MUNDO DE LA 29

ELECTRICIDAD años
Edición Nº 255 - Año 2024 - www.mundoelectricidad.com.py

Situación de la ANDE
se encuentra en
un punto crítico

En esta edición aparece el segundo capítulo del Curso de

Capacitación “Sensores: Aplicaciones Industriales”

Energía confiable Criptominería: Bombas

para hogares El plan B en la Solares
e industrias Revisión del Anexo C
LLEVAMOS 41 AÑOS

TRAFOPAR
 Anunciantes
MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Año 29 - Edición Nº 255 - 2024

Contenido www.inpaco.com.py www.trafopar.com.py

Informes
12 Situación energética en Paraguay se
encuentra en un punto crítico. www.electropar.com.py www.recordelectric.com

14 Guía de Inspección de Instalaciones Eléctricas

en Baja Tensión (Final).
20 ITC firma Convenio de Cooperación Recíproca
con la empresa COMINSA. www.tecnoelectric.com.py
www.ccp.com.py
Entrevistas
6 Energía confiable para hogares e industrias.
8 ELECTRON celebra 78 años con más
capacitación y desafíos.
www.dimatel.com.py www.everest.com.py
10 Una visión a futuro: Modernización de la
Compañía Comercial del Paraguay (CCP).
Opinión B.H.M.
Ingeniería S.R.L.
16 Criptominería: El plan B en la Revisión del
7 cm

5 cm

www.bhmingenieria.com.py www.siemi.com.py
Anexo C.
Carta al Lector
4 cm 3 cm

20 ANDE debe superar la crítica situación que

atraviesa. www.electrosystem.com.py

Tecnologías y Productos 2 cm

22 RELUX: ¿Dónde utilizar los Colgantes LED UFO? 1,5 cm

24 IONEXPERT 3000: Nuestro software de Análisis www.mgiingenieria.com www.delga.com

del Riesgo Rayo GRATUITO. 6 cm 3 cm 1 cm
1 cm

26 Nueva luminaria IALL con equipo de 0,5 cm

emergencia.
Artículo Técnico www.itc.edu.py www.grupoluminotecnia.com.py

28 Bombas Solares.

Curso de Capacitación
33 Sensores Industriales - Capítulo I. www.cms.com.py www.pargostech.com.py

Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero.
Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía
Caballero. Asistente de diagramación y administración web: Iago Zabala. Corrección: Mