Exposición Internacional del Petróleo y del Gas

International Oil and Gas Exhibition

Buenos Aires
5 – 8.10.2015
Ubicación de la Exposición en el Predio

Grupos de Productos
Exploración y/o Producción de Petróleo y Gas
Exploration and/or Production of Oil and Gas

Distribución (Petróleo-Gas-LPG)
Distribution (Oil-Gas-LPG)

Transporte (Petróleo-Gas-LPG)
Transportation (Oil-Gas-LPG)

Refinación / Elaboración
Refining / Elaboration

Comercialización (Petróleo-Gas-LPG)
Commercialization (Oil-Gas-LPG)

Compañías de Servicios Especiales

Special Services Campaigns

Proveedor de Materiales y Equipos

Materials and Equipment Supplier
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

153 Lista de Marcas.

Brand List.

177 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

193 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Welcome Message

Bienvenidos a la décima edición de la Argentina Oil & Gas

Expo, uno de los eventos más importante de la industria de los
hidrocarburos de la región, que el Instituto Argentino del Petróleo
y del Gas realiza cada dos años en La Rural Predio Ferial.

Este espacio es esperado por todo el sector ya que es aquí donde

se puede medir el grado de desarrollo que se ha alcanzado
en nuestra actividad. Aquí es donde los protagonistas del
sector vienen a compartir sus experiencias, exhibir las nuevas
tecnologías, proveerse mutuamente de ideas acerca del futuro
de la industria y a establecer redes de negocios.

Ing. Ernesto López Anadón

La AOG Expo 2015 contará con 12.247 m2 cubiertos a lo largo de
tres pabellones (unos 2.000 m2 más que en la edición anterior)
donde unas 290 empresas expondrán sus marcas. Y, como en todas las ediciones anteriores,
esperamos la visita de más de 20.000 visitantes.

Contaremos con auditorios para charlas técnicas y comerciales, un canal propio -el AOG Channel-
con estudio de televisión dentro de la muestra que transmitirá desde el recinto online; además de
rondas de negocios, para el encuentro entre las principales compañías operadoras y los proveedores.

Y en la organización de estas rondas participa también la Secretaría de Comercio Interior de la

Nación y ProArgentina, dependiente de la Subsecretaria de Comercio Exterior de Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas de la Nación; organismos que se comprometen a traer posibles
clientes desde del exterior para contactar con proveedores de la industria, presentes en la AOG Expo.

Tenemos confirmada la presencia de profesionales y empresas provenientes de Alemania, Argentina,

Bélgica, Brasil, Canadá, China, Estados Unidos, Gran Bretaña, México, Rusia, Turquía y Uruguay.

Al mismo tiempo, el aspecto académico estará representado en otros dos pabellones del predio
ferial, enteramente destinados a las actividades del 2° Congreso Latinoamericano y del Caribe de
Perforación, Terminación, Reparación y Servicio de Pozos, organizado por el Instituto, que es la
actividad técnica con que acompañaremos esta edición de la muestra. En ese espacio para los
profesionales se tratarán temas como el panorama latinoamericano de la perforación, así como
el presente y futuro de los recursos no convencionales en el país y en la región.

Y previo a la inauguración, la Comisión de Jóvenes Profesionales organizará una jornada de

encuentro JOG!, Jóvenes Oil & Gas, con interesantes charlas inspiradoras para los jóvenes
profesionales del sector y actividades para estudiantes de escuelas técnicas.

En suma, la AOG Expo 2015 Expo y el Congreso de Perforación ofrecerán una intensa semana.
Quienes organizamos la muestra y el congreso tenemos el firme propósito de generar, una
vez más, un encuentro clave e imprescindible para el desarrollo de contactos entre técnicos y
profesionales, directivos de empresas y todo aquél interesado o partícipe de las actividades de
nuestro sector, analizando tendencias, conociendo nuevas tecnologías y proyectos como así
también proveedores de bienes y servicios.

Será también un ámbito para atraer a quienes estén proyectando su futuro y se decidan por
carreras relacionadas con el desarrollo eficiente y sustentable de este recurso, esencial para el
sustento energético de cualquier sistema.

Gracias por participar en la AOG Expo 2015. ¡Bienvenidos!

Ing. Ernesto López Anadón

Presidente
IAPG

4
Welcome to the tenth edition of Argentina Oil & Gas Expo, one of the most important events of
the hydrocarbon industry in the region, organized by the Argentine Oil and Gas Institute (IAPG)
every year at La Rural Trade Center.

The whole sector looks forward to this event since it measures the degree of development achieved
in our activity. On the occasion, the main actors of the sector gather to share their experiences,
introduce new technologies, exchange ideas about the future of the industry and create new
business networks.

The AOG Expo 2015 will have 12,247 sqm distributed in three pavilions (around 2,000 sqm more
than the former edition) where 290 companies will exhibit their brands. Like in the former editions,
we expect to receive more than 20,000 visitors.

There will be lecture halls for technical and business talks, our own channel - the AOG Channel-
with a TV studio inside the show that will transmit online; as well as a matchmaking program to
gather the main operating companies and suppliers.

The Secretary of Internal Commerce and ProArgentina, that depend of the Sub-secretary of Foreign
Trade of the Ministry of Economy and Public Finance, will participate in the organization of the
matchmaking program; committing to bring potential clients from abroad who will contact the
industry suppliers at AOG Expo.

Professionals and companies from Germany, Argentina, Belgium, Brazil, Canada, China, United
States, Great Britain, Mexico, Russia, Turkey and Uruguay have already confirmed their presence.

Likewise, the academic field will be represented in two other pavilions of the Trade Center, entirely
assigned to the activities of the 2nd Latin American and Caribbean Congress on Drilling, Completion,
Repair & Well Service (2º Congreso Latinoamericano y del Caribe de Perforación, Terminación,
Reparación y Servicio de Pozos), which is organized by the Institute and is the technical activity that
will accompany this edition of the show. This space for professionals will address subjects such
as the Latin American context for drilling, as well as the present and future of the unconventional
resources in the country and in the region.

Before the opening, the Young Professionals Committee will organize a day of activities, JOG! (Oil
& Gas Young Professionals) with interesting inspiring talks for young professionals of the sector
and activities for students of the technical schools.

In short, the AOG Expo 2015 and the Drilling Congress will offer an intense week. As organizers of
the Show and Congress, we are strongly committed to generate, once more, a key and essential
meeting opportunity to foster contact between technicians and professionals, company managers
and those interested or participating in the sector’s activities, analyzing trends, learning about new
technologies and projects, and getting to know good and services suppliers.

In addition, the Expo will be the ideal scenario to attract those who are projecting their future
and decide to study something in connection to the efficient and sustainable development of this
resource, essential for the energy basis of any system.

Thank you for taking part in AOG Expo 2015. Welcome!

Eng. Ernesto López Anadón

President
IAPG

5
 ASOCIACIÓN ARGENTINA Tucumán 540 Piso 5º J
DE BIOCOMBUSTIBLES E C1049AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
HIDRÓGENO Argentina
Tel.: +54 11 4325 1368
e-mail: claudiomolina@[Link]

ASOCIACIÓN ARGENTINA Av. Callao 220 Piso 7º

DE CONTROL C1022AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
AUTOMÁTICO Argentina
Tel./Fax: +54 11 4374 3780
e-mail: administración@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN ARGENTINA Maipú 726 Piso 1º Oficina A

DE INGENIEROS C1006ACJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
QUÍMICOS Argentina
Tel./Fax: +54 11 4326 0089
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN CIVIL DE Tte. Gral. J. D. Perón 555 Piso 5º

ESTUDIOS DEL DERECHO C1038AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DE LA ENERGÍA Argentina

6
ASOCIACIÓN DE Miguel Claro 1431 Oficina 101
DISTRIBUIDORES DE 7501193 Providencia
COMBUSTIBLES DE Santiago
CHILE Chile
Tel.: +56 2 205 5456
Fax: +56 2 204 1495
e-mail: adico@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN DE Tacuarí 163 Piso 8º

DISTRIBUIDORES DE C1071AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ENERGÍA ELÉCTRICA Argentina
DE LA REPÚBLICA Tel.: +54 11 4331 0900
ARGENTINA e-mail: adeera@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN DE GRIFOS Av. Pablo Carriquiry 660

Y ESTACIONES DE San Isidro
SERVICIO DEL PERÚ Lima
Perú
Tel.: +51 1 719 0109
Fax: +51 1 719 0112
e-mail: agesp@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN DE Adolfo Alsina 1609 Piso 2º

INDUSTRIALES C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
METALÚRGICOS DE LA Argentina
REPÚBLICA ARGENTINA Tel.: +54 11 4371 0055
Fax: +54 11 4814 4407
e-mail: adimra@[Link]
Website: [Link]

7
 ASOCIACIÓN Carlos Pellegrini 1069 Piso 7º Oficina A
PETROQUÍMICA C1009ABU Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Y QUÍMICA Argentina
LATINOAMERICANA Tel./Fax: +54 11 4325 1422
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

ASOCIACIÓN REGIONAL Javier de Viana 1018

DE EMPRESAS DEL 11200 Montevideo
SECTOR PETRÓLEO, GAS Uruguay
Y BIOCOMBUSTIBLES EN Tel.: +598 2410 6993
LATINOAMÉRICA Fax: +598 2410 9207
Y EL CARIBE e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA ARGENTINA Bouchard 454 Piso 7º

DE BIOCOMBUSTIBLES C1106ABF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4311 4477
e-mail: carbio@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA ARGENTINA Av. Leandro N. Alem 36 Piso 9º

DE COMERCIO C1003AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5300 9000
Fax: +54 11 5300 9058
e-mail: cac@[Link]
Website: [Link]

8
CÁMARA ARGENTINA DE Jerónimo Salguero 1939
LA INDUSTRIA PLÁSTICA C1425DED Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4821 9603
Fax: +54 11 4826 5480
e-mail: consultas@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA ARGENTINA DE Adolfo Alsina 943 Piso 6º

LUBRICANTES C1088AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4334 6937 / 7832 / 6328
Fax: +54 11 4334 7432
e-mail: camaraargentinadelubricantes@cal.
[Link]/ cal@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA ARGENTINA Dr. Adolfo Alsina 1609

DEL GAS NATURAL C1088AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
COMPRIMIDO Argentina
Tel./Fax: +54 11 4774 7743
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA DE Suipacha 726

COMERCIANTES 4000 S.M. de Tucumán
DE DERIVADOS DE Tucumán
PETRÓLEO, GAS Y AFINES Argentina
Tel.: +54 381 433 0012 / 432 5296
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]

9
 CÁMARA DE COMERCIO Viamonte 1133 Piso 8º
DE ESTADOS UNIDOS EN C1053ABW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINA Argentina
Tel.: +54 11 4371 4500
Fax: +54 11 4371 8400
e-mail: amcham@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA DE EMPRESAS Av. Callao 625 Piso 6º

ARGENTINAS DE GAS C1022AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
LICUADO Argentina
Tel./Fax: +54 11 4371 1766 / 3161 / 2601
e-mail: secretaria@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA DE Av. Córdoba 679 Piso 5º C

EXPLORACIÓN Y C1054AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
EXPLOTACIÓN DE Argentina
HIDROCARBUROS Fax: +54 11 4312 4669
e-mail: ceph@[Link]

CÁMARA DE Alsina 1609 Piso 9º

FABRICANTES DE C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MÁQUINAS Y EQUIPOS Argentina
PARA LA INDUSTRIA Tel./Fax: + 54 11 4373 3431
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA DE GARAJES, Hipólito Yrigoyen 2736 / 38

ESTACIONAMIENTOS Y C1090ABF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ACTIVIDADES AFINES Argentina
DE LA REPÚBLICA Tel.: +54 11 4931 9369/74
ARGENTINA e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

10
CÁMARA DE LA Av. E. Madero 1020 Piso 11º
INDUSTRIA DEL C1106ACX Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PETRÓLEO Argentina
Tel.: +54 11 4312 9418 / 0410 / 4313 1828
Fax: +54 11 4311 9985
e-mail: cip@[Link]

CÁMARA DE LA Av. Córdoba 629 Piso 4º

INDUSTRIA QUÍMICA Y C1054AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PETROQUÍMICA Argentina
Tel.: +54 11 4313 1000
Fax: +54 11 4313 1059
e-mail: informacion@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA EMPRESARIA Av. R. Saenz Peña 730 Piso 7º Oicina 71

DE MEDIO AMBIENTE C1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4328 8092 / 5237 4027
Fax: +54 11 4328 8092 / 5237 4027 / 4028
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

CÁMARA PATAGÓNICA DE Carlos H. Rodriguez N° 139 10° piso

SERVICIOS PETROLEROS departamentos A y B
8300 Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 447 6372 / 73
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

CLUB DEL PETRÓLEO DE Av. Córdoba 669 Piso 14º A

BUENOS AIRES C1054AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4314 4546
Fax: +54 11 4314 4548
e-mail: administracion@[Link]
Website: [Link]

11
 COMITÉ ARGENTINO DEL Suipacha 233 Local 20 Piso 1º
CONSEJO MUNDIAL DE C1008AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
LA ENERGÍA Argentina
Tel./Fax: +54 11 4393 2005
e-mail: cacme@[Link]
Website: [Link] /
[Link]

CONFEDERACIÓN Florida 1 Piso 3º

ARGENTINA DE LA C1005AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MEDIANA EMPRESA Argentina
Tel.: +54 11 5556 5556
Fax: +54 11 5556 5502
e-mail: industria@[Link]
Website: [Link]

CONFEDERACIÓN Av. de Mayo 633 Piso 2º ofic. 12

DE ENTIDADES C1084AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DEL COMERCIO DE Argentina
HIDROCARBUROS Tel.: +54 11 4342 9394 / 4804
Y AFINES DE LA e-mail: cecha@[Link]
REPÚBLICA ARGENTINA

EMBAJADA BRITÁNICA - Dr. Luis Agote 2412

OFICINA COMERCIAL C1425EOF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4808 2200
Fax: +54 11 4808 2274
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]/world/argentina

12
EMBAJADA DE BÉLGICA - Olga Cossettini 831 Piso 4º
FLANDERS INVESTMENT 1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
AND TRADE - INSTITUTO Argentina
FLAMENCO PARA EL Tel.: +54 11 4313 5611/7360
COMERCIO EXTERIOR Y +54 11 4516 0535
LA INVERSIÓN e-mail: buenosaires@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE CANADÁ Tagle 2828

C1425EEH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4808 1000
Fax: +54 11 4808 1015
e-mail: bairs-commerce@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE FINLANDIA Av. Santa Fe 846 Piso 5º

C1059ABP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4312 0600
Fax: +54 11 4312 0670
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE ITALIA Billinghurst 2577

C1425DTY Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4011 2100
Fax: +54 11 4011 2139
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]

13
 EMBAJADA DE LA Villanueva 1055
REPÚBLICA FEDERAL DE C1426BMC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ALEMANIA Argentina
Tel.: +54 11 4778 2500
Fax: +54 11 4778 2550
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE LOS Av. Colombia 4300

ESTADOS UNIDOS C1425GMN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5777 4533
Fax: +54 11 5777 4228
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE MÉXICO Arcos 1650

C1426BGL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4118 8800
Fax: +54 11 4118 8837
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE Maipú 942 Piso 17º

PORTUGAL C1006ACN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4312 3524
Fax: +54 11 4311 2586
e-mail: embpor@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DE RUSIA Rodríguez Peña 1741

C1021ABK Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4813 1552 / 8039
Fax: +54 11 4815 6293
e-mail: embrusia@[Link]
Website: [Link]

14
EMBAJADA DEL BRASIL Cerrito 1350
C1006ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4515 2400
Fax: +54 11 4515 2401
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]

EMBAJADA DEL PERÚ Av. del Libertador 1720

C1425AAQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4802 2000
Fax: +54 11 4804 6180
e-mail: contacto@[Link]

EMBAJADA DEL Av. Las Heras 1907 Piso 5º

URUGUAY C1127ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4807 3040
Fax: +54 11 4807 3050
e-mail: urubaires@[Link]
Website: [Link]

FACULTAD DE INGENIERÍA Av. Paseo Colón 850

DE LA UNIVERSIDAD DE C1063ACV Ciudad Autónoma de Buenos Aires
BUENOS AIRES Argentina
Tel.: +54 11 4343 0893 / 0092
e-mail: prensa@[Link]
Website: [Link]

15
 FEDERACIÓN ARGENTINA Libertad 567 Piso 1º
DE LA INDUSTRIA DEL C1012AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CAUCHO Argentina
Tel.: +54 11 5218 6512 al 14
Fax: +54 11 5218 6515
e-mail: faic@[Link]
Website: [Link]

FEDERACIÓN ARGENTINA Lavalle 1616 Piso 10º A

DEL NEUMÁTICO C1048AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4371 2660 / 4373 8263
e-mail: info@[Link] /
fan2002@[Link] /
aran@[Link]
Website: [Link]

FUNDACIÓN EXPORTAR - Paraguay 864 PB

MINISTERIO DE C1057AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
RELACIONES Argentina
EXTERIORES Y CULTO Tel.: +54 11 4114 7700
DE LA REPÚBLICA Fax: +54 11 4114 7700 Int. 301
ARGENTINA Website: [Link]

INSTITUTO ARGENTINO Moreno 943 Piso 3º

DE LA ENERGÍA C1091AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
“GENERAL MOSCONI” Argentina
Tel./Fax: +54 11 4334 7715 / 6751
e-mail: iae@[Link]
Website: [Link]

INSTITUTO ARGENTINO Perú 556

DE NORMALIZACIÓN Y C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CERTIFICACIÓN Argentina
Tel./Fax: +54 11 4346 0600
e-mail: iram-iso@[Link]
Website: [Link]

16
INSTITUTO BRASILEIRO Av. Almirante Barroso 52 - 26o Andar - Centro
DE PETRÓLEO, GÁS E 20031-918
BIOCOMBUSTÍVEIS Río de Janeiro
Brasil
Tel.: +55 21 2112 9000
Website: [Link]

INSTITUTO NACIONAL Av. Leandro N. Alem 1067 Piso 7º

DE TECNOLOGÍA C1001AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
INDUSTRIAL Argentina
Tel.: +54 11 4515 5000 / 1
Fax: +54 11 4313 2130
e-mail: consultas@[Link]
Website: [Link]

INSTITUTO San Martín 910 Piso 3º

PETROQUÍMICO C1004AAT Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINO Argentina
Tel./Fax: +54 11 4312 2556 / 2561 / 2569
e-mail: ipa@[Link]
Website: [Link]

INSTITUTO TECNOLÓGICO Av. Madero 399

DE BUENOS AIRES C1106ACD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 6393 4800
e-mail: informes@[Link]
Website: [Link]

17
 INTERNATIONAL GAS P.O. Box 3
UNION 1330 Fornebu
Noruega
Tel.: +47 51 99 00 00
Fax: +47 67 80 56 01
e-mail: secrigu@[Link]
Website: [Link]

MINISTERIO DE Godoy Cruz 2320 - Polo Científico Tecnológico

CIENCIA, TECNOLOGÍA C1425FQD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E INNOVACIÓN Argentina
PRODUCTIVA DE LA Tel.: +54 11 4899 5000
NACIÓN e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

MINISTERIO DE TURISMO Suipacha 1111 Piso 21º

DE LA NACIÓN C1008AAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4316 1600
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

PROARGENTINA - Paseo Colón 189 Piso 1º Oficina 100

SUBSECRETARÍA DE C1063ACB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
COMERCIO EXTERIOR - Argentina
MINISTERIO DE Tel.: +54 11 4349 5330
ECONOMÍA Y FINANZAS Fax: +54 11 4349 5406
PÚBLICAS e-mail: proargentina@[Link]
Website: [Link]

18
SOCIETY OF PETROLEUM Maipu 645 Piso 4º
ENGINEERING - SECCIÓN 1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINA
Argentina
Tel.: +54 11 4322 1079
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

UNIÓN INDUSTRIAL Av. de Mayo 1147 / 57

ARGENTINA C1085ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4124 2300
Fax: +54 11 4124 2301
e-mail: uia@[Link]
Website: [Link]

UNIÓN INDUSTRIAL DE Entre Ríos 161

CÓRDOBA X5000IMX Córdoba
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 422 4353
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]

UNIÓN INDUSTRIAL Av. Cordoba 363 Piso 1º

DE LA PROVINCIA C1054AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DE BUENOS AIRES Argentina
Tel.: +54 11 4312 9154
Fax: +54 11 4312 5425
e-mail: uipba@[Link]
Website: [Link]

19
 UNIVERSIDAD AUSTRAL - Mariano Acosta 1901, Pte. Derqui
POSGRADOS DE 1629 Pilar
INGENERÍA Buenos Aires
Argentina
e-mail: posgradosfi@[Link]
Website: [Link]

UNIVERSIDAD NACIONAL Av. Calchaquí 6200

ARTURO JAURETCHE 1888 Florencio Varela
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4275 6100
Website: [Link]

UNIVERSIDAD NACIONAL Ciudad Universitaria Ruta Prov. Nº 1 Km 4 Piso 1º

DE LA PATAGONIA 9005 Comodoro Rivadavia
SAN JUAN BOSCO - Chubut
FACULTAD DE INGENIERÍA Argentina
Tel.: +54 297 455 0836
Fax: +54 297 455 8816
e-mail: decanato@[Link] /
facultad@[Link]
Website: [Link]

UNIVERSIDAD NACIONAL Av. Bolivia 5150 - Complejo Universitario

DE SALTA - FACULTAD Castañares
DE INGENIERÍA 4400
Salta
Argentina
Tel.: +54 387 4255420
Fax: +54 387 4255321
e-mail: unsaing@[Link]
Website: [Link]

20
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

153 Lista de Marcas.

Brand List.

177 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

193 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Expositores ordenados alfabéticamente.
3M - AA
Exhibitors in Alphabetical order.

3M ARGENTINA 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A.

Colectora Oeste de Panamericana 576
1619 Garín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 348 4659400
e-mail: ivhippacher@[Link]
Website: [Link]
La propuesta de valor de 3M Oil & Gas se basa en
un amplio portafolio de soluciones y productos que
ayudan a las empresas a cuidar a sus trabajadores y al
medio ambiente, mejorar la productividad y extender la
vida útil de sus activos críticos.
■ Prod./Serv.: 10
3 D - 40

4HOUSING 4 COMMERCE S.R.L.

La Huella 610
B1891FMJ Ingeniero Allan, Florencio Varela
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4115 0030
Fax: +54 11 5239 1720
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Somos la única empresa del sector certificada bajo
las Normas OAA ISO 9001-2008, ISO 14001:2004,
y OHSAS 18001-2007, para la fabricación y
comercialización de módulos habitacionales a partir de
contenedores marítimos usados, que son utilizados en
las industrias del petróleo, gas, minería, construcción y
servicios industriales en general, entre otros.
3 E - 11

AADECA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE

CONTROL AUTOMÁTICO
Av. Callao 220 Piso 7º
C1022AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4374 3780
e-mail: administración@[Link]
Website: [Link]
1 D - 02

39
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AA - AC
Exhibitors in Alphabetical order.

AAGIC – ASOCIACIÓN AAGIC – ASOCIACIÓN ARGENTINA DE

ARGENTINA DE GALVANIZADO POR IMPRESIÓN EN CALIENTE
GALVANIZADO POR Ruta de la Tradición 7301
IMPRESIÓN EN CALIENTE 1839 Esteban EcheverrÍa
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4693 1434
e-mail: gerencia@[Link]
Website: [Link]
La Asociación Argentina de Galvanizado por Inmersión
en Caliente es una asociación civil sin fines de lucro,
que nuclea a empresas del sector con el objetivo de
difundir y dar a conocer las ventajas de este tipo de
protección contra la corrosión.
1 E - 59

ABB ABB S.A.

José Ignacio Rucci 1051
1822 Valentín Alsina
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4229 5500
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Es una de las compañías de ingeniería líder a nivel
mundial, ayudamos a nuestros clientes a hacer un
uso más eficiente de la energía y a aumentar la
productividad industrial de manera sustentable.
3 B - 40

ACEROS BOEHLER ACEROS BOEHLER UDDEHOLM S.A.

UDDEHOLM Mozart 40 - Centro Industrial Garín
1619 Garín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3327 453200
Fax: +54 3327 453200 Int. 202
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Proveemos a la industria los aceros especiales Böhler,
las barras perforadas Timkensteel y los materiales de
aporte para soldadura voestalpine Böhler Welding.
■ Prod./Serv.: 10
3 A - 90

40
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AC - AE
Exhibitors in Alphabetical order.

ACEROS BRINELL FUNDICIONES ELÉCTRICAS DE ACEROS

ESPECIALES BRINELL S.R.L.
Quintana 7836
1655 José León Suárez
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4720 9230
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricantes de piezas fundidas en molde de arena.
Aceros al carbono, aleados e inoxidables. Especialidad
en válvulas, cabezas de pozo, bombas e impulsores,
y partes para la industria del petróleo y gas. Taller de
mecanizado propio. Sistema de gestión certificado
ISO9001, ISO14001 y OHSAS18001.
■ Prod./Serv.: 02 - 03 - 12 - 10
3 C - 90

AERRE ARBROS S.A.

Sánchez de Loria 1366
1241 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4957 0101
e-mail: arbros@[Link]
Website: [Link]
Nace como brazo comercial y tecnológico de Actos
Rabboni SCA (1944). Fabrica productos marca AERRE:
Válvulas de seguridad, reguladoras de presión, de
transferencia. Bombas a engranajes. Elementos para
acondicionamiento de Fuel Oil, desarrollo de productos
bajo especificación del cliente.
■ Prod./Serv.: 10
1 C - 71

AESA A-EVANGELISTA S.A.

Barreiro 2871 y Ruta Prov. 52
B1804EYA Canning
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5441 6000
e-mail: infoaesa@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa Argentina perteneciente a YPF S.A.
que integra las actividades de ingeniería, fabricación,
construcción, operación y mantenimiento de plantas y
yacimientos; dirigidas principalmente a los sectores del
Petróleo, el Gas y la Petroquímica.
2 F - 31

41
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AG - AL
Exhibitors in Alphabetical order.

AGENCIA DE AGENCIA DE DESARROLLO ECONOMICO

DESARROLLO DEL NEUQUÉN - ADENEU
ECONOMICO DEL Sarmiento 802
NEUQUÉN - ADENEU 8300 Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4485553
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
3 D - 30

AGGREKO AGGREKO ARGENTINA S.R.L.

Av. Boulogne Sur Mer 1768
1611 Don Torcuato
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4846 7400
e-mail: app@[Link]
Website: [Link]
Es líder mundial en renta de plantas de energía y control de
temperatura. Con más de 50 años de experiencia, más de
200 localidades en el mundo y la mayor flota de generadores
y equipos de enfriamiento y climatización, ofrecemos
soluciones rápidas, flexibles y confiables de inicio a fín.
1 C - 69

A. GIACOMELLI A. GIACOMELLI S.A.

Ruta 9 Km. 690
5026 Ferreyra
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4380192 / 3 / 4
Website: [Link]
Fabricación de partes y piezas de goma, goma-metal y
piezas especiales para la industria de petróleo, gas y minería,
automotriz liviana, pesada y ultra pesada, piezas especiales
para la aeronavegación, entre otros sectores. Más de 5000
productos para proveer terminales automotrices de 1er, 2do y
3er anillo en la cadena de suministro.
■ Prod./Serv.: 12
3 C - 30

ALBANESI ALBANESI S.A.

Av. Leandro [Link] 855 Piso 14º
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4313 6790 / 4311 5371
e-mail: albanesi@[Link]
Website: [Link]
1 B - 30

42
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AL - AL
Exhibitors in Alphabetical order.

ALDYL ARGENTINA ALDYL ARGENTINA SA.

Av. Mitre 5595
B1882ABC Ezpeleta
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4256 9803
Fax: +54 11 4256 5880
e-mail: aldyl@[Link]
Website: [Link]
Se dedica a la fabricación y venta de sistemas de
tuberías de PEAD con aplicaciones en redes de gas,
de agua, en la industria del petróleo y la minería.
■ Prod./Serv.: 12
3 D - 99

ALL PUMPS ARGENTINA ALL PUMPS ARGENTINA S.A.

Ruta 33 Km. 5,5 (Payró 2709)
8000 Bahía Blanca
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 291 4885544
Fax: +54 291 4888788
e-mail: consultas@[Link]
Website: [Link]
Tiene la misión de suministrar rápidamente sistemas
de bombeo, bombas y repuestos de alta calidad,
innovadores y eficaces, que proporcionan a nuestros
clientes una ventaja operativa, teniendo al mismo
tiempo un impacto positivo sobre el medio ambiente.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
3 D - 19

ALTOS TECHNOLOGIES ALTOS TECHNOLOGIES

Carlos Roque 3591
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4800211
Website: [Link]
Desarrolla y fabrica instrumentos de medición
para fondo de pozo. Cuenta con Memory Gauges
(zafiro-cuarzo), herramientas de PLT y Giróscopo
North Seeking. Los equipos se utilizan mediante
slickline, wireline, cañería y coiled tubing. La oferta se
complementa con la asistencia técnica, calibración y
mantenimiento de los equipos.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
3 C - 30

43
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AM - AR
Exhibitors in Alphabetical order.

AMAFREN AMAFREN
Juan de Garay 523 Piso 6º C
1153 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4300 5467
3 B - 70 / 3 C - 70

ANUARIO PETROLERO GOY MIGUEL ANGEL

Saavedra 883
9000 Comodoro Rivadavia
Chubut
Argentina
Tel./Fax: +54 297 4475577
e-mail: anuario@[Link]
Website: [Link]
Publicación anual que refleja sucesos y proyecciones
del sector, conteniendo una guía de empresas y
proveedores por rubro. Este año cumple 18 años de
trayectoria y prestigio que le otorgan sus auspiciantes
y lectores. Actualmente es uno de los principales
referentes periodísticos del sector.
3 A - 27

AQUALE AQUALE
Rue Ernest Montellier 22
5380 Noville-Les-Bois
Namur
Belgium
Tel.: +32 81 830 120
Fax: +32 81 835 663
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa de ingeniería y consultoría creada en
2002 con presencia en los mercados internacionales.
Provee servicios de hidrogeología aplicada, ingeniería
geológica y energía geotérmica e hidrotérmica.
3 B - 71

ARFLOW ARFLOW S.A.

Paroissien 1686
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4702 3737
1 B - 50

44
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AR - AS
Exhibitors in Alphabetical order.

ARQUIMET ARQUITECTURAS DE MÓDULOS Y EQUIPOS

TRANSPORTABLES S.R.L.
Camino Gral. Belgrano 1910 - Prque. Indust.
ACE 12
1884 Berazategui
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4351 2197
Fax: +54 11 4351 2198
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Diseña y fabrica con sistemas de estructura pesada
y de paneles térmicos, una amplia gama de unidades
modulares transportables sobre Trineo, Rodantes y
Contenedor Marítimo. Comprometidos con la calidad,
brindamos productos confiables con garantía y
perfeccionamiento de nuestras estrategias. ALC.
■ Prod./Serv.: 11 - 08 - 09 - 13
1 C - 02

ASOCIACIÓN DE ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES

INDUSTRIALES METALÚRGICOS DE LA REPÚBLICA
METALÚRGICOS DE LA ARGENTINA
REPÚBLICA ARGENTINA Adolfo Alsina 1609 Piso 2º
C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4371 0055
Fax: +54 11 4814 4407
e-mail: adimra@[Link]
Website: [Link]
Representa al sector metalúrgico de la República
Argentina. Con 61 Cámaras, reúne unas 25 empresas
en todo el país. Teniendo en cuenta el creciente
desarrollo del petróleo y gas en la región, se creó un
Grupo de Proveedores para abastecer al sector.
3 C - 104

ASOCIACIÓN REGIONAL ARPEL

DE EMPRESAS DEL Javier de Viana 1018
SECTOR PETRÓLEO, GAS 11200 Montevideo
Y BIOCOMBUSTIBLES Montevideo
EN LATINOAMÉRICA Y EL Uruguay
CARIBE Tel.: +598 2410 6993
Fax: +598 2410 9207
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
La Asociación Regional de Empresas del Sector
Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica
y el Caribe es un organismo único en la región que
agrupa a empresas de petróleo y gas y proveedoras de
servicios. Sus socios representan más del 90% de las
actividades del sector en ALC.
3 B - 14

45
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AS - AX
Exhibitors in Alphabetical order.

ASPRO DELTA COMPRESIÓN S.R.L.

Panamericana Colectora Este Km. 47.53
1625 Escobar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5917 2777
Fax: +54 11 5917 2777 / 216
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una compañía internacional que fabrica y
comercializa sistemas de compresión de gas desde
1984 con presencia en más de 44 países. Los
productos Aspro son diseñados y desarrollados en
forma integral en nuestras plantas industriales, con
ingeniería propia y mano de obra especializada.
2 G - 10

ATLAS COPCO ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.C.I.

Estados Unidos 5335
B1667JHQ Malvinas Argentinas
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3327 413800
Fax: +54 3327 413865
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Líderes en la fabricación de compresores, equipos de
construcción y minería, herramientas industriales y
sistemas de montaje, abastecemos a la industria del
gas y el petróleo tanto en exploración y producción
como en refinería, petroquímica, distribución y
generación de energía.
3 A - 39

AXION AXION
Independencia 3080
San Francisco
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3564 422226
Website: [Link]
Fabrica elevadores hidráulicos y grúas, pertenece
al Grupo Micrón Fresar, relevante en el ámbito
internacional por la calidad de sus productos y visión
estratégica, orientada a las necesidades de cada
mercado, incrementando y diversificando su línea de
equipos para adaptarse a las nuevas exigencias (de
calidad, medioambientales y tecnológicas).
3 C - 30

46
 Expositores ordenados alfabéticamente.
AX - BA
Exhibitors in Alphabetical order.

AXION ENERGY AXION ENERGY ARGENTINA S.A.

C. M. Della Paolera 265 Piso 22º
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4705 7000
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Una nueva marca en el mercado de combustibles y
lubricantes. AXION Energy es una compañía líder
de energía que se desempeña en el mercado de
la refinación y comercialización de combustibles,
lubricantes y derivados.
2 E - 20

BAEL BAEL
C. F. Melo 3850
1603 Villa Martelli
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4730 1010
e-mail: roman@[Link]
Fábrica argentina de artefactos de iluminación
profesional y accesorios para industria, minería,
comercio, salud y grandes espacios.
1 E - 45

BALTEAU NDT BALTEAU NDT

Rue Voie de Liège 12
4681 Hermalle Ss Argenteau
Liège
Belgium
Tel.: +32 4 374 7575
Fax: +32 4 374 7585
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Specialised in the manufacturing of X-Ray generators
designed for quality control of industrial products as
well as general NDT equipment and product.
3 B - 71

47
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BA - BA
Exhibitors in Alphabetical order.

BAREDES - GRUPO BAREDES S.A.

CURIMBABA Autopista Panamericana Ramal Pilar, Km.
49.500 Edificio Bureau Pilar Norte Piso 1º
Oficina 217
B1630CFA Pilar
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 230 4666 500
e-mail: hernan@[Link]
Website: [Link]
GRUPO CURIMBABA produce y distribuye a nivel
mundial proppants cerámicos a base de bauxita, para
las fracturas hidráulicas de los pozos de petróleo y
gas. Siempre hay un CURIMBABA PROPPANT para
cada condición de fractura específica. BAREDES S.A.,
desde el año 1963, es el representante exclusivo del
GRUPO CURIMBABA para el mercado argentino,
contando con logística, infraestructura y depósitos,
con amplios inventarios e instalados estrategicamente
en las terminales ferroviarias de Neuquén y Zárate,
permitiendo atender la demanda de todos los clientes.
3 B - 30

BASF ARGENTINA BASF ARGENTINA S.A.

Tucumán 1
1049 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4317 9600
Fax: +54 11 4317 9700
e-mail: atencionalcliente-ar@[Link]
Website: [Link]
Es un proveedor líder de productos químicos para la
perforación, cementación, estimulación, producción y
recuperación mejorada de petróleo. Nuestro objetivo es
ayudar a nuestros clientes a tener éxito, colaborando
en la selección y aplicación de nuestras líneas de
productos petroleros.
1 D - 18

48
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BE - BE
Exhibitors in Alphabetical order.

BEIJING CONVISTA FLOW BEIJING CONVISTA FLOW CONTROL

CONTROL EQUIPMENT EQUIPMENT CO. LTD.
RM 1704, Building 3, King Mansion, Ronghua
South Road, Beijing Economic -Technological
Development Area
100176 Beijing
China
Tel.: +86 10 87246331
Fax: +86 10 87246332
e-mail: sales@[Link]
Website: [Link]
CONVISTA, dedicated to flow control, is one of
the world’s leading suppliers of valves & actuators,
providing quality products, services&solutions for the
most challenging applications across oil & gas, refinery,
power generation, petrochemical, LNG, water system,
mining, metallurgy and construction industries.
1 E - 50

BERTOTTO BOGLIONE BERTOTTO BOGLIONE

Intendente Loinas 1011 - Ruta Nac. 9 Km. 442.7
2580 Marcos Juárez
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3472 425095
Website: [Link]
Grupo de 67 años de constante crecimiento en
la fabricación de tanques subterráneos y aéreos;
proveedores de tanques y sistemas de despacho de
combustibles desde Argentina y Chile, de las grandes
Compañías Petroleras de Sudamérica, Caribe,
Centroamérica, África y Medio Oriente.
■ Prod./Serv.: 04 - 10
3 C - 30

49
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BI - BO
Exhibitors in Alphabetical order.

BIVORT BIVORT S.R.L.

Martínez Rosas 945
1427 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4554 8838
Fax: +54 11 4554 6020
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa especializada en la manufactura
de productos técnicos en caucho para el sector
petrolero. A través de nuestro departamento de
ingeniería brindamos soporte técnico e investigamos,
diseñamos y desarrollamos todo tipo de insumos y
repuestos, cumpliendo con las más exigentes normas
nacionales e internacionales, con el único objetivo
de brindar soluciones integrales a los requerimientos
de nuestros clientes. Por la calidad y confiabilidad de
nuestros productos, exportamos a los mercados más
importantes del mundo.
■ Prod./Serv.: 01 - 02 - 03
3 B - 70 / 3C-70

BLOK OIL FIELD BLOK OIL FIELD SERVICES S.A.

SERVICES Giuseppe Massaro 2123 Lote D 1 C Parque
Industrial Oeste
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4413404 / 409 / 411
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa de servicios de operaciones
especiales que realiza servicios de: snubbing,
cementación, wire line, abandono de pozos, bombeo
de fluidos. Certificada bajo Normas: ISO 9001:2008 -
ISO 14001:2004 - OHSAS 18001:2007.
3 A - 35

BOCCO HNOS. BOCCO HNOS. S.R.L.

Ducasse 620
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4721604 / 4732110
Website: [Link]
Fábrica y comercialización de grupos electrógenos
y equipos de bombeo. Posee línea propia de
generadores “AGROLUZ”. Es representante oficial de
distintas firmas y concesionario oficial de Honda
Motor en Power Products, referente y líder en ventas
en Argentina.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
3 C - 30

50
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BO - BO
Exhibitors in Alphabetical order.

BOLLAND Y CÍA. BOLLAND Y CÍA. S.A.

Tte. Gral. J. D. Perón 925 Piso 6º
C1038AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4320 7500
Fax: +54 11 4320 7564
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Brinda servicios y productos para la industria del
petróleo, gas, petroquímica y refinación. Bombas
mecánicas de profundidad. Productos químicos.
Mediciones físicas. Tratamiento de agua, petróleo, gas
y efluentes. Atención de yacimientos y operación de
plantas. Empresas representadas.
■ Prod./Serv.: 09 - 10
2 F - 10

BOMBADUR BOMBADUR S.R.L.

Combatientes de Malvinas 1282
1871 Avellaneda
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4222 2333
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
2 A - 29

BOMBAS GRUNDFOS DE BOMBAS GRUNDFOS DE ARGENTINA S.A.

ARGENTINA Panamericana Ramal Campana Km. 37,500
Centro Ind. Garín
1619 Garín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3327 41 4444
Fax: +54 3327 41 1111
e-mail: argentina@[Link]
Website: [Link]
Líder mundial en soluciones de bombeo confiables,
ofrece en sus productos la más alta eficiencia y
tecnología de avanzada.
1 E - 39

51
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BO - BT
Exhibitors in Alphabetical order.

BOSCH ARGENTINA ROBERT BOSCH ARGENTINA INDUSTRIAL S.A.

Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4778 5200
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
En 2014 Robert Bosch Argentina celebró 90 años
de presencia en el país: el primer local de ventas de
América Latina fue establecido por el fundador de la
compañía en Buenos Aires, en 1924. Hoy en día el
Grupo Bosch en Argentina emplea 252 colaboradores,
comercializa una amplia gama de sus productos
a través de sus unidades de ventas Automotive
Aftermarket, Herramientas Eléctricas y Sistemas de
Seguridad y posee una unidad fabril, Bosch Rexroth
S.A.I.C., ubicada en la localidad de Carapachay.
En 2014 las ventas en el país ascendieron a 1,2 mil
millones de pesos. La empresa acompaña la evolución
del mercado y el crecimiento del país a través de
nuevas tecnologías, para consolidarse como proveedor
líder de una amplia variedad de servicios, productos y
soluciones innovadoras.
3 B- 60

BRUNO SCHILLIG BRUNO SCHILLIG S.A.

Arenales 4030
C1604CFD Florida
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4730 1100
Fax: +54 11 4761 7244
e-mail: robertoa@[Link]
Website: [Link]
Automatización y control de procesos en refinerías,
petroquímicas y terminales, blending, inyección, skid/
carga de camiones, buques, telemedición, control
inalámbrico.
2 G - 01

BTU BTU S.A.

Av. Leandro N. Alem 896 Piso 5º
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4321 4800
Fax: +54 11 4321 4801
e-mail: btu@[Link]
Website: [Link]
Somos una empresa constructora de obras industriales
y proyectos de ingeniería de alta complejidad.
2 B - 10

52
 Expositores ordenados alfabéticamente.
BU - CÁ
Exhibitors in Alphabetical order.

BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A.

ARGENTINA Edificio Torre Alem Plaza Av. Leandro N. Alem
855 Piso 2°
C1001AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4000 8000
Fax: +54 11 4000 8070
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Es líder mundial en inspección, certificación y
ensayos de laboratorio. Brindamos soluciones en
calidad, salud y seguridad, protección ambiental y
responsabilidad social, ayudando a nuestros clientes
en la identificación, prevención y reducción de riesgos
y mejorando su desempeño.
■ Prod./Serv.: 11 - 09
2 H - 10

BVS BVS TV S.A.

Av. Díaz Vélez 3965, PB
1200 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5282 6400
Fax: +54 11 4982 4783
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Provee soluciones de infraestructura y comunicaciones
diseñando, implementando, optimizando y brindando
el soporte de las mismas. Con más de 12 años en el
mercado y 7 años de experiencia en entornos Cisco,
ofrece soluciones integrales que acompañan al cliente
en su crecimiento.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 13
3 D - 107

CÁMARA ARGENTINA DE CÁMARA ARGENTINA DE SEGURIDAD

SEGURIDAD Pte. Luis Sáenz Peña 310 Piso 4º
C1110AAH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4382 5446
Fax: +54 11 4382 5447
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
La Cámara Argentina de Seguridad nuclea a las
empresas que fabrican, comercializan y prestan
servicios destinados a la preservación de vidas y
bienes, comprendiendo elementos de protección
personal, instalaciones fijas contra incendio, elementos
de protección contra incendio y seguridad pasiva.
2 F - 20

53
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CA - CA
Exhibitors in Alphabetical order.

CÁMARA EMPRESARIA CÁMARA EMPRESARIA DE MEDIO AMBIENTE

DE MEDIO AMBIENTE Av. R. Saenz Peña 730 Piso 7º Oficina 71
C1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4328 8092 / 5237 4027
Fax: +54 11 4328 4028
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
1 B - 74

CAMERON CAMERON ARGENTINA S.A.I.C.

Av. Antártida Argentina 2711
2800 Zárate
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3487 420719
Fax: +54 3487 423404
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Sistemas de perforación, de producción para
aplicaciones convencionales y no convencionales, de
procesamiento, de medición, válvulas y actuadores.
■ Prod./Serv.: 10 - 09
1 A - 60

CAÑIFLEX TUBIFLEX S.A.

Santiago Giubergia S/n. Parque Industrial “La
Victoria”
2600 Venado Tuerto
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3462 436200
Fax: +54 0800 888 6377
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Unidades de Negocio. Fabricación de terminales oleo
hidráulicos, conformado de cañerías y ensambles de
mangueras. Atención a fabricantes de máquinas y
equipos. Comercialización de mangueras industriales
y alimenticias. Planta de tratamiento superficial
(Cincado).
3 D - 94

54
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CA - CA
Exhibitors in Alphabetical order.

CAPIPE CÁMARA ARGENTINA DE PROVEEDORES

DE LA IND. PETRO - ENERGÉTICA
San Luis 3324
1186 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4878 7677
Fax: +54 11 4225 6386
e-mail: gerencia@[Link]
Website: [Link]
Capipe Cámara Argentina de Proveedores de la
Industria Petro Energética. Objetivos: reunir y organizar
empresas Pymes Argentinas, proveedoras de
tecnología para la industria energética en general y
petrolera en particular.
3 B - 41

CARBON ENERGY CLUB CARBON ENERGY CLUB

Diamant Building, Bd. Reyers 80
1030 Bruxelles
Belgium
Tel.: +32 2 706 7800
Fax: +32 2 706 7801
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
More than 100 technology companies join forces in the
Carbon Energy Club. As an international networking
platform, we monitor the oil, gas & energy sector
closely. By keeping track of major industry players’
technology needs, our members are able to identify
business opportunities at an early stage.
3 B - 71

CASA FENK CASA FENK S.A.C.I.F.I.

Av. Juan Bautista Alberdi 7138
1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4687 0000
Fax: +54 11 4687 1871
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Cuenta con 60 años de trayectoria en la fabricación,
comercialización y servicio de grupos electrógenos,
compresores de aire y motores eléctricos.
1 D - 10

55
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CA - CO
Exhibitors in Alphabetical order.

CASUCCI CASUCCI AUTOMATIZACION S.A.

AUTOMATIZACIÓN Tte. Gral. J. D. Perón 2991
C1198AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4862 3174
Fax: +54 11 4865 2324
e-mail: marketing@[Link]
Website: [Link]
Fabricante de uniones, tubos, válvulas y manifolds para
instrumentación industrial, produce las uniones para
tubos de doble virola. En el año 2004 introduce la línea
RED-FLUID con rosca seca. Sus nuevos productos,
válvulas esféricas y a diafragma para instrumentación y
manifolds coplanares.
1 C - 84

CATÁLOGO INDUSTRIAL CATÁLOGO INDUSTRIAL S.A.

Gonçalves Días 454
C1276ACD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4303 8211
Tel./Fax: +54 11 4303 8230
e-mail: ci@[Link]
Website: [Link]
1 E - 64

CEIPA CÁMARA EMPRESARIAL INDUSTRIAL

PETROLERA Y AFINES DEL NEUQUÉN
Av. San Martín y Pasaje Velo
Plaza Huincul
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 5171135 / 4610797
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]
1 E - 67

COMISIÓN DE EMPRESAS CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS

PROVEEDORAS DE Cerrito 1250
SERVICIOS DE ENERGÌA C1010AAZ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4811 0570 / 4133 / 4812
Website: [Link]
1 E - 71

56
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CE - CH
Exhibitors in Alphabetical order.

CENTRO HIDRÁULICO CENTRO HIDRÁULICO S.A.

Av. 12 de Octubre 870
2600 Venado Tuerto
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3462 432960
Tel./Fax: +54 3462 421391
e-mail: vt@[Link]
Website: [Link]
■ Prod./Serv.: 10 - 08
3 D - 94

CETEC SUDAMERICANA CETEC SUDAMERICANA S.A.

Wright 151 (Ex Aragón)
1836 Llavallol
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4231 0193
Fax: +54 11 4298 1942
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Fabricación, venta, alquiler, servicio de post venta
de electro compresores rotativos a tornillo, moto
compresores de aire diésel a tornillo, herramientas
neumáticas. Grupos electrógenos diésel/gas hasta
5000 kva. fijos móviles. Tableros de paralelo-motores
marinos distrib. Doosan. Iso 9001/2008.
■ Prod./Serv.: 08 - 10 - 11
3 D - 50

CEW CEW
Suite 1007, Inspiring Space Nº 25 Ganluyuan
Nanli
100123 Chaoyang District
China
Tel.: +886 10 85592980
e-mail: cew@[Link]
Website: [Link]
1 E - 50

CHINA PETROLEUM CPTDC

TECHNOLOGY & Nº 8 Taiyanggong Jinxingyuan, Chaoyang
DEVELOPMENT District
CORPORATION 100028 Beijing
China
Tel.: +86 10 63591666
Fax: +86 10 63591500
e-mail: webmaster@[Link]
Website: [Link]
CPTDC engages in the provision of petroleum and
petrochemical materials and equipment from upstream
to downstream. With 70 marketing facilities in 53
countries, CPTDC has provided its products to 80
countries and regions across the world and maintained
close relationships with over 900 customers.
3 A - 60
57
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CI - CI
Exhibitors in Alphabetical order.

CIMSA CORROSIÓN INDUSTRIAL

MANTENIMIENTOS Y SERVICIOS
AMBIENTALES S.R.L.
Av. España 2591
1107 Costanera Sur
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4300 7827
e-mail: cimsa@[Link]
Website: [Link]
Tratamiento de superficies, pintura en obra y taller,
andamios, aislaciones, hidrocorte, limpiezas químicas,
ignifugados, venta de granalla ecológica.
■ Prod./Serv.: 11
3 A - 30

CINTER CINTER S.R.L.

Parque Industrial Sauce Viejo
3017 Sauce Viejo
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 342 450 3000 / 11 6346 0930
Fax: +54 342 450 3099 / 11 6346 0939
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa especializada en el diseño, fabricación
y montaje de estructuras de acero para edificios
industriales. Ha realizado obras en todo el país y la
región y más de 1000 firmas la han elegido: YPF,
TOTALFINA ELF, ESSO, TECHINT, PETROBRAS,
TECPETROL son algunas de ellas.
1 C - 60

CINTOLO HNOS. CINTOLO HNOS. METALÚRGICA S.A.I. Y C.

METALÚRGICA Brandsen 1165
1714 Ituzaingó
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4624 2021
Fax: +54 11 4624 7166
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricación y desarrollo de accesorios de cañería de
acero al carbono para soldar a tope.
■ Prod./Serv.: 12 - 10 - 08
1 B - 70

58
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CI - CO
Exhibitors in Alphabetical order.

CISCO CISCO SYSTEMS

Ingeniero Butty 240
2741 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4341 0100
e-mail: jmeire@[Link]
Website: [Link]
Es el líder mundial en TI que ayuda a las empresas
a aprovechar las oportunidades del mañana,
demostrando que cosas asombrosas pueden suceder
cuando se conecta a los previamente desconectados.
3 A - 29

CLÚSTER INDUSTRIAL CÁMARA DE INDUSTRIALES

DE PETRÓLEO, GAS Y METALÚRGICOS Y DE COMPONENTES DE
MINERÍA DE CÓRDOBA CÓRDOBA
Derqui 340
5000 Córdoba
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4681832
e-mail: clusterpgmcba@[Link]
Website: [Link]/clusterindustrialcba
Clúster Industrial de Petróleo, Gas y Minería
de Córdoba, alianza estratégica que promueve
el desarrollo de proveedores a nivel nacional e
internacional. Presenta una oferta complementaria
y competitiva, formada por más de 100 empresas
metalúrgicas, eléctricas, electrónicas y afines.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
3 C - 30

COAMTRA COAMTRA S.A.

Salta 1212
1872 Avellaneda
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4001 3600
e-mail: coamtra@[Link]
Website: [Link]
Empresa líder en Ingeniería de Movimientos. La
performance en Transportes Especiales, Izajes
-Convencionales y del tipo Heavy Lift- y Montajes
Industriales así lo confirman. Tenemos una activa
presencia en las principales obras de infraestructura
de nuestro país y en Chile, Uruguay, Brasil, Paraguay,
Bolivia y Perú.
2 A - 21

59
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CO - CO
Exhibitors in Alphabetical order.

COMITÉ ARGENTINO DEL COMITÉ ARGENTINO DEL CONSEJO

CONSEJO MUNDIAL DE MUNDIAL DE LA ENERGÍA
LA ENERGÍA Suipacha 233 Local 20 Piso 1º
C1008AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4393 2005
e-mail: cacme@[Link]
Website: [Link] /
[Link]
■ Prod./Serv.: 13
3 E - 103

COMPAGNIE DE LA COMPAGNIE DE LA SANTE S.R.L.

SANTE San Roque 2695
1702 Ciudadela
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4757 0330
e-mail: gerencia@[Link]
Website: [Link]
Fabrica productos de protección personal de uso único
destinados a la industria. LA SANTE cuenta con una
planta de producción que produce ropa de protección
bajo normas BPF Mercosur. Nuestra familia de
mamelucos patria para seguridad industrial.
1 D - 70

COMPRESSORTECHTWO DIESEL & GAS TURBINE PUBLICATIONS

EN ESPAÑOL 20855 Watertown Road Ste.220
53186 Waukesha
WI
United States
Tel.: +1 262 754 4100
Fax: +1 262 754 4175
e-mail: bhaight@[Link]
Website: [Link]
CT2 en español and COMPRESSORTechTwo
magazines cover highly engineered natural gas and
process gas-handling machinery and the compressors,
drivers, controls, on-skid pumps and auxiliary devices
and services required to specify, design, build, operate
and maintain a gas compression package.
1 E - 56

60
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CO - CQ
Exhibitors in Alphabetical order.

COMSERT COMSERT S.R.L.

Perú 367 Piso 6º
1067 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4343 5392
e-mail: comsert@[Link]
Website: [Link]
3 D - 68

CONTRERAS CONTRERAS HERMANOS S.A.

San Martín 140 Piso 8º
C1004AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4321 9500
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Hace realidad importantes proyectos para el desarrollo
energético y de infraestructura de la región. Con casi
70 años de experiencia y presencia en Argentina y
Bolivia, brinda valor a sus clientes de acuerdo a los
más exigentes estándares internacionales.
2 A - 10

COSMACA COSMACA S.R.L.

Calle 91 Juan de Garay Nº 300
B1672AFL Villa Lynch
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4755 8200
Fax: +54 11 4839 0060
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Soluciones tecnológicas y equipos para el
mantenimiento de aceites de lubricación de grandes
máquinas. Se aplica en turbinas, turbo y moto
compresores, sistemas hidráulicos, reductores
y transformadores, etc. Separación
de hidrocarburos de agua.
3 B - 70/3 C - 70

CQ PROPPANT / ARFLOW ARFLOW S.A.

Paroissien 1686
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4702 3737
1 B - 50

61
 Expositores ordenados alfabéticamente.
CU - DA
Exhibitors in Alphabetical order.

CUMMINS ARGENTINA DISTRIBUIDORA CUMMINS ARGENTINA S.A.

Ruta Panamericana Km. 32,5
1618 El Talar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4736 6400
e-mail: consultas@[Link]
Website: [Link]
Compañía líder de motores diésel y gas. Ingeniería
aplicada. Servicio técnico y postventa.
1 D - 58

DALLAS DECA DALLAS DECA S.R.L.

Soldado de Malvinas 1082
1607 Villa Adelina
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4766 7844
Fax: +54 11 4765 3179
e-mail: dallasdeca@[Link]
Website: [Link]
Válvulas tipo globo e instrumentos neumáticos para
control de procesos marca Dallas. Reguladores de
presión. Controladores neumáticos de presión, nivel y
temperatura. Switch neumático de nivel.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
3 E - 70

DASTEC DASTEC S.R.L.

