESCHIEBER 10226669 2 2 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
WEGESCHIEBER 10554686 2 1 595 10 55 467 7 VERROHRUNG HYDR
WEGESITZVENTIL 10561070 21 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
WEGESITZVENTIL 10576146 6 1 349 10 55 198 2 STEUERBLOCK
WEGESITZVENTIL 592330414 1 2 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
WEGEVENTIL 10581071 6 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
WEGEVENTIL 510426814 3 1 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
WEGEVENTIL 510426814 3 1 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
WEGEVENTIL 510426814 4 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
WEGEVENTIL 511432714 8 2 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
WEGEVENTIL 511432714 21 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
WEGEVENTIL 511432714 6 2 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
WEGEVENTIL 511480614 25 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
WEGEVENTIL 511656614 1 1 144 59 22 966 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
WEGEVENTIL 511656614 3 1 144 59 22 966 14 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
WEGFAHRSPERRE 10663904 30 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
WELLE 10508353 4 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
WELLE 10571787 240 3 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
WELLENDICHTRING 10226290 20 1 341 10 22 627 8 DS ANTRIEBSWELLE
WELLENDICHTRING 10598354 1 1 606 10 55 264 1 GETRIEBE
WELLENDICHTRING 790246414 11 1 342 59 20 087 14 V.PUMPE
WELLENKUPPLUNG 10565136 59 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
WELLENKUPPLUNG 10565137 60 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
WENDELTREPPE EINBAU 10505592 1 1 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
WENDELTREPPE EINBAU 10535587 2 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 868

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
WERKZEUG 10582195 99 1 603 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
WERKZEUG 914940614 2 1 11 91 69 404 14 WERKZEUG KPL
WERKZEUG 926365114 1 1 11 91 69 404 14 WERKZEUG KPL
WERKZEUG KPL 916940414 51 1 7 10 50 233 8 BASISPAKET
WERKZEUGKASTEN 790042514 32 1 13 92 63 651 14 WERKZEUG
WINDE 1 EL 10524115 60 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINDE HYDR 10502679 90 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINDE KPL 10513766 1 1 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
WINDE VORMONT 10562258 1 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINDENANLAGE KPL 10562254 20 1 1 01 41 178 14 LHM 550
WINDENHAUS ANBAU 10502417 1 1 149 10 50 241 1 DB HINTEN KPL
WINDENHAUS KPL 10506787 1 1 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
WINDENHAUS VERLAENG. KP 10506788 2 1 151 10 50 241 7 WINDENHAUS ANBAU
WINDENKUEHLUNG HYDR 10516220 91 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINDENLAGERUNG 10523473 2 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINDGESCHWINDIGKEITSGE 692863314 248 1 177 10 50 235 5 TURM REST EL
WINKEL 10348602 2 7 70 10 50 238 5 MASCHINENHAUS ANBAU
WINKEL 10348602 4 2 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
WINKEL 10517131 6 1 102 10 50 240 3 SCHALTSCHR HAUS ANBAU
WINKEL 10522055 9 2 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
WINKEL 10527063 8 2 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
WINKEL 385003414 4 1 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
WINKEL 951611414 2 2 515 10 52 441 4 LUFTREGULIERUNG NRS
WINKEL 959965214 18 1 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
WINKELGEBER 693172314 244 1 194 10 50 237 0 ANLENKSTUECK EL
WINKELSTUTZEN 592068314 22 1 208 10 44 690 3 KABINE
WINKELVERSCHRAUBUNG 602480814 601 2 375 10 52 411 5 WINDE 1 EL
WIPPE SCHWK KPL 917427914 2 1 556 91 74 275 14 KONSOLE ZENTRALSCHMIE
WISCHARM 592133114 28 1 208 10 44 690 3 KABINE
WISCHARM 592248214 23 1 208 10 44 690 3 KABINE
WISCHBLATT 592212614 29 1 209 10 44 690 3 KABINE
WISCHBLATT 592248314 24 1 208 10 44 690 3 KABINE
WISCHERANLAGE 591585014 19 1 208 10 44 690 3 KABINE
WISCHERMOTOR 592133014 27 1 208 10 44 690 3 KABINE
WP 10098740 9 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
WP 10098761 20 1 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
WP 10098903 5 4 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
WP 10098904 6 2 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
WP 10098905 7 2 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
WP 10099145 8 1 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
WP 10226608 20 4 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
WP 10226706 21 2 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
WP 10227571 11 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
WP 10348349 1 1 487 99 30 810 14 FUNKFERNSTEUERUNG
WP 10350308 36 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
WP 10444643 4 2 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
WP 10445858 6 4 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
WP 10446932 9 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
WP 10501225 2 1 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
WP 10501509 3 1 312 10 51 926 0 ABDICHTUNG
WP 10503364 9 2 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
WP 10516092 2 3 114 10 50 242 3 ABDECKUNG DB MITTE ANBA
WP 10516700 30 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
WP 10518031 6 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
WP 10525460 3 1 329 10 52 545 7 RAHMEN KPL
WP 10536922 3 1 389 10 53 397 3 TURMVERLAENGERUNG KPL
WP 10557021 5 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
WP 10562070 41 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
WP 10562736 15 4 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
WP 10562774 14 2 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 869

