Bombeo Electrocentrifugo Iuego el mas rentable, tales como: ei bombeo me-

canico, neumatico o electrocentrifugo.

Guillermo Rodriguez Perez
Hector Medellin Otero Para el caso particular del bombeo electrocen-
Instituto Mexicano del Petroleo trifugo en Ios campos considerados no es posible
la insta[acion de un equipo de generation de ener-
gia electrica en cada plataforma, por 10 cual se ha
Introduction considerado instalar una central de generation en
una plataforma geometricamente ubicada y sumi-
La explotacion de Ios yacimientos aislados, al per- nistrar la energia requerida a traves de cable elec-
der su energia propia, entran en una fase de recu- trico submarino a todos Ios pozos de Ias diferentes
peration secundaria; una de Ias tecnologias de plataformas consideradas.
nuevo desarroilo en Mexico es la de bombeo elec-
trocentrifugo, la cual consiste en introducer la mo- Bombeo electrocentrifugo sumergido (BEC)
tobomba como parte integral de la tuberia de pro-
duction hasta el fondo del pozo y bombearlo direc- Cuando un pozo se ha seleccionado para pro-

tamente hasta Ios complejos centrales, de donde ducir por medio de bombeo electrocentrifugo su-
se envia a tierra. mergido, esto quiere decir que se han analizado
Ias ventajas y desventajas del sistema y la valora-
En et presente trabajo se pretende explicar en que cion para sortear Ias caracteristicas del pozo tales
consiste este tipo de recuperation secundaria. que no afecten su funcionamiento tales como:

Una vez perforado un pozo, con la finalidad de

● Re/acir5n gas-aceite: principalmente gas Iibre,
producir petroleo, para Iograrlo en forma eficiente, ya que la cavitation es una Iimitante en la
es necesario realizar estudios para determiner Ias operation de Ias bombas centrifugal, a pesar
propiedades petrofisicas de Ias rotas o arenas al- de incluir un separador.
macenadoras, ademas cuantificar la energia pro-
pia del yacimiento y otros factores que por su ● A/tas ternperaturas: aunque se puede operar
efecto tienen influencia sobre la cantidad de hidro- a temperatures superiors a Ios 300 ‘F, no
carburos factibles de producir, con el tiempo Ios deja de ser una Iimitante principalmente de
yacimientos van perdiendo presion con 10 que se Ios aislantes de Ios cables y elastomers.
presenta un problems con Ios pozos alejados de
Ios complejos de procesamiento o distribution, ya ● Presencia de arenas: la erosion es un proce-
que no es suficiente la energia del crudo para lie- so importance en la trayectoria donde se
gar a dichos complejos. muevan Ios solidos, esta debe Iimitarse.

Se utilizan sistemas de ayuda al pozo que con- ● Presencia de H2S: la corrosion quimica debe-
sisten en aiiadir energia al yacimiento por medios ra implicar una metalurgia adecuada.
artificiales como el de inyeccion de agua o gas de
Ievantamiento de la columns de crude, permitien- ● Presencia de agua: la que en conjunto con el
do prolongar la viola productive de Ios pozos. H2S acelera la corrosion pero tambien puede
producir hidratos en valvulas y Iineas.
Sin embargo estos sistemas requieren de in-
versions considerable, ya que Ias instalaciones ● Fluio manejado en la tuberia de production:
superficiales y servicios secundarios hacen com- ei patron de flujo puede tener variantes de
pieja la colocacion. consideration, tambien puede Iimitar la po-
tencia de la bombs, ya que estos sistemas
En el pasado cuando la energia natural del ya- pueden Ilegar a manejar gastos de 45000
cimiento se agotaba y Ios pozos dejaban de fiuir, bpd, con potencias mayores a Ios 700 hp.
se abandonaban. En la actualidad dependiendo
de la profundidad del pozo y sus caracteristicas La caracteristica principal del sistema BEC es
como viscosidad, capacidad, elementos corrosi- la capacidad de bombeo de gastos considerable
VeS, solidos, agua, etcetera, se puede seleccionar desde profundidades hasta 4000 m, bajo una am-
el sistema de production mas adecuado y desde piia variedad de condiciones de pozo y particular-
186 La Energfa en Mexico; Replanteamiento de Retos y Oportunidades