Pichincha 1580
C1249ABH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5352 2500
Fax: +54 11 5031 2866
e-mail: dastecsrl@[Link]
Website: [Link]
Soluciones en medición y control. Provisión de
instrumental para procesos. Puestas en marcha,
servicios en planta. Cursos de operación y
mantenimiento. Laboratorio de calibración y reparación.
Caudalímetros másicos-Gas Antorcha. V-Cone-caudal
gas de pozo y separadores. Detectores de gases/fuego.
3 E - 98

62
 Expositores ordenados alfabéticamente.
DE - DE
Exhibitors in Alphabetical order.

DELGA DELGA S.A.I.C.Y F.

Sucre 1852
1832 Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4298 0184
Fax: +54 11 4298 1865
e-mail: delgasa@[Link]
Website: [Link]
Fabricante de equipamiento eléctrico certificado, para
áreas clasificadas y no clasificadas: luminarias, cajas
para comando, señalizacion y control, tomacorrientes,
fittings, prensacables, señalizacion acústica y luminosa.
2D - 02

DEL PLATA INGENIERÍA DEL PLATA INGENIERÍA S.A.

Av. Fortunato de la Plaza 5374
B7608IQT Mar del Plata
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 223 4816969
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Plantas llave en mano. EPC. Generación de
energía eléctrica y compresión de gas. Operación
y mantenimiento. LTSA. Overhaul y reparación de
turbinas. Sistemas de control para turbinas y plantas.
Registrador electrónico para equipos de Perforación,
Workover y Pulling.
1 D - 20

DEMSA INDUSTRIAS QUÍMICAS DEM S.A.

Ruta 9 Km.79
2804 Campana
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3489 495000
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Produce concentrados de espumas sintéticas AFFF
y AR-AFFF (próximamente certificados bajo Norma
UL 162) y brinda servicios de laboratorio de ensayos
de agentes extintores, en su centro de investigación
y desarrollo. Comercializa gases limpios Dupont en
carácter de distribuidor oficial.
■ Prod./Serv.: 10 - 09 - 11
2 F - 20

63
 Expositores ordenados alfabéticamente.
DH - DI
Exhibitors in Alphabetical order.

DHATEC DHATEC
Elskensakker 8
5571 SK Bergeijk
The Netherlands (NL)
Tel.: +31 497 542 527
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Dhatec, una división de Shawcor se especializa en el
desarrollo y fabricación de productos que protegen las
tuberías de los daños durante toda la cadena logística.
Demostramos a los fabricantes de tuberías cómo
pueden garantizar la entrega en forma segura, eficiente
y libre daños a través de toda la cadena de suministro.
1 C - 49

DIARIO DE RÍO NEGRO DIARIO DE RÍO NEGRO

9 de Julio 733
8332 General Roca
Rio Negro
Argentina
e-mail: publicidad@[Link]
Website: [Link]
En la Patagonia desde 1912, somos el diario líder en
las Provincias de Neuquén y Río Negro.
1 E - 13

DIMOTEC DIMOTEC
Av. Capdevilla 113, Bº Ayacucho
5010 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4707373
Website: [Link]
Fabrica e instala equipos contra incendio,
además de brindar mantenimiento preventivo
y correctivo post venta.
■ Prod./Serv.: 12 - 10
3 C - 30

64
 Expositores ordenados alfabéticamente.
DI - DR
Exhibitors in Alphabetical order.

DINATECNICA DINATECNICA S.A.

Blanco Encalada 35
1603 Villa Martelli
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4709 0069
Fax: +54 11 4709 0066
e-mail: dinatecnica@[Link]
Website: [Link]
Somos una empresa dedicada a ofrecer las mejores
soluciones técnicas en temas de flexibilidad y sellado
de tuberías. Brindamos el mejor asesoramiento y la
más alta calidad en juntas de expansión, juntas para
cracking catalítico, caños flexibles, soportes elásticos y
juntas de sellado, entre otros.
3 D - 69

DOSIVAC DOSIVAC S.A.

Diagonal 154 (Rivadavia) Nº 5945
1657 Loma Hermosa - San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4769 1029
Fax: +54 11 4841 0966
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Es la empresa líder en el mercado Argentino.
Fabricamos y comercializamos bombas dosificadoras a
pistón, diafragma y bombas a vacío.
■ Prod./Serv.: 03 - 04 - 06 - 07 - 08 - 10 - 11 - 12
1 E - 20

DRILLMEC DRILLMEC
18320 Imperial Valley Drive
77060 Houston
United States
Tel.: +1 281 885 0777
Website: [Link]
3 B - 98

65
 Expositores ordenados alfabéticamente.
DR - DY
Exhibitors in Alphabetical order.

DRONEXPLORA PATAGONIA EXPLORACIÓN S.A.

Uruguay 1025 Piso 10º
C1016ACA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 1550383460
e-mail: plegarreta@[Link]
Website: [Link]
Relevamiento aéreo con drones (UAVs) de alta
resolución. Fotografía vertical y oblicua, foto mosaicos
orto rectificados y geo referenciados, modelos
topográficos de alta resolución, fotomodelos 3D e
índice NDVI para estudios ambientales. Investigación y
desarrollo de drones para aplicaciones específicas y de
alta complejidad.
■ Prod./Serv.: 11 - 10 - 09
1 D - 79

DURALITTE GROUP DURALITTE S.A.

Debenedetti 3895
1636 Olivos
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4005 5540
Fax: +54 11 4005 5587
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa dedicada a la fabricación y
comercialización de accesorios petroleros: Cupla,
entre roscas, niple, pup joint y puentes de producción.
Nuestros productos son fabricados bajos estrictas
normas de calidad internacional ISO 901/ API 5CT-11B.
■ Prod./Serv.: 02
1 A - 10

DYPSA DESARROLLOS Y DYPSA DESARROLLOS Y PROYECTOS S.A.

PROYECTOS Av. Callao 1033 Piso 4º
1023 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4345 5577
e-mail: heliana@[Link]
Website: [Link]
Desarrolladora inmobiliaria constructora con métodos
de avanzada y calidad aprobada. Proyectos llave
en mano residencias, hoteles, oficinas, barrios y
obradores.
3 B - 18

66
 Expositores ordenados alfabéticamente.
EC - ED
Exhibitors in Alphabetical order.

ECOPRENEUR ECOPRENEUR S.A.

Perú 699
C1068AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4361 8555
e-mail: eporto@[Link]
Website: [Link]
Ofrece soluciones medioambientales para el
tratamiento de agua y su reúso en Oil & Gas.
Recuperación secundaria. Tratamiento de agua
recuperada para recuperación terciaria de petróleo y
Tight/Gas. Desarrolla además los equipos Flowback de
precipitación y flotación.
3 B - 91

ECO-STIM ENERGY ECO-STIM ENERGY SOLUTIONS

SOLUTIONS ARGENTINA S.A.
Uruguay 1134 Piso 1º
1016 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4813 2940
e-mail: rnovoa@[Link]
Website: [Link]
En EcoStim creemos que el estudio predictivo del
reservorio, sumado a las mejores tecnologías de
Terminación de Pozos y a los sistemas de monitoreo
con fibra óptica, permite optimizar el diseño de pozos,
reduciendo significativamente el número de etapas de
fractura, minimizando el impacto ambiental.
3 D - 60

EDELFLEX EDELFLEX S.A.

Av. Belgrano 2487
B1611DVD Don Torcuato
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4727 2000
Fax: +54 11 4727 2200
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Somos expertos en diseño y armado de soluciones de
última tecnología que superan sus metas. Fabricamos
intercambiadores de calor de placas y ofrecemos
intercambiadores industriales, válvulas, sensores,
bombas, separadores y filtros de las mejores marcas
para asegurarle el resultado óptimo.
3 D - 70

67
 Expositores ordenados alfabéticamente.
ED - EL
Exhibitors in Alphabetical order.

EDIGAR EDIGAR S.A.

15 de Noviembre 2547
1261 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4943 8500
Fax: +54 11 4943 8540
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
1 E - 52

EDITORES EDITORES S.R.L.

Av. La Plata 1080
1250 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4921 3001
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Edición de publicaciones técnicas especializadas,
gráfica-online en ingeniería eléctrica, luminotecnia,
ingeniería de control y automatización de gran tiraje,
son distribuidas por suscripciones y mailing gratuito y
desarrollo de exposiciones regionales de los mismos
rubros.
1 E - 16

EDITORIAL CONTROL INSTRUMENTACIÓN & CONTROL

AUTOMÁTICO
Tacuarí 1378 PB Of. A
1139 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4300 1317
e-mail: victor@[Link]
Website: [Link]
1 E - 55

ELEVAN ELEVAN
Félix Paz 1712, Bº Ameghino Norte
5010 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4651001
Website: [Link]
Fabrica componentes para válvulas Gas lift and
Plunger lift, piezas (fittings) para bombas de
profundidad, herramientas para ON-OF FFP, Cross
Coupling Protector For 2-3/8 tubing. Trabaja con
materiales SAE 4130-4140, AISI 316,316L,17-4PH,
Monel 405, etc.; con maquinaria de última generación
CNC y bajo sistema de calidad certificado.
■ Prod./Serv.: 12
3 C - 30

68
 Expositores ordenados alfabéticamente.
EL - EN
Exhibitors in Alphabetical order.

EL PREGÓN ENERGÉTICO - ANDRICH JOSE LUIS

EDITORIAL Hipólito Yrigoyen 3615 Piso 7º Of. A
1208 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4867 1858
e-mail: elpregonenergetico@[Link]
Website: [Link]
Es un Newsletter que se edita de Lunes a Viernes a
primera hora. En El Pregón Energético encontrará un
resumen de noticias sobre Petróleo, Gas y Electricidad
del ámbito nacional como internacional.
1 E - 66

EMBAJADA DE BÉLGICA - REGIÓN VALONA DE BÉLGICA EN

REGIÓN VALONA ARGENTINA
Edificio Porteño Plaza II - Olga Cossettini 831
Piso 4º
C1107BVA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4313 9739
Fax: +54 11 4315 0672
e-mail: buenosaires@[Link]
Website: [Link]
3 B - 71

EMERGENCIAS INTERNATIONAL HEALTH SERVICES

ARGENTINA S.A.
Av. Melián 2752
C1430EYH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4323 0300
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Asistencia médica y prevención en yacimientos y
ubicaciones remotas, con unidades de terapia intensiva
móviles 4x4 y 4x2, equipadas para la atención del
paciente en el campo. Instalamos campamentos
sanitarios. Traslados de alta complejidad terrestres y
aéreos. Medicina laboral. Capacitación en RCP.
3 B - 10

ENERGÍA & NEGOCIOS GRAFIKARE S.R.L.

Sarmiento 1967 Piso 2º
1044 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4954 4646
Fax: +54 11 4953 0687
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
1 A - 20

69
 Expositores ordenados alfabéticamente.
EN - E.N.
Exhibitors in Alphabetical order.

ENERGOLD DRILLING ENERGOLD ARGENTINA S.A.

CORP. Av. Cabildo 3683 Piso 1º Of. “C”
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4702 2581
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa líder mundial de perforación en los
sectores de minería y energía de las Américas, África
y Asia. Somos reconocidos internacionalmente por
nuestro enfoque social y ambiental para la perforación.
1 E - 34

ENERNEWS / D & C VISUAL S.R.L.

MININGPRESS Piedras 153 Piso 3º A
1070 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4342 2654
Fax: +54 11 4342 6091
e-mail: director@[Link] /
mining@[Link]
Website: www. [Link] /
[Link]
EnerNews es una publicación on line especializada en
energía, de alcance argentino e internacional. Posee
el portal de negocios EnerClub. Mining Press, Diarios
on line en Argentina, Chile y Perú. Con los portales de
negocios minero Mining Club. director@miningpress.
com; director@[Link].
3 A - 65

E.N.O.D. E.N.O.D S.R.L.

América 4542
1653 Villa Ballester
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4768 1534
Fax: +54 11 4768 1534 Int.115
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Está a la vanguardia en la prestación de servicios
de ensayos no destructivos, generando de manera
continua nuevas soluciones para optimizar y hacer
eficiente los recursos de sus clientes. Con tecnología
de avanzada y con profesionales de capacitación
certificada.
1 E - 70

70
 Expositores ordenados alfabéticamente.
EP - ES
Exhibitors in Alphabetical order.

EPSLOG EPSLOG
Rue Hocheporte, 76
4000 Liège
Belgium
Tel.: +32 4 361 5926
Fax: +32 4 253 0132
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Composed of highly-qualified professionals from all
over the world, who have combined their knowledge
and experience towards the development of new
technologies in material testing and interpretation of
drilling data. Among them, some of the key original
creators and developers of the scratch test.
3 B - 71

ESCO ARGENTINA ESCO ARGENTINA S.A.

Av. La Plata 1522
C1250AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4920 7100
Fax: +54 11 4920 7101
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
ESCO Argentina desde 1992, ofrece soluciones
integrales para la industria de Oil&Gas. Productos:
caudalímetros, transmisores, analizadores. Válvulas
industriales y de control. Actuadores y posicionadores.
Servicios: Medición de caudal en planta.
Automatización de válvulas. Revamping de Unidades
LACT.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
3 E - 41

ESFEROMATIC ESFEROMATIC S.A.

Gran Canaria 3010
B1878EEJ Quilmes
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4278 3000
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Válvulas esféricas manuales y automatizadas API6D
de 1/4” a 16” para baja, media y alta presión. Válvulas
de control de casquete esférico y globo FOXBORO,
actuadores neumáticos, tableros y paneles. Válvulas
excéntricas, cabeza de pozo, esféricas cierre metal-
metal, criogénicas y calefaccionadas.
2 G - 18

71
 Expositores ordenados alfabéticamente.
ES - ES
Exhibitors in Alphabetical order.

ESSS ENGINEERING ESSS ENGINEERING SIMULATION

SIMULATION SCIENTIFIC SCIENTIFIC SOFTWARE
SOFTWARE Baltimore 645
Villa Allende
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3543 408694
Website: [Link]
Brinda soluciones en diseño de ingeniería mediante
Simulación Computacional - prototipado virtual para
pruebas de hipótesis de diseño y análisis. Áreas de
conocimiento: Dinámica de fluidos computacional,
análisis estructural, simulación electromagnética de
alta y baja frecuencia, simulación de granulados,
diseño de componentes y sistemas electrónicos.
■ Prod./Serv.: 11
3 C - 30

ESTABLECIMIENTO ESTABLECIMIENTO METALÚRGICO

METALÚRGICO PYB PYB S.R.L.
Almafuerte 4104
1754 San Justo
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4651 8193
e-mail: administracion@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de elementos de fijación para industrias
petroleras, gas, mineras, constructoras y energía.
Espárragos y anclajes en todas las normas. Trabajos
en control numérico, cnc, mecanizado y fresado de
piezas. Estampado en frío de tuercas, bulones y
arandelas. Brindamos certificación de calidad.
1 E - 38

ESTABLECIMIENTOS ESTABLECIMIENTOS GASCON S.A.

GASCON (46) Lincoln 1441 - Villa Maipú
B1650JYA San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4755 9290
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Desde 1966 establecimientos Gascon S.A. provee a
la industria petrolera elementos para boca de pozo
de bombeo mecánico. También cuenta con línea de
productos para la medición de caudal por diferencial
de presión, entre ellos, armaduras porta placa,
acondicionadores de flujo y tramos de medición.
■ Prod./Serv.: 03 - 04 - 08 - 10 - 12 - 06
3 B - 70 / 3 C - 70

72
 Expositores ordenados alfabéticamente.
ES - EU
Exhibitors in Alphabetical order.

ESTUDIO TÉCNICO DOMA ESTUDIO TÉCNICO DOMA S.A.

Zeballos 2548
1872 Sarandí
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4205 2007
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fábrica de válvulas de control, reguladores de presión,
válvulas de seguridad y alivio, controladores de nivel
e instrumentos neumáticos de control. Contamos con
certificaciones ISO 9001, ISO 29001 y Licencia de
marca IRAM de conformidad según API 526.
2 E - 38

E.T.A. EXPLOSIVOS TECNOLÓGICOS ARGENTINOS

E.T.A. S.A.
Ruta 25 Km. 13
1631 Villa Rosa
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2304 494311 / 382 / 167
Fax: +54 2304 4494165
e-mail: arturo@[Link]
Website: [Link]
Diseña, fabrica y comercializa cargas huecas y
accesorios para operaciones de punzado de pozos
petroleros. Actualmente, produce más de 50 tipos
de cargas, incluyendo diseños propios y de terceras
compañías. Toda la línea de cargas ETA S.A. ha sido
desarrollada por la empresa.
3 B - 70 / 3 C- 70

EURODIESEL EURODIESEL
Rue de l´Avenir 61
4460 Grace-Hollogne
Liège
Belgium
Tel.: +32 4 247 7900
Fax: +32 4 346 2020
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Líderes en sistemas DRUPS (Diesel Rotary
Uninterrupted Power Supply), sistemas confiables de
suministro de Energía UPS (DRUPS o UPS Dinámico).
El NO-BREAK KS® es un equipo tan simple que
uno podría pensar en él como un kit generador
convencional.
3 B - 71

73
 Expositores ordenados alfabéticamente.
EU - FA
Exhibitors in Alphabetical order.

EUSTAQUIO DANIEL MANICONE S.A.

MANICONE Nueva York 4466 Piso 2º G
1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4504 4969
e-mail: alejandro@[Link]
Website: [Link]
Productos y servicios para las industrias del Gas y del
Petróleo.
2 B - 20

EXTIN RED EXTIN RED S.A.

Bauness 1274
C1427BCR Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4521 1701
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Sistemas de protección contra incendio. Ingeniería y
dirección de obra; provisión de equipos y sistemas;
servicio de mantenimiento. Distribuidor de primeras
marcas mundiales; Notifier, Xtralis, Kidde, Johnson
Controls, Chemetron.
■ Prod./Serv.: 08 - 10 - 11
2 F - 20

EXXONMOBIL EXXONMOBIL EXPLORATION ARGENTINA

Juana Manso 295
1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5274 6010
Website: [Link]
2 G - 20

FADESA CAUTIO S.R.L.

Av. De los Corrales 6836
1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4687 1169
Fax: +54 11 4687 6176
e-mail: cautio@[Link]
Website: [Link]
En nuestra empresa fabricamos productos contra
incendio. Todos nuestros extintores cuentan con sello
de conformidad IRAM. Lo invitamos a conocer toda la
línea de extintores Fadesa desarrollados para combatir
distintos tipos de fuego.
2 F - 20

74
 Expositores ordenados alfabéticamente.
FA - FA
Exhibitors in Alphabetical order.

FAINSER FAINSER S.A.

Italia 7571
1655 José León Suárez
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4720 4600
e-mail: fainser@[Link]
Website: [Link]
Desde el año 2005, Fainser S.A. ofrece soluciones
en áreas relacionadas con instalaciones térmicas,
generación de vapor, gas natural, recipientes a presión,
equipos petroleros, cañerías, estructuras metálicas y
equipos auxiliares, para clientes como YPF, NA-SA,
Dow Chemical y otros.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
2 H - 18

FAVRA / SOLUCIONES FAVRA S.A.I.C.

MRO Luzuriaga 351
1280 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4016 5555
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Comercializa y fabrica válvulas y torres de enfriamiento,
liderando la industria hace más de 70 años.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 12
2 F - 39

FAYMONVILLE FAYMONVILLE
Schwarzenbach 12
4760 Buellingen
Liège
Belgium
Tel.: +32 80 640 155
Fax: +32 80 640 151
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Construye remolques especiales, altamente
personalizados, para cada necesidad de transporte
especial fuera de la norma habitual. Nuestros
remolques especiales se distribuyen a través de una
densa red de concesionarios internacionales a nivel
mundial.
3 B - 71

75
 Expositores ordenados alfabéticamente.
FI - FI
Exhibitors in Alphabetical order.

FIBRASINT FIBRASINT S.R.L.

Calle 103 (Heredia) Nº 1535
1650 San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4755 1963
e-mail: mkt@[Link]
Website: [Link]
Con más de 40 años de trayectoria en el mercado,
Fibrasint es pionera en el desarrollo y fabricación
de EPP. Calor y fuego – bomberos - arco eléctrico –
soldadura – bajas temperaturas - riesgos químicos.
Certificación de calidad ISO 9001:2008 en todos
sus procesos.
■ Prod./Serv.: 12 - 10
2 F - 20

FINNING FINNING ARGENTINA S.A.

Estanislao Zeballos 2739
1643 Beccar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5030 8800
e-mail: medios@[Link]
Website: [Link]
Es el distribuidor oficial de CAT en Argentina, con más
de 4000 empleados y más de 21 sucursales a lo ancho
del país; brinda servicios de soporte al producto de la
mano de expertos.
3 D - 51

FITTINOX FITTINOX S.R.L.

Industria 4952
1650 San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4764 6647 / 8
e-mail: fittinox@[Link]
Website: [Link]
Ingeniería en accesorios para instrumentación y piping.
3 B - 70 / 3 C - 70

76
 Expositores ordenados alfabéticamente.
FL - FL
Exhibitors in Alphabetical order.

FLARGENT SOLUCIONES FLARGENT S.A.

TECNOLÓGICAS Chacabuco 271 Piso 10º
INTEGRALES PARA C1069AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
LA INDUSTRIA DEL Argentina
PETRÓLEO, GAS Y Tel.: +54 11 5355 2000
LA ENERGÍA Fax: +54 11 5355 8100
e-mail: flargent@[Link]
Website: [Link]
Brinda soluciones tecnológicas para la industria del
petróleo y gas en el mercado Latinoamericano desde
hace más de 30 años. Servicios de ingeniería básica
y de detalle, provisión de equipos de proceso para
tratamiento de hidrocarburos y servicios de
well testing entre otros.
■ Prod./Serv.: 09 - 11 - 04 - 06 - 12 - 10
2 H - 20

FLEXPIPE FLEXPIPE SYSTEMS

SYSTEMS Av. Manuel Belgrano 308
R8400AXQ Bariloche
Rio Negro
Argentina
Tel.: +55 21 25432956
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Flexpipe Systems, una división de Shawcor, es el lider
en tecnología de tubería continua. Flexpipe Systems
fabrica y distribuye una sistema de tubería plástica
enrrollable utilizada en aplicaciones donde sea
requerida tubería resistente a la corrosión y de alta
presión. A la fecha se han instalado mas de 25,000km
de la tecnología patentada de Flexpipe Systems
a nivel global.
1 C - 49

FLOUSA FLOUSA S.A.

Calle 12 (ex Cadete Larguía) Nº 3777
B1672ATA Villa Lynch, San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4713 4043
Fax: +54 11 4754 8960
e-mail: flousa@[Link]
Website: [Link]
Suministros de equipos y materiales aplicados a
la construcción y mantenimiento de gasoductos,
oleoductos y acueductos. Suministros y reparación
de instrumentos. Equipos y elementos destinados
a la limpieza interior de cañerías. Fabricación de
abrazaderas de reparación para uso en gasoductos.
■ Prod./Serv.: 10
3 E - 64

77
 Expositores ordenados alfabéticamente.
FL - FR
Exhibitors in Alphabetical order.

FLOWSERVE FLOWSERVE S.R.L.

Chuquisaca 302
5547 Godoy Cruz
Mendoza
Argentina
Tel.: +54 261 4053100
Fax: +54 261 4272524
e-mail: aibarra@[Link]
Website: [Link]
Desde 1965 sirviendo al mercado del Petróleo y Gas
en Argentina. Una compañía global con soporte local
líder en movimiento de fluidos.
3 C - 60

FMC TECHNOLOGIES FMC TECHNOLOGIES

Lola Mora 421 Piso 18º Suite 1802
1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 6009 1140
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
■ Prod./Serv.: 12
3 B - 50

FRANCOVIGH FRANCOVIGH S.A.

Av. Ovidio Lagos 6298
S2011MYY Rosario
Santa Fe
Argentina
Tel./Fax: +54 341 4621000
e-mail: empresa@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa dedicada a la producción de bridas
forjadas y todo tipo de piezas de acero, destinadas
a solucionar los desafíos planteados por el vigoroso
desarrollo de las industrias petroleras, mineras,
petroquímicas, usinas de producción de acero y
energía, automotriz y maquinaria agrícola.
1 C - 79

78
 Expositores ordenados alfabéticamente.
FU - FU
Exhibitors in Alphabetical order.

FUCEN CERAMIC FUCEN CERAMIC

1082 Legacy Park Dr.
11064 Houston
Texas
Estados Unidos
Tel.: +1 206 235 4269
e-mail: ariel@[Link]
Website: [Link]
Fusen manufactures ceramic proppant for fracturing,
and has office at Houston. Production specifications
are 16/30, 20/40, 30/50, 40/70 with high, mid and
low density. High strength proppant fully meets
customer’s demand. We already obtained the API
certificate, and test report from Stim-lab shows the
results are above the Industrial Standard.
1 E - 53

FUNCIONAL MAINCAL S.A.

Av. Eva Perón 1452 (Ex Av. Las Palmeras) Lotes
54-55
2121 Pérez
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 341 526 3888
e-mail: funcional@[Link]
Website: [Link]
Creados para el trabajo, diseñados para la vida.
Con esta visión, en Funcional aplicamos nuestras
tecnologías, esfuerzos e innovación para desarrollar un
calzado de seguridad de máxima calidad y mejorarlo
de forma constante.
■ Prod./Serv.: 13
2 F - 20

FUTURA HNOS. FUTURA HNOS. S.R.L.

Lacarra 1256
C1407JQZ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4671 0300
Fax: +54 11 4674 0431
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Líderes en soluciones metalúrgicas de alta calidad
para empresas medianas, grandes y multinacionales,
de los rubros energéticos y mineros, tanto para el
mercado local, regional y global.
2 F - 40

79
 Expositores ordenados alfabéticamente.
G4 - GA
Exhibitors in Alphabetical order.

G4S ARGENTINA G4S SOLUCIONES DE SEGURIDAD S.A.

Timoteo Gordillo 5697
C14396KA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4630 6600
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
G4S es el proveedor Nº 1 mundial de servicios y
soluciones de seguridad. Contamos con la mayor
experiencia, protegiendo a compañías del sector de
Oil & Gas tanto a nivel local como global, agregando
valor en todas las etapas de la actividad, desde la
exploración hasta la comercialización.
3 B - 99

GAISA - GRUPO GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO S.A.

AMERICANO DE Juan Bautista Alberdi 5175
INTERCAMBIO 1678 Caseros
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4759 9994
Fax: +54 11 4716 6990
e-mail: gaisa@[Link]
Website: [Link]
Bombas centrífugas (API 610 / ANSI / ISO), acople
magnético, motor enlatado, sealless (API 685),
compresores centrífugos a diafragma, bombas
dosificadoras neumáticas, electromecánicas,
electromagnéticas a diafragma a pistón, bombas
a doble diafragma, peristálticas, agitadores,
paquetizados, servicio técnico.
1 E - 49

GALILEO TECHNOLOGIES GALILEO TECHNOLOGIES S.A.

Av. General Paz Provincia 265
B1674AOA Sáenz Peña, Partido Tres de Febrero
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4712 8000
Fax: +54 11 4712 8050
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
1 B - 20

80
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GA - GE
Exhibitors in Alphabetical order.

GASMARRA ENERGY GASMARRA ENERGY S.A.

Dardo Rocha 3168 Piso 2º
1640 Martínez
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4717 6000
e-mail: gasmarra@[Link]
Website: [Link]
Comercializadora de gas con negocios energéticos
integrales y confiables que generan valor agregado y
beneficios para todas las partes involucradas.
■ Prod./Serv.: 08
1 B - 58

GAZPROM PUBLIC JOINT STOCK COMPANY GAZPROM

16 Nametkina St.
117997 Moscow
Moscow
Russian Federation
Tel.: +7 495 719 30 01
Fax: +7 495 719 83 33
e-mail: gazprom@[Link]
Website: [Link]
Gazprom is a global energy company. Its major
business lines are geological exploration, production,
transportation, storage, processing and sales of gas
(including as a motor fuel), gas condensate and oil, as
well as generation and marketing of heat and electricity.
3 C - 40

GENTHERM GLOBAL GENTHERM GLOBAL POWER

POWER TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES
(GPT) Méjico 3644
1603 Villa Martelli
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4709 0070
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Generadores termoeléctricos. Sistemas de energía
remota confiables. Sistemas integrados. Sistemas
híbridos fotovoltaico-termoeléctrico. Plantas reductoras
de presión. Bancos de baterías. Servicio técnico.
■ Prod./Serv.: 11
1 E - 60

81
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GE - GL
Exhibitors in Alphabetical order.

