CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PIURA - Sistema
de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE CENTRAL,
PODER JUDICIAL DEL PERU 29/12/2023 [Link]
RECIBIDO POR Jefe De Cdg:WONG VIERA Juan Carlos FAU
20529808446 soft
Fecha: 29/12/2023 [Link],Razón: ANEXOS,[Link]: PIURA /
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA PIURA,FIRMA DIGITAL Pag 1 de 1
PIURA
SEDE CENTRAL
EXPEDIENTE
rargo ñf^ Tng-rf^gn [Link]<=>H-i ^nt-^— JUDICIAL
Centro de Distribución General ) ELECTRÓNICO
Cod. Digitalizacion: 0000592962-2023-EXP-JR-FT
Expediente 08249-2023-0-2001-JR-FT-04 [Link] : 29/12/2023 [Link]
Juzgado 4° JÜZG. FAMILIA SUBESPEC. VIOLENC. C. [Link]: 29/12/2023 [Link]
MUJERES E INT. GF
Presentado TERCERO
Especialista BENITES CAÑOTE LINA B. {[Link],)
[Link] [Link]: Oü/OO/OOOO Páginas:
Proceso ESPECIAL LEY 30364
[Link] DENUNCIA Folios : 17
Materia VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
Cuantia Soles .00 N Copias/Acomp
Dep Jud SIN DEPOSITO JUDICIAL
Arancel SIN TASAS
Observación adj. 02 copias de dni, oí captura wasapt, 02 fotografías, 01 sobre
CERRADO-CD-
Sumilla ;INTERP0NE demanda CONTRA LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR POR
VIOLENCIA PSICOLÓGICA.
PERSONA AGRES GIRON QUEREVALU, JORGE ESTEBAN
VÍCTIMA CORDOVA VEGA, MIRLEY YRINA
G C, KG
■JUZdHÜtSl)Er«:iADE PIÜRA
CALLE QUEVEDO GABRIELA
Ventanilla 1 29 DIC2023
Modulo 1
HORA;-
PISO 1
"El Titular se compromete a cautelar y presentar este documento
cuando el juez de la causa lo requiera."
Recibido
PODER JUDICIAL DEL PERU
29/12/2023 [Link]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
PIURA
SEDE CENTRAL
FYPFniFMTF II iniriAi FI FPTpnMirn
EXP. 08249-2023-0-2001-JR-FT-04
22023082492001136000073
DISTRITO JUDICIAL: PIURA
PROVINCIA PIURA
INSTANCIA A" JUZG. FAMILIA SUBESPEC. VIOLENC. C. MUJERES
JUEZ: ESPINOZA 0RT12 JACQUELINE R.([Link]
ESPECIALIDAD FAMILIA TUTELAR ESPECIALISTA»: benites gañote lina b.([Link],)
SUB ESPECIALIDAD FAMILIA TUTELAR
F INGRESO CDG 29/12/2023 [Link] PROCEDENCIA: USUARIO
WIOTIVO INGRESO : DENUNCIA
PROCESO ESPECIAL LEY 30364
MATERIA : VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
SUMILLA INTERPONE DEMANDA CONTRA LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
POR VIOLENCIA PSICOLÓGICA.
NRO ANTIGUO
SUJETOS PROCESALES
VICTIMA GORDOVA VEGA MIRLEY YRINA TIPOS DE VIOLENCIA:
PSICOLOGICA
Domic Legal : <No Definido>
G G KG TIPOS DE VIOLENCIA:
PSICOLOGICA
Domic Legal; <No Definído>
1 I lll lll lll l l l llll il ll lll ll lll II II INI II lili II
EXP. 08249-2023-0-2001-JR-FT-04
Fecha Ingreso al Archivo / / Vencimiento / / Ira Ampliación :
Archivo Definitivo : Archivo Transitorio ; 2da Ampliación : /
CALLE QUEVEDO GABRIELA
URGENTE
29 EXPEDIENTE:
hoha' ESPECIALISTA:
MATERIA: VIOLENCIA FAMILIAR
SUMILLA: INTERPOI^ DEMANDA CONTRA
LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
POR VIOLENCIA PSICOLÓGICA.
AL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO SUBESPECIALIZADO DE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER - '
CORDOVA VEGA MIRLEY YRINA
identificado con DNI N®40553118, con
domicilio habitual y real en el Jr. Paita N°
112, del distrito de Castilla, Provincia y
Departamento de Piura; con N° de Celular
y WhatsApp 938448851; con N° de Celular
de Abogado 980372252; con CASILLA
ELECTRÓNICA N" 142694 y con correo
electrónico luism22_g@[Link]; a
usted digo:
I.- PETITORIO
Que, con la facultad que concede el Art. 2do. Inciso 20 de la parte
dogmática de la Constitución Política del Estado, referido al derecho
de petición y al amparo del Texto Único Ordenado de la Ley 30364,
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres y los integrantes del gnipo familiar. Decreto Supremo N®
IS
0042020-MIMP, INTERPONGO DEMANDA POR VIOLENCIA
FAMILIAR, EN LA MODALIDAD DE MALTRATO PSICOLÓGICO
conforme así lo establece Artículo 15 de la citada Ley N° 30364,
contra JORGE ESTEBAN JIRON QUEREVALU,a auien se le
deberánotificar en taS MAGNOLIAS. [Link] LA
PRIMAVERA TERCERA ETAPA. MZ A. LOTE llA. DISTRITO DE
f^ASSTTTJA (REFERENCIA UNA CUADRA DESPUES DEL
CEMENTERIO PARQUE DEL RECUERDO} sinPerjuicio que se le
notifique vía contactocelular y wsp 944894831 por VIOLENCIA
PSICOLOGICA CONTRA LOS INTEGRANTESDELGRUPO FAMILIAR
en contra de la recurrente CORDOVA VEGA MIRLEY YRINA yde
MI MENOR HIJAKELLY GUADALUPE GIRON CORDOVA, DE 08
AÑOS DE EDAD; quien a la fecha se encuentra protegida por la
recurrente en el Distrito de Tambogrande , habida cuenta que el
demandado pretende de manera traumática, perversa y contra su
voluntad trasladarla a la ciudad de Piura y dejarla al encargo de sus
familisires. que puede exteriorizarse del mismo LA GRAVE
AFECTACIÓN PSICOLÓGICA Y EMOCIONAL, que la tiene
desorientada, por no desear irse del escenario en que actualmente
vive, rodeada de cuidados, confort, amor y cariño, razón por la cual
y ante las facultades y obligaciones funcionales que tienen las
autoridades sobre las personas vulnerables en este caso la niña,
obligándolos al derecho de asistencia y protección integral del grupo
familiar , agresión física y psicológica también con la recurrente ;
SOUCITO LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN INMEDIATAS, y
disponga de conformidad con el Art. 32° numeral 6 y Literal 12
"cualquier otra medida de protección requerida para la
protección de la integridad psíquica y vida de la víctima",
•A) Impedimento de acercamiento o proximidad a la victima
niña por más de 150 metros de distancia por parte
deldenunciado JORGE ESTEBAN JIRON QUEREVALU;hasta que
solicite su régimen de visitas en la via jurisdiccional que
corresponda a fin de que con intervención del juzgado de su
propósito se determine su situación psicológica y pueda
establecer relaciones emocionales y de afectación paternal
hacia mi menor hija y protección de la recurrente . B).-
Detención por 24 horas del denunciadoJORGE ESTEBAN JIRON
QUEREVALU, en caso se constate el acercamiento a las partes
agraviadas (niña y recurrente)» con flnes de manera unilateral,
sin consentimiento de la niña, quiera llevársela, por lo
consiguiente será una grave agresión psicológica, debiendo
darse cuenta al físcal penal de turno sin peijuicio de la denuncia
penal por el delito de desobediencia a la autoridad; d).- Ofíciar a
a la Comisaría de TACALA, DISTRITO DE CASTILLA, a efectos de
que ejecuten las medidas de protección a favor de la parte
agraviada, en caso se les solicite y LAS QUE RESULTEN DE
ACUERDO A SU ELEVADO CRITERIO; sustentando la presente en
las considerativas siguientes:
II.- FUNDAMENTOS TÁCTICOS
1. Que, resulta Señor Juez, en un inicio hace
aproximadamente 12 años por esas buenas cosas que tiene el
destino formalicé un hogar con JORGE ESTEBAN JIRON
QUEREVALUdel cual nació mi menor hija KELLY GUADALUPE
GIRON CORDOVA que actualmente cuenta con 08 años de edad
estando en su plenitud de su niñez , razón por la cual cuido de
manera especial que sus emociones y su estado psicológico la
mantenga relacionada al estudio a la alegría a la felicidad de toda
niña de su edad , a fin de que no se vea perturbada en su desarrollo
intelectual en su adolescencia , es así que recurro a su despacho en
busca de tutela jurisdiccional efectiva de las cual nos debe arropar
a las dos, habida cuenta que he sufrido maltratos físicos y
psicológicos por parte del denunciado y que ha sido presenciado por
mi menor hija en los escenarios siguientes: VEAMOS
2. Que, después de la formalización del hogar con el
denunciado hace algunos años , empezó a descuidarnos en la parte
emocional y descuido presencial de familia a favor de la recurrente y
mi menor hija , pese a sendos requerimientos verbales reaccionaba
de mala manera a coadyuvar a llevar un hogar como familia y esto
tenia se daba por la atención a sus amigos y estatus laboral , dado
que ostenta la condición de educador por varios años en el MINEDU
habiendo ocupado regularmente cargos de alta dirección como a la
fecha que es director de un colegio llamado INA - INSTITUTO
NACIONAL AGROPECUARIO de LAS LOMAS , Distrito de
Tambogrande , Provincia y Departamento de Hura. Lo que hace que
esas relaciones a esos niveles nos haya descuidado al extremo que
eso ha ido calando en lo más profundo de mis emociones y de mi
menor hija y lo más grave aún es que no aportaba para la
alimentación adecuada tanto de la recurrente como de mi menor
hija pese a tener un sueldo que supera los S/. 4.000 soles.
3. Que, en el mes de octubre de este año tomé la decisión de
separarme por las razones anotadas teniendo en cuenta que igual
voy a estar sola con mi menor hija y entendiendo que todos
Oh
nacemos para ser felices y no estar sometidos al interés superior de
la conveniencia de determinada persona, comunicándole mi
decisión al denunciado, lo que hizo que montara en cólera
agrediéndome y psicológicamente acreditando ello con una
fotografía que anexo al presente en cuanto que hasta rompió
fotografías y cuadros que a duras penas pude tomar fotografías de
uno nomas de los escenarios de violencia, lo mismo que anexo
fotografías que tenían mucho significado para la recurrente y
posteriormente las agresiones psicológicas de manera intermitente
con palabras de grueso calibre , hasta hace poco que me botó de mi
domicilio.
4. Que, las agresiones a mi integridad psicológica y las veces
que me botó de mi hogar, esto ultimóse ha dado hasta en dos
oportunidades ,dado que se encuentra atribuyéndome conductas
como que le soy infiel sin ninguna prueba que acredite ello y solo
con el ánimo de destruir mi integridad psíquica nótese el WhatsApp
donde me dice "que soy una sinvergüenzay en el otro texto entre
otras cosas no ciertas me atribuye infídelidad con un
compañero de trabajo y la amenaza viene de la siguiente
manera(...) "así que por favor evitar estar en contacto mi hija
con ese señor SINO PROCEDERÉ DE OTRA MANERAÍ.,.) esta
frase subrayada sic , me tiene muy devastada y preocupada porque
si puede ser capaz incluso de cometer un feminicidio y así dar por
terminado el fin de mis días o de otra forma no se puede entender
que significa "procederé de otra manera".
5. Que, resulta muy temeroso de mi parte que pueda atentar
con mi integridad física y dejar sola a mi menor hija en este mundo
sin su señora madre de la que no existiría otra persona que le dé el
amor y cariño al respecto, es por esta razón que el legislador
contribuyó y coadyuvo a la expedición o introducción en el
ordenamiento jurídico de la ley para prevenir, ssincionar, erradicar
la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar.
