Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
Página 1
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
1 N/ 012708/2 / CHAVETA 4X5
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
2 N/ 011163/1 / TUERCA HEXAGONAL M14X1,5
VOYAGE 4 P. PARATI 01 01/08/81 31/12/95
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
3 068/ 903119/2 / POLEA ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 4 P. 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/09/87 30/09/95
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
PARATI 222 01 01/09/87 31/10/89
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/30/-/31/ -
041/903015//7/ - 068/903015/5/
4 ZBA/ 903171/B / RODETE VENTILADOR WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/02/84 01/03/92
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/F/ - /G/
026/903015/3/ - /4/
(4) 027/ 903171/ / RODETE VENTILADOR ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/30/-/31/ -
041/903015//7/ - 068/903015/5/
5 ZBA/ 903213/B / INDUCIDO
VOYAGE 4 P. 423/ 600 VOYAGE 2 P. 423 01 01/04/83 30/10/89
/ 600 PARATI 423/ 600
UTILIZAR PARA: ZBA/903015/F /
(5) ZBC/ 903213/A / INDUCIDO WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA: 026/903015/3 /
Página 2
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
(5) ZBC/ 903213/B / INDUCIDO WAPSA
VOYAGE 4 P. 573 VOYAGE 2 P. 573 01 01/02/84 01/03/92
PARATI 573
UTILIZAR PARA: 026/903015/4 /
(5) 026/ 903213/4 / INDUCIDO
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
UTILIZAR PARA: 026/903015/1 /
(5) 026/ 903213/9 / INDUCIDO
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600/ 599 01 01/02/84 31/12/95
PARATI 410/ 423/ 600/ 424/ 490/ 590/
599
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/02/84 30/09/95
UTILIZAR PARA: 026/903015/29/
(5) 029/ 903213/4 / INDUCIDO
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 424/ 490 01 02/03/92 31/12/95
/ 590
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 424/ 490/ 590/ 599 01 02/03/92 30/09/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA: 026/903015/30/
(5) 053/ 903213/2 / INDUCIDO
VOYAGE 4 P. 410+ 573/ 423+ 573/ 600+ 573 01 01/02/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 410+ 573/
423+ 573/ 600+ 573 PARATI 410+ 573/
423+ 573/ 600+ 573
VOYAGE 4 P. 424+ 573/ 599+ 573 01 01/11/89 31/12/95
PARATI 490+ 573/ 590+ 573/ 599+ 573
VOYAGE 2 P. 424+ 573 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423+ 573/ 600+ 573 01 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 490+ 573/ 590+ 573/ 599+ 573 01 01/11/89 30/09/95
PARATI 424+ 573 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423+ 573/ 600+ 573 01 01/06/93 31/12/95
(5) 325/ 903213/2 / INDUCIDO
Página 3
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
VOYAGE 4 P. 573 PARATI 573 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 2 P. 573 01 01/02/84 30/09/95
UTILIZAR PARA: 026/903015/2/
6 ZBC/ 903221/ / RODAMIENTO BOLAS
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/H/ - /J/
026/903015/1/ - /2/
(6) 026/ 903221/1 / RODAMIENTO BOLAS DEL.
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600/ 599 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/02/84 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 410/ 423/ 600/ 424/ 490/ 590/ 599 01 02/03/92 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/29/ - /30/ - /31/
(6) 105/ 903221/1 / RODAMIENTO BOLAS
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 30/01/84
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 30/01/84
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/B/ - /C/
7 102/ 903221/1 / RODAMIENTO RADIAL RIGIDO DEL.
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
Página 4
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
VOYAGE 4 P. 410 VOYAGE 2 P. 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 410
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/ - /2/
(7) 026/ 903223/2 / RODAMIENTO BOLAS TRAS.