mente el que su accionador esta directamente fases del tipo de induccion rotando a 3500 rpm y
acoplado con la bombs. 60 Hz. Se puede incremental el intervalo de po-
tencia al conector en serie, Ios rotores que con-
Al inicio del desarrollo del bombeo electrocen- forman subensambles conectados por una flecha
trifugo para el disetio del aparejo se tomaba en con cuhas. El increment de potencia consiste en
cuenta como requisite, el colocar la bombs por aumentar el numero de estos elementos fabrica-
abajo del nivel dinamico del fluido en el pozo, de dos con diametros exteriors de 3.75, 4.56 y 7.38
tal manera que estuviera garantizada la alimenta- pulgadas (Figura 2).
cion continua de fluido a la succion de la bombs,
previendo posibles variaciones en Ias condiciones Los cojinetes intermedios instalados a ambos
del pozo, ademas se suponia la existencia del flujo extremes de cada rotor son fabricados en forma
en una sola fase, en la tuberia de production, de- especial, tipo manga, y Iubricados por orificios pa-
terminando Ias perdidas de presion por friccion por ra asegurar Iubricacion continua, la flecha se
medio de la formula de Hazen. Estas suposiciones construye de acero A-4130 (Figura 3).
son validas para pozos productores de agua o pa-
ra aquellos con altas relaciones agua-aceite y vo- Para tener versatilidad en la operation de la
Iumenes despreciables de gas. bombs., al motor se Ie puede variar la velocidad,
incluyendo en Ias instalaciones superficiales un
Con el desarrollo tecnologico en este campo se variador de velocidad por cambio de frecuencia,
han desarrollado nuevos metodos de calculo a tra- teniendo el cuidado necesario de eliminar Ias ar-
ves de correlaciones en un simulador para analisis monicas generadas. Se debe tener especial cui-
de tuberia vertical con flujo multifasico y propieda- dado con este tipo de corrientes parasitas para la
des termofisicas del flujo. seleccion del equipo de generation eiectrica, ya
que provoca calentamiento en 10s motores.
Esto permite, Iievar a cabo una seleccion del
equipo con mayor precision que conduce a dise- ● Bombs sumergibie
tios en Ios que Ias dimensioned del motor y de la
bombs fueron reducidos hasta en 50 por ciento La bombs submergible es del tipo multipasos
con respecto a suposiciones mencionadas ante- arreglados en position vertical, un paso de bom-
riormente. beo consiste de un elemento rotatorio, el impulsor
y una parte estacionaria, el difusor.
Description del equipo
Debido a Ias Iimitaciones en el diametro de Ias
Una unidad tipica de bombeo electrocentrifugo tuberias de production, Iimitan el crecimiento del
sumergido para aplicacion costs afuera, consta de diametro del impulsor y con ello la carga desarro-
10 siguiente (Figura 1): Ilada por paso. Por 10 tanto para dar Ios requeri-
mientos de carga se acoplan al numero de pasos
* Instalaciones Super ficiales necesarios, estas bombas manejan intewalos de
flujo desde 150 bpd hasta 45000 bpd y acciona-
Generadores de energia electrica, subestacion, dos con motores electricos de hasta 750 hp y Ios
tableros, controlador de velocidad variable, cable diametros de Ias carcazas acordes a la tuberia de
submarino para distribution de energia a varies production o sea 4.5, 5.5 y 7 pulgadas y mayores.
pozos (Figura 1).
El numero de etapas de la bombs es Iimitado
Partiendo del fondo del pozo tenemos: centra- por 10s siguientes puntos:
dores, motor electrico, caja de sellos, separadores
de gas, conexiones, cable y flejes, bombs centri- ● Intervalo de potencia que puede transmitir la
fugal, tuberia de production, valvulas de retention flecha de la bombs;
y de drene.
● Intervalo de presion de disetio de la carcaza;
. Motor electrico
Capacidad de carga por empuje axial del cojinete
El motor electrico submergible es el primo motor de empuje, el cual se encuentra alojado en la
de la bombs, normalmente es de dos polos a tres seccion de sellos.
 DISCLAIMER

Portions of this document may be illegible

in electronic image products. Images are
produced from the best available original
document.
 Bombeo Electrocentri’fugo 187

Banco de transformadores

Tablero de

Cabezal del pozo

Cable superficial

Cable redondo Valvula de drene

_ Valvula de retention

Empate
~Tuberfa de production

Cable piano

~ Bombs

~ Succion de la bombs
o separador de gas

Seccion de Ios sellos

!-+
Tuberia de revestimiento
~ Motor

Centralizador

Figura 1. Components del bombeo electrocentrifugo.

 ..

188 La Energia en Mexico; Replanteamiento de Refos y Oportunidades

\ Carcaza son originadas por un inductor que rota con la fle-

Laminaciones magneticas cha. El gas es inducido hacia el centro y et Iiquido
de acero
con mayor densidad hacia la periferia y el gas es
Devanados de cobre
venteado hacia el espacio anular de la tuberia de
% Barras de cobre del motor
production, mientras que el crudo es dirigido al ojo
1- Flecha hueca del motor del impulsor.

& Bamiz para altas [Link] /

I Seccion de sellos

La seccion de sellos, en general tiene Ias si-

guientes funciones basicas:
● Alojamiento de la caja y cojinete de empuje

Figura 2. Partes del diseiio del motor electrico que se encarga de absorber el empuje axial
desarrollado por la bombs;

● Akla y protege al motor de estar en contacto

Separador de gas en la seccion de con el crude;
entrada a la bombs
● Iguala la presion entre el interior del motor y
La seccion de entrada a la bombs tiene la fun- la columns del pozo y elimina la presion dife-
cion de colector de gas y alimentador de crudo al rencial a traves de Ios sellos de flecha; y,
ojo del impulsor de la bombs, dependiendo de Ias
caracteristicas del pozo, puede ser de forma de ● Compensar Ias expansions y contracciones
simple adaptador con ojos de entrada o en forma del aceite del motor debido al calentamiento y
de separador de gas, dependiendo de la aplicacion enfriamiento del motor cuando la unidad esta
en bajas presiones de fondo en e] pozo, cuando el en operation o parada
crudo puede contener cantidades significantes de
gas Iibre o no, 10 que tiene un efecto detriment en Conclusion
el comportamiento de la bombs, ya que esta opera
adecuadamente con bajos contenidos de gas en- El bombeo electrocentrifugo es una option re-
tre el 10 y el 15 por ciento del total de crude. commendable para la recuperation secundaria, prin-
cipalmente en aplicaciones costs afuera que per-
El separador de gas es diserlado para separar mite amortizaciones de capital a corto tiempo.
el gas Iibre en el crudo antes de entrar a la bombs. Respecto a la confiabilidad del equipo se puede
Por accion de la fuerza centrifugal separa particu- decir que con Ios avarices tecnologicos implicados
Ias de diferente densidad. Las fuerzas centrifugal el equipo es confiable en su operation.
+

Bombeo Electrocentrffugo 189

EnIsamble chumacera
de empuje
Motor en Tandem
Cubierta del
motor
Conexion motor Ejes de aleacion
a motor de aceite
Punto de conexion @w
para entrada del I’m! InIll
cable electrico % I lull

Devanado del estator

impregnado de barniz

Motores de alta
eficiencia Ii

Chumaceras del
Barreno para aceite
rotor -H

Conexion motor a Chumacera de bronce r! Illul

I!i!!l
motor o motor a tipo manga
base

Conexion electrica

u
Figura 3. Diagrama del motor en tandem y del motor electrico.