6. Ahora bien respecto a las medidas de protección de mi
menor hija KELLY GUADALUPE GIRON CORDOVA de 8 años de
edad, no solo las conductas , agresiones, físicas y psicológicas a la
recurrente malogran su estado de ánimo y psíquico sino que
también escuche detenidamente el audio que anexo como mi niña
me pone de manifiesto como la manipulan cuando la llevan a la
casa de sus familiares diciendo: "tú eres mi espía pero no le digas
nada a tu mama vas a ver con quien habla o con quien sale y
me dijo yo soy una niña un detective mini detective, dice que
no salgas con otrof...)" **aue te puedes ir a pasear y que te vas a
encontrar con otro y yo le diíe que vo era una niña**.
7. Si esto es así, Señor Juez, es de aplicación el Título I del
Art. 2®, numeral 1), literal 2) del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30364 - Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar "Principio
del interés superior del niño", en todas lasmedidas
concernientes a las niñas y niños adoptadas porinstituciones
públicas o privadas de bienestar social, lostribunales, las
autoridades administrativas, o los órganoslegislativos, se
debe tener en consideración primordial elinterés superior del
niño".
8. Que, al respecto la citada Ley N° 30364, define los tipos de
violencia contra los integrantes del grupo familiar, en su Art. 6®
''la violencia contra cualquier integrante del grupo familiar,
es cualquier acción o conducta que le cause daño o
sufrimiento físico o psicológico y, que se produce en el
contexto de una relación de responsabilidad, confianza o
poder de parte de un integrante o a otro del grupo Familiar".
9. Señor Juez, la Constitución Política del Estado, en el
Artículo 2°, sobre derechos fundamentales de la persona, señala
"Toda persona tiene derecho: 1.- a la vida, a su identidad, a su
integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y
bienestar", si esto es así no hay nada que pueda contravenir lo
señalado por la expresa disposición del Artículo 51 de la referida
Carta Magna, en cuanto a que se señala la SUPREMACÍA DE LA
CONSTITUCIÓN, «LA CONSTITUCIÓN PREVALECE SOBRE
TODA NORMA LEGAL, LA LEY, SOBRE LAS NORMAS DE
INFERIOR JERARQUÍA Y, ASÍ
SUCESIVAMENTE, seguidamente, el Art. 139.3. de la citada
Carta Magna y, como tal los jueces fallan conforme a la
Constitución, no hay nada que impida Señor Juez, que Usted
dicte medidas de protección INMEDIATAS Y URGENTES, sobre
cualquier evento u obstáculo que se pueda presentar al respecto
10. Que, los derechos del niño están sustentados en la Ley N°
27337 del Código de los Niños y Adolescentes, en el Capítulo I,
Libro Primero, Derechos y Libertades, Artículo 3®, a vivir en un
(?'l
ambiente sano "El niño y el adolescente tiene derecho a vivir
en un ambiente sano"^ Artículo 3.a. Derecho al Buen Trato
"Los niños, niñas y adolescentes sin exclusión alguna, tienen
derecho al buen trato, que implica recibir cuidados, afecto,
protección, socialización y educación no violentas, en un
ambiente armonioso, solidario y afectivo, en que se le brinde
protección integral", así el Artículo 5°, precisa que los niños
tienen derecho a la libertad "el niño, niña y el adolescente
tiene derecho a la libertad, ningún niño (...) será privado de
su libertad", seguidamente el Art. IV, señala "que el niño,
niña y el adolescente, tiene derecho a la libertad de
pensamiento, conciencia y religión".
11. Que, al respecto en el Capítulo V, SOBRE GARANTÍAS,
Art. 25, ejercicio de los derechos de libertades, "el estado
garantiza el fi)ercicio de los derechos y libertades del
niñ[Link] en la lev v. las acciones permanentes
vsostenidas contempladas en el presente Código".