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
WP 10564886 17 1 97 10 50 242 7 TANK HYDR KPL
WP 10565121 8 1 229 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
WP 10566627 2 1 483 10 56 662 5 BEF-TEILE
WP 10568859 8 1 204 10 52 327 9 TURMKABINE ANBAU
WP 10572732 3 1 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
WP 10572733 4 1 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
WP 10585377 16 1 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
WP 385151314 7 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
WP 385239214 15 1 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
WP 385239214 6 1 353 10 50 793 7 AGGREGAT HYDR ANBAUTEIL
WP 948154914 1 1 221 10 50 429 7 KABINE ANBAUTEILE
WP 948248314 26 1 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
WP 948289214 3 1 148 10 53 130 7 HALTER KPL
WP 948657614 18 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
WP 948660014 10 2 167 10 50 234 3 TURM SCHWK KPL
WP 948660514 17 1 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
WP 948666214 12 21 548 10 56 028 0 NOTABSTIEG NRS
WP 948667314 4 5 174 10 50 559 2 WENDELTREPPE EINBAU
WP 948667314 2 2 390 10 53 558 7 WENDELTREPPE EINBAU
WP 948829814 5 1 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
WP 948907314 253 2 121 10 52 062 1 SCHALTSCHR STEUERUNG X
WP 949290114 4 1 214 10 54 370 5 KONSOLE RE KPL
WP 950372914 23 1 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
WP 950978814 2 1 558 99 40 864 14 SCHEINWERFERHALTER
WP 957303514 11 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
WP 957314814 12 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
WP 957559814 10 9 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
WP 958252714 10 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
WP 958263014 24 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
WP 958409714 2 1 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
WP 958409814 3 1 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
WP 958598014 7 2 233 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
WP 958598014 9 2 327 10 52 546 5 KUEHLER EINBAU HYDR
WP 958788614 8 2 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
WP 959647114 12 1 167 10 50 234 3 TURM SCHWK KPL
WP 959815614 28 2 169 10 50 755 4 PODESTE + LEITERN ANBAU
WP 970582003 86 1 480 10 51 707 5 EINGANGSMODUL DIGITAL NR
WUERFELSTECKER 605008914 1002 3 593 10 55 991 2 KABELSTRANG
ZAHNKRANZ 10224207 2 1 259 10 22 447 7 SCHWUNGRAD
ZAHNKRANZ 10565138 61 1 572 10 01 987 8 LEITUNGSTROMMEL
ZAHNRADPUMPE 10227326 1000 1 337 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
ZAHNRADPUMPE 10597820 9 1 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
ZAHNRADPUMPE 592221714 8 1 332 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ZAHNRADPUMPE 592221714 3 1 344 10 54 686 6 AGGREGAT HYDR
ZAHNWELLE 10571786 230 1 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
ZEITRELAIS 630170014 58 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ZEITRELAIS 693015214 56 1 123 10 52 026 4 SCHALTSCHR MONTAGEP X1
ZENTRALSCHMIERUNG 10502426 40 1 67 10 50 234 0 DB KPL
ZENTRALSCHMIERUNG 919470714 50 1 410 10 50 245 5 ACHSANORD
ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S 992797714 2 1 553 10 50 256 1 ZENTRALSCHMIERUNG AL T
ZENTRALSCHMIERUNG AL T 10502561 503 1 4 01 41 178 14 LHM 550
ZENTRALSCHMIERUNG EL NR 10500468 60 1 504 10 51 674 2 SCHMIERUNG GW-LAGER NR
ZENTRALSCHMIERUNG TURM 10525738 1 1 553 10 50 256 1 ZENTRALSCHMIERUNG AL T
ZENTRIERBOLZEN RD25X100 948187814 11 2 9 10 50 243 9 TURM ANBAU
ZENTRIERBOLZEN RD25X100 948187814 5 2 397 99 06 295 14 TURMVERLAENGERUNG ANBA
ZENTRIERRING 22 10227018 102 20 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZENTRIERRING 22 10227018 4 20 432 52 01 947 14 STARRACHSE
ZENTRIERZAPFEN 10348670 11 26 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
ZENTRIERZAPFEN 10348670 8 8 107 10 58 306 1 DURCHGANG KPL
ZENTRIERZAPFEN 10348670 6 26 152 10 50 678 7 WINDENHAUS KPL

