FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN
Nombre del producto : Hydrogen fluoride (100 %)
Número : 000000000034
Descripción para el Uso del : Derivados químicos, Catalizador de alquilación
Producto
Nota : Sinónimos: HF, HF anhidro, AHF, fluoruro de hidrógeno, HF
Ácido
Para obtener información adicional, por favor visite
http://www.HFacid.com (disponible las 24 horas / día,
7days/week).
Informaciones sobre el : Honeywell International Inc.
fabricante o el proveedor 115 Tabor Road
Morris Plains, NJ 07950-2546
Para obtener más : 1-800-622-5002
información, llame al +1-973-455-6300(de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
En caso de emergencia, : Atención Medica: 1-800-498-5701ó +1-303-389-1414
llame a
: Transporte (CHEMTREC): 1-800-424-9300 ó +1-703-527-
3887
:
: (las 24 horas del día, los 7 días de la semana)
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Revisión de la Emergencia
Forma : Líquido fumante incoloro
Color : claro
Olor : intolerable acre
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación de la sustancia o : Toxicidad aguda, Categoría 2, Oral
Pagina 1 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
de la mezcla Toxicidad aguda, Categoría 2, Inhalación
Toxicidad aguda, Categoría 1, Cutáneo
Corrosión cutáneas, Categoría 1A
Lesiones oculares graves, Categoría 1
Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia
Símbolo(s) :
Palabra de advertencia : Peligro
Indicaciones de peligro : Mortal en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares
graves.
Consejos de prudencia : Prevención:
No respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el
aerosol.
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Llevar guantes/ ropa de protección.
Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Llevar equipo de protección respiratoria.
Intervención:
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA/ médico.
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar
el vómito.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel
con agua o ducharse.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable
para respirar.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/
Pagina 2 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
médico.
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
Almacenamiento:
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente
cerrado herméticamente.
Guardar bajo llave.
Eliminación:
Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.
Peligros de lo contrario no : Provoca quemaduras severas que no son inmediatamente
clasificados dolorosas o visibles.
Puede producir hipocalcemia (disminución de la cantidad de
calcio en el organismo), algo que puede ser mortal.
Se requiere un tratamiento médico especializado para todas
las exposiciones.
Carcinogenicidad
Ningún componente de este producto presente a niveles mayores o iguales que 0,1% es identificado
por NTP, IARC u OSHA como carcinógeno anticipado o conocido.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sinónimos : Hydrofluoric acid, anhydrous, HF anhydrous
Nombre químico No. CAS Concentración
Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3 <=100.00 %
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación : Llevar al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado.
Obtenga atención médica competente inmediatamente, si para
la respiración. Empiece inmediatamente con respiración
Pagina 3 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
artificial. Alguien autorizado deberíá dar oxígeno a la víctima
con problemas de respiración hasta que pueda respirar sin
problemas. Se puede administrar 2.5% de gluconato de calcio
en solución salina normal por medio de un nebulizador con
oxígeno. No administre estimulantes, salvo prescripción
médica. La víctima debe ser examinada por un médico y
permanecer en observación durante 24 horas como mínimo.
Contacto con la piel : Transportar a la víctima del área contaminada e
inmediatamente lave el área quemada con mucha agua para
mínimo de 15 minutos. Limite el lavado de 5 minutos si se
dispone de un tratamiento específico para la exposición HF.
Lavar la piel de forma continua, mientras se quita la ropa
contaminada. Después de un lavado a fondo durante al
menos 5 minutos, el área quemada debe ser sumergido en
una solución acuosa de helado cloruro de benzalconio 0,13%
hasta que se alivie el dolor. Como un tratamiento de primeros
auxilios suplente, 2,5% en gel de gluconato de calcio puede
dar masajes de forma continua en la zona quemada hasta que
se alivie el dolor. Para las quemaduras que no responden al
tratamiento tópico (tal como se mide por estar presente
durante más de 30 minutos el dolor), un médico puede inyectar
2,5% - 5% gluconato de calcio acuosa en y alrededor de la
zona quemada. No se recomienda el uso de anestésicos
locales, como la reducción del dolor es un indicador de la
eficacia del tratamiento.
Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente los ojos durante al menos 15
minutos con grandes cantidades de agua que fluye
suavemente . Mantenga los párpados abiertos y lejos del ojo
durante la irrigación para permitir el lavado a fondo de los ojos.
No utilizar el cloruro de benzalconio ( Zephiran ) soluciones
descritas para el tratamiento de la piel. Si la persona está
usando las lentes de contacto , las lentes deben ser
eliminados, si es posible. Sin embargo , el lavado con agua no
debe ser interrumpido , y las lentes deben ser removidos por
una persona que está autorizada a tal fin . Si solución estéril 1
% de gluconato de calcio está disponible , lavado con agua
puede ser limitada a 5 minutos , después de lo cual la solución
de gluconato de calcio al 1 % se debe utilizar para irrigar el ojo
utilizando una jeringa o un dispositivo de irrigación continua .
Lleve a la víctima a un médico , preferiblemente un
oftalmólogo , tan pronto como sea posible. Las compresas de
agua helada se pueden aplicar a los ojos , mientras que el
transporte de la víctima al médico. Si un médico no está
disponible inmediatamente , aplicar una o dos gotas de
Pagina 4 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
hidrocloruro de tetracaína 0,5 % , 0,5 % proparacaína , u otro ,
anestésica tópica oftálmica acuosa y continuar el riego . No
utilizar otros medicamentos a menos que se lo indique un
médico. El frotamiento de los ojos debe ser evitado .
Ingestión : No inducir el vómito. No le dé eméticos o bicarbonato de sodio.
No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Obtenga
atención médica inmediata. La ingestión de HF es una
emergencia potencialmente mortal.
Notas para el médico
Indicación de toda atención : En quemaduras de zonas extensas de piel (más de 150 cm2),
médica y de los de ingestión y de exposición importante a la respiración
tratamientos especiales pueden producirse severos efectos sistémicos. Se debe
que deban dispensarse supervisar y corregir hipocalciemia, aritmias cardíacas,
inmediatamente hipomagnesiemia y hipopotasiemia. Para algunos casos puede
ser indicado una hemodiálisis. Para determinadas
quemaduras, especialmente en los dedos, puede ser indicado
el empleo de gluconato de calcio intrarterial. Los casos de
inhalación deben ser tratados como neunomia química. Se
debe supervisar la hipocalciemia. Una solución salina de
gluconato de calcio al 2,5% por nebulizador o presión
intermitente positiva de respirador con 100% de oxígeno
puede disminuir el daño pulmonar. Igualmente se puede
administrar broncodilatadores. Un folleto titulado
“Recommended Medical Treatment for Hydrofluoric Acid
Exposure” está disponible en el sitio web de Honeywell HF:
http://www.HFacid.com.
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción : Spray de agua
apropiados Espuma
Dióxido de carbono (CO2)
Producto químico en polvo
Al diluir o disolver en agua, se produce siempre un fuerte
calenta- miento.
El contacto con una cantidad relativamente pequeña de agua
da lugar a una reacción violenta con producción de gran
cantidad de calor y proyección de ácido caliente
Pagina 5 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Si es necesario usar agua, emplearla de forma abundante
Peligros específicos en la : El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura violenta
lucha contra incendios de los embalajes.
Utilice un aerosol de agua para enfriar completamente los
contenedores cerrados.
Reacciona violentamente con el agua.
No dirigir el chorro de agua al lugar de la fuga.
El contacto con metales despide gas de hidrógeno.
El gas hidrógeno es inflamable y puede formar una atmósfera
explosiva.
Contención con materiales de silicona se ha de evitar. Puede
formar gas de tetrafluoruro de silicio.
Equipo de protección : Una protección personal compuesta de un traje de protección
especial para el personal de química hermética y un aparato respiratorio autónomo.
lucha contra incendios No dejar ninguna zona de la piel sin protección.
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales, : Evacuar inmediatamente el personal hacia una zona de
equipo de protección y seguridad.
procedimientos de Contacte inmediatamente con el personal de emergencia.
emergencia Asegúrese de que todas las personas afectadas se encuentran
en un ambiente seguro.
Llevar equipo de protección. Impedir que se acerquen
personas no pro- tegidas.
Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en
sentido opuesto al viento.
Una protección personal compuesta de un traje de protección
química hermética y un aparato respiratorio autónomo.
Asegúrese de que todo el equipo (incluyendo equipo de
protección personal (PPE)) es compatible con el ácido
fluorhídrico (HF).
Precauciones relativas al : Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin
medio ambiente riesgos.
La descarga en el ambiente debe ser evitada.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
sanitario.
No permita que las aguas de extinción entren en el
alcantarillado o en los cursos de agua.
Pagina 6 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados,
informar a las autoridades respectivas.
Métodos y material de : Impedir la propagación sobre las grandes zonas (p. ej. por
contención y de limpieza contención o barreras de aceite).
Contención con materiales de silicona se ha de evitar. Puede
formar gas de tetrafluoruro de silicio.
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada
(niebla).
No dirigir el chorro de agua al lugar de la fuga.
Use rocío de agua cuidadosamente y en grandes cantidades.
Al neutralizar con ácidos, se produce calor.
No absorber con serrín u otro material combustible.
Neutralizar la acidez con un material alcalino adecuado.
Neutralizar con cáusticos, cal (óxido cálcico), ceniza de soda
(carbonato de sodio), bicarbonato de sodio (bicarbonato de
sodio) u otro material alcalino apropiado. Preste atención a las
declaraciones de incompatibilidad en la sección 10 cuando
efectuar la neutralización.
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para una : Llevar equipo de protección individual.
manipulación segura Disponer de aspiración en el lugar de emisión.
Asegúrese de que todo el equipo (incluyendo equipo de
protección personal (PPE)) es compatible con el ácido
fluorhídrico (HF).
Realizar las operaciones de llenado solamente en
instalaciones que dispongan de aspiración.
Se requiere un tratamiento médico especializado para todas
las exposiciones.
Planificar la acción de primeros auxilios antes de empezar a
trabajar con este producto.
Al diluir, echar el ácido sobre el agua, nunca al revés.
No lo trague.
No respirar vapores o niebla de pulverización.
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Indicaciones para la : Disposiciones normales de protección preventivas de incendio.
protección contra incendio
y explosión
Pagina 7 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Almacenamiento
Condiciones de : Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
almacenamiento seguro, seco, fresco y bien ventilado.
incluidas posibles Mantenerlo encerrado en una zona unicamente accesible por
incompatibilidades las personas autorizadas o calificadas.
Entrada prohibida a toda persona no autorizada.
Proteger de daños físicos.
Almacenar alejado de sustancias incompatibles.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Medidas de protección : Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las
duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.
Planificar la acción de primeros auxilios antes de empezar a
trabajar con este producto.
Asegúrese de que todo el equipo (incluyendo equipo de
protección personal (PPE)) es compatible con el ácido
fluorhídrico (HF).
Medidas de ingeniería : Utilizar con una ventilación de escape local.
Aplicar las medidas técnicas para cumplir con los límites
profesionales de exposición.
Protección de los ojos : Llevar cuando sea apropiado:
Gafas o pantalla para el rostro que aseguren una protección
completa de los ojos
Protección de las manos : Guantes protectores
Los guantes deben ser inspeccionados antes de su uso.
Sustituir en caso de desgaste.
Protección de la piel y del : Llevar un equipamiento de protección apropiado.
cuerpo traje de protección completo contra productos químicos
Protección respiratoria : En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio
adecuado.
Utilizar una protección respiratoria aprovada por NIOSH.
Tener a disposición un aparato respiratorio autónomo de
emergencia o un aparato respiratorio con máscara facial
cuando se emplea este producto químico.
Pagina 8 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Medidas de higiene : Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar.
Proveer de ventilación adecuada.
Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del
vestuario.
La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de
trabajo.
No lo trague.
No respirar vapores o niebla de pulverización.
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Este material tiene un límite de exposición AIHA ERPG
establecido. La lista actual de límites de exposición ERPG se
encuentra disponible en
http://www.aiha.org/insideaiha/GuidelineDevelopment/ERPG/D
ocuments/2011erpgweelhandbook_table-only.pdf.
Directriz de Exposición
Componentes No. CAS Valor Parámetros de Pues Base
control to al
día
Fluoruro de 7664-39-3 TWA : (0.5 ppm) 2008 ACGIH:EE. UU.
hidrogeno Media de ACGIH Valores
tiempo límite de la
de carga exposición
Otros datos : Expresado como : como en F
Fluoruro de 7664-39-3 Conc : (30 ppm) 2005 NIOSH/GUIDE:US.
hidrogeno Concentr NIOSH IDLH NIOSH: Pocket
ación: (Concentracion Guide to Chemical
es Hazards
Inmediatament
e peligrosas
para la vida o la
Salud)
Fluoruro de 7664-39-3 SKIN_DE Se puede 2008 ACGIH:EE. UU.
hidrogeno S: absorber por la ACGIH Valores
designaci piel. límite de la
ón de la exposición
piel:
Otros datos : Expresado como : como en F
Pagina 9 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Fluoruro de 7664-39-3 Ceiling : (2 ppm) 2008 ACGIH:EE. UU.
hidrogeno Valor de ACGIH Valores
límite límite de la
máximo: exposición
Otros datos : Expresado como : como en F
Fluoruro de 7664-39-3 LER : 2.5 mg/m3 2005 NIOSH/GUIDE:US.
hidrogeno Límite de (3 ppm) NIOSH: Pocket
exposició Guide to Chemical
n Hazards
recomen
dado
(LER):
Fluoruro de 7664-39-3 Ceil_Tim 5 mg/m3 2005 NIOSH/GUIDE:US.
hidrogeno e : Valor (6 ppm) NIOSH: Pocket
de límite Guide to Chemical
máximo y Hazards
período
de
tiempo (si
se
especific
a):
Fluoruro de 7664-39-3 PEL : 2.5 mg/m3 02 OSHA_TRANS:EE.
hidrogeno Límite de 2006 UU. OSHA Tabla Z-
exposició 1 Límites para
n Contaminantes
permisibl Atmosféricos (29
e CFR 1910.1000)
Otros datos : Expresado como : como en F
Fluoruro de 7664-39-3 TWA : (3 ppm) 1989 Z1A:EE. UU. OSHA
hidrogeno Media de Tabla Z-1A (29 CFR
tiempo 1910.1000)
de carga
Otros datos : Expresado como : como en F
Pagina 10 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Fluoruro de 7664-39-3 STEL : (6 ppm) 1989 Z1A:EE. UU. OSHA
hidrogeno Valor Tabla Z-1A (29 CFR
límite de 1910.1000)
exposició
n a corto
plazo
Otros datos : Expresado como : como en F
Fluoruro de 7664-39-3 TWA : (3 ppm) 02 OSHA/Z2:EE. UU.
hidrogeno Media de 2006 OSHA Tabla Z-2
tiempo (29 CFR
de carga 1910.1000)
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Líquido fumante incoloro
Color : claro
Olor : intolerable acre
pH : Nota: ácido
Punto/intervalo de fusión : -83 °C
Punto /intervalo de ebullición : 19.5 °C a 1,013 hPa
Punto de inflamación : Nota: No aplicable
Inflamabilidad : No aplicable
Límites inferior de : Nota: No aplicable
explosividad
Límite superior de : Nota: No aplicable
explosividad
Pagina 11 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Presión de vapor : 102.8 kPa
a 20 °C(68 °F)
Densidad de vapor : 2.21 a 20 °C
Densidad : aprox. 1.000 g/cm3 a 20 °C
Solubilidad en agua : Nota: totalmente miscible
Coeficiente de reparto n- : Nota: sin datos disponibles
octanol/agua
Temperatura de ignición : Nota: No aplicable
Temperatura de auto- : Nota: no inflamable por sí mismo
inflamación
Temperatura de : Nota: El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura
descomposición violenta de los embalajes.
Propiedades comburentes : La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.
Peso molecular : 20.01 g/mol
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones : No se conocen polimerizaciones peligrosas.
peligrosas
Materiales incompatibles : El producto ataca vidrio y otros materiales que contengan
silicatos.
Fluoruro de hidrógeno en contacto con vidrio, concreto y otros
silicio teniendo materiales producirá gas tetrafluoruro de
silicio. Aumento de la presión de este proceso ha sido
Pagina 12 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
conocida a la ruptura de envases de vidrio. Fluoruro de
hidrógeno en contacto con carbonatos, sulfuros y cianuros
rendimiento gases tóxicos como dióxido de carbono, sulfuro
de hidrógeno y cianuro de hidrógeno. Contacto con álcalis y
algunos óxidos causan violentas reacciones exotérmicas.
Contacto con metales producirá el gas de hidrógeno, un fuego
y peligro reactivo explosivo.
Al diluir o disolver en agua, se produce siempre un fuerte
calenta- miento.
Al diluir, echar el ácido sobre el agua, nunca al revés.
Productos de descomposición : No se conoce ningún producto peligroso de la
peligrosos descomposición.
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad oral aguda : Nota: sin datos disponibles
Toxicidad aguda por : CL50: 2240 ppm
inhalación Tiempo de exposición: 1 h
Especies: Rata, macho
Toxicidad cutánea aguda : Nota: sin datos disponibles
Irritación ocular : Nota: sin datos disponibles
Sensibilización : Nota: sin datos disponibles
Otros datos : Nota: Provoca quemaduras severas que no son
inmediatamente dolorosas o visibles.El potencial retraso en
signos o síntomas clínicos de soluciones diluidas es la
siguiente.
Pagina 13 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Concentración HF (Retraso en síntomas)
> 50% (inmediatamente evidente)
20% -50% (1-8 horas)
0% -20% (hasta 24 horas)Los síntomas pueden incluir dolor,
enrojecimiento cutáneo y posible destrucción de tejidosEl
ácido fluorhídrico penetra en la piel y ataca los tejidos
interiores.Puede producir hipocalcemia (disminución de la
cantidad de calcio en el organismo), algo que puede ser
mortal.La exposición crónica al fluoruro ha sido reportado
para dar lugar a manchas de los dientes en los niños,
fluorosis ósea, y a veces osteosclerosis en adultos y niños.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Efectos ecotoxicológicos
Toxicidad para los peces : 60 mg/l
Especies: Peces de agua dulce
Nota: Letal
Toxicidad para las algas : Nota: sin datos disponibles
Toxicidad para las bacterias : Nota: sin datos disponibles
Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad)
Biodegradabilidad : Nota: No aplicable
Información complementaria sobre la ecología
Información ecológica : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
complementaria sanitario.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Métodos de disposición : Respete todas las regulaciones medioambientales federales,
estatales y locales.