12. Que, en el Artículo 4° de la citada norma jurídica se hace
exigente que el niño tiene derecho a que se respete su integridad
moral, psíquica y física a su libre desarrollo y bienestar. No
podrán ser sometidos a tortura, ni a trato cruel o
degradante"; es en ese sentido, que en mi condición de madre
protejo, adoro y amo a esta criatura de manera tal que le doy un
ambiente agradable, sin perjuicio de que pueda interrelacionarse
con su señor padre ,dado que no es mi intención alegarla de él,
sino que la niña necesita protección jurídica, por su bienestar,
por su libre desarrollo y, por todo lo anotado precedentemente;
sin embargo el denunciado no entiende razones, ni prima para
el**el interés superior del niño y del adolescente", en este caso
resulta urgente e inmediato, por las circunstancias que se anotan
y se acredita la decisión de la majestad de justicia, para
preservar la integridad psíquica de la niña, que está en pleno
desarrollo de su niñez.
13. Que, los tipos de violencia se encuentran en el Art. 8 de la
citada Ley 30364, definiéndola ''laviolencia psicológica es la
Acción u omisión tendiente a controlar o a aislar a la persona
contra su voluntad» a humillarla» a insultarla sin importarle
el tiempo que se requiera para su recuperación".
14. Cabe resaltar que, en este tipo de casos, las medidas de
protección son a priori, atendiendo que el Juez puede prescindir
de la audiencia. "Que, el Art. 7" de la Ley N° 30364,
modificada por la Ley JV° 30862, y además valorando que la
victima de la violencia se encuentra en situación de
vulnerdbilidad, este Juzgado considera que dichas medidas
de protección, deben dictarse de manera inmediata en este
estadio, con el fin de otorgar a la victima la protección
célere y oportuna, prescindiendo de la realización de la
Audiencia, en virtud del literal b) del Articulo 16 de la Ley
N° 30364 y el Art. 2° de la Ley N" 30364, que reconoce entre
sus Principios rectores el de sencillez por cuales procesos de
violencia contra los integrantes del grupo familiar, se
w
desarrolla en considerando el mínimo deformalismos y, que
la misma ley no sanciona con nulidad la no realización de
la audiencia para resolver el otorgamiento de las medid<is
deprotección^% Expediente N° 06469-2022.
ni.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS DE LA DEMANDA.-
Articulo 2do. Inciso 1 de la Constitución Política del Estado, en
que la defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad
son el fin supremo de la sociedad y del estado; Artículo 2do.,
inciso 2 en que toda persona tiene derecho: "a la vida, a su
integridad moral, psíquica, física a su Ubre desarroUo y
bienestar". Ley 30364 que sanciona y erradica la violencia
contra los integrantes del grupo familiar.
Código del Niño y del Adolescente.
IV.- MEDIOS PROBATORIOS YANEXOS:
01.A.- Copia de mi DNI, copia de DNI de mi menor hija;
captura WhatsApp donde la amenaza se encuentra dada de
manera tal que temo por mi vida pues está pensando que le soy
infiel y que en una mente con ese pensamiento resulta muy
peligroso; fotografías que muestra fotos destrozadas por la ira del
denunciado; audio en cd rom que acredita como manipula a mi
menor hija y le trasmite sus enfermizos pensamientos que cree
que estoy con un compañero de labores.
OTROSI DIGO.-
Que, otorgo las facultades de representación al Abogado LUIS
MANUEL CALVEZ MORAN, con Registro ICAP N° 5766 del
Colegio de Abogados de Piura, de conformidad con el Art. 74° y
80° del CPC, estando enterado de la misma y el domicilio se
encuentra en el introito de la presente.
SEGUNDO OTROSI DIGO.-
/
Que el CD ROM con el audio que acredita la agresión psicológica a
mi menor hija transmitiéndoles enfermizos pensamientos se
presentará con un escrito de manera presencial a su despacho
habida cuenta que por este medio tecnológico no se puede remitir.
POR LO EXPUESTO:
A usted Señor Juez, tenga por interpuesta la presente demanda y
provea con URGENCIA con arreglo a ley.
■.y'' y-:.y
■ : 'f'W/y '////y.