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 870

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ZENTRIERZAPFEN 10348670 4 4 155 10 50 678 8 WINDENHAUS VERLAENG. KP
ZUENDSTARTSCHALTER 740732003 29 1 213 10 54 370 1 STEUERSTAND KABINE
ZUGENTLASTUNG 605112114 402 1 563 99 14 320 14 KABEL + STECKER KPL
ZUGENTLASTUNG 605112114 402 1 571 10 58 559 6 KABEL + STECKER KPL
ZUGFEDER 720103614 5 1 92 10 50 240 2 UEBERTRAGUNGSGETRIEBE
ZUGSTANGE SCHWK 10523426 1 2 398 10 50 262 2 HALTESTANGEN ANBAU
ZUGZYL 10506437 2 1 185 10 50 235 4 TURM HYDR
ZWISCHENPLATTE 10528078 43 4 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZWISCHENPLATTE 511497614 3 1 314 99 10 112 14 KUEHLANLAGE HYDR
ZWISCHENPLATTE 511497614 5 1 325 10 50 644 1 KUEHLANLAGE HYDR
ZWISCHENPLATTE 511610414 4 1 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
ZWISCHENPLATTE 511617914 611 1 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ZWISCHENPLATTE 511624214 11 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ZWISCHENSCHEIBE RD 32X10 975457603 84 12 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ZWISCHENSTUECK 992430714 122 1 2 01 41 178 14 LHM 550
ZWISCHENSTUECK KPL 10518884 3 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZWISCHENSTUECK KPL 10518884 4 2 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZWISCHENWAND KPL 10509874 5 1 71 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
ZYL BLOCK 10561050 10 1 186 59 22 339 14 STEUERBLOCK KPL
ZYL BUCHSE 10542153 9 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ZYL EINBAU 10507027 10 1 183 10 50 235 3 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYL HYDR 10512193 5 1 600 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ZYL KOPF ANBAU 10550846 100 1 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
ZYL KOPF ANBAU 485582714 18 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ZYL KOPF ZUSAMMENBAU 10550847 1 12 261 10 55 084 6 ZYL KOPF ANBAU
ZYL KOPFHAUBE 10225123 19 1 243 10 02 040 0 DIESELMOTOR
ZYL ROLLENLAGER 10571814 520 6 335 10 50 725 4 VERTEILERGETRIEBE
ZYLINDER 10578559 53 1 601 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ZYLINDER 10578780 58 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ZYLINDER 10580508 64 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ZYLINDERKOPFDICHTUNG 10571300 3 12 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
ZYLINDERKOPFSCHRAUBE M1 10351932 60 12 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
ZYLINDERKOPFSCHRAUBE M1 10351931 5 36 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
ZYLINDERKOPFSCHRAUBE M1 10351929 4 24 260 48 55 827 14 ZYL KOPF ANBAU
ZYLINDERSCHRAUBE 10523943 7 8 288 10 52 392 6 VERTEILERSTUECK
ZYLINDERSCHRAUBE 5X45 10598364 30 4 586 10 54 922 9 MOTORSCHWENKWERK
ZYLINDERSCHRAUBE DIN 69 407206514 2 3 447 91 66 605 14 SCHLEIFRINGKOERPER NRS
ZYLINDERSCHRAUBE DIN 798 485569414 102 5 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4043014 64 4 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404253814 15 2 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4043124 5 5 268 10 22 424 4 OELKUEHLER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404208514 11 5 85 10 50 917 8 BATTERIE EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404208514 61 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 485552714 105 16 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4001622 60 12 240 10 50 526 7 MOTORVORMONTAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4001622 300 1 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4900980 338 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4043136 63 4 323 10 50 793 6 ANSAUGROHR KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539530 109 12 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 485555314 100 26 72 10 50 678 4 MASCHINENHAUS KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 485555314 133 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 485555314 117 10 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10540650 100 16 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4600505 316 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4600505 302 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404213914 14 1 157 10 50 241 8 EINBAUTEILE REST
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4600150 315 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 4600150 305 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10537515 134 6 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544040 300 8 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 871