GEOTEX GEOTEX S.R.L.

Camino Centenario Nº 1338 e/ 46 y 47
1894 Villa Elisa
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 221 487 1287
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Especialistas en fabricación de ropa ignífuga.
1 C - 21

GIE INGENIERÍA DE GIE S.A.

INTEGRIDAD Galicia 52
7600 Mar del Plata
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 223 482 2308
e-mail: morgenstern@[Link]
Website: [Link]
GIE Ingeniería de Integridad: la gestión de activos e
integridad de instalaciones, ayuda a los clientes en la
toma de decisiones que les permiten maximizar sus
recursos a través de una política eficaz de gestión de
la vida útil de sus equipos y ductos, sin sacrificar la
seguridad de las operaciones.
3 B - 70 / 3 C - 70

GLOBAL BUSINESS GLOBAL BUSINESS REPORTS

REPORTS Citlenbik Sk. Besiktas
34349 Estambul
Turkey
Tel.: +90 212 227 8462
1 E - 57

82
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GN - GR
Exhibitors in Alphabetical order.

GNV MAGAZINE GNV MAGAZINE

Juan José Paso 292 Piso 12º
B1640FAF Martínez
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4798 4758
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
GNV Magazine AMERICAS: Bimonthly magazine
(English/Spanish) for NGV in USA, Canada & Latin
America. GNV [Link]: NGV worldwide website.
US [Link]: NGV website for USA.
[Link]: Worldwide website for LPG
vehicles. Radio Gas Vehicular: NGV radio program
for Latin America.
3 A - 15

GOBIERNO DE LA GOBIERNO DE CHUBUT

PROVINCIA DE CHUBUT 9 de Julio 280
9103 Rawson
Chubut
Argentina
Tel.: +54 280 4482600
e-mail: promociondelcomercio@[Link]
Website: [Link]/portal/
wp-organismos/desarrollo/
3 E - 31

GRUAS SAN BLAS GRUAS SAN BLAS S.A.

Ruta Panamericana Km. 27333
1611 Don Torcuato
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4846 7050
Fax: +54 11 4846 7052
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Somos una empresa Argentina con más de 35 años
de trayectoria, representante de marcas líderes de
renombre mundial. Nuestra compañía señaló una
tendencia en el mercado de una empresa netamente
de servicios. En cada punto estratégico del país, hay
una sucursal, atendiendo sus zonas de influencia.
1 E - 19

83
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GR - GR
Exhibitors in Alphabetical order.

GRUPO ARGENTINO GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES

DE PROVEEDORES PETROLEROS
PETROLEROS Lima 287 Piso 5º Of. A
C1037AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4383 9069
Fax: +54 11 4383 9071
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
El GAPP agrupa más de 100 empresas que
trabajan dentro de un esquema colaborativo para el
desarrollo tecnológico y promoción comercial en los
distintos mercados. Su oferta consolidada cubre las
necesidades del Upstream, Midstream y
Downstream, en operadoras, empresas
de servicios petroleros o EPCs.
■ Prod./Serv.: 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09
10 - 12
3B - 70 / 3 C - 70 / 2 G - 04

GRUPO MASUR GRUPO MASUR S.A.

Ingeniero Butty 240 Piso 5º
CP1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4590 2233
e-mail: raulm@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa argentina dedicada a la producción y
distribución de arenas de fractura y agentes de sostén,
usados en la industria del gas y petróleo. Contamos
con producción de arena local, arena blanca y arena
recubierta de Badger Mining y cerámica a base
de Bauxita.
■ Prod./Serv.: 10
2 F - 38

GRUPO OAPCE – GRUPO OAPCE – MULTITRANS / OAPCE

MULTITRANS / OAPCE TRANSPORTES INTERNACIONALES
TRANSPORTES Viamonte 824 Piso 1º
INTERNACIONALES 1053 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4323 3800
e-mail: [Link]@[Link]
Operadores de Comercio Exterior, especializado en
operaciones de importación o exportación en lo que
respecta a Logística, servicios aduaneros, transporte
internacional aéreo, marítimo o terrestre de cargas
generales, como también de los rubros energía, Oíl y
Gas, cargas proyecto y Bienes de capital.
1 E - 11

84
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GR - GU
Exhibitors in Alphabetical order.

GRUPO PROVEMET PROVEMET S.A.

Av. Bridagier Juan Manuel de Rosas 1230
1752 Lomas del Mirador
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +55 11 4441 0247
e-mail: provemet@[Link]
Website: [Link]
Cuenta con más de 38 años de experiencia en el
mercado nacional, comercializando y fabricando tubos,
caños y accesorios de acero, en sus más variadas
dimensiones, formas, calidades y normas, brindando
servicios tales como revestido, roscado, corte a medida
y soldado, entre otros.
■ Prod./Serv.: 10
1 D - 82

GTM ARGENTINA TRANSMERQUIM ARGENTINA S.A.

Encarnación Ezcurra 365 Piso 4º C
1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5031 1774
e-mail: argentina@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa líder en la provisión de soluciones
químicas y materias primas para la industria de Oil &
Gas. Contamos con una extensa red de distribución e
infraestructura logística, con más de 42 instalaciones
en 12 países de Latinoamérica y con oficinas en
Estados Unidos, India y China.
3 D - 61

GUÍA DE MANTENIMIENTO GIDEMA S.R.L.

INDUSTRIAL Vuelta de Obligado 4746 PB “A”
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4703 2883
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
1 D - 74

85
 Expositores ordenados alfabéticamente.
GY - HE
Exhibitors in Alphabetical order.

GYP - GAS Y PETRÓLEO GYP - GAS Y PETRÓLEO DEL NEUQUÉN S.A.

DEL NEUQUÉN Aramendia 200
Q8300FKD Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel./Fax: +54 299 567 8200
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]
Fue creada en 2008 por el Gobierno de la Provincia
del Neuquén, con el objeto de desarrollar los recursos
energéticos provinciales, atendiendo a su explotación
racional, aplicando tecnologías eficaces y eficientes,
preservando el medio ambiente y maximizando el
beneficio social.
3 D - 30

HEMPEL ARGENTINA HEMPEL ARGENTINA S.R.L.

Calle 7 N°79 – Parque Ind. de Pilar
B1629MXA Pilar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 230 468 7200
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Por más de 100 años, Hempel ha protegido estructuras
de la corrosión. Hempel es líder en recubrimientos
de protección en industria y marina. Nuestros
recubrimientos extienden el ciclo de vida de sus bienes
y reducen los costos de mantenimiento. Hempel está
presente en más de 80 países en el mundo.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
1 D - 01

HERRENKNECHT HERRENKNECHT VERTICAL

VERTICAL GMBH Im Heidenwinkel 5
77963 Schwanau
Baden-württemberg
Germany
Tel.: +49 7824 3021300
Fax: +49 7824 3021330
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Herrenknecht Vertical GmbH designs and manufactures
deep drilling rigs for wells down to 8,000 meters.
The innovative -Terra Invader- rigs are specifically
adapted to customer and project requirements offering
high technical standards based on offshore technology
and a number of new developments.
3 C - 101

86
 Expositores ordenados alfabéticamente.
HI - HO
Exhibitors in Alphabetical order.

HIDRÁULICA DC HIDRÁULICA DC S.R.L.

Cochabamba 892 - B° Pueyrredón
5004 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4219065
Website: [Link]
Fabricación y reparación de equipos oleohidráulicos.
Cálculo, diseño de circuitos y centrales hidráulicas,
montajes, asesoramiento técnico, instalaciones y
puesta en marcha. En proceso de certificación
ISO 9001:2008.
■ Prod./Serv.: 11
3 C - 30

HOERBIGER HOERBIGER DE ARGENTINA S.A.

Reconquista 2458
1618 El Talar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4726 9800
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
HOERBIGER es un nombre que simboliza
confiabilidad, innovación, experiencia y trayectoria.
Nuestros centros de servicios localizados en Argentina,
se han creado para acercar a nuestros clientes allí
instalados y proveer el más alto estándar de calidad en
repuestos y servicios.
1 C - 41

HONGZE DONGJUN HONGZE DONGJUN MACHINERY CO. LTD.

MACHINERY Nº 10, The Fourth North Road, Economic
Development Zone
223100 Hongze
Jiangsu
China
Tel.: +86 517 87221172
Fax: +86 517 87216958
e-mail: hzdongjunxsb@[Link]
Website: [Link]
Dongjun Specialized in R&D and Manufacturer of Oil
& gas wellhead equipment and x- mas tree assembly,
DongJun possesses the manufacturing facilities of
forging, welding, machining, heat treatment, assembly
and pressure testing.
1 B - 80

87
 Expositores ordenados alfabéticamente.
HY - IM
Exhibitors in Alphabetical order.

HYTECH INGENIERÍA HYTECH INGENIERIA S.A.

Suipacha 1111 Piso 5º
1008 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4314 0134
e-mail: hytech@[Link]
Website: [Link]
Brinda servicios para la industria de proceso.
Proveemos ing. conceptual, básica y de detalle,
equipos de proceso y plantas EPC. Desarrollamos
proyectos en los sectores de gas y petróleo, Ductos y
Flow Assurance, refinación de petróleo, petroquímica,
provisión de internos de alta eficiencia.
■ Prod./Serv.: 11
1 C - 61

HYTORC ARGENTINA MULTITEC SUDAMERICANA S.R.L.

Cerrito 1633
1714 Ituzaingó
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4481 4178
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
3 E - 99

IDENTIDAD DIGITAL IDENTIDAD DIGITAL S.R.L.

Av. Juan B. Alberdi 838 Piso 8º C
1424 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4843 2847
e-mail: jcardi@[Link]
Website: [Link]
1 D - 76

IMPO INZAMA POTES S.A.

Las Catalpas y Los Ciruelos, Parque Industrial 1
7400 Olavarría
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2284 422111
Website: [Link]
1 E - 51

88
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IM - IN
Exhibitors in Alphabetical order.

IMSA INDUSTRIA METALÚRGICA SUD AMERICANA

IMSA S.A.C.I.
Rivadavia 26399
B1722CXD Merlo
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 220 483 3903
Fax: +54 220 482 9646
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricante nacional de cables eléctricos de baja, media
y alta tensión, desnudos y aislados, uni/multipolares.
Alambres esmaltados, planchuelas y etc.
2 A - 28

INDUSTRIAS 9 DE JULIO INDUSTRIAS 9 DE JULIO S.A.

Alte. Brown Nº 1200
6500 9 de Julio
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2317 430586 / 422135
Tel./Fax: +54 2317 424648
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Desde hace más de 40 años, INDUSTRIAS 9 DE
JULIO SA es líder en la fabricación de Tráilers
habitacionales, Shelters y Campamentos con módulos
acoplables para la Industria Petrolera. Primera empresa
del sector en certificar ISO 9000, provee productos de
alta calidad a las principales empresas.
■ Prod./Serv.: 10
1 A - 51

INDUSTRIAS DELGADO INDUSTRIAS DELGADO S.A.

Villa de Luján 1349
B1872DIA Avellaneda
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4246 0090
Fax: +54 11 4246 9999
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Empresa líder en la fabricación de bulonería especial
para la industria del petróleo, gas, minería, energía,
refinerías y petroquímicas. Desde hace ya más de 40
años está presente en el mercado nacional y exporta al
MERCOSUR y demás países de la región.
1 A - 61

89
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IN - IN
Exhibitors in Alphabetical order.

INDUSTRIAS EPTA INDUSTRIAS EPTA S.R.L.

Río Salado 8802
B1657AWP Loma Hermosa
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4769 3213
e-mail: epta@[Link]
Website: [Link]
1 B - 31

INDUSTRIAS INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.

JUAN F. SECCO Carlos Pellegrini 1265 Piso 7º
1009 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5173 8800
e-mail: comercialgc@[Link]
Website: [Link]
Generación de energía eléctrica, compresión de gas,
servicio y venta de compresores, diseño y fabricación
de equipos para el proceso de gas y petróleo.
■ Prod./Serv.: 11
1 C - 40

INDUSTRIAS MARCELINI MARCELINI, LUIS OSCAR

Ruta Provincial Nª 94 - Km. 25,8
2607 Villa Cañás
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3462 450400
Fax: +54 3462 450700
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Somos una empresa dedicada a la fabricación de
semirremolques y acoplados carretones, tráiler y
bateas. Nos encontramos ubicados en la localidad de
Villa Cañás en el extremo sur de la provincia de Santa
Fe, República Argentina. Comenzamos a funcionar
en el año 1978 dedicándonos a la reparación de
implementos agrícolas, para luego, con el paso de
los años, emprender la fabricación de remolques.
Actualmente contamos con una planta fabril de
20 m2 con una superficie cubierta de 5.360 m2, que
comprenden 2 naves, las que incluyen además de
fabricación, el sector de pintura, terminación de las
unidades, administración y ventas.
■ Prod./Serv.: 10
3 E - 93

90
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IN - IN
Exhibitors in Alphabetical order.

INDUSTRIAS NELSON NELSON O. ABELLO

Ugarteche 1030
1766 La Tablada
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 0800 333 4237
Fax: +54 11 4488 8777
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa argentina con una trayectoria de más
de 30 años en el mercado, dedicada a la fabricación
y distribución de accesorios para Instrumentación y
Control Automático (conectores, válvulas, accesorios,
tubos y O´rings).
■ Prod./Serv.: 12
3 B - 100

INDUSTRIAS QUILMES INDUSTRIAS QUILMES S.A.

Condarco 215
1878 Quilmes
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4224 1659
Fax: +54 11 4224 9019
e-mail: lopezcalderon@[Link]
Website: [Link]
Fábrica Argentina de mangueras planas en caucho
sintético y textil de alta tenacidad. Para la agro industria
e incendio. Materiales para sistemas de ataque y
extinción de incendios. Mangueras para achique de
napas y manejo del agua.
2 F - 20

INFA INFA S.A.

Ruta Nacional A010 s/n Parque Industrial
Pesado
9120 Puerto Madryn
Chubut
Argentina
Tel.: +54 280 4451342
Fax: +54 280 4456141
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
■ Prod./Serv.: 03 - 04 - 10 - 11 - 12
3 A - 61

91
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IN - IN
Exhibitors in Alphabetical order.

ING. CAPINO ING. CAPINO S.R.L.

Calle 130 (Ex San lorenzo)
1653 Villa Ballester
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4738 3838 / 4847 1927
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
1 C - 68

INGENERA INGENERA S.R.L.

Fotheringam 552
Río Cuarto
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 358 4647139
Website: [Link]
Suministro de servicios de Ingeniería Integral y Gestión
de Suministros, en las diferentes etapas del Proyecto
de Instalaciones Industriales y Plantas de Proceso para
diferentes industrias. Ingenera realiza contratos del tipo
EP (Ingeniería y Provisión) y asume responsabilidades
en el diseño, ingeniería y gestión de compra de
equipos, infraestructura y materiales.
■ Prod./Serv.: 11
3 C - 30

INGIAR INGIAR REPRESENTACIONES S.R.L.

REPRESENTACIONES Fitz Roy 1866
C1414CIB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4772 7262
Fax: +54 11 4772 7583
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Roxtec (Suecia): Sellado de cables. Barrera cortafuego.
Soporta presión de agua, gas. Antiroedores. EEx.
Marechal (Francia): Descontactor: Mucho más que un
tomacorriente. Contacto de punta de Au-Ni. Interruptor
de Corte de Corriente en carga incorporado. 20-1000
Amp (EEx). Bender (Alemania): Seguridad Eléctrica.
Monitores de Corriente de Fuga y Aislación.
1 E - 18

92
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IN - IP
Exhibitors in Alphabetical order.

INSTITUTO ARGENTINO INSTITUTO ARGENTINO DEL PETRÓLEO

DEL PETRÓLEO Y DEL GAS
Y DEL GAS Maipú 639
C1006ACG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5277 4274
e-mail: informa@[Link]
Website: [Link]
El IAPG es una asociación civil sin fines de lucro,
fundada en 1957, que reúne a empresas del sector
y a profesionales. Sus funciones son brindar soporte
técnico a la industria del petróleo y del gas, mediante
estudios y análisis de las actividades vinculadas a estas
industrias, tanto en sus aspectos técnicos, como en los
económicos, normativos, estadísticos y ambientales.
2E - 02

INSTITUTO DEL GAS INSTITUTO DEL GAS Y DEL PETRÓLEO -

Y DEL PETRÓLEO DE FIUBA - UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
LA UNIVERSIDAD DE Av. Paseo Colón 850
BUENOS AIRES 1063 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 3071 5986
1 E - 79

IPH IPH S.A.I.C.F.

Av. Arturo Illia 4001
1663 San Miguel
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4469 8100
Fax: +54 11 4469 8101
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Líder en la fabricación de cables de acero y eslingas,
ofrece una amplia gama de soluciones de alta calidad
para las más grandes exigencias del mercado.
3 E - 44

93
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IR - IT
Exhibitors in Alphabetical order.

IRON GROUP IRON GROUP S.A.

Colectora Este Ruta Panamericana Km. 26.351
B1611GEC Don Torcuato
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4727 4198
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
A partir de acuerdos estratégicos con diferentes
productores globales, utilizamos partes de primera
línea para ensamblar nuestros equipos viales,
agrícolas e industriales con los que se
construye el futuro.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 13
1 E - 21

ITASA INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA EN ACEROS S.A.

Parque Industrial Gral. Belgrano - Antonio
Salellas 1391
E3100GBA Paraná
Entre Ríos
Argentina
Tel.: +54 343 426 0027
e-mail: acerositasa@[Link]
Website: [Link]
Fundición de cuerpos, componentes de válvulas y
bombas para la industria petrolera, petroquímica,
gasífera, química, nuclear, naval y minera. Aceros al
carbono, inoxidables, aceros dúplex y súper-dúplex.
Análisis químicos, ensayos físicos y de dureza.
Líquidos penetrantes, ultrasonido y metalografías.
2 G - 18

ITC ITC INTERNATIONAL TEXTIL

CORPORATION S.A.
Av. Enrique Santamarina 469
1842 Monte Grande
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4588 0015
e-mail: itcsa@[Link]
Website: [Link]
Se dedica al desarrollo y fabricación de tejidos
e indumentaria para la protección personal de
diversos riesgos, con más de 20 años de trayectoria.
Proveedores de las más prestigiosas compañías
petroleras, del sector eléctrico, minero y metalúrgico.
■ Prod./Serv.: 10 - 13
1 E - 01

94
 Expositores ordenados alfabéticamente.
IT - JH
Exhibitors in Alphabetical order.

ITT ARGENTINA - BOMBAS BORNEMANN S.R.L.

BORNEMANN & GOULDS Mariano Moreno 4380
1605 Munro
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4756 8008
e-mail: info-ar@[Link]
Website: [Link]
Fabrica en el país la línea de productos Goulds
(bombas centrífugas) y Bornemann (bombas de simple
y doble tornillo y sistemas multifase). Certificada ISO
9001 e ISO 14001. Cuenta con asistencia en todo el
territorio. Repuestos para entrega inmediata.
2 A - 11

IZAJES Y TRANSMISIONES IZAJES Y TRANSMISIONES S.A.

Colón 3145
B1752BJW Lomas del Mirador
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4699 4074
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
3 A - 50

JEREH PETROLEUM JEREH PETROLEUM

Nº 27 Jereh Road Laishan District
264003 Yantai
Shandong
China
Tel.: +86 535 6723223
e-mail: [Link]@[Link]
Jereh is an international, integrated oil and gas
company specializing in oil and gas engineering
and construction, oilfield technology services and
equipment manufacturing. Through 15 years of
development in the industry, Jereh has become China’s
largest privately-held listed oil and gas company.
1 D - 71

JH SERVICIOS JH SERVICIOS PETROLEROS S.A.

PETROLEROS La Rioja 617
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4737767
e-mail: liujialin@[Link]
Website: [Link]
■ Prod./Serv.: 09
3 D - 81

95
 Expositores ordenados alfabéticamente.
JO - JO
Exhibitors in Alphabetical order.

JOHN CRANE ARGENTINA JOHN CRANE ARGENTINA S.A.

Centro Industrial Garín Panamericana Km. 37,5
Calle Mozart - Lote 40
B1619IEA Garín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3327 414100
Fax: +54 3327 414105
e-mail: rmarchese@[Link]
Website: [Link]
3 E - 71

JOINT-STOCK COMPANY JOINT-STOCK COMPANY

“TRANSNEFT DIASCAN” “TRANSNEFT DIASCAN”
7, Kuibysheva Str.
140500 Lukhovitsy
Moscow Region
Russian Federation
Tel.: +7 496 632 40 36
Fax: +7 496 635 09 23
e-mail: postman@[Link]
Website: [Link]
Joint-Stock Company “Transneft Diascan”. Supplier of
the pipeline inspection services.
1 E - 58

JOSÉ CARTELLONE JOSÉ CARTELLONE CONSTRUCCIONES

CONSTRUCCIONES CIVILES S.A.
CIVILES Rodríguez Peña 4447 - Coquimbito
M5522CKW Maipú
Mendoza
Argentina
Tel.: +54 261 4819000
Fax: +54 261 4819100
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
1 B - 60

96
 Expositores ordenados alfabéticamente.
JU - LA
Exhibitors in Alphabetical order.

JUNTAS FLEX SEAL JUNTAS FLEX SEAL S.R.L.

Benjamín Franklin 168
1603. Villa Martelli
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4709 1552
Fax: +54 11 4709 4791
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Flex Seal empresa dedicada a la fabricación y
comercialización de productos para sellado de fluidos,
aislación eléctrica en bridas y seguridad industrial.
■ Prod./Serv.: 12 - 10 - 08
2 I - 10

KERUI PETROLEUM KERUI PETROLEUM

233 Naner Road
257000 Dongying
Shandong
China
Tel.: +54 11 4394 5452
Fax: +54 11 4313 3399
e-mail: gaosen@[Link]
Website: [Link]
Kerui Petroleum is a comprehensive industrial group
integrating high-end petroleum equipment research,
development and manufacture, integrated oilfield
engineering technological service, and oilfield EPC
turnkey contracting.
1 A - 70

LA FORESTADA BARRIO ABIERTO EN AÑELO

RP 17 - Km. 156
8305 Añelo
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 655 2222 / 621 2222
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Un barrio abierto estratégicamente ubicado en la
formación Vaca Muerta. Un lugar de descanso y
vivienda cercano a las zonas de mayor producción
petrolera de la región, con lotes de amplias
dimensiones (desde 540m2) con todos los servicios,
aptos para viviendas, comercios y hotelería.
3 D - 10

97
 Expositores ordenados alfabéticamente.
LA - LO
Exhibitors in Alphabetical order.

LAKELAND ARGENTINA LAKELAND ARGENTINA S.R.L.

Roca 4250 Unidad 110
1602 Florida Oeste
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4897 5790
e-mail: fbbarroso@[Link]
Website: [Link]
■ Prod./Serv.: 08
2 B - 29

LIBUS ARGUL Y CIA. S.A.

Alicia Moreau de Justo 846
1043 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4331 1596
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]
Es el fabricante de elementos de protección personal
más importante de Sudamérica. Fabrica protección
facial, protección auditiva, protección craneana,
protección ocular, protección respiratoria, soldador y
protección de la piel.
1 D - 78

LINCOLN ELECTRIC LINCOLN ELECTRIC S.A.

Padre Montes Carballo 1661
1407 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4683 3259
e-mail: gabriel_debenedetti@[Link]
Website: [Link]
The Performance You Need. The Quality You Expect.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
3 A - 101

LOCON ARGENTINA LOCON ARGENTINA S.A.

Edificio Nación
Bouchard 599 – Piso 20º – Oficina 2007
C1106BGA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4850 1229
e-mail: fernandobauza@[Link]
Website: [Link]
El grupo Locon, con más de 50 años atiende el
mercado nacional e internacional onshore y offshore,
ofreciendo soluciones integrales para almacenamiento
logística y gerenciamiento de estoques, entre otros
servicios, para atender la cadena logística completa.
■ Prod./Serv.: 08 - 09 - 10 - 11 - 12
3 D - 98

98
 Expositores ordenados alfabéticamente.
MA - MA
Exhibitors in Alphabetical order.

MACTRAIL SUDAMERICANTRAIL S.A.

Alvear 715
1646 San Fernando
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4744 0476
Fax: +54 11 4745 5263
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Trailers acoplados con lCM (Licencia para Config. de
Modelo) patentables, para circular legalmente en la vía
publica, acorde Ley 24.449 vigente.
■ Prod./Serv.: 10 - 08
1 C - 85

MAINTEC MAINTEC S.R.L.

Gral. Fructuoso Rivera 1729
C1437GQM Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4919 9976
Fax: +54 11 4918 4034
e-mail: maintec@[Link]
Website: [Link]
Fabrica y comercializa materiales para redes de gas y
agua. Nuestros accesorios están aprobados según las
estrictas normativas del ENERGAS. Somos fabricantes
de malla de advertencia para líneas soterradas, usadas
en redes de gas, agua, etc.
■ Prod./Serv.: 10
1 E - 62

MARLEW MARLEW S.A.

Freire 34
1868 Avellaneda
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5129 7500
Fax: +54 11 5129 7527
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Empresa argentina dedicada a la fabricación y
comercialización de conductores eléctricos. Nuestros
diseños satisfacen diferentes usos y aplicaciones,
resistentes al fuego, libres de halógenos, resistentes a
los hidrocarburos, blindados, armados o combinando
simultáneamente algunos de estos atributos.
3 C - 68

99
 Expositores ordenados alfabéticamente.
MA - ME
Exhibitors in Alphabetical order.

MARSHALL MOFFAT A MARSHALL MOFFAT S.A.

Av. Reg. de los Patricios 1959
1266 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4302 9333
Fax: +54 11 4303 1287
e-mail: horacio@[Link]
Website: [Link]
Es desde el año 1952, la empresa líder en desarrollo,
fabricación y distribución de indumentaria y equipos de
Seguridad Industrial y Protección Personal, brindando
capacitación y asesoramiento técnico a toda la
industria.
2 D - 04

MEIP INGENIERÍA MEIP INGENIERÍA S.R.L.

H. Vieytes 859
1603 Villa Martelli
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4709 5655
Fax: +54 11 4709 6924
e-mail: meip@[Link] /
mvellon@[Link]
Website: [Link]
Está especializada principalmente en obras de
ingeniería, fabricación, montaje y servicios en los
sectores de gas y petróleo. Obras llave en mano,
equipos de superficie como, plantas de medición y
regulación, plantas compresoras, redes y gasoductos,
entre otros.
3 D - 71

MESSE FRANKFURT INDEXPORT MESSE FRANKFURT S.A.

ARGENTINA Luis María Campos 1061 P. 5º
C1426BOI Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4514 1400
Fax: +54 11 4514 1404
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
1 D - 28

100
 Expositores ordenados alfabéticamente.
ME - ME
Exhibitors in Alphabetical order.

METALART INDUSTRIAS METALART S.A.