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/02/84 31/12/95
PARATI 410/ 423/ 600/ 424/ 490/ 590/
599
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 410 VOYAGE 2 P. 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 410
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/02/84 30/09/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/29/ - /30/ - /31/
8 ZBC/ 903351/A / BOBINA EXCITACION WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
(8) ZBC/ 903351/B / BOBINA EXCITACION WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/02/84 01/03/92
(8) 026/ 903351/1 / BOBINA EXCITACION
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
Página 5
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
(8) 028/ 903351/1 / BOBINA EXCITACION
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 4 P. 222 VOYAGE 2 P. 222 01 01/09/87 30/11/87
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/08/81 31/12/95
PARATI 222 01 01/09/87 31/10/89
(8) 028/ 903351/2 / BOBINADO ESTATOR
VOYAGE 4 P. 573 01 01/09/82 30/01/84
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/08/87
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 31/08/87
VOYAGE 2 P. 573 PARATI 573 01 01/08/81 30/01/84
(8) 325/ 903351/2 / BOBINA EXCITACION
VOYAGE 4 P. 573 PARATI 573 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 2 P. 573 01 01/02/84 30/09/95
9 ZBA/ 903355/A / DIODO (-) WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/04/83 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
ZBA/903015/F/ - /G/
(9) 040/ 903350/6 / PLACA DIODOS
VOYAGE 4 P. PARATI 01 01/04/83 01/03/92
VOYAGE 2 P. 01 01/04/83 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
ZBA/903015/F/ - /G/
(9) ZBA/ 903357/A / DIODO
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 03 01/04/83 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
ZBA/903015/F/ - /G/
10 305/ 903359/A / PLACA DIODOS
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 420/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
Página 6
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/30/
ZBA/903015/B/-/C/-/H/-/J/
(10) 305/ 903359/C / PLACA DIODOS
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/04/82 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/2/ - /31/
11 ZBA/ 903360/A / DIODO
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 03 01/04/83 30/01/84
UTILIZAR PARA: ZBA/903015/ /
(11) ZBA/ 903360/B / DIODO WAPSA
VOYAGE 4 P. 03 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 03 01/08/82 30/09/95
PARATI 03 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
ZBA/903015/F/ - /G/
12 029/ 903291/1 / CONDENSADOR ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
12A 029/ 903252/5 / ARANDELA
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
13 ZBA/ 903500/B / CAPERUZA
VOYAGE 4 P. 222 VOYAGE 2 P. 222 01 01/09/87 30/11/87
PARATI 222
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 30/01/84
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 30/01/84
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/B/ - /C/
(13) ZBC/ 903500/ / CAPUCHON LADO MOTRIZ
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600 VOYAGE 2 P. 410 01 01/02/84 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 424/ 599 01 01/11/89 01/03/92
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/02/84 30/09/95
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
Página 7
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/10/82 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/ - /30/
ZBA/903015/H/ - /J/
(13) ZBC/ 903500/A / CAPUCHON WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
(13) ZBC/ 903500/B / CAPUCHON WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/02/84 01/03/92
(13) 325/ 903500/1 / CAPUCHON LADO MOTRIZ
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600/ 599 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/02/84 30/09/95
PARATI 410/ 423/ 600/ 424/ 490/ 590/ 599 01 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/2/ - /29/ - /31/
14 ZBA/ 903501/A / CAPUCHON
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/09/87 31/10/89
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 30/01/84
VOYAGE 2 P. 222 01 01/09/87 30/11/87
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 30/01/84
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/B/ - /C/
(14) ZBC/ 903501/ / TAPA LADO COLETOR
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600 01 01/02/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 2 P. 424/ 599 01 01/07/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600 PARATI 410/ 423 01 01/02/84 30/10/89
/ 600
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
PARATI 424/ 490/ 590/ 599 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/
ZBA/903015/H/ - /J/
Página 8
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
(14) ZBC/ 903501/A / CAPUCHON WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/02/84 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/
ZBA/903015/F/ - /G/
(14) ZBC/ 903501/B / CAPUCHON WAPSA
VOYAGE 4 P. VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/02/84 01/03/92
UTILIZAR PARA: 026/903015/4
(14) 325/ 903501/1 / CAPUCHON LADO COLETOR
VOYAGE 4 P. PARATI 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 2 P. 01 01/02/84 30/09/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/2/ - /31/
15 ZBC/ 903520/ / ESTRIBO SOPORTE
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600 01 01/02/84 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/29/-/30/-
026/903015/31/
ZBA/903015/B/-/C/
(15) 321/ 903520/1 / CLIP PARA TUBO ONDULADO WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
16 ZBC/ 903539/ / ANILLO AJUSTE ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600 VOYAGE 2 P. 410 01 01/02/84 30/10/89
/ 423/ 600 PARATI 410/ 423/ 600
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 600/ 423 01 01/06/93 30/09/95
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
Página 9
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/30/-/31/
16A 027/ 903539/1 / ANILLO AJUSTE ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 424/ 599 01 01/11/89 31/12/95
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600/ 599 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410/ 423/ 600/ 424/ 599 01 01/08/81 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