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544042 7 8 432 52 01 947 14 STARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544044 76 32 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544047 47 6 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544053 17 8 465 10 55 888 9 VERROHRUNG HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544054 326 4 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10544083 202 72 173 10 50 235 0 EINBAUTEILE REST
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10544083 60 8 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10545896 21 24 411 10 51 967 8 RADSATZ ANGETRIEBEN
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10545896 21 24 430 10 51 968 0 RADSATZ NICHT ANGETRIEBE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544065 31 12 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544070 6 3 196 10 35 254 2 SEILABLAGEHAKEN
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544070 9 480 410 10 50 245 5 ACHSANORD
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544074 74 6 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544078 310 16 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544078 303 16 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544094 762 8 139 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544100 982 8 395 99 24 270 14 TURMVERLAENGERUNG HYD
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10544101 306 32 185 10 50 235 4 TURM HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485565514 5 3 176 10 50 235 1 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404255114 10 16 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404255114 10 2 493 10 56 564 3 TELEFONSYSTEM NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404256314 107 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404256314 19 4 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10018098 116 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10018098 7 8 519 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404202314 11 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404202314 46 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485543914 12 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10223715 5 4 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10223715 8 16 440 91 94 707 14 ZENTRALSCHMIERUNG
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10223715 106 2 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10223715 7 6 554 10 52 573 8 ZENTRALSCHMIERUNG TURM
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404202714 107 4 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404202714 7 2 555 99 27 977 14 ZENTRALSCHMIERUNG AL 2 S
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404214114 3 8 518 99 48 289 14 TUERSCHLIESSER EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 10 1 137 10 50 240 9 DB MITTE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 305 4 378 10 50 267 9 WINDE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 7 4 423 10 54 229 9 RADSATZ HYDR ANGETRIEBE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600552 4 4 433 91 69 240 14 RADSATZ HYDR NICHT ANGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251214 106 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539456 90 3 418 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 404302914 304 4 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539467 51 24 164 10 50 242 6 ZENTRALSCHMIERUNG
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539478 108 2 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404214214 104 4 148 10 53 130 7 HALTER KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404250914 4 2 95 50 16 014 14 SCHWENKARM KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404250914 105 16 188 10 50 702 7 ZYL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206014 108 2 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206014 101 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206014 102 4 158 10 50 241 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206014 6 3 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206014 2 4 507 10 56 046 9 VIDEOUEBERWACHUNG NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4901159 22 4 342 59 20 087 14 V.PUMPE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404205114 109 8 81 10 50 238 9 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404205114 102 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404205114 21 4 346 51 22 050 14 V.PUMPE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251014 103 4 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251014 100 8 197 10 51 500 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251014 101 2 557 99 40 863 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251014 101 2 559 99 41 156 14 FLUTLICHT NATRIUM NRS