María Asunta 3726
1650 San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4755 5560
Fax: +54 11 4752 7533
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Líderes en automatización de válvulas. Representante
exclusivo de rotork en Argentina desde 1967. Rotork:
actuadores eléctricos, neumáticos, hidráulicos,
modulantes, reductores para válvulas. Rotork fairchild-
zwick-sst-red valve-versa-thermal designs-western
valve. Servicio técnico especializado.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 12
2 I - 20

METALÚRGICA CAMSA METALÚRGICA CAMSA

Bv. de Los Latinos 6413, Bº Los Boulevares
5021 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4864205 / 152299029
Website: [Link]
Fabricación y reparación de cilindros hidráulicos,
construcción de contenedores para inyectoras de
aluminio, piezas especiales, mecanizados en general y
mantenimiento industrial, basado en automatizaciones
mediante PLC, modificaciones hidráulicas, eléctricas y
neumáticas y reparación de componentes
neumáticos e hidráulicos.
■ Prod./Serv.: 12
3 C - 30

METALÚRGICA C Y G METALÚRGICA C Y G
Bv. de los Rusos 3386
5013 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4864363 / 74
Website: [Link]
Fabricantes de buloneria forjada en caliente,
espárragos de alta resistencia, tuercas. Capacidad de
forjado de ½ pulgada hasta 3” de diámetro. En distintas
calidades de aceros. Bulonería vial y desarrollos
propios de sustitución de importaciones. Certificados
en ISO 9001 y con un respaldo en calidad, a nivel
instrumentación y controles sobre el producto.
■ Prod./Serv.: 12
3 C - 30

101
 Expositores ordenados alfabéticamente.
ME - ME
Exhibitors in Alphabetical order.

METALÚRGICA METALÚRGICA GERBAUDO S.A.

GERBAUDO Cno. Monte Cristo Km. 4 ½
5012 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 496 2074
Website: [Link]
Fabricación y mecanización de piezas en serie,
tornos y rectificadoras CNC, matrices y punzones
de recalque y trefilado, y todo tipo de dispositivos
y elementos roscados. Fabricación de bulones y
tuercas, espárragos B7, matrices y punzones de
recalque y trefilado, extractores de cuplas, y servicio de
calibración y reparación de instrumentos de medición.
■ Prod./Serv.: 12 - 13
3 C - 30

METALÚRGICA INCOMET METALÚRGICA INCOMET S.A.C.I.F.

Guatambú 1380 Parque Industrial Almirante
Brown
1852 Burzaco
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4299 0550
e-mail: leonardocybulski@[Link]
Website: [Link]
Equipos de procesos para la industria del petróleo y
gas. Recipientes sometidos a presión. Separadores
bifásicos gas/petróleo y trifásicos gas/petróleo/agua.
Separadores de agua libre FWKO. Torres de procesos.
Filtros y trampas de scraper.
3 B - 90

METALÚRGICA METALÚRGICA RAPACHIANI

RAPACHIANI Intendente Loinas N° 2427 (RN N° 9)
Marcos Juárez
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3472 457054 / 55
Website: [Link]
Fabricación de equipos porta volquetes de brazos fijos
y telescópicos, volquetes con o sin tapas, obradores,
tráiler estilo agrícola con o sin rampas, a medida.
Cortes con laser, guillotinas y plegadoras CNC,
pinturas líquidas o en polvo electrostáticas horneables,
soldaduras Mig, estampado en chapa, desarrollos en
conjunto, de acuerdo a lo solicitado por el cliente.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
3 C - 30

102
 Expositores ordenados alfabéticamente.
MI - MI
Exhibitors in Alphabetical order.

MICROMOLES MICROMOLES S.R.L.

Salvador María del Carril 3585 Piso 3º
1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4504 4206
Fax: +54 11 4501 7877
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Pesenta en AOG los inhibidores sólidos de GEOSAFE
CHEMICAL, que garantizan protección a largo plazo
con mínima incorporación de productos químicos.
3 A - 91

MIGUEL ABAD MIGUEL ABAD S.A.

Timbó 2880 Parque industrial Alte. Brown
1852 Burzaco
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4002 3000
Fax: +54 11 4002 3002
e-mail: abad@[Link]
Website: [Link]
Productor nacional de componentes mecánicos para
equipos de OG.
3 E - 101

MINISTERIO DE MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN

INDUSTRIA DE LA NACIÓN Av. Julio A. Roca 651
1067 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 800 333 7963
e-mail: empresario@[Link]
Website: [Link]
El Ministerio de Industria de la Nación coordina y
promociona las políticas de desarrollo industrial de la
Argentina, para fomentar la agregación de valor en
todas las cadenas de producción nacional.
3 A - 38

103
 Expositores ordenados alfabéticamente.
MI - MO
Exhibitors in Alphabetical order.

MIRBLA MIRBLA S.A.

Valentín Gómez 151 - Parque Industrial Morón
1706 Haedo
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4629 0606
Fax: +54 11 4629 0906
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricamos bombas y sistemas de dosificación y
odorización para Gas Natural y Licuado, con la más
alta tecnología de mercado. Enfoque en la investigación
y desarrollo, con los más elevados estándares de
calidad, logrados por el compromiso de nuestra gente
que es nuestro mayor valor agregado.
1 E - 40

MORKEN MORKEN S.A.

Bolívar 382 Piso 2º
C1066AAH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4343 7576
e-mail: central@[Link]
Website: [Link]
Las soluciones tecnológicas más avanzadas para
la instrumentación y monitoreo de pozos en tiempo
real, sistemas integrados de seguridad perimetral,
integridad, transporte y mantenimiento de ductos e
instalaciones de la industria del petróleo, gas y minería.
■ Prod./Serv.: 10 - 02 - 11 - 09
2 G - 30

MOTOR SICH JSC MOTOR SICH JSC

15, Motorostroiteley Avenue
69068 Zaporozhye
Ukraine
Ukraine
Tel.: +38 061 720 48 14
Fax: +38 061 720 50 05
e-mail: [Link]@[Link] /
motor@[Link]
Website: [Link]
Is a diversified enterprise specialized in designing,
upgrading, manufacture, overhal and in-service support
of: gas turbine engines for military and civil aviation,
military and civil helicopters, industrial gas turbine units
for ground application, consumer goods.
1 E - 41

104
 Expositores ordenados alfabéticamente.
M. - MS
Exhibitors in Alphabetical order.

M. ROYO M. ROYO S.A.

Marcelo T. de Alvear 636 Piso 5º
1058 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4515 0633
Fax: +54 11 4919 1100
e-mail: pipeline@[Link]
Website: [Link]
Fabricante de cañerías de acero al carbono para gas
y petróleo.
2 B - 28

MSP DRILEX LIMITED RANGER OIL S.R.L.

Chubut 740
8309 Centenario
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4875471
e-mail: ceciliachen@[Link]
Website: [Link]
La compañía MSP/DRILEX Ltd. de origen
norteamericano llegó a China en el año 1986.
Se dedica al diseño, fabricación, comercialización
y servicios de equipamientos para la industria de
petróleo y gas en el mundo. Desde siempre buscamos
la actualización y mejoras continuas de productos
y de servicios.
3 D - 91

MS REPRESENTACIONES MS REPRESENTACIONES S.A.

Thames 79
1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4856 8651
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Damos servicio a la industria, con más de 20 años
dando apoyo a los mayores yacimientos petroleros.
Representantes de Gates, Skf, Donaldson,
Champion, Willard.
■ Prod./Serv.: 10
1 D - 48

105
 Expositores ordenados alfabéticamente.
MU - NA
Exhibitors in Alphabetical order.

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE OLAVARRÍA

OLAVARRÍA Moreno 2765
7400 Olavarría
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 228 4412332
e-mail: agenciadeinversiones@[Link]
Website: [Link]
1 E - 51

MYM PROYECTOS MYM PROYECTOS Y CÁLCULOS DE

Y CÁLCULOS DE INGENIERÍA S.R.L.
INGENIERÍA Lavalle 2509
7400 Olavarría
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2284 15583507
e-mail: proyectosmym@
[Link]
1 E - 51

NAKASE NAKASE S.R.L.

Calle 49 Nº 5764
B1653AOX Villa Ballester
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4768 4242
Fax: +54 11 4849 1212
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Productos eléctricos con certificación Atex para zonas
con riesgo de explosión, barreras, aisladores, módulos
e/s para bus de campo, luminarias, linternas, puesta
a tierra, conectores, cajas de instalación, alarmas,
pulsadores, señalización de emergencia, Hmi,
cámaras, luminarias con tecnología led.
■ Prod./Serv.: 10
1 D - 68

106
 Expositores ordenados alfabéticamente.
NA - NE
Exhibitors in Alphabetical order.

NALCO CHAMPION AN NALCO ARGENTINA S.R.L.

ECOLAB COMPANY Victoria Ocampo 360 Piso 3º
1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5552 2566
Fax: +54 11 5552 2500
e-mail: gmuniz@[Link]
Website: [Link]
Desde el reservorio hasta la refinería, Nalco Champion
presenta soluciones químicas con valor agregado y
servicio en el sitio, tocando cada parte de la cadena
de valor del Oil and Gas en las operaciones de drilling,
upstream, midstream y downstream.
■ Prod./Serv.: 13
1 A - 40

NATIONAL OILWELL TUBOSCOPE VETCO DE ARGENTINA S.A.

VARCO Av. Corrientes 316 Piso 5º Oficina 552
1043 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4130 1600
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Es líder en el diseño, manufactura y ventas de
equipos y componentes, utilizados en operaciones de
perforación y producción de óleo y gas.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 12
2 D - 30

NESTAAN NESTAAN
Rue du Bois des Hospices 2
7522 Blandain
Hainaut
Belgium
Tel.: +32 69 778 320
Fax: +32 69 229 527
e-mail: ann@[Link]
Website: [Link]
SLV external is a cementitious spray applied passive
fire protection. Designed and tested to not only
meet,but exceed the exacting standards required within
a hydro carbon environment.
3 B - 71

107
 Expositores ordenados alfabéticamente.
NI - NO
Exhibitors in Alphabetical order.

NITROPHYL NITROPHYL S.A.

Dr. Rebizzo 5378
1678 Caseros
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4750 3052
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Más de 45 años de experiencia en la industrialización
de artículos de caucho. Moldeados, transferencia e
inyección de caucho, metal, PTFE, tela. Desarrollos
especiales bajo normas nacionales e internacionales.
■ Prod./Serv.: 10 - 12
1 D - 38

NORPATAGÓNICA NORPATAGÓNICA S.A.

Parque Industrial Neuquén - Ruta 7
8300 Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4413033
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Desarrolla y elabora productos químicos especiales
para la producción de Petróleo, Gas y demás fluidos
asociados. Limpieza de equipos de superficie,
inyección de productos químicos y atención de
yacimientos. Secado de gasoductos. Revestimiento
interior de tubings con camisas de PEAD y ERFV.
2 G - 18

NOVOMET ARGENTINA NOVOMET ARGENTINA S.A.

Av. Hipólito Yrigoyen
9000 Comodoro Rivadavia
Chubut
Argentina
Tel.: +54 297 4445141
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]/eng
Fabricación, reparación, venta e instalación de equipos
de bombeo electro sumergible.
2 H - 02

108
 Expositores ordenados alfabéticamente.
OB - OR
Exhibitors in Alphabetical order.

OBRA SOCIAL ASE ACCIÓN SOCIAL DE EMPRESARIOS

Lima 87
1073 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4124 2800
e-mail: ase@[Link]
Website: [Link]
Somos una organización prestadora de servicios de
salud, que administra aportes y contribuciones del
personal de dirección de empresas. Nuestro sistema
permite la libre elección entre compañías de medicina
prepaga de reconocido prestigio.
■ Prod./Serv.: 13
3 A - 31

ORTIZ FISCHER Y CIA. ORTIZ FISCHER Y CIA. S.A.

José María Rosa 971 Bis
2000 Rosario
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 341 4525555
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
3 B - 81

ORTMANS ORTMANS
Z.I. Les Plénesses -Bois la Dame 2
4890 Thimster-Clermont
Belgium
Tel.: +32 87 322 811
Fax: +32 87 315 998
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
All welded constructions in stainless Steel and stpecial
alloys, according to our design or to the customer’s
drawing: distillation and extraction columns,
sterilisation tanks, crystallisation tanks, mixing
tanks, storage tanks, etc.
3 B - 71

109
 Expositores ordenados alfabéticamente.
OU - PA
Exhibitors in Alphabetical order.

OUT FIRE OUT FIRE S.A.

Billinghurst 1964
1425 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4823 3410
e-mail: outfire@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa líder en provisión, ingeniería,
instalación y mantenimiento en sistemas de
prevención, detección y extinción de incendios.
Somos representantes y distribuidores de las marcas
reconocidas a nivel mundial.
■ Prod./Serv.: 13 - 10 - 09
2 F - 20

PALMERO PALMERO SAN LUIS S.A.

Ruta Panamericana Km. 35 (Ramal Pilar)
esquina Costa Rica
1615 Grand Bourg
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5077 1400
Fax: +54 11 5077 1431
e-mail: petroleo@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de grupos electrógenos diésel y gas,
motobombas contra incendio certificadas, motobombas
alternativas, moto bombeadores, paquetes
compresores de aire y gas. Equipos de estimulación.
■ Prod./Serv.: 10
1 C - 20

PAN AMERICAN ENERGY PAN AMERICAN ENERGY

Leandro N. Alem 1180
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4310 4100
e-mail: panamericanenergy@[Link]
Website: [Link]
Somos una compañía especializada en la exploración
y producción de hidrocarburos. Con inversión,
innovación y cuidado estricto de las personas y
del ambiente, durante los últimos 10 años, nos
posicionamos como la empresa con mayor crecimiento
en producción de hidrocarburos y mejor índice de
reposición de reservas de la Argentina.
2 D - 20

110
 Expositores ordenados alfabéticamente.
PA - PE
Exhibitors in Alphabetical order.

PASON DGS PASON DGS S.A.

Planas 4331
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 445 2827
Fax: +54 299 445 2729
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
3 C - 94

PCP OIL TOOLS PCP OIL TOOLS S.A.

Belgrano 351 Piso 2º
1642 San Isidro
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4747 7587 / 7602 / 7618 Int.105
e-mail: lyoung@[Link]
PCP Oil Tools, con más de 17 años de experiencia,
siendo la empresa con mayor trayectoria en el país
y la Certificación en ISO 9001, respaldan nuestra
vocación y excelencia en el servicio de asesoramiento,
instalación, post venta y desarrollos tecnológicos, de
nuestros equipos PCP.
2 A - 20

PEFOW EQUIPAMIENTOS PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

Tres Arroyos 6281
1875 Wilde
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4207 7870
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Equipamiento de tanques para almacenamiento de
líquidos. Inertización de tanques con gas de blanketing.
Válvulas para transporte terrestre y naviero. Succiones
y skimmer flotantes. Elementos para la industria
petrolera, petroquímica, alimenticia, química y otras.
1 D - 40

111
 Expositores ordenados alfabéticamente.
PE - PE
Exhibitors in Alphabetical order.

PEPITE PEPITE
Avenue de l’Observatoire, 347
4000 Liège
Belgium
Tel.: +32 4 225 5810
Fax: +32 4 225 5811
e-mail: jfpaim@[Link]
Website: [Link]
ENERGY maestro addresses the energy efficiency
challenge for the industry, and can reduce your energy
bill by a minimum of 10 to 15%, as a result of optimizing
current assets and improving operations’ practices.
3 B - 71

PETROLNEWS PETROLNEWS ARGENTINA S.R.L.

ARGENTINA Maure 2449 Piso 3º Dpto. A
1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4774 2154
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]
Es un portal de noticias de la industria del Petróleo,
Gas y Minería con más de 50 lectores mensuales,
entre ellos, ejecutivos, gerentes y directores de
las principales empresas y operadoras del sector
energético de países del Mercosur, Centroamérica,
México y Canadá.
3 C - 105

PETROPLASTIC / PETROPLASTIC S.A.

FLEXPIPE SYSTEMS Carlos Pellegrini 989 Piso 1º
C1009ABS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4328 6414
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Petrotubing, Petrocasing, Petroline y Accesorios en
ERFV. Industria Argentina, fabrica en Neuquén. 25
años de experiencia en el mercado. Líder en Tubing y
Casing de ERFV. Representante exclusivo en Argentina
de Flexpipe Systems; Tuberías Enrrollables. Servicios
en campo los 365 días del año.
2 C - 31

112
 Expositores ordenados alfabéticamente.
PI - PL
Exhibitors in Alphabetical order.

PILMHOR PILMHOR
Francisco de Arteaga 2225, B° Villa Adela
5011 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4650012
Website: [Link]
Fabricación de elementos Oleohidráulicos: Bombas
y motores de engranajes y orbitales, válvulas de
control direccional y auxiliares, aplicados en torres de
perforación, equipos de Pulling, circuitos hidráulicos,
roscadoras de tubo y/o varilla, tanques chupa, grúas
hidráulicas y trascabina, equipos de cementación,
fracking, autoelevadores, camiones volcadores,
prensas hidráulicas, etc.
■ Prod./Serv.: 12 - 13
3 C - 30

PINTURAS PLATAMAR / PINTURAS PLATAMAR S.R.L /

TRANSOCEAN COATINGS TRANSOCEAN COATINGS
Pacheco de Melo 1943 Piso 10º B
1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: + 54 11 4217 4187 / 2787 4075
e-mail: pinturasplatamar@[Link]
Website: [Link]
2 I - 28

PLUSPETROL PLUSPETROL S.A.

Lima 339
1073 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4340 2222
Fax: +54 11 4340 2215
Website: [Link]
Es una empresa privada internacional independiente,
con más de 35 años de experiencia en la exploración
y producción de hidrocarburos. Opera en cinco países
de América del Sur, Argentina, Bolivia, Colombia, Perú,
Venezuela y uno en África, Angola -.
2 C - 20

113
 Expositores ordenados alfabéticamente.
PO - PR
Exhibitors in Alphabetical order.

POLEAS RP RIZZOTTO Y PIERAGOSTINI S.R.L.

Luis Maggi 1168
2300 Rafaela
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3492 440660
Fax: +54 0800 888 1088
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
La fábrica de poleas más grande de Argentina, con
57 años de trayectoria que la consolidan como líder
del mercado. La empresa realiza los procesos de
desarrollo de matricería, fundición y mecanizado,
garantizando un total control de la calidad, respaldado
por certificación ISO 9001:2008.
1 C - 82

POLYAR POLYAR S.A.C.I.F. - SEGAR

Godoy Cruz 45
Rio Neuquén 4040
8316 Plottier
Neuquén
Argentina
Tel./Fax: +54 299 4932778
e-mail: polyarsacif@[Link]
Website: [Link]
Desde 1987 nuestra empresa realiza la recuperación,
selección, tratamiento y traslado de sólidos y líquidos,
a través de nuestros servicios de locación seca, control
de sólidos, dewatering, tratamiento y recuperación de
petróleo y slop oil. Brindando a nuestros clientes soluciones
que maximizan su rentabilidad y contribuyendo a su
posicionamiento en la Gestión Ambiental
1 B - 18

POWER MACHINES OJSC POWER MACHINES

3A., Vatutina str.
195009 Saint Petersburg
Russia
Tel.: +7 812 346 7037
Fax: +7 812 346 7035
e-mail: mail@[Link]
Website: [Link]
1 E - 10

PROARGENTINA PROARGENTINA - MINISTERIO DE

INDUSTRIA DE LA NACIÓN
Av. Paseo Colón 189 Piso 1º
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4349 5401 / 5402 / 5406
Website: [Link]

114
 Expositores ordenados alfabéticamente.
PR - RE
Exhibitors in Alphabetical order.

PROILDE PROILDE S.R.L.

Costa Rica 31
1768 Ciudad Madero
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4652 5300
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa dedicada al diseño, la fabricación,
venta y servicios para la industria del petróleo y
gas. Somos una empresa certificada por API. Nos
especializamos en bridar soluciones para perforación
y producción.
2 A - 31 / 2 B - 31

PROMEDIA PROMEDIA
Sarandí 425 Piso 2º “10”
1081 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 1559963248
e-mail: redaccion-me@[Link]
3 A - 11

PROVENSID PROVENSID S.A.C.I.F.

Almirante F. J. Seguí 546
1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4631 0344
Fax: +54 11 4633 1655
e-mail: provensid@[Link]
Website: [Link]
Desde 1973 proveemos a la industria petrolera con
personal capacitado y amplios stocks, el mejor servicio,
productos de calidad y varias sedes.
3 E - 90

REACTIVA - DIV. REACTIVA S.R.L.

ABSORBENTES Mercedes 1297
C1407AHW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4568 2227
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Absorbentes para todo tipo de líquidos. Accesorios
industriales. Aditivo multipropósito para extinción de
incendios. Cursos y capacitaciones.
3 A - 59

115
 Expositores ordenados alfabéticamente.
RE - RE
Exhibitors in Alphabetical order.

REPSA REINFORCED PLASTIC S.A.

Bernardo de Irigoyen 1260
1609 Boulogne
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4710 5800
Fax: +54 11 4737 6879
e-mail: prolfo@[Link]
Website: [Link]
En REPSA fabricamos desde hace 47 años tuberías
y tanques en materiales ERFV y PRFV. Ofrecemos
soluciones a la corrosión para el transporte y
almacenamiento de fluidos. También, servicios
asociados de ingeniería, supervisión y montaje.
Contamos con certificación API Q1, API 15HR
e ISO 9001.
■ Prod./Serv.: 12 - 10 - 11
1 C - 58

REVISTA ENERGÍA MERCADO EN MOVIMIENTO S.R.L.

EN MOVIMIENTO Echeverría 912
1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 2050 6270
Fax: +54 11 2057 0093
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
La Revista Energía En Movimiento es una revista
con información confiable de la industria Petrolera,
Energética y Minera y los derivados de ellas. Notas e
informes especiales, mostrando en detalle, la situación
y perspectiva de los sectores más dinámicos
de la industria.
■ Prod./Serv.: 13 - 08 - 11
1 E - 12

REVISTA REVISTA METALMECÁNICA ARGENTINA

METALMECÁNICA Belgrano 545
ARGENTINA 5500 Mendoza
Argentina
Tel.: +54 261 155 157581
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
La única revista nacional de la industria metalmecánica
de Argentina. Un medio de calidad en formato físico y
on line, en el cual encontrará información acerca de
innovaciones tecnológicas, aplicaciones de productos,
eventos de interés, etc. y una gran plataforma de
servicios para auspiciantes.
■ Prod./Serv.: 11
3 C - 96

116
 Expositores ordenados alfabéticamente.
RE - RE
Exhibitors in Alphabetical order.

REVISTA NUEVA FERIA VINA S.R.L.

ARGENTINA Av. Pedro Goyena 112
1424 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4922 8616
Fax: +54 11 4922 9051
e-mail: nuevaferia@[Link]
Website: [Link]
3 D - 106

REVISTA PANORAMA PM SERVICIOS EMPRESARIOS S.R.L.

MINERO Viamonte 2146 Piso 5º A
C1056ABH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4952 6097 / 1117
e-mail: informes@[Link]
Website: [Link]
Revista especializada en la industria minera argentina.
Hace 39 años difunde oportunidades de negocios. 14
ediciones al año. Distribución nacional e internacional.
De 3 a 5 ejemplares en Ediciones Especiales con
presencia en eventos de Argentina y del Exterior.
3 B - 12

REVISTA PETROQUÍMICA, EDITORIAL PGQ S.A.

PETRÓLEO, GAS, QUÍMICA Boulogne Sur Mer 740
& ENERGÍA C1213AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4964 9007
e-mail: petroquimica@[Link]
Website: [Link]
Es líder indiscutido dentro de los mercados que dan
origen a su nombre. Con 33 años de trayectoria y una
tirada de 9000 ejemplares mensuales, auditados
por el IVC, es fuente de consulta permanente
para sus lectores.
2 D - 39

REVISTA PRENSA BARNEDA JORGE DANIEL

ENERGÉTICA Miralla 626 PB 4
1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4644 4311
e-mail: danielbarneda@[Link]
gastonsalip@[Link]
Website: [Link]
Es una revista especializada en el negocio energético.
Con más de 12 años de trayectoria, es uno de los
medios más influyentes de la industria petrolera desde
el punto de vista informativo.
3 A - 51

117
 Expositores ordenados alfabéticamente.
RO - RU
Exhibitors in Alphabetical order.

ROMAN SERVICIOS ROMAN SERVICIOS S.A.

Av. Ramón S. Castillo 850
1104 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4032 7900
e-mail: roman@[Link]
Website: [Link]
Román desde 1961, trabaja ininterrumpidamente para
ofrecer el mejor servicio en ingeniería aplicada al
movimiento de carga pesada y sobredimensionada.
Actualmente es convocado por los clientes más
destacados del mercado. Nuestro ´know how´ confirma
el reconocimiento, tanto a la trayectoria como al
presente de Román.
1 D - 30

ROSATO ROSATO S.A.

Av. Milazzo Nº 3251 Parque Industrial Plátanos
1886 Plátanos
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4215 3828
Fax: +54 11 4215 3780
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Contamos con equipamiento y maquinaria
especializada para desarrollar trabajos IN SITU, con
el fín de optimizar los procesos productivos de cada
cliente, reduciendo notoriamente los plazos de parada
en planta. Atención 24 hs. Seriedad y compromiso nos
destacan.
3 A - 69

RUHRPUMPEN RUHRPUMPEN ARGENTINA S.A.

Le Corbusier 240
B1616AEF Pablo Nogués
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4463 3000
Fax: +54 11 4463 3000 Int.331
e-mail: ventasarg@[Link]
Website: [Link]
Es una compañía especializada en tecnología de
bombeo centrífugo que ofrece un amplio rango de
productos para apoyar a sus mercados, cumpliendo
con los estándares de calidad y normas más exigentes,
tales como API, ANSI y del Instituto Hidráulico.
1 D - 29

118
 Expositores ordenados alfabéticamente.
RU - S.
Exhibitors in Alphabetical order.

RUKER OILFIELD RUKER OILFIELD TECHNOLOGY CO. LTD.

TECHNOLOGY Nº 266 Tianshan Street
50035 Shijiazhuang
Hebei
China
Tel./Fax: +86 311 85292225
e-mail: sales@[Link]
Website: [Link]
Ruker Oilfield Technology is one of the leading
distributors of high quality oilfield equipment. Ruker
complements its exclusive distributorships with a
comprehensive range of non-exclusive premium brands
of equipment, carried in stock for immediate delivery all
over the world.
■ Prod./Serv.: 10 - 11 - 09 - 08 - 13
3 C - 98

RUNCO RUNCO S.A.

Bdo. de Irigoyen 308 Piso 7º
C1072AAH Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 6841 4100
e-mail: runco@[Link]
Website: [Link]
Más de 35 años de excelencia en la comercialización
y servicio técnico oficial, de productos especializados.
GPS/GNSS, escáner láser, geo radares para
localización de interferencias, drones (UAV) y el más
amplio portfolio de instrumentos para Ingeniería,
Construcción, Minería y Agrimensura.
2 C - 41

S.A. LITO GONELLA S.A. LITO GONELLA E HIJO I.C.F.I.

E HIJO Amado Aufranc 59
3080 Esperanza
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3496 420632
Fax: +54 3496 421557
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Separadores bifásicos-trifásicos, FWKO, KOD,
calentadores, tratadores termoelectroestáticos, filtros,
hornos y torres de proceso,etc. Two and three phase
separators; FWKO; heaters, thermoelectric treaters,
filters, furnances & process towers, etc. ISO 9001-
14001; OHSAS 18001; ASME STAMP U, U2, R, T, S.
■ Prod./Serv.: 10
1 C - 70

119
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SA - SC
Exhibitors in Alphabetical order.

SALTEL INDUSTRIES SALTEL INDUSTRIES ARGENTINA S.A.

Av. del Libertador 498 Piso 17º
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4393 0753
e-mail: vjaegle@[Link]
Website: [Link]
Soluciones expandibles para integridad de pozo
Casing Patch: Caños de acero inoxidable expandibles
para reparación e integridad de pozo. Open Hole
Expandable Packers: Packers de acero inoxidable
expandibles para pozos abiertos. Permiten hacer una
barrera de acero entre el casing y el pozo.
■ Prod./Serv.: 02 - 03
3 A - 41

SANDVIK COROMANT SANDVIK ARGENTINA S.A.

ARGENTINA Rincón 3198
B1754BIL San Justo
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 6777 6777
Fax: +54 11 4441 8568
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Sandvik Coromant comercializa productos líderes
para aplicaciones de torneado, fresado, taladrado
y sistemas porta herramientas. Ofrecemos amplios
conocimientos sobre procesos y aplicaciones en el
campo del mecanizado. Sandvik Coromant cuenta con
8 trabajadores y presencia en 130 países.
1 E - 48

SCHAEFFLER ARGENTINA SCHAEFFLER ARGENTINA S.R.L.

Alvarez Jonte 1938
C1416EXR Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4016 1500
Fax: +54 11 4582 3320
e-mail: info-ar@[Link]
Website: [Link]
Es un proveedor global de rodamientos, embragues
y componentes de motor, líder en los sectores
automotriz e industrial. Sus marcas INA y FAG son
reconocidas por su alta calidad, destacada tecnología
y gran capacidad de innovación en soluciones de
rodamientos.
■ Prod./Serv.: 02 - 03 - 06 - 11
1 E - 28

120
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SE - SE
Exhibitors in Alphabetical order.

SEGAR SEGAR S.A.M.I. y C.

Godoy Cruz 45
5515 Maipú
Mendoza
Argentina
Tel.: +54 261 4973908
Fax: +54 261 4973948
e-mail: segarsa@[Link]
Website: [Link]
Desde 1987 nuestra empresa realiza la recuperación,
selección, tratamiento y traslado de sólidos y líquidos,
a través de nuestros servicios de locación seca, control
de sólidos, dewatering, tratamiento y recuperación
de petróleo y slop oil. Brindando a nuestros clientes
soluciones que maximizan su rentabilidad y
contribuyendo a su posicionamiento en la Gestión
Ambiental.
1 B - 18

SENSY SENSY
Z.I. de Jumet, Allée Centrale
6400 Jumet
Liège
Belgium
Tel.: +32 71 258 200
Fax: +32 71 370 911
e-mail: cornil@[Link]
Website: [Link]
Desarrolla y fabrica sensores de fuerza y de pesaje,
estándar o a medida. Estos sensores van destinados a
la fabricación de sistemas de pesaje electrónicos y de
medición esfuerzos (desde 1 kg a 3 toneladas), pares
(de 1 Nm a 350 kNm) e incluso, niveles (silos).
3 B - 71

SERVICE INSTRUMENT SERVICE INSTRUMENT S.A.

Palpa 2601
C1426DOG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4788 0300
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Detectores gases tox/ex y llama. Instrumentos de
proceso. Integración tableros Fire&Gas. Ingeniería y
desarrollo de proyectos y sistemas. Soporte 24x7 en
campo.
1 D - 48

121
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SE - SH
Exhibitors in Alphabetical order.

SERVINEL SERVINEL S.A.

Cosquín 5030
1439 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4605 5462
Fax: +54 11 4605 3145
e-mail: servinel@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de tableros de baja, media y alta tensión,
tableros modulares, CCM, TGBT, arrancadores directos
y VDF, trabajando en conjunto con INT y UNLP en la
certificación. Desarrollamos productos electrónicos a
medida. Sistema de gestión de calidad certificado ISO
9001.
3 A - 80

SERVINTEL SERVINTEL INTERNATIONAL S.A.

INTERNATIONAL Chile 761
1094 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4300 7354
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Control Generación y Motores. Conversión
Gas/Bi-Fuel. Filtrado combustible y aceite.
Representantes de ComAp, GAC e IPU. Oficinas
en Argentina, Brasil y Chile. [Link]
1 E - 46

SERVIUR TRATAMIENTO SERVIUR S.A.

DE AGUAS Y EFLUENTES Amenábar 1247 Piso 1º
C1426AJU Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4786 3888
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Desarrolla y aplica tecnologías para el tratamiento de
aguas y reuso en Oil & Gas y efluentes domésticos e
industriales. Brindando un servicio global de excelencia
y calidad, bajo las Normas ISO 9001 e IQNet.
■ Prod./Serv.: 13
3 B - 38

SHANGHAI TRUSTIN LIU YINGXIANG

CHEMICAL Nº 58, Changliu Road, Pudong New Area
200135 Shanghai
China
Tel.: +86 21 61086350
Fax: +86 21 50904419
e-mail: sales@[Link]
Website: [Link]
3 A - 70

122
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SH - SH
Exhibitors in Alphabetical order.

SHAWCOR SOCOTHERM AMERICAS S.A.

Ruta 9 Km. 52.3
1625 Escobar
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 348 4433500
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
1 C - 49

SHERWIN WILLIAMS SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA I.Y.C.S.A.

ARGENTINA Av. Hipólito Yrigoyen 1579
1702 Ciudadela
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4469 9700
e-mail: industria@[Link]
Website: [Link]
En Sherwin Williams ofrecemos la última generación en
pinturas para la industria del Petróleo y Gas, a través
de una amplia gama de soluciones para proteger y
mejorar cada sector de la industria. Contamos con
un equipo comercial y técnico especializado y con
presencia en todo el país.
■ Prod./Serv.: 10
1 E - 61

SIAM ARCON METALÚRGICA SIAM S.A.

Dr. Atilio Lavarello 2156
1870 Avellaneda
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4203 0011
Fax: +54 11 4203 8760
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de bombas alternativas de simple
y doble efecto.
3 E - 91

123
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SI - SI
Exhibitors in Alphabetical order.

SICA METALÚRGICA SICA METALÚRGICA ARGENTINA S.A.

ARGENTINA Rvdo. Padre Kreder 3746
3080 Esperanza
Santa Fe
Argentina
Tel.: +54 3496 424242
Fax: +54 3496 426240
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una compañía especializada en el diseño y
fabricación de recipientes y equipos para la industria
del Gas, Petróleo y Química. Con más de 30 años de
trayectoria, la empresa dispone de las certificaciones
ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ASME U,
U2 y T, R y NB.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
2 E - 41

SICLONET SICLONET S.A.

Buenos Aires 2160
1636 Olivos
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4795 7239
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
We are a Company prepared to assist markets as Gas,
Energy and Petroleum, supplying Valves and Spare
Parts. We have offices and warehouses in Argentina
and USA allowing us to develop competitive costs.
We are exclusive distributors of high-end brands from
United States and Europe.
1 B - 68

SIDES SIDES
Pablo Belisle 2765, B° Jardín
5014 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4672284 / 156659617
Website: [Link]
Servicio de ingeniería y proyectos, creando un
área específica para el desarrollo de obras llave
en mano, desde su ingeniería hasta la puerta en
marcha. Instalación y mantenimiento electromecánico.
Brinda asesoramiento y servicios para satisfacer las
demandas de sus clientes, con la mejor relación
precio/calidad.
■ Prod./Serv.: 11
3 C - 30

124
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SI - SO
Exhibitors in Alphabetical order.

SIEMENS SIEMENS S.A.

Julian Segundo Agüero 2830
B1605EBQ Munro - Ptdo. Vicente López
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5432 6000
Fax: +54 11 5432 6100
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Soluciones, servicios, productos y sistemas, desde
la automatización, instrumentación, accionamientos,
control de procesos de upstream, midstream y
downstream, hasta turbinas, compresores, tratamiento
de aguas, generación, transporte y distribución
de energía.
1 C - 30

SILICOM - SOLUCIONES SILICOM - SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

TECNOLÓGICAS INTEGRALES
INTEGRALES Merlo y Las Hortensias, Parque Industrial V
7400 Olavarría
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2284 442900
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Diseño e implementación de sistemas de
instrumentación y control. Distrib. de energía en media/
baja tensión. Representante de CEFEM Technologies:
Seccionador bajo carga con corte visible para bloqueo
local de equipos que presentan de 3 a 18 polos y en
corriente de 40 a 1600 Amp. y hasta 1000 VCA/VCC.
1 E - 51

SOCOTHERM SOCOTHERM
Ruta 9 km 52.3
1625 Escobar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 348 4433500
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Socotherm, una división de Shawcor, es líder
tecnológico a nivel mundial en soluciones de
aislamiento térmico para proyectos on-shore y off-shore
y revestimientos anticorrosivos externos e internos
para tubos de acero en la industria del petróleo y
gas. Complementamos nuestros revestimientos con
sistemas de alto rendimiento en revestimiento de
uniones en el campo brindando soluciones completas
para todas las aplicaciones.
1 C - 49

125
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SO - SP
Exhibitors in Alphabetical order.

SOLVAY RHODIA ARGENTINA S.A.

Av. Alicia Moreau de Justo Nº 1930 Piso 4º
Puerto Madero
C1107AFN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4316 2326
Fax: +54 11 4316 2323
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Grupo químico internacional, dedicado a la creación de
un modelo de química sustentable dando respuestas
a los desafíos del planeta. Con oficinas centrales en
Bruselas, 119 plantas y presencia en 52 países, es un
versátil proveedor de soluciones e innovaciones para el
mercado de Oil & Gas.
3 B - 31

SPE ARGENTINA SPE ARGENTINA

Maipú 639
1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4311 9140
e-mail: vhgorosito@[Link]
Website: [Link]
3 A - 49

SPINLOCK SPINLOCK S.R.L.

RN 20 Km. 24,4 – Bº Causana Mza 83-Lt 5
5101 Malagueño
Córdoba
Argentina
Tel./Fax: +54 3541 485628 / 29
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una empresa de base tecnológica con foco
en aplicaciones industriales, de la Resonancia
Magnética y la Resonancia Cuadrupolar Nuclear.
Desarrolla diversos instrumentos analíticos, de control
de procesos y calidad, incluyendo caudalímetros
mutifásicos y analizadores de porosidad en rocas.
3 B - 70 / 3 C - 70

126
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SP - SU
Exhibitors in Alphabetical order.

SPRAYING SYSTEMS SPRAYING SYSTEMS CO.

Av. Lope de Vega 1361
1407 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4567 3707
e-mail: spraying@[Link]
Website: [Link]
Expertos en tecnología de spray. Difusores químicos.
Inyectores MEG. Inyectores de químicos. Análisis
CFD (Análisis de dinámica de fluido computarizado).
Colectores para lavado. Lavado de tanques. Eductores.
■ Prod./Serv.: 04 - 06 - 10 - 12
1 C - 81

SSS CLUTCH SSS CLUTCH COMPANY, INC.

COMPANY, INC. 610 West Basin Road
19720 New Castle
Delaware
Usa
Tel.: +1 302 322 8080
Fax: +1 302 322 8548
e-mail: engineering@[Link]
Website: [Link]
3 D - 93

STOGUE STOGUE S.R.L.

Alvarado 2256
1290 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4760 4196 / 4730 4860
e-mail: stogue1@[Link]
Website: [Link]
3 E - 88

SUBSECRETARÍA GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE NEUQUÉN

DE MINERÍA E La Rioja 229 Piso 13º
HIDROCARBUROS 8300 Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4495839
Fax: +54 299 4434572
e-mail: jglopez@[Link]
3 D - 30

127
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SU - SU
Exhibitors in Alphabetical order.

SUEZ ENVIRONNEMENT DEGRÉMONT S.A.

Talcahuano 718 Piso 6º
C1013AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5371 2200
Fax: +54 11 5371 2220
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Apoyado por décadas de experiencia con clientes
industriales, Suez es líder mundial en diseño
e implementación de estrategias de recursos
sustentables. Suez trabaja en asociación con las
compañías industriales, para desarrollar innovación
para el ciclo completo del agua y de los residuos.
3 C - 18

SULLAIR ARGENTINA SULLAIR ARGENTINA S.A.

Goncalves Días 1145
C1276ACQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5941 4444
Fax: +54 11 5941 4549
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricamos, distribuimos y alquilamos una amplia
variedad de equipos para la industria, la construcción,
los servicios en general y proveemos servicios de
generación de energía, en distintos mercados de
Sudamérica.
1 C - 10

SULZER SULZER TURBO SERVICES ARGENTINA S.A.

Talcahuano 736 Piso 7º
C1013AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4373 6327
e-mail: resar-ventas@[Link]
Website: [Link]
1 D - 50

128
 Expositores ordenados alfabéticamente.
SU - TA
Exhibitors in Alphabetical order.

SUPERIOR ENERGY SUPERIOR ENERGY SERVICES S.A.

SERVICES Esmeralda 1080 Piso 5º
1007 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4312 9393
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
As a leading provider of specialized oilfield services
and equipment, Superior Energy Services is focused
on serving the drilling and production needs of oil
and gas companies. With operations and resources
around the world, we bring deep experience, practical
innovation, hard work and shared success with our
valued customers. Services: Cementing, Completion,
Wireline, Slickline, Well Testing, Snubbing & Hidraulic
Workover Services, Coiled tubing & Nitrogen
Brands:Wild Well Control, Workstings, Concentric Pipe
&Tool Rentals, Stabil Drill.
3 C - 50

SWAGELOK ARGENTINA FLUSITEC S.A.

Cuenca 5367
1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4573 5561
Fax: +54 11 4574 8002
e-mail: flusitec@[Link]
Website: [Link]
Swagelok Argentina–Flusitec S.A. es el distribuidor
exclusivo en Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay,
de los productos Swagelok, destinados al área de
instrumentación y control. La marca Swagelok es
reconocida por sus altos estándares de calidad y por
una amplia gama de productos.
2 C - 40

TALLERES FANUP PATRICIO USLENGHI Y E. PAOLINI

Alberti 1240
1766 Tablada
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4454 1883
e-mail: fanup@[Link]
Website: [Link]
En Talleres Fanup fabricamos espárragos B7, B7M,
B8, B8M, B16, etc.; bulones, tuercas, arandelas y otras
piezas especiales, según planos a pedido. Certificados
según Normas ISO9001 por Bureau Veritas.
Cumplimos requisitos de calidad y excelencia requerida
por nuestros importantes clientes.
3 D - 105

129
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TA - TA
Exhibitors in Alphabetical order.

TALLERES TALLERES METALÚRGICOS FRANCISCO

METALÚRGICOS MAZZEO E HIJO S.A.
FRANCISCO MAZZEO E Las Catalpas 3, Parque Industrial Olavarría
HIJO 7400 Olavarría
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 2284 420379
e-mail: administracion@metalurgicamazzeo.
[Link]
Website: [Link]
Es una empresa dedicada a la fabricación de equipos e
instalaciones electromecánicas industriales. Desde sus
inicios ha tenido como premisa el crecimiento de su
capacidad de oferta, sustentada en la confiabilidad del
producto elaborado. La continua mejora de los cuadros
tecnológicos y la versatilidad de su infraestructura
técnica, es una de las razones de permanencia en un
mercado de alta competencia.
1 E - 51

TALLERES VERSAILLES - RÓMULO A. BARBERIS E HIJOS S.A.

DE RÓMULO A. BARBERIS Helguera 4050 / 72
E HIJOS 1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4572 0455 / 4573 3320
Fax: +54 11 4572 3988
e-mail: administracion@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de piezas de sujeción y fijación para las
Industrias del Petróleo, Gas, Nuclear, Eléctrica, etc.
Productos: espárragos, tuercas, bulones, anclajes,
arandelas, piezas especiales s/plano, en todos
los aceros y aleaciones. Certificación IRAM ISO
9001:2008/IQ NET.
■ Prod./Serv.: 12 - 10
1 A - 68

TASSAROLI TASSAROLI S.A.

Av. Mitre 3495
5600 San Rafael
Mendoza
Argentina
Tel.: +54 2604 442 200
e-mail: central@[Link]
Website: [Link]
Empresa metalmecánica que ofrece un servicio de
primera calidad, gracias a su organización, tecnología
de avanzada y personal altamente capacitado.
■ Prod./Serv.: 01 - 02 - 11
2 H - 28

130
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TA - TE
Exhibitors in Alphabetical order.

TAVAL TAVAL S.A.

Pilcomayo 87
1876 Don Bosco
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 5236 6600
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de válvulas esclusa, globo, retención,
esférica. Diseño, desarrollo y producción de equipos
petroleros, puentes, colectores, etc. División Montajes
Industriales: producción de calentadores de petróleo,
intercambiadores de calor, piletas de fractura fijas y
móviles, etc.
2 D - 31

TBDL TURBODISEL S.A.

Av. Osvaldo Cruz 1910
1293 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4301 6600
e-mail: contacto@[Link]
Website: [Link]
TBDL ofrece grupos electrógenos en alquiler y
venta, reparación de Turbos obralimentadores y
es representante en Argentina de TWIN DISC Inc.,
comercializando transmisiones para fractura, tomas de
fuerza, embragues y convertidores de torque.
1 D - 60

TECHINT TECHINT INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

Av. Belgrano 327 Piso 6º
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4018 4100 / 3528
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
1 B - 41

131
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TE - TE
Exhibitors in Alphabetical order.

TECHINT INGENIERÍA Y TECHINT COMPAÑÍA TÉCNICA

CONSTRUCCIÓN INTERNACIONAL S.A.C.I.
Bouchard 557 Piso 16º
1106 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4018 4100
Fax: +54 11 4018 1000
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Provee servicios de gestión, ingeniería, suministros
y construcción a nivel mundial, para proyectos a
gran escala en los segmentos de Oil & Gas, energía,
minería y plantas industriales.
1 B - 41

TECMACO INTEGRAL TECMACO INTEGRAL

Ruta panamericana Km. 78.100
2804 Campana
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4011 5050
2 G - 39

TECNA TECNOLOGÍA, TECNA ESTUDIOS Y PROYECTOS DE

INGENIERÍA Y INGENIERÍA S.A.
CONSTRUCCIÓN Encarnación Ezcurra 365
C1106CLA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4347 0300
Fax: +54 11 4347 0800
e-mail: comercial@[Link]
Website: [Link]
Compañía de tecnología, ingeniería, compras,
construcción, operación y mantenimiento,
especializada en ejecución de proyectos para los
mercados de petróleo y gas.
2 F - 30

TECNOLOGIA TECNOLOGÍA HIDRÁULICA ARGENTINA S.A.

HIDRÁULICA ARGENTINA Hipólito Yrigoyen 1046 Of.6
1878 Quilmes
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 2044 3142
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
Productos de calidad y excelencia en servicios.
■ Prod./Serv.: 10 - 11
1 D - 69

132
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TE - TE
Exhibitors in Alphabetical order.

TECPETROL TECPETROL S.A.

Della Paolera 299
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4018 5899
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Se dedica a la exploración, producción, transporte
y distribución de hidrocarburos y a la generación de
energía eléctrica. Forma parte del Grupo Techint y
tiene operaciones en varios países. Participa e impulsa
proyectos energéticos.
1 B - 41

TENARIS SIDERCA S.A.I.C.

Av. Leandro N. Alem 1067 Piso 27º
C1001AAT Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4018 2100
e-mail: argentina@[Link]
Website: [Link]
Es proveedor líder de tubos de acero y servicios para
la industria mundial energética y otras aplicaciones
industriales. Nuestra misión es brindar valor a nuestros
clientes por medio del desarrollo de productos,
excelencia en la fabricación y gestión de la cadena
de suministros.
■ Prod./Serv.: 11 - 12 - 10
1 B - 40

TERMIPOL TERMIPOL S.A.

Alberti 865
2800 Zárate
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 3487 423 928
e-mail: marketing@[Link]
Website: [Link]
Somos una de las principales empresas Argentinas
en el rubro de aislaciones y servicio de estructuras
de andamiaje de máxima seguridad. Nuestra política
de cumplimiento absoluto es nuestra principal
característica. Estamos orgullosos de ser parte
del desarrollo industrial de nuestro país.
3 A - 48

133
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TE - TE
Exhibitors in Alphabetical order.

TERMOMETRÍA TERMOMETRÍA ARGENTINA S.A.

ARGENTINA Gurruchaga 1177 Piso 4º
1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4773 1139
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link]
3 D - 100

TEX ARGENTINA TEX ARGENTINA S.R.L.

Campo Salles 2091
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4702 4002
e-mail: texar@[Link]
Website: [Link]
Protección contra Incendio: proyectos, desarrollo y
venta de sistemas y equipos. Inspección, prueba y
diagnóstico de instalaciones existentes. Consultoría y
diseños especiales. Especialistas en protección contra
incendios para el mercado de Oil & Gas.
■ Prod./Serv.: 11 - 10 - 12
1 C - 50

TEXTIL BAND TEXTIL BAND [Link]. S.R.L.

Basilio Dell Eva 1950
1686 Hurlingham
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4665 1010 / 4662 7023 / 7013 / 6790
e-mail: hgarber@[Link]
Website: [Link]
2 F - 20

134
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TH - TJ
Exhibitors in Alphabetical order.

THE EXZONE CORTEM THE E X ZONE S.A.

ARGENTINA- PALAZZOLI Gob. Vergara ( RP 215 ) 2500
1925 Ensenada
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 2214 221 956
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
3 A - 40

THORSA THORSA S.A.

Cno. Gral Belgrano 3835
1881 San Francisco Solano
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4200 1780
e-mail: thorsa@[Link]
Website: [Link]
Continua revisión, desarrollo y control que garantiza
alto nivel de su producto. Válvula esclusa, globo,
mariposa, retención, retención Wafer. Filtros y
accesorios de derivación de materiales, medidas y
clases que cubren rango de necesidades para baja,
media y alta presión y temperatura.
■ Prod./Serv.: 12
3 E - 81

TJOBS - ORGANIZACIÓN ARHSA S.A.

TECHINT Della Paolera 299 Piso 1º
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4018 7465
e-mail: contactostjobs@[Link]
Website: [Link]
Es la puerta de ingreso a las empresas de la
Organización Techint en Argentina: compañías
reconocidas a nivel internacional, líderes en sus
sectores, que comparten una filosofía original de
presencia a largo plazo, compromiso con el desarrollo
local y pasión por la calidad y la tecnología.
1 A - 41

135
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TO - TR
Exhibitors in Alphabetical order.

TOOL & COUP TOOLYCOUP S.R.L.

Balbastro 5620
1439 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4298 1747
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricación de accesorios para la industria petrolera
y gasífera, unión doble, cupla, niple, brida para alta
presión, accesorios forjados, codo, cruz, tee, grampa
para vástago, figura ocho, anillo de drenaje, tapones,
buje de reducción, entrerrosca, tee prensa, válvula de
seguridad, entre otros.
■ Prod./Serv.: 10 - 02 - 12
3 B - 70 / 3 C - 70

TOTAL TOTAL AUSTRAL S.A.

Moreno 877 Piso 17º
C1091 AAQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4346 6400
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Se encuentra presente en toda la cadena de valor de la
energía, desde la búsqueda de nuevos recursos hasta
la comercialización de productos y servicios.
1 A - 50

TRADICOM TRADICOM S.A.

Hipólito Yrigoyen 710. Of. 11-12-13
1086 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5272 2097 / 98 / 99
e-mail: jdianda@[Link]
Provee hace más de 20 años a la industria del petróleo,
gas y energía, representando a Pentair Porous
media sistemas de filtración de alta eficiencia, Endyn
repuestos para motores y compresores superior, Ajax y
Waukesha, Kimray, Stitt Sp y Profab Energy Solutions
sistemas de membranas.
1 E - 69

136
 Expositores ordenados alfabéticamente.
TR - TU
Exhibitors in Alphabetical order.

TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES MIRON

MIRON Bermejo 1560
San Andrés
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4838 1596
e-mail: ventas@[Link]
Website: [Link] /
[Link]
Somos una empresa que fabrica y comercializa
transformadores eléctricos de media y alta tensión.
Atendemos las industrias del petróleo, gas,
distribuidoras de energía eléctrica, proveyendo
productos a medida como son subestaciones
transformadoras móviles, transformadores de potencia
y distribución.
1 E - 65

TULSA OILFIELD TULSA OILFIELD EQUIPMENT S.A.

EQUIPMENT Calle 97 (San Pedro) Nº 986
1650 San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4753 6222
e-mail: tulsaoil@[Link]
Website: [Link]
Productos especiales de completación de pozos
productores de petróleo y gas. Diseños pensados
en la solución de problemas de desalineación,
rozamientos, desgastes, seguridad y medio ambiente.
Equipamientos modulares.
2 B - 02

TURBODINA TURBODINA S.A.I.C.

Panamericana Km. 29.500
1618 El Talar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 3220 8700
Fax: +54 0800 362 8000
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Turbodina desde 1968. Representante exclusivo de
turbos Garrett by Honeywell y Holset Turbochargers.
Distribuidor oficial de partes de motor KS
Kolbenschmidt. ISO 9001:2008. Turbos nuevos,
reparación y servicio. Atendemos Oil&Gas, generación
de Energía, Naval, Construcción, Vial, Minería y
Ferroviario.
3 C - 14

137
 Expositores ordenados alfabéticamente.
UG - VA
Exhibitors in Alphabetical order.

UGA SEISMIC UGA SEISMIC S.A.

Carlos Pellegrini 675 Piso 8º
C1009ABM Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4322 2211
e-mail: faiduc@[Link]
Website: [Link]
3 B - 16

UNIMIN / ARFLOW ARFLOW S.A.

Paroissien 1686
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4702 3737
1 B - 50

VACA MUERTA IRIGARAY DARIO HERNAN

NEWS & GUÍA Carlos H. Rodríguez 260 Piso 1º
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4474333
e-mail: editorial@[Link]
Website: [Link]
Medio periodístico especializado en Vaca Muerta,
editado desde el epicentro del desarrollo en la
provincia de Neuquén, sumado a su Guía con
información exclusiva de la región. Productos
desarrollados por la Editorial Patagonia Activa. www.
[Link] / [Link].
■ Prod./Serv.: 11
1 E - 64

138
 Expositores ordenados alfabéticamente.
VA - VA
Exhibitors in Alphabetical order.

VALERUS FIELD VALERUS

SOLUTIONS 919 Milam Suite 1000
77002 Houston
Texas
Usa
Tel.: +1 7137446100
Fax: +1 7137446101
e-mail: acorona@[Link]
Website: [Link]
Valerus, a leading provider of gas handling and
processing solutions that manufactures reciprocating
compressor packages, production equipment, gas
processing solutions and liquid separation systems,
and provides engineering, procurement, construction
and commissioning and start-up services.
3 B - 51

VALMEC VALMEC S.A.

Stephenson 2830
1667 Tortuguitas
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 3327 452426 / 27 / 28
e-mail: valmec@[Link]
Website: [Link]
Producimos y comercializamos válvulas y conjuntos
para el control de fluidos, brindando un producto de
excelencia, confiable y seguro a través de la capacidad
tecnológica implementada, un plantel profesional
altamente capacitado, la ingeniería aplicada y la
permanente mejora continua.
2 I - 30

VALVTRONIC VALVTRONIC S.A.

Irala 393
1163 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4362 0666
e-mail: sales@[Link]
Website: [Link]
Válvulas mariposa, de retención, esféricas, cuchillas,
de diafragma, pinch, de control, de aire. Actuadores
eléctricos, neumáticos y elementos de control.
3 B - 80

139
 Expositores ordenados alfabéticamente.
VÁ - VE
Exhibitors in Alphabetical order.

VÁLVULAS WORCESTER VÁLVULAS WORCESTER DE ARGENTINA S.A.

DE ARGENTINA / VALBOL Osvaldo Cruz 3333
C1293ADL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5533 5200
Fax: +54 11 5533 5289
e-mail: mail@[Link]
Website: [Link]
Válvulas esféricas, esclusas, de retención, cierre metal
metal, multipuerto, criogénicas, etc. De 1/4” a 24”,
ANSI 150 a 1500, API 6A y API 6D. Lanzadoras de
scrapers, cabezales convencionales, independientes,
RTO, compactos y para bombas electro sumergibles.
Tableros, act. neumáticos y eléctricos.
2 C - 21

VASILE Y CIA. VASILE Y CIA.

Superí 3565
1430 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4545 3121
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fabricante de Transformadores de Potencia con más
de 70 años en el mercado eléctrico. Suministrando
transformadores para la generación, transmisión y la
industria minera, petrolera y del gas.
■ Prod./Serv.: 03 - 06 - 10 - 11
3 B -70 / 3 C -70

VENTIL - USA VENTIL - USA

3303 Airline Blvd Suite 4
VA 23701 Portsmouth
United States
Tel.: +281 2800141
e-mail: allan@[Link]
Website: [Link]
1 E - 68

VEOLIA WATER VWS ARGENTINA S.A.

TECHNOLOGIES Herrera 2121
1295 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5298 6200
Fax: +54 11 5298 6299
e-mail: vwsa@[Link]
Website: [Link]
Es líder mundial en la gestión optimizada de los
recursos. Presente en los 5 continentes con más de
200 empleados, el grupo crea y aporta soluciones de
gestión de agua, residuos y energía, que favorecen el
desarrollo sostenible de las ciudades y las industrias.
2 D - 40

140
 Expositores ordenados alfabéticamente.
VE - VO
Exhibitors in Alphabetical order.

VETEK VETEK S.A.

Av. Libertador 5480 Piso 11º
C1426BXP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4788 4117
Fax: +54 11 4706 2910
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Somos una empresa líder en especialidades químicas.
Proveemos productos y servicios para la industria del
petróleo y gas. Distribuidores exclusivos de Arkema,
Ceca y Total Petrochemicals.
1 C - 28

VIDITEC VIDITEC S.A.

Humberto Primo 2889
1231 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4122 1200
Fax: +54 11 4308 5493
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Fluke Corporation es el fabricante líder mundial
en instrumentos de medición para uso profesional,
reconocidos por su robustez, seguridad, precisión.
1 A - 49

VOLVO CONSTRUCTION ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A.

EQUIPMENT Ruta Panamericana Km. 33.600 - Colectora
Escobar Oeste N° 1689
B1615MRC Malvinas Argentinas
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 348 4677200
Fax: +54 348 4677201
e-mail: consultas@[Link]
Website: [Link]
Volvo Construction Equipment a través de su
distribuidor en Argentina y Uruguay, Escandinavia del
Plata, ofrece soluciones integrales para la construcción
de oleoductos, movimiento de suelo, entre otras
diferentes aplicaciones.
■ Prod./Serv.: 10
2 C - 28

141
 Expositores ordenados alfabéticamente.
VO - WÄ
Exhibitors in Alphabetical order.

VOLVO TRUCKS & BUSES VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A.
Costa Rica 5490
B1615GKX Grand Bourg
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 3327 415667
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]
Volvo Trucks es uno de los líderes mundiales en
soluciones sustentables de transportes, generando
valor para los clientes en sectores seleccionados,
con productos y servicios pioneros para las industrias
de transporte e infraestructura, siempre con calidad,
seguridad y cuidado del medio ambiente.
2 C - 28

V. VITUCCI V. VITUCCI S.A.

Pje. El Resero N° 3447
1822 Valentín Alsina
Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 4208 8025
e-mail: vitucci@[Link]
Website: [Link]
Ingeniería, tanques Api, obras civiles, montajes
industriales, calderería, construcción de máquinas y
equipos, mecanizados.
2 C - 02

WÄRTSILÄ ARGENTINA WÄRTSILÄ ARGENTINA S.A.

Tronador 963
1427 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4555 1331
Fax: +54 11 4555 0099
e-mail: [Link]@[Link]
Website: [Link]/arg
Wärtsilä ofrece soluciones, productos y servicios
en base a grandes motores de alta eficiencia y
amplia flexibilidad de combustibles. Mundialmente la
tecnología Wärtsilä, ayuda a producir 5 millones de
barriles al día, lo que representa más de un 6% de la
producción global de hidrocarburos.
1 A - 30

142
 Expositores ordenados alfabéticamente.
WE - XI
Exhibitors in Alphabetical order.

WEG WEG EQUIPAMIENTOS ELÉCTRICOS S.A.

Sgo. Pampiglione 4849 - Pque. Industrial
2400 San Francisco
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3564 421484
Fax: +54 3564 421459
e-mail: wegee@[Link]
Website: [Link]
WEG está presente en Argentina con 3 fábricas para
proveer soluciones integrales en automatización
industrial.
3 C - 80

WINTERSHALL ENERGÍA WINTERSHALL ENERGÍA S.A.

Della Paolera 265 Piso 14º
C1001ADA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5554 2705
Fax: +54 11 5554 2703
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Se encuentra en la Argentina desde 1978. Actualmente
es la cuarta productora de gas natural del país
y participa de la producción en 15 yacimientos
de petróleo y gas, que producen anualmente
aproximadamente 25 millones de barriles equivalentes
de Petróleo (BOE). Además WIAR posee participación
en empresas dedicadas al transporte de gas como Gas
Link y Gasoducto Cruz del Sur.
■ Prod./Serv.: 01 - 03 - 08
2 C - 10

XINMI WANLI INDUSTRY XINMI WANLI INDUSTRY DEVELOPMENT CO. LTD.

DEVELOPMENT Suite 808, Tower F, Jianye Headquarters
450000 Zhengzhou
Henan
China
Tel.: +86 371 86631068
Fax: +86 371 86631067
e-mail: wl@[Link]
Website: [Link]
1 A - 70

143
 Expositores ordenados alfabéticamente.
YP - ZO
Exhibitors in Alphabetical order.

YPF YPF S.A.

Macacha Güemes 515
1106 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel./Fax: +54 11 5441 2000
e-mail: ypf@[Link]
Website: [Link]
Somos la compañía de energía líder en la Argentina.
De manera integrada, profesional y competitiva, nos
dedicamos a la exploración y producción de petróleo
y gas, y al transporte, refinación y comercialización
de productos y derivados.
2 D - 10 / 2 E - 10

Y-TEC - YPF TECNOLOGIA YPF TECNOLOGIA S.A.

Baradero s/n
1925 Ensenada
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 0221 4424000
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Y-TEC es una empresa de tecnología creada en 2012
por YPF y CONICET, cuya misión es brindar soluciones
tecnológicas al sector energético y formar especialistas
para el desarrollo de la industria en Latinoamérica.
3 B - 68

ZOXI ZOXI S.A.

Lote 2 Manzana N - Parque Indutrial Este
8300 Neuquén
Argentina
Tel./Fax: +54 299 4457000
e-mail: info@[Link]
Website: [Link]
Es una compañía integrada de servicios, para la
industria del petróleo y gas, dedicada a resolver
problemas de corrosión y desgaste de cañerías
e instalaciones complementarias, mediante
revestimientos anticorrosivos.
1 A - 71

144
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

153 Lista de Marcas.

Brand List.

177 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

193 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

Plano de la exposición.
Exhibition floor plan.
 Marcas.
Trademarks.

3M - AP

3M 3M ARGENTINA MP
3 D - 40
ACCESORIOS ELOFIT ALDYL ARGENTINA IM
3 D - 99
ACCESORIOS RADIUS ALDYL ARGENTINA RP
3 D - 99
ACYEDE EDITORES RP
1 E - 16
AEROQUAL SERVICE INSTRUMENT DE
1 D - 48
AERRE AERRE MP
1 C - 71
AFFF DEMSA DEMSA MP
2 F - 20
AGGREKO ARGENTINA SRL AGGREKO MP
1 C - 69
AGGREKO, LLC AGGREKO MP
1 C - 69
ALCOMER-POLYMERS BASF ARGENTINA MP
1 D - 18
ALLMAND CETEC SUDAMERICANA DS
3 D - 50
ALTRONIC HOERBIGER DE
1 C - 41
ALUAR INFA MP
3 A - 61
AMACS FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
AMAG SYMMETRY G4S ARGENTINA DO
3 B - 99
AMM MARSHALL MOFFAT DE
2 D - 04
AMPROBE VIDITEC IM
1 A - 49
AMPS SERIES CEMENT SHANGHAI TRUSTIN CHEMICAL [Link]. LC
FLUID LOSS ADDITIVE 3 A - 70
ANUARIO - INGENIERIA EDITORES MP
ELECTRICA / CONTROL Y 1 E - 16
AUTOMATIZACION
API 5CT-0216 M. ROYO LC
2 B - 28

155
 Marcas.
Trademarks.

AP - BL

API 5L-0172 M. ROYO LC

2 B - 28
APRONEK COMPAGNIE DE LA SANTE MP
1 D - 70
AR-AFFF DEMSA DEMSA MP
2 F - 20
ARAX® EDELFLEX MP
3 D - 70
ARIEL HOERBIGER RP
1 C - 41
PALMERO RP
1 C - 20
ARQUIMET ARQUIMET MP
1 C - 02
ASE- ACCIÓN SOCIAL OBRA SOCIAL ASE MP
DE EMPRESARIOS 3 A - 31
ASPRO ASPRO MP
2 G - 10
ATLAS COPCO ATLAS COPCO MP
3 A - 39
AUGEO SOLVAY MP
3 B - 31
AUTOJET SPRAYING SYSTEMS MP
1 C - 81
AXENS IFP SOLVAY RP
3 B - 31
AXION ENERGY AXION ENERGY MP
2 E - 20
BADGER MINING GRUPO MASUR DE
CORPORATION (BMC) 2 F - 38
BASA BAREDES - GRUPO CURIMBABA MP
3 B - 30
BASO MSA BASF ARGENTINA MP
1 D - 18
BASOSCALE BASF ARGENTINA MP
1 D - 18
BENDER INGIAR REPRESENTACIONES RP
1 E - 18
BERMAD TEX ARGENTINA DS
1 C - 50
BIVORT BIVORT MP
3 B - 70/ 3C-70
BLOK OIL FIELD BLOK OIL FIELD SERVICES MP
SERVICES 3 A - 35

156
 Marcas.
Trademarks.

BO - CI

BOBCAT GRUAS SAN BLAS DO

1 E - 19
BOMBAS BORNEMANN SRL ITT ARGENTINA - BORNEMANN & GOULDS MP
2 A - 11
BOMBAS GOULDS SA ITT ARGENTINA - BORNEMANN & GOULDS MP
2 A - 11
BOSCH REXROTH NAKASE RP
1 D - 68
BREDERO SHAWCOR MP
1 C - 49
BRIGGS & STRATTON CASA FENK DS
1 D - 10
BRODIE BRUNO SCHILLIG DE
2 G - 01
BÖHLER ACEROS BOEHLER UDDEHOLM MP
3 A - 90
BÖHLER WELDING ACEROS BOEHLER UDDEHOLM MP
3 A - 90
CAMERON ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
CANUSA SHAWCOR MP
1 C - 49
CANUSA MORKEN RP
2 G - 30
CAPIPE CAPIPE MP
3 B- 41
CATERPILLAR FINNING LC
3 D - 51
CATÁLOGO DE REVISTA PANORAMA MINERO MP
PROVEEDORES DE LA 3 B - 12
MINERÍA ARGENTINA
CETEC CETEC SUDAMERICANA MP
3 D - 50
CHAMPION MS REPRESENTACIONES DO
1 D - 48
CHINA PETROCHEMICAL RUKER OILFIELD TECHNOLOGY IM
CORPORATION 3 C - 98
(SINOPEC GROUP)
CHROMALOX FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
CINTOLO HNOS. CINTOLO HNOS. METALÚRGICA MP
MET. SAIC 1 B - 70

157
 Marcas.
Trademarks.

CI - DE

CISCO BVS RP
3 D - 107
CLEAREDGE 3D RUNCO DE
2 C - 41
CLOCKSPRING - MORKEN RP
REFUERZO ESTRUCTURAL 2 G - 30
EN FRIO DE TUBERÍAS
CLÚSTER INDUSTRIAL DE CLÚSTER INDUSTRIAL DE PETRÓLEO, GAS
PETRÓLEO, GAS Y MINERÍA Y MINERÍA DE CÓRDOBA MP
DE CÓRDOBA 3 C - 30
COFEM SERVICE INSTRUMENT DS
1 D - 48
COMAP SERVINTEL INTERNATIONAL IE
1 E - 46
COMPENDIO DE LA REVISTA PANORAMA MINERO MP
INDUSTRIA MINERA 3 B - 12
ARGENTINA
CONARLUB COSMACA MP
3 B - 70/C - 70
CONTINENTAL DYPSA DESARROLLOS Y PROYECTOS MP
URBANA S.A.I. 3 B - 18
CONTINENTAL PROVENSID DE
WIRE CLOTH 3 E - 90
CONTRERAS CONTRERAS MP
2 A - 10
CONTSUR CONTRERAS MP
2 A - 10
CROSBY IPH DO
3 E - 44
IPH MP
3 E - 44
CUMMINS PALMERO RP
1 C - 20
CURIMBABA BAREDES - GRUPO CURIMBABA RP
PROPPANTS 3 B - 30
DEGREMONT SUEZ ENVIRONNEMENT MP
3 C - 18
DESARROLLOS MARLEW MP
ESPECIALES 3 C - 68
DET TRONICS TEX ARGENTINA DS
1 C - 50
DEUBLIN DINATECNICA DS
3 D - 69
DEUTZ PALMERO RP
1 C - 20

158
 Marcas.
Trademarks.

DF - EA

DFC (DYNAMIC FLOW ESCO ARGENTINA RP

COMPUTERS) 3 E - 41
DHATEC SHAWCOR MP
1 C - 49
EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP
2 B - 20
DIAMOND CHAIN PROVENSID DE
3 E - 90
DIESEL & GAS TURBINE COMPRESSORTECHTWO EN ESPAÑOL MP
WORLDWIDE 1 E - 56
DINATECNICA DINATECNICA MP
3 D - 69
DONALDSON MS REPRESENTACIONES DO
1 D - 48
DOOSAN CETEC SUDAMERICANA DE
3 D - 50
DOSIVAC DOSIVAC MP
1 E - 20
DOVER ARTIFICIAL LIFT PCP OIL TOOLS DE
2 A - 20
DRAGER SERVICE INSTRUMENT DE
1 D - 48
DU PONT GEOTEX LC
1 C - 21
DUPONT™ NITROPHYL DE
1 D - 38
DURAPLATE SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA MP
1 E - 61
DX 1900 DRONEXPLORA MP
1 D - 79
DX 2012 DRONEXPLORA MP
1 D - 79
DX X450 DRONEXPLORA MP
1 D - 79
DX X6 DRONEXPLORA MP
1 D - 79
DX X690 DRONEXPLORA MP
1 D - 79
DYNAMICS CAÑIFLEX DE
3 D - 94
DYPSA DESARROLLOS DYPSA DESARROLLOS Y PROYECTOS MP
Y PROYECTOS S.A. 3 B - 18
EATON CAÑIFLEX DO
3 D - 94

159
 Marcas.
Trademarks.

EC - FA

ECOTEX COMPAGNIE DE LA SANTE MP

1 D - 70
EDELFLEX EDELFLEX MP
3 D - 70
EDFLEX IMSA MP
2 A - 28
ELKHART BRASS TEX ARGENTINA DS
1 C - 50
EMERGENCIAS EMERGENCIAS MP
3 B - 10
EMERPHONE EMERGENCIAS MP
3 B - 10
ENDURA MICROMOLES DE
3 A - 91
ENDYN (ENERGY TRADICOM DS
DYNAMICS) 1 E - 69
ENECON FAVRA / SOLUCIONES MRO IM
2 F - 39
ENERGOLD DRILLING ENERGOLD DRILLING CORP. MP
CORP 1 E - 34
ENERNEWS ENERNEWS / MININGPRESS MP
3 A - 65
ENERTOOLS PCP OIL TOOLS MP
2 A - 20
ENVIRO-TECH SYSTEMS ECOPRENEUR RP
3 B - 91
ESPACIO CARDIO EMERGENCIAS MP
ASISTIDO 3 B - 10
ESSO AXION ENERGY LC
2 E - 20
ESTABLECIMIENTO ESTABLECIMIENTO METALÚRGICO PYB MP
METALÚRGICO PYB S.R.L. 1 E - 38
ETIX IMSA MP
2 A - 28
EXCALIBUR LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
FAG SCHAEFFLER ARGENTINA MP
1 E - 28
FARO RUNCO DE
2 C - 41
FATE INFA MP
3 A - 61
FAURE HERMAN ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41

160
 Marcas.
Trademarks.

FA - FL

FAVRA FAVRA / SOLUCIONES MRO MP

2 F - 39
FENK CASA FENK MP
1 D - 10
FENWAL TEX ARGENTINA DS
1 C - 50
FIBRASINT FIBRASINT MP
2 F - 20
FINI CASA FENK IE
1 D - 10
FINNING FINNING MP
3 D - 51
FIREADE REACTIVA - DIV. ABSORBENTES IM
3 A - 59
FIREDOS TEX ARGENTINA DE
1 C - 50
FIRETEX SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA MP
1 E - 61
FITTINOX FITTINOX MP
3 B - 70/C - 70
FJORDS PROCESSING FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
FLARGENT FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA MP
2 H - 20
FLEETGUARD CUMMINS ARGENTINA MP
1 D - 58
FLEXIM ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
FLEXPACK JUNTAS FLEX SEAL MP
2 I - 10
FLEXPIPE SHAWCOR MP
1 C - 49
FLEXPIPE SYSTEMS PETROPLASTIC / FLEXPIPE SYSTEMS MP
2 C - 31
FLEXSEAL JUNTAS FLEX SEAL MP
2 I - 10
FLOW CIMSA DS
3 A - 30
FLOWSERVE FCD ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41

161
 Marcas.
Trademarks.

FL - GA

FLUID COMPONENTS DASTEC DE

INTERNATIONAL 3 E - 98
FLUID ENGINEERING COSMACA RP
3 B - 70/C - 70
FLUKE VIDITEC IM
1 A - 49
FLUKE NETWORKS VIDITEC IM
1 A - 49
FOMTEC TEX ARGENTINA DE
1 C - 50
FONTARGEN BRAZING ACEROS BOEHLER UDDEHOLM MP
3 A - 90
FOSTER WHEELER FAINSER LC
2 H - 18
FOTECH - DETECCIÓN DE MORKEN RP
FUGAS E INTRUSIONES 2 G - 30
POR FIBRA ÓPTICA
FOX ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
FPT INDUSTRIAL CASA FENK DO
1 D - 10
FRANCOVIGH FRANCOVIGH MP
1 C - 79
FRIALEN MAINTEC DE
1 E - 62
FRIULAIR CETEC SUDAMERICANA DS
3 D - 50
FULLJET SPRAYING SYSTEMS MP
1 C - 81
FUNCIONAL FUNCIONAL MP
2 F - 20
FUNILING IPH MP
3 E - 44
FUSION MAINTEC DE
1 E - 62
GAC SERVINTEL INTERNATIONAL IE
1 E - 46
GAISA-GRUPO AMERICANO GAISA - GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO MP
DE INTERCAMBIO S.A. 1 E - 49
GARDNER DENVER TBDL DO
1 D - 60
GARRETT BY TURBODINA RP
HONEYWELL 3 C - 14

162
 Marcas.
Trademarks.

GA - HA

GASES LIMPIOS DUPONT DEMSA DO

2 F - 20
GASMARRA ENERGY SA GASMARRA ENERGY MP
1 B - 58
GAT ENSAYO DE DEL PLATA INGENIERÍA MP
ANCLAJES 1 D - 20
GATES MS REPRESENTACIONES DO
1 D - 48
GE HOERBIGER RP
1 C - 41
GEA EDELFLEX RP
3 D - 70
GEMÜ EDELFLEX RP
3 D - 70
GENTHERM GPT GENTHERM GLOBAL POWER
TECHNOLOGIES (GPT) MP
1 E - 60
GF SIGNET BRUNO SCHILLIG DS
2 G - 01
GFO ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
GLOBAL GENTHERM GLOBAL POWER
THERMOELECTRIC TECHNOLOGIES (GPT) MP
1 E - 60
GOLSUN - TUBERÍAS MORKEN RP
FLEXIBLES 2 G - 30
GPS MAINTEC DE
1 E - 62
GPT GENTHERM GLOBAL POWER
TECHNOLOGIES (GPT) MP
1 E - 60
GRACO SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA DE
1 E - 61
GRANALLA ECOLOGICA CIMSA IE
3 A - 30
GRUNDFOS BOMBA GRUNDFOS DE ARGENTINA MP
1 E - 39
GUIA VACA MUERTA VACA MUERTA NEWS & GUÍA MP
1 E - 64
GUNNEBO IPH DO
3 E - 44
HACH COMPANY DASTEC DO
3 E - 98

163
 Marcas.
Trademarks.

HA - ID

HALFWAVE - INSPECCIÓN MORKEN RP

DE DUCTOS 2 G - 30
HD FIRE PROTECT TEX ARGENTINA DE
1 C - 50
HERCULES ESTABLECIMIENTOS GASCON MP
3 B - 70/C - 70
HERMSEAL CASUCCI AUTOMATIZACIÓN MP
1 C - 84
HI PROT ITC MP
1 E - 01
HI RESIST ITC MP
1 E - 01
HI SAFE ITC MP
1 E - 01
HI TOP ITC MP
1 E - 01
HIMA - DETECCIÓN MORKEN RP
DE FUGAS 2 G - 30
HIMOINSA CETEC SUDAMERICANA DS
3 D - 50
HISALT MICROMOLES DE
3 A - 91
HMD-KONTRO GAISA - GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO DE
1 E - 49
HOCHIKI OUT FIRE DO
2 F - 20
HOLSET TURBODINA DO
TURBOCHARGERS 3 C - 14
HY-BON FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
HYDRA-CELL ALL PUMPS ARGENTINA IE
3 D - 19
I-ROD EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP
2 B - 20
ID INDUSTRIAS DELGADO MP
1 A - 61
IDASOL IMSA MP
2 A - 28
IDEALARC LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
IDSA INDUSTRIAS DELGADO MP
1 A - 61

164
 Marcas.
Trademarks.

IM - KO

IMALAL IMSA MP
2 A - 28
IMALUM IMSA MP
2 A - 28
INA SCHAEFFLER ARGENTINA MP
1 E - 28
INDUMAR - REPARACIÓN MORKEN RP
Y SELLADO DE FUGAS 2 G - 30
INDURA ULTRA SOFT MARSHALL MOFFAT DE
2 D - 04
INDUSTRIAS NELSON INDUSTRIAS NELSON MP
3 B - 100
INFA INFA MP
3 A - 61
INGENIERIA DE CONTROL EDITORES MP
Y AUTOMATIZACION 1 E - 16
INGENIERIA ELECTRICA EDITORES MP
1 E - 16
INGERSOLL RAND PALMERO RP
1 C - 20
INNOGE MAINTEC DE
1 E - 62
INVERTEC LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
IPH IPH MP
3 E - 44
IPU SERVINTEL INTERNATIONAL IE
1 E - 46
IRON HOME IRON GROUP MP
1 E - 21
IRON OIL SOLUTIONS IRON GROUP MP
1 E - 21
ITC S.A. ITC MP
1 E - 01
JH SERVICIOS JH SERVICIOS PETROLEROS MP
PETROLEROS S. A. 3 D - 81
JOHNSON CONTROLS EXTIN RED DS
2 F - 20
KIMRAY TRADICOM DS
1 E - 69
KIPU (PIPELINE GIE INGENIERÍA DE INTEGRIDAD MP
MANAGER SOFTWARE) 3 B - 70/C - 70
KOREMA DINATECNICA DS
3 D - 69

165
 Marcas.
Trademarks.

KS - LU

KS KOLBENSCHMIDT TURBODINA DO
3 C - 14
LAKELAND LAKELAND ARGENTINA MP
2 B - 29
LAKOS COSMACA RP
3 B - 70/C - 70
EDELFLEX RP
3 D - 70
LAMITEX COMPAGNIE DE LA SANTE MP
1 D - 70
LAPPGROUP NAKASE RP
1 D - 68
LASANTE COMPAGNIE DE LA SANTE MP
1 D - 70
LEAR LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
LECTRODRYER FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
LEDEEN ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
LEICA RUNCO DS
2 C - 41
LENEL G4S ARGENTINA DO
3 B - 99
LIBUS LIBUS MP
1 D - 78
LINCOLNWELD LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
LINCORE LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
LINDE EDELFLEX RP
3 D - 70
LISEGA DINATECNICA DS
3 D - 69
LOCKEEPER LOCON ARGENTINA MP
3 D - 98
LOVOL TBDL RP
1 D - 60
LUK SCHAEFFLER ARGENTINA MP
1 E - 28
LUMINOTECNIA EDITORES RP
1 E - 16

166
 Marcas.
Trademarks.

MA - MO

MACROPOXY SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA MP

1 E - 61
MACTRAIL MACTRAIL MP
1 C - 85
MACURCO OUT FIRE DO
2 F - 20
MAINTEC SRL MAINTEC MP
1 E - 62
MANITOU GRUAS SAN BLAS DO
1 E - 19
MARCA PROPIA BOSCH ARGENTINA MP
3 B- 60
MARECHAL ELECTRIC INGIAR REPRESENTACIONES RP
1 E - 18
MASPROP GRUPO MASUR MP
2 F - 38
MC CROMETER DASTEC DE
3 E - 98
MECC ALTE CASA FENK IE
1 D - 10
MEIP INGENIERIA SRL MEIP INGENIERÍA MP
3 D - 71
MERIDIUM GIE INGENIERÍA DE INTEGRIDAD RP
3 B - 70/C - 70
MET-L-CHEK DINATECNICA DE
3 D - 69
METAL SAMPLES - MORKEN RP
MONITOREO DE LA 2 G - 30
CORROSIÓN
METALÚRGICA INCOMET METALÚRGICA INCOMET MP
SACIF 3 B - 90
MICROQUICK CASUCCI AUTOMATIZACIÓN MP
1 C - 84
MILTON ROY GAISA - GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO DE
1 E - 49
MINIMAX OUT FIRE DO
2 F - 20
MININGPRESS ENERNEWS / MININGPRESS MP
3 A - 65
MITSUBISHI GRUAS SAN BLAS DO
1 E - 19
MOBIL AXION ENERGY LC
2 E - 20

167
 Marcas.
Trademarks.

MO - OR

MONTERREY MACTRAIL MP
1 C - 85
MURRELEKTRONIK NAKASE RP
1 D - 68
MURRPLASTIK NAKASE RP
1 D - 68
MÁQUINAS Y ALDYL ARGENTINA IM
HERRAMIENTAS 3 D - 99
CALDERVALE
NALCO CHAMPION AN NALCO CHAMPION AN ECOLAB COMPANY MP
ECOLAB COMPANY 1 A - 40
NEW PIG REACTIVA - DIV. ABSORBENTES RP
3 A - 59
NIKKISO PUMPS GAISA - GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO DE
1 E - 49
NOTIFIER G4S ARGENTINA DO
3 B - 99
EXTIN RED DS
2 F - 20
NOVEC 1230 DE 3M EXTIN RED DO
2 F - 20
NOVECARE SOLVAY MP
3 B - 31
NOWAX MICROMOLES DE
3 A - 91
NUOVAGIUNGAS EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP
2 B - 20
OIL COUNTRY PROVENSID DE
MANUFACTURING 3 E - 90
OIL SKIMMERS COSMACA RP
3 B - 70/C - 70
OMNI ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
OPW BRUNO SCHILLIG DS
2 G - 01
OROFLEX 20 INDUSTRIAS QUILMES MP
2 F - 20
OROFLEX 20 OIL INDUSTRIAS QUILMES MP
2 F - 20
OROFLEX 200 INDUSTRIAS QUILMES MP
2 F - 20
OROFLEX WELL INDUSTRIAS QUILMES MP
2 F - 20

168
 Marcas.
Trademarks.

PA - PO

PATAGONIA ACTIVA VACA MUERTA NEWS & GUÍA MP

1 E - 64
PAULSON MARSHALL MOFFAT DE
2 D - 04
PAYTON IMSA MP
2 A - 28
PCM MOINEAU PCP OIL TOOLS DE
2 A - 20
PCP OIL TOOLS PCP OIL TOOLS MP
2 A - 20
PEERLESS PUMPS BOMBA GRUNDFOS DE ARGENTINA MP
1 E - 39
PEFOW PEFOW EQUIPAMIENTOS MP
1 D - 40
PENTAIR OIL & GAS TRADICOM DS
SEPARATIONS (PENTAIR 1 E - 69
POROUS MEDIA)
PERKINS PALMERO RP
1 C - 20
PETOL TOOLS PROVENSID IM
3 E - 90
PETROCASING® PETROPLASTIC / FLEXPIPE SYSTEMS MP
2 C - 31
PETROLINE® PETROPLASTIC / FLEXPIPE SYSTEMS MP
2 C - 31
PETROTUBING® PETROPLASTIC / FLEXPIPE SYSTEMS MP
2 C - 31
PIPELINER LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
PLASTIX IMSA MP
2 A - 28
POLEAS DE CABLE MIGUEL ABAD MP
3 E - 101
POLISEAL CASUCCI AUTOMATIZACIÓN MP
1 C - 84
POLYACRYLAMIDE SHANGHAI TRUSTIN CHEMICAL [Link]. LC
3 A - 70
POLYANIONIC CELLULOSE SHANGHAI TRUSTIN CHEMICAL [Link]. LC
(PAC) 3 A - 70
POLYCARBOXYLATE SERIES SHANGHAI TRUSTIN CHEMICAL [Link]. LC
MODERATE TEMPERATURE 3 A - 70
DISPERSANT
POSEIDON SUEZ ENVIRONNEMENT MP
3 C - 18

169
 Marcas.
Trademarks.

PO - RO

POWERWAVE LINCOLN ELECTRIC MP

3 A - 101
PRIMALLOY LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
PROCESS GROUP SUEZ ENVIRONNEMENT MP
3 C - 18
PROCINTA IPH MP
3 E - 44
PROFAB ENERGY TRADICOM RP
SOLUTIONS INC 1 E - 69
PROMAT CIMSA IM
3 A - 30
PROTECTOL BASF ARGENTINA MP
1 D - 18
PROTECTOMATIC TEX ARGENTINA MP
1 C - 50
PYROLASE BASF ARGENTINA MP
1 D - 18
QGOG CONSTELLATION RUKER OILFIELD TECHNOLOGY IM
3 C - 98
QUINTANA WELLPRO RUKER OILFIELD TECHNOLOGY IM
3 C - 98
RATIGAN ESTABLECIMIENTOS GASCON MP
3 B - 70/C - 70
RAYTEK VIDITEC IM
1 A - 49
REACTIVA REACTIVA - DIV. ABSORBENTES MP
3 A - 59
RED FLUID CASUCCI AUTOMATIZACIÓN MP
1 C - 84
RED VALVE METALART RP
2 I - 20
REVISTA FIABILIDAD & REVISTA PANORAMA MINERO MP
MANTENIMIENTO 3 B - 12
REVISTA PANORAMA REVISTA PANORAMA MINERO MP
MINERO 3 B - 12
REXA ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
ROSATO SA ROSATO MP
3 A - 69
ROTAREX OUT FIRE DO
2 F - 20
ROTORK CONTROLS METALART RP
2 I - 20

170
 Marcas.
Trademarks.

RO - SE

ROXTEC INGIAR REPRESENTACIONES RP

1 E - 18
RP POLEAS RP MP
1 C - 82
RUEDAS DE CABILLA MIGUEL ABAD MP
3 E - 101
RYLBRUN INDUSTRIAS QUILMES MP
2 F - 20
SAFELOCK CASUCCI AUTOMATIZACIÓN MP
1 C - 84
SAGE RIDER - INSTRUMENTACIÓN MORKEN RP
Y MONITOREO DE POZOS EN 2 G - 30
TIEMPO REAL
SALISBURY MARSHALL MOFFAT DE
2 D - 04
SALTEL EXPANDIBLE SALTEL INDUSTRIES MP
STEEL CASING PATCH 3 A - 41
SALTEL EXPANDIBLE SALTEL INDUSTRIES MP
STEEL PACKER 3 A - 41
SALTEL INFLATABLE SALTEL INDUSTRIES MP
PACKER 3 A - 41
SANDPIPER ALL PUMPS ARGENTINA IE
3 D - 19
SANY GRUAS SAN BLAS DO
1 E - 19
SCAFOM RUX CIMSA IM
3 A - 30
SCALSTOP MICROMOLES DE
3 A - 91
SCHÜNEMANN EDELFLEX RP
3 D - 70
SDI FIRE OUT FIRE DO
2 F - 20
SEADRILL RUKER OILFIELD TECHNOLOGY IM
3 C - 98
SEALON JUNTAS FLEX SEAL DE
2 I - 10
SENSOR & SOFTWARE RUNCO DE
2 C - 41
SERIE BLUE® TENARIS MP
1 B - 40
SERIE WEDGE 500™ TENARIS MP
1 B - 40

171
 Marcas.
Trademarks.

SE - SO

SERIE WEDGE 600™ TENARIS MP

1 B - 40
SERTCO HOERBIGER DE
1 C - 41
SERVINEL S.A. SERVINEL MP
3 A - 80
SERVINTEL SERVINTEL INTERNATIONAL MP
INTERNATIONAL 1 E - 46
SIAM ARCON SIAM ARCON MP
3 E - 91
SICIM - SISTEMA INFORMATIZADO DYPSA DESARROLLOS Y PROYECTOS MP
DE CONSTRUCCION INDUSTRIAL 3 B - 18
Y MODULAR
SICK ESCO ARGENTINA RP
3 E - 41
SIEMENS DASTEC DO
3 E - 98
SIEMENS MP
1 C - 30
SERVICE INSTRUMENT DS
1 D - 48
SINTERBALL BAREDES - GRUPO CURIMBABA RP
3 B - 30
SINTERLITE BAREDES - GRUPO CURIMBABA RP
3 B - 30
SINTERLITE LOCK BAREDES - GRUPO CURIMBABA RP
3 B - 30
SKF MS REPRESENTACIONES DO
1 D - 48
SLIKWATER MICROMOLES DE
3 A - 91
SLK GOW SPINLOCK MP
3 B - 70/C - 70
SLK MFM III SPINLOCK MP
3 B - 70/C - 70
SLK MRI 1400 SPINLOCK MP
3 B - 70/C - 70
SLK PM 1000 SPINLOCK MP
3 B - 70/C - 70
SLK PM 2000 SPINLOCK MP
3 B - 70/C - 70
SLURRYPRO ALL PUMPS ARGENTINA LC
3 D - 19
SOCOTHERM SHAWCOR MP
1 C - 49

172
 Marcas.
Trademarks.

SO - TA

SOLARCA CIMSA RP
3 A - 30
SOLINST BRUNO SCHILLIG DE
2 G - 01
SOLUCIONES MRO FAVRA / SOLUCIONES MRO MP
2 F - 39
SPECTREX SERVICE INSTRUMENT DE
1 D - 48
SPIR-STAR CAÑIFLEX DO
3 D - 94
SPOTLEAK VETEK MP
1 C - 28
SPRAY ANALYSIS AND SPRAYING SYSTEMS MP
RESEARCH SERVICES 1 C - 81
SPRAYIG SYSTEMS CO. SPRAYING SYSTEMS MP
1 C - 81
STAHL NAKASE RP
1 D - 68
STAIB HERRAMIENTA PARA DEL PLATA INGENIERÍA MP
DESCLAVE DE PERNO AIB 1 D - 20
STITT SPARK PLUG TRADICOM DS
1 E - 69
STUCCHI CAÑIFLEX DO
3 D - 94
SULFATREAT FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
SUMATANE SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA MP
1 E - 61
SUNDYNE GAISA - GRUPO AMERICANO DE INTERCAMBIO DE
1 E - 49
SUPER EGO PROVENSID DS
3 E - 90
SUPER IMPULSE FAVRA / SOLUCIONES MRO MP
2 F - 39
SUPLEMENTOS CON REVISTA PANORAMA MINERO MP
TEMÁTICAS ESPECIALES 3 B - 12
TALLERES VERSAILLES DE TALLERES VERSAILLES - DE RÓMULO A.
RÓMULO A. BARBERIS E BARBERIS E HIJOS MP
HIJOS S.A. 1 A - 68
TANKJET SPRAYING SYSTEMS MP
1 C - 81

173
 Marcas.
Trademarks.

TA - TU

TAVAL S.A. TAVAL MP

2 D - 31
TECHALLOY LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
TECNOHIDRAULICA TECNOLOGIA HIDRÁULICA ARGENTINA MP
1 D - 69
TEKTRONIX VIDITEC IM
1 A - 49
TELERGON WEG IM
3 C - 80
TENARIS TENARIS MP
1 B - 40
TENARISHYDRIL TENARIS MP
1 B - 40
TENCONTROL DEL PLATA INGENIERÍA MP
1 D - 20
TENLEK DEL PLATA INGENIERÍA MP
1 D - 20
TEREX GRUAS SAN BLAS DO
1 E - 19
THERMAL DESIGN METALART RP
2 I - 20
THORSA THORSA MP
3 E - 81
TIMKENSTEEL ACEROS BOEHLER UDDEHOLM DE
3 A - 90
TOLLOK POLEAS RP IM
1 C - 82
TOOL & COUP TOOL & COUP MP
3 B - 70/C - 70
TORCUP TECNOLOGIA HIDRÁULICA ARGENTINA RP
1 D - 69
TRANSIT3 COMPAGNIE DE LA SANTE MP
1 D - 70
TRENTON - MORKEN RP
REVESTIMIENTOS 2 G - 30
ANTICORROSIVOS
TRIMBLE RUNCO DE
2 C - 41
TRUFLO ALL PUMPS ARGENTINA LC
3 D - 19
TUBOS ALDYL ALDYL ARGENTINA MP
PE80 Y PE100 3 D - 99

174
 Marcas.
Trademarks.

TU - WE

TURBOTECH HOERBIGER DE
1 C - 41
TWIN DISC TBDL RP
1 D - 60
TZOLKIN (RBI SOFTWARE) GIE INGENIERÍA DE INTEGRIDAD MP
3 B - 70/C - 70
UN IRON GROUP DE
1 E - 21
UNIFLEX CAÑIFLEX DO
3 D - 94
UTP MAINTENANCE ACEROS BOEHLER UDDEHOLM MP
3 A - 90
VACA MUERTA NEWS VACA MUERTA NEWS & GUÍA MP
1 E - 64
VAHTERUS EDELFLEX RP
3 D - 70
VALMEC S.A VALMEC RP
2 I - 30
VALVTRONIC S.A VALVTRONIC MP
3 B - 80
VASILE Y CIA VASILE Y CIA. MP
3B-70/3C-70
VERDERFLEX ALL PUMPS ARGENTINA IE
3 D - 19
VERSA METALART RP
2 I - 20
VETEK VETEK MP
1 C - 28
VICTAULIC FAVRA / SOLUCIONES MRO IM
2 F - 39
VIGILEAK VETEK MP
1 C - 28
VOLVO CONSTRUCTION VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT DE
EQUIPMENT 2 C - 28
VÁLVULAS POLYVALVE ALDYL ARGENTINA IM
3 D - 99
WAUKESHA PALMERO RP
1 C - 20
WEARTECH LINCOLN ELECTRIC MP
3 A - 101
WEG WEG MP
3 C - 80
WEICHAI IRON GROUP DE
1 E - 21

175
 Marcas.
Trademarks.

WE - ZO

WESTERN VALVE METALART RP

2 I - 20
WILLARD MS REPRESENTACIONES DO
1 D - 48
WÄRTSILÄ WÄRTSILÄ ARGENTINA MP
1 A - 30
XANTHAN GUM SHANGHAI TRUSTIN CHEMICAL [Link]. LC
3 A - 70
XCMG IRON GROUP DE
1 E - 21
XEBEC FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
XTRALIS EXTIN RED DS
2 F - 20
Y-TEC Y-TEC - YPF TECNOLOGIA MP
3 B - 68
ZEOCHEM FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA RP
2 H - 20
ZOXI ZOXI MP
1 A - 71

176
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

153 Lista de Marcas.

Brand List.

177 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

193 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Código 01

Exploración
Exploration
Código Grupo de productos Stand
01 Exploración
Exploration
BIVORT 3 B - 70 /
3 C - 70
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
TASSAROLI 2 H - 28
WINTERSHALL ENERGÍA 2 C - 10

179
 Código 02

Perforación y Terminación de Pozos

Wells Drilling and Completion
Código Grupo de productos Stand
02 Perforación y Terminación de Pozos
Wells Drillling and Completion
ACEROS BRINELL 3 C - 90
BIVORT 3 B - 70 /
3 C - 70
DURALITTE GROUP 1 A - 10
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
MORKEN 2 G - 30
SALTEL INDUSTRIES 3 A - 41
SCHAEFFLER ARGENTINA 1 E - 28
TASSAROLI 2 H - 28
TOOL & COUP 3 B - 70 /
3 C - 70

180
 Código 03

Explotación y/o Producción de Petróleo y Gas

Oil and Gas Exploitation and/or Production
Código Grupo de productos Stand
03 Explotación y/o Producción de Petróleo y Gas
Oil and Gas Exploitation and/or Production
ACEROS BRINELL 3 C - 90
BIVORT 3 B - 70 /
3 C - 70
DOSIVAC 1 E - 20
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
INFA 3 A - 61
SALTEL INDUSTRIES 3 A - 41
SCHAEFFLER ARGENTINA 1 E - 28
VASILE Y CIA. 3 B - 70 /
3 C - 70
WINTERSHALL ENERGÍA 2 C - 10

181
 Código 04

Tratamiento y Transporte de Petróleo y Gas

Oil and Gas Treatment and Transportation
Código Grupo de productos Stand
04 Tratamiento y Transporte de Petróleo y Gas
Oil and Gas Treatment and Transportation
BERTOTTO BOGLIONE 3 C - 30
DOSIVAC 1 E - 20
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
INFA 3 A - 61
SPRAYING SYSTEMS 1 C - 81

182
 Código 05

Transporte Marítimo de Petróleo y Gas

Oil and Gas Sea Transportation
Código Grupo de productos Stand
05 Transporte Marítimo de Petróleo y Gas
Oil and Gas Sea Transportation
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04

183
 Código 06

Refinación
Refining
Código Grupo de productos Stand
06 Refinación
Refining
DOSIVAC 1 E - 20
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
SPRAYING SYSTEMS 1 C - 81
SCHAEFFLER ARGENTINA 1 E - 28
VASILE Y CIA. 3 B - 70 /
3 C - 70

184
 Código 07

Distribución Capilar
Capillary Distribution
Código Grupo de productos Stand
07 Distribución Capilar
Capillary Distribution
DOSIVAC 1 E - 20
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04

185
 Código 08

Comercialización
Marketing
Código Grupo de productos Stand
08 Comercialización
Marketing
ARQUIMET 1 C - 02
CENTRO HIDRÁULICO 3 D - 94
CETEC SUDAMERICANA 3 D - 50
CINTOLO HNOS. METALÚRGICA 1 B - 70
DOSIVAC 1 E - 20
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
EXTIN RED 2 F - 20
GASMARRA ENERGY 1 B - 58
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
JUNTAS FLEX SEAL 2 I - 10
LAKELAND ARGENTINA 2 B - 29
LOCON ARGENTINA 3 D - 98
MACTRAIL 1 C - 85
REVISTA ENERGÍA EN MOVIMIENTO 1 E - 12
RUKER OILFIELD TECHNOLOGY 3 C - 98
WINTERSHALL ENERGÍA 2 C - 10

186
 Código 09

Compañías de Servicios Especiales

Special Service Companies
Código Grupo de productos Stand
09 Compañías de Servicios Especiales
Special Service Companies
ARQUIMET 1 C - 02
BOLLAND Y CÍA. 2 F - 10
BUREAU VERITAS ARGENTINA 2 H - 10
CAMERON 1 A - 60
DEMSA 2 F - 20
DRONEXPLORA 1 D - 79
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
JH SERVICIOS PETROLEROS 3 D - 81
LOCON ARGENTINA 3 D - 98
MORKEN 2 G - 30
OUT FIRE 2 F - 20
RUKER OILFIELD TECHNOLOGY 3 C - 98

187
 Código 10

Proveedor de Materiales y Equipos

Material and Equipment Supplier
Código Grupo de productos Stand
10 Proveedor de Materiales y Equipos
Material and Equipment Supplier
3M ARGENTINA 3 D - 40
ACEROS BOEHLER UDDEHOLM 3 A - 90
ACEROS BRINELL 3 C - 90
AERRE 1 C - 71
ALL PUMPS ARGENTINA 3 D - 19
ALTOS TECHNOLOGIES 3 C - 30
BERTOTTO BOGLIONE 3 C - 30
BOCCO HNOS. 3 C - 30
BOLLAND Y CÍA. 2 F - 10
BVS 3 D - 107
CAMERON 1 A - 60
CENTRO HIDRÁULICO 3 D - 94
CETEC SUDAMERICANA 3 D - 50
CINTOLO HNOS. METALÚRGICA 1 B - 70
CLÚSTER INDUSTRIAL DE PETRÓLEO, GAS Y
MINERÍA DE CÓRDOBA 3 C - 30
DALLAS DECA 3 E - 70
DEMSA 2 F - 20
DIMOTEC 3 C - 30
DOSIVAC 1 E - 20
DRONEXPLORA 1 D - 79
ESCO ARGENTINA 3 E - 41
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
EXTIN RED 2 F - 20
FAINSER 2 H - 18
FAVRA / SOLUCIONES MRO 2 F - 39
FIBRASINT 2 F - 20
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
FLOUSA 3 E - 64
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
GRUPO MASUR 2 F - 38
GRUPO PROVEMET 1 D - 82
HEMPEL ARGENTINA 1 D - 01
INDUSTRIAS 9 DE JULIO 1 A - 51

188
 Código 10

INDUSTRIAS MARCELINI 3 E - 93
INFA 3 A - 61
IRON GROUP 1 E - 21
ITC 1 E - 01
JUNTAS FLEX SEAL 2 I - 10
LINCOLN ELECTRIC 3 A - 101
LOCON ARGENTINA 3 D - 98
MACTRAIL 1 C - 85
MAINTEC 1 E - 62
METALART 2 I - 20
METALÚRGICA RAPACHIANI 3 C - 30
MORKEN 2 G - 30
MS REPRESENTACIONES 1 D - 48
NAKASE 1 D - 68
NATIONAL OILWELL VARCO 2 D - 30
NITROPHYL 1 D - 38
OUT FIRE 2 F - 20
PALMERO 1 C - 20
REPSA 1 C - 58
RUKER OILFIELD TECHNOLOGY 3 C - 98
S.A. LITO GONELLA E HIJO 1 C - 70
SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA 1 E - 61
SICA METALÚRGICA ARGENTINA 2 E - 41
SPRAYING SYSTEMS 1 C - 81
TALLERES VERSAILLES - DE RÓMULO A. BARBERIS E HIJOS 1 A - 68
TECNOLOGIA HIDRÁULICA ARGENTINA 1 D - 69
TENARIS 1 B - 40
TEX ARGENTINA 1 C - 50
TOOL & COUP 3 B - 70 /
3 C - 70
VASILE Y CIA. 3 B - 70 /
3 C - 70
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT 2 C - 28

189
 Código 11

Servicios
Services
Código Grupo de productos Stand
11 Servicios
Services
ARQUIMET 1 C - 02
BUREAU VERITAS ARGENTINA 2 H - 10
BVS 3 D - 107
CETEC SUDAMERICANA 3 D - 50
CIMSA 3 A - 30
CLÚSTER INDUSTRIAL DE PETRÓLEO,
GAS Y MINERÍA DE CÓRDOBA 3 C - 30
DEMSA 2 F - 20
DOSIVAC 1 E - 20
DRONEXPLORA 1 D - 79
ESCO ARGENTINA 3 E - 41
ESSS ENGINEERING SIMULATION SCIENTIFIC SOFTWARE 3 C - 30
EXTIN RED 2 F - 20
FAINSER 2 H - 18
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
FAVRA / SOLUCIONES MRO 2 F - 39
GENTHERM GLOBAL POWER TECHNOLOGIES (GPT) 1 E - 60
HEMPEL ARGENTINA 1 D - 01
HIDRÁULICA DC 3 C - 30
HYTECH INGENIERÍA 1 C - 61
INDUSTRIAS JUAN F. SECCO 1 C - 40
INFA 3 A - 61
INGENERA 3 C - 30
IRON GROUP 1 E - 21
LINCOLN ELECTRIC 3 A - 101
LOCON ARGENTINA 3 D - 98
METALART 2 I - 20
MORKEN 2 G - 30
NATIONAL OILWELL VARCO 2 D - 30
REPSA 1 C - 58
REVISTA ENERGÍA EN MOVIMIENTO 1 E - 12
REVISTA METALMECÁNICA ARGENTINA 3 C - 96
RUKER OILFIELD TECHNOLOGY 3 C - 98
SCHAEFFLER ARGENTINA 1 E - 28
SICA METALÚRGICA ARGENTINA 2 E - 41
SIDES 3 C - 30
TASSAROLI 2 H - 28
TECNOLOGIA HIDRÁULICA ARGENTINA 1 D - 69
TENARIS 1 B - 40
TEX ARGENTINA 1 C - 50
VACA MUERTA NEWS & GUÍA 1 E - 64
VASILE Y CIA. 3 B - 70 /
3 C - 70

190
 Código 12

Fabricación de Materiales
Material Manufacturing
Código Grupo de productos Stand
12 Fabricación de Materiales
Material Manufacturing
A. GIACOMELLI 3 C - 30
ACEROS BRINELL 3 C - 90
ALDYL ARGENTINA 3 D - 99
ALL PUMPS ARGENTINA 3 D - 19
ALTOS TECHNOLOGIES 3 C - 30
BOCCO HNOS. 3 C - 30
CINTOLO HNOS. METALÚRGICA 1 B - 70
DALLAS DECA 3 E - 70
DIMOTEC 3 C - 30
DOSIVAC 1 E - 20
ELEVAN 3 C - 30
ESTABLECIMIENTOS GASCON 3 B - 70 /
3 C - 70
FLARGENT SOLUCIONES TECNOLÓGICAS INTEGRALES
PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO, GAS Y LA ENERGÍA 2 H - 20
FAVRA / SOLUCIONES MRO 2 F - 39
FIBRASINT 2 F - 20
FMC TECHNOLOGIES 3 B - 50
GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES PETROLEROS 3 B - 70 /
3 C - 70 /
2 G - 04
INDUSTRIAS NELSON 3 B - 100
INFA 3 A - 61
JUNTAS FLEX SEAL 2 I - 10
LOCON ARGENTINA 3 D - 98
METALART 2 I - 20
METALÚRGICA CAMSA 3 C - 30
METALÚRGICA C Y G 3 C - 30
METALÚRGICA GERBAUDO 3 C - 30
METALÚRGICA RAPACHIANI 3 C - 30
NATIONAL OILWELL VARCO 2 D - 30
NITROPHYL 1 D - 38
PILMHOR 3 C - 30
REPSA 1 C - 58
SPRAYING SYSTEMS 1 C - 81
TALLERES VERSAILLES - DE RÓMULO A. BARBERIS E HIJOS 1 A - 68
TEX ARGENTINA 1 C - 50
TENARIS 1 B - 40
THORSA 3 E - 81
TOOL & COUP 3 B - 70 /
3 C - 70

191
 Código 13

Otros
Others
Código Grupo de productos Stand
13 Otros
Others
ARQUIMET 1 C - 02
BVS 3 D - 107
FUNCIONAL 2 F - 20
IRON GROUP 1 E - 21
ITC 1 E - 01
METALÚRGICA GERBAUDO 3 C - 30
NALCO CHAMPION AN ECOLAB COMPANY 1 A - 40
OBRA SOCIAL ASE 3 A - 31
OUT FIRE 2 F - 20
PILMHOR 3 C - 30
REVISTA ENERGÍA EN MOVIMIENTO 1 E - 12
RUKER OILFIELD TECHNOLOGY 3 C - 98
SERVIUR TRATAMIENTO DE AGUAS Y EFLUENTES 3 B - 38

192
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

153 Lista de Marcas.

Brand List.

177 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

193 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Referencias
References

Auditorio
Auditorium

Centro de Negocios
Business Center

Comité Organizador
Organizing Comitte

Estacionamiento
Parking

Informes
Information

Prensa
Press

Restaurante
Restaurant

Salida de Emergencia
Emergency Exit

Sanitarios
Restrooms

Servicio Médico
Medical Assistance

Snack Bar

VIP

194
Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 1

1A-20

AOG
2017 1A-41 1A-49 1A-51 1A-61 1A-71
1A-01
1A-10 1A-30
1A-40 1A-50 1A-60 1A-68 1A-70

1B-80

1B-31 1B-41
1B-74

1B-72

1B-18 1B-20 1B-30 1B-40 1B-50 1B-58 1B-60 1B-68 1B-70

1C-21 1C-41 1C-49 1C-61 1C-69 1C-71 1C-79

1C-02
1C-85
1C-10 1C-20 1C-28 1C-30 1C-40 1C-50 1C-58 1C-60 1C-68 1C-70

1C-81

1D-29 1D-69 1D-71 1D-79

1C-82

1D-10 1D-18 1D-20 1D-28 1D-30 1D-38 1D-40 1D-48 1D-50 1D-58 1D-60 1D-68 1D-70 1D-78 1C-84
1D-01

1D-02 1D-74 1D-76

1E-67
1E-11 1E-19 1D-82
1E-21
1E-39 1E-41 1E-45 1E-49 1E-51 1E-53 1E-55 1E-57 1E-59 1E-61 1E-65 1E-69 1E-71 1E-79
1E-01
1E-10 1E-12 1E-14 1E-18
1E-20 1E-28 1E-34 1E-38 1E-40 1E-46 1E-48 1E-50 1E-52 1E-56 1E-58 1E-60 1E-62 1E-64 1E-64b 1E-66 1E-68 1E-70

195
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 2

2A-11 2A-21 2A-29 2A-31

2A-10 2A-20 2A-28

2B-29 2B-31

2B-10 2B-20 2B-28

2B-02

2C-41

2C-21 2C-31
2C-02 2C-40
2C-10 2C-20 2C-28

2D-02

2D-31 2D-39

2D-40
2D-10 2D-20 2D-30

2D-04

2E-41

2E-10 2E-20 2E-38

2E-02

2F-31 2F-39

2F-10 2F-20 2F-30 2F-38 2F-40

2G-04

2G-39

2G-01 2G-10 2G-18 2G-20 2G-30

2H-02 2H-10 2H-18 2H-20 2H-28 2H-30

2I-10 2I-20 2I-28 2I-30

196
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 3

HALL 4

3A-91
3A-27 3A-29 3A-31 3A-35 3A-39 3A-41 3A-49 3A-51 3A-59 3A-61 3A-65 3A-69
3A-11 3A-13

3A-101
3A-30 3A-38 3A-40 3A-48 3A-50 3A-60 3A-70 3A-80 3A-90

3B-11 3B-31 3B-41 3B-51 3B-71 3B-81 3B-91 3B-99

3B-38 3B-40 3B-50 3B-60 3B-68 3B-70 3B-80 3B-90 3B-98

3B-30
3B-10 3B-12 3B-14 3B-16 3B-18 3B-100

3C-101
3C-104
3C-14 3C-50 3C-80 3C-90
3C-30 3C-40 3C-60 3C-68 3C-70 3C-94 3C-98
SALA B SALA C 3C-105

3D-105
3C-18 3C-96

3D-106

3D-107
3D-51 3D-61 3D-69 3D-71 3D-81 3D-91 3D-933D-99
3D-19
3D-30 3D-40 3D-50 3D-60 3D-68 3D-70 3D-943D-98
3D-10
SALA A 3D-100

3E-103

3E-71 3E-81 3E-91 3E-93 3E-99 3E-101

3E-31 3E-41

3E-11 3E-64 3E-70 3E-88 3E-90 3E-98

3E-44

197
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Foyer

Acreditaciones

198
Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Salas de Conferencias

199
¡Descargue la app de la
AOG 2015 y comience a
recorrer el evento!

Organiza y Realiza: Realiza y Comercializa:

IAPG Messe Frankfurt Argentina

Instituto Argentino del Petróleo y del Gas Av. Luis M. Campos 1061 P. 5º
Maipú 639 C1426BOI
C1006ACG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina
Argentina Tel.: +54 11 4514 1400
Tel./Fax: +54 11 5277 4274 Fax: +54 11 4514 1404
email: informa@[Link] email: aog@[Link]
website: [Link] website: [Link]