Pagina 14 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
DOT No. UN/ID : UN 1052
Designación oficial de : HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDROUS
transporte de las Naciones
Unidas
Poison Inhalation Hazard Zona peligrosa C
Clase 8
Grupo de embalaje I
Etiquetas de peligro 8 (6.1)
IATA No. UN/ID : UN 1052
Clase : 8
No está permitido para el transporte
IMDG No. UN/ID : UN 1052
Descripción de los : HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDROUS
productos
Clase : 8
Grupo embalaje : I
Etiquetas de peligro : 8 (6.1)
EmS Número : F-C, S-U
Contaminante marino : no
IMDG Code segregation group 1 – ACIDS,
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Inventario
EE.UU. Toxic Substances : En el Inventario TSCA
Control Act (Ley de control
de sustancias tóxicas)
Australia. Industrial : En o de conformidad con el inventario
Chemical (Notification and
Assessment) Act
Canadá. Canadian : Todos los componentes de este producto están en la lista
Environmental Protection canadiense DSL
Act (CEPA) (Ley de
protección ambiental de
Pagina 15 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Canadá). Domestic
Substances List
(DSL)(Listado de
sustancias nacionales)
Japón. Listado legal : En o de conformidad con el inventario
Kashin-Hou
Corea. Inventario de : En o de conformidad con el inventario
productos químicos
existentes (KECI)
Filipinas. Ley para el : En o de conformidad con el inventario
control de residuos
nucleares y sustancias
tóxicas.
China. Inventory of Existing : En o de conformidad con el inventario
Chemical Substances
New Zealand. Inventory of : En o de conformidad con el inventario
Chemicals (NZIoC), as
published by ERMA New
Zealand
Información reglamentaria nacional
EE. UU. EPA CERCLA : Los siguientes componentes de este producto están sujetos a
Sustancias Peligrosas (40 la información de derrames según 40 CFR 302, si un derrame
CFR 302) excede la Cantidad Informable (RQ):
Cantidad informada: 100 libras
: Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
SARA 302 Componentes : Los siguientes componentes están sujetos a los niveles de
referencia establecidos por SARA Título III, sección 302:
: Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
SARA 313 Componentes : Los siguientes componentes están sujetos a los niveles de
referencia establecidos por SARA Título III, Sección 313:
: Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
SARA 311/312 Peligros : Peligro Agudo para la Salud
Pagina 16 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
Peligro para la Salud Crónico
Peligro de Reactividad
CERCLA Cantidad : 100 libras
Reportable
CERCLA Cantidad : 100 libras
Reportable
Prop. 65 de California :
ADVERTENCIA:Este producto puede exponerle a
químicos, detallados a continuación, conocidos por el Estado
de California como causantes de cáncer y de defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Para mayor
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Arsénico 7440-38-2
Dióxido de azufre 7446-09-5
Massachusetts RTK : Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
: Dióxido de azufre 7446-09-5
: Arsénico 7440-38-2
New Jersey RTK : Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
Pennsylvania RTK : Fluoruro de hidrogeno 7664-39-3
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN
HMIS III NFPA
Peligro para la salud : 4* 4
Inflamabilidad : 0 0
Riesgo físicoo : 1
Inestabilidad : 1
* - Peligro Crónico para la Salud
Clasificación de peligrosidad y sistemas de clasificación (p. ej., HMIS® III, NFPA): Esta información
está destinada a ser utilizada únicamente por el personal especializado en el sistema específico
Otros datos
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que
disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente
Pagina 17 / 18
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hydrogen fluoride (100 %)
000000000034
Versión 1.8 Fecha de revisión 10/26/2020 Fecha de impresión 07/25/2023
como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad.
La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho
material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es
responsabilidad exclusiva del usuario. La información suministrada no es garantía de las
características.
Los cambios desde la última versión serán destacados en la margen. Esta versión reemplaza todas
las versiones anteriores.
Fecha de la edición anterior: 11/06/2015
Preparado por Honeywell Performance Materials and Technologies Product Stewardship Group
Pagina 18 / 18