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 872

Indice Alfabético
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Blatt Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600340 308 4 54 10 50 806 6 UW VORNE HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600340 300 4 60 10 50 806 7 UW HINTEN HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 4600340 12 4 577 10 51 544 3 VERROHRUNG HYDR
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556514 6 4 29 10 50 243 0 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556514 60 4 230 10 50 526 3 KRAFTSTOFFANLAGE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556514 110 6 526 10 55 789 1 BRANDMELDEANLAGE NRS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404204214 124 2 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10540651 61 8 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404251414 111 4 367 10 56 225 8 WINDE VORMONT
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485567714 104 4 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556414 137 4 135 10 50 240 8 KOMPONENTEN HYDR EINBA
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556414 103 2 148 10 53 130 7 HALTER KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556414 71 2 355 10 52 721 4 RAHMEN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539469 103 2 366 10 56 225 4 WINDENANLAGE KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 47 10539498 103 4 566 10 56 640 1 BEF-TEILE AL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539483 2 4 44 91 92 647 14 KABELDURCHFUEHRUNG SCH
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539483 103 40 195 10 50 236 3 AL KOPF KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206414 105 2 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556314 108 28 118 10 50 240 7 KOMPONENTEN EL EINBAU
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 485556314 64 2 321 10 50 792 8 RAHMEN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206614 106 3 111 10 51 779 8 BODENBELEGUNG
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 404206614 61 4 234 10 50 526 4 KUEHLER EINBAU WASSER
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10352605 80 2 417 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539485 44 8 404 10 50 246 1 HAUPTABSTUETZBASIS
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539486 3 12 142 92 77 971 14 BLOCK KUGELHAHN KPL
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539486 7 1 215 10 44 631 5 MONITORKONSOLE
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539486 2 8 457 99 24 307 14 ZWISCHENSTUECK
ZYLINDERSCHRAUBE ISO 476 10539487 5 4 454 91 67 619 14 NEIGUNGSWARNSCHALTER
ZYLINDERSCHRAUBE M16X1.5 10570488 2 12 258 10 57 048 5 KURBELWELLE
ZYLINDERSCHRAUBE UN 120 10225045 7 4 84 99 20 780 14 SICHERUNGSHALTER
ZYLINDERSCHRAUBE UN 120 10225045 9 2 87 10 54 787 1 MASSEHALTER
ZYLINDERSTIFT 10580512 65 1 602 72 90 412 14 TELESKOPSPREADER
ZYLINDERSTIFT ISO 2338 16H8 560315908 316 2 333 10 50 644 2 AGGREGAT HYDR
ZYLINDERSTIFT ISO 8734 12M 430712814 26 12 414 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE
ZYLINDERSTIFT ISO 8734 16M 430712714 44 1 416 52 01 948 14 PLANETENSTARRACHSE

2.7.2012 141178_ETK_001 ❏ 873

Indice Alfabético
Alphabetischer Index