PARATI 410/ 423/ 600/ 424/ 490/ 590/ 599 01 01/08/81 31/12/95
(16A) 027/ 903539/1 / ANILLO AJUSTE ALTERNADOR
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
PARATI 490/ 590/ 599 01 01/11/89 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/ - /2/ - /29/
026/903015/30/ - /31/
17 068/ 903543/1 / PLACA CIERRE
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
18 ZBA/ 903555/A / TORNILLO CILINDRICO WAPSA
VOYAGE 4 P. 04 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 04 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
(18) 068/ 903555/1 / TORNILLO FIJACION
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 04 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 4 P. 410 04 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 04 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 04 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 04 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 423 04 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 04 01/08/81 30/10/89
Página 10
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 04 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 222 04 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 424 04 01/10/85 30/09/95
PARATI 423/ 600 04 01/06/93 31/12/95
PARATI 424 04 01/06/88 31/12/95
19 053/ 903555/1 / TORNILLO ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 590/ 599 01 02/03/92 31/12/95
VOYAGE 4 P. 410 VOYAGE 2 P. 410 01 01/08/81 30/10/89
PARATI 410
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 424/ 590/ 599 PARATI 424/ 590 01 02/03/92 30/09/95
/ 599
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/30/ - /31/
(19) 305/ 903555/1 / TORNILLO FIJACION
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 04 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 590/ 599 04 02/03/92 31/12/95
VOYAGE 4 P. 423/ 600 04 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 04 01/11/89 31/12/95
VOYAGE 4 P. 410 VOYAGE 2 P. 410 04 01/08/81 30/10/89
PARATI 410
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 04 01/11/89 01/03/92
/ 599
VOYAGE 2 P. 424/ 590/ 599 04 02/03/92 30/09/95
VOYAGE 2 P. 222 04 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 04 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 04 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 04 01/10/82 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 04 01/10/85 30/09/95
PARATI 424 04 01/06/88 01/03/92
PARATI 423/ 600 04 01/06/93 31/12/95
PARATI 424/ 590/ 599 04 02/03/92 28/02/94
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/30/-/31/
Página 11
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
19A 029/ 903555/5 / TORNILLO FIJACION CONDENSADOR
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/87 31/10/89
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/87 30/11/87
20 ZBA/ 903803/ / REGULADOR VOLTAJE WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/3/ - /4/
026/903015/3/ - /4/
(20) 028/ 903803/1 / REGULADOR VOLTAJE
VOYAGE 4 P. 423/ 600 01 01/01/83 30/10/89
VOYAGE 4 P. 410 01 01/09/82 30/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 599 VOYAGE 2 P. 490 01 01/11/89 01/03/92
/ 590/ 599 PARATI 490/ 590/ 599
VOYAGE 2 P. 410 PARATI 410 01 01/08/81 30/10/89
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 01/03/92
VOYAGE 2 P. 423/ 600 PARATI 423/ 600 01 01/10/82 30/10/89
PARATI 424 01 01/06/88 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/
ZBA/903015/B/-/C/-/H/-/J/
(20) 053/ 903803/2 / REGULADOR VOLTAJE ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 424/ 590/ 599 PARATI 424/ 590 01 01/02/84 31/12/95
/ 599
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 424/ 590/ 599 01 01/02/84 30/09/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/30/ - /31/
21 N/ 012004/2 / ARANDELA
VOYAGE 4 P. 06 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 06 01/08/81 30/09/95
PARATI 06 01/08/81 31/12/95
(21) 029/ 903252/4 / ARANDELA PRESION
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 06 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 06 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 222 06 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 06 01/08/81 30/09/95
PARATI 06 01/08/81 31/12/95
22 ZBA/ 998221/ / KIT REPARACION WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
Página 12
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
23 ZBA/ 998320/ / KIT REPARACION P. ALTERNADOR
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 01 01/08/81 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/B/-/C/-/H/-/J/
026/903015/1/-/2/-/30/-/31/
(23) ZBA/ 998320/D / KIT REPARACION P. ALTERNADOR WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
24 ZBA/ 998513/A / 1 JUEGO ESCOBILLAS
VOYAGE 4 P. 222 PARATI 222 01 01/10/84 31/10/89
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 31/12/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/11/87
VOYAGE 2 P. 01 01/08/82 30/09/95
PARATI 01 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
ZBA/903015/B/-/C/-/H/-/J/
026/903015/1/-/2/
(24) ZBA/ 998513/E / 1 JUEGO ESCOBILLAS WAPSA
VOYAGE 4 P. 01 01/09/82 01/03/92
VOYAGE 2 P. PARATI 01 01/08/81 01/03/92
UTILIZAR PARA:
026/903015/3/ - /4/
(24) 026/ 998513/4 / 1 JUEGO ESCOBILLAS
VOYAGE 4 P. 222 01 01/10/84 31/12/95
VOYAGE 4 P. PARATI 01 01/02/84 31/12/95
VOYAGE 2 P. 222 01 01/10/84 30/09/95
VOYAGE 2 P. 01 01/02/84 30/09/95
PARATI 222 01 01/10/84 02/07/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/30/ - /31/
25 029/ 903252/3 / ARANDELA
VOYAGE 4 P. 04 01/09/82 31/12/95
Página 13
Catálogo Electrónico de Piezas - Edición 01/2005
BX Voy/Par COMPONENTES DO ALTERNADOR
903-12 (MOTOR AP)
REF. NÚMERO DE PIEZAS DENOMINACION DE PIEZA / MODELOS - ACABAMIENTOS USO DATAS
VOYAGE 2 P. 04 01/08/81 30/09/95
PARATI 04 01/08/81 31/12/95
UTILIZAR PARA:
026/903015/1/-/2/-/29/-/30/-
026/903015/31/
- TRA/ 903547/ / MUELLE
VOYAGE 4 P. 410/ 423/ 600 VOYAGE 2 P. 410 01 01/02/84 30/10/89
/ 423/ 600 PARATI 410/ 423/ 600
VOYAGE 4 P. 424/ 599 PARATI 490/ 590 01 01/11/89 31/12/95
/ 599
VOYAGE 2 P. 423/ 600 01 01/06/93 30/09/95
VOYAGE 2 P. 490/ 590/ 599 01 01/11/89 30/09/95
VOYAGE 2 P. 424 01 01/10/85 30/09/95
PARATI 424 01 01/06/88 31/12/95
PARATI 423/ 600 01 01/06/93 31/12/95
UTILIZAR PARA: 026/903015/30/
Página 14