Luis Manuel Calvez Moran
* ABOGADO
[Link] 5766 CORDOVA VEGA MIRLEY YRINA
•'Yi'imftTi k »
tJCM::üMé;^r^t3 ÑACi0NÁÍDEn3ErrriDA0 DNí7S25092I^-"-2rV'
- -r-!?r Ac\? =cc
GíFíON
Fecha Inscripción j
19 08 2015
Secur^co Aneí'tco Fecha Emisión
CORDOVA 11 10 2023
Fecha Caducidad
='re NíCiTiDres
1110 2031
KELLY GUADALUPE
[Link]; Fecha y Ubigeo Cuarto Nivel
17 08 2015 190103 190103
$2X0
V
KP ER79250920<6<<<<<<<<<<<<<<<
508178F3110119PER<<<<<<<<<<<6
GIROO <<KELLY<GUADALUPE<<<<<<<<
Madie C0RDO9A
VEGA
MIRLEY YRINA
DNÍ/LE 40553118
Padre GIRON
QUEREVALU
JORGE ESTEBAN
DNl/LE 40469057 Indice Der.
Domicilio del Menor
CALLE LAS MAGNOLIAS ASENT,H. LA PRIMAVERA ETAPA 3 MZ. A2 LT. 11A
Deparlamento
Provincia
Distrito PIURA
CASTILLA PIURA
Observaciones
fC+i¿ H
<
REPÚBLICA DEL PERÚ REGISTRO NACIONAL DE IDEmiFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
DOCUMENTO NACIONAL
DE IDENTIDAD DNI
Primer Apeilldo
GUI
CORDOVA
40553118-1
h Segundo Apellido
i
f -"A
&.J V€GA
\ ' -'i
Prenombres
r MIRLEYYRINA
—
',S«xo ^ ' Estado Civil
;; FEMENINO ■ CASADA
Fecha de Nacimiento ' Ubigeo de Nacimiento
10012054-15 ,,2405i980 - ;190109
< '''Fecha de Emisión , Echado Caducidad
;■ 25 092018 ^Í25'(39 2026; '
Grupo de Votación Donaclón'de órganos
.269640 . .NO ■ "
5
. '/A-"' '
■ í'/í"'
oo
^ 1 í": Constancia
<OCr
. i^/de Sufragio
J- '
!
Jonstancia roen
' :
' í j ;', e Sufragio
á'iV < ¿ 1
ji' '
riurJvriurvM/CASTILLA
Dirección
CALLE LAS MAGNOLIAS ASENT.H. LA
PRIMAVERA ETAPA 3 MZ. A2 LT. 11A
Jorge Yrivarren Lazo
Jele Nacional
!ndic= Derécho
I<PER40553118<9<<<<<<<<<<<<<<<
8005241F2609256PER<<<<<<<<<<<2
CORDOVA<<MIRLEY<YRI NA<<<<<<<<<
■Mi - Jiir oufln
Girón
puedo por que me ha bloqueado.
Y respecto al audio que le as enviado
a Marco me da mucha pena que
digas tantas tonterías.
Y todo esto está perjudicando a mi
familia.
Ya estoy en comunicación Con mi
abogado para ver el proceso que voy
a seguir porque todo esto no se va a
quedar asi ,,34 p
Eres una sinvergüenza,pídele perdón
a dios ,nada más te hoy a decir
5:03 p. m.
Hoy
Señora solo quiero advertirle que no
quiero que suba Ami hija en el auto
de ese sexagenario señor como ha
sucedido antes ,ya que ese señor
tiene antecedentes por acoso en su
escuela señora así que es un peligro
para mí hija ,así que por favor evitar
estar en contacto mi hija con ese
señor sino procederé de otra manera
mi hija no se puede exponer al
peligro- 9:36 a, m.
Estas loco g-37 3 fp
© Mensaje
O <
VJ
■ir"
liiiliilllll^^
: ■ ■-. . ■■■■■■ ;■.■■■.,■ .■..■■■■ ■■■■ ■ ;■■■ ■ :, ■ . ■■■ ■ ■ ■: ■
-■ ::' .r::¿;:,^\. ::: í'::>: ••. •' • • ,
■ ■■ ■ ■■■ ■ . ' ■ ■ ■ . ■ •■■ i! . '. ■;■ . ■ ■. ■ ■ .■ ■ .
■■ . ■ ..■. ■ ■■■■■;■ : . .■.■ ■.■. ■:.-■■■■ ■■. ■■■ ■• .■ ■ ■ . ■ .
:¥síí:,s?«;v=:3:í:;;.;5 ■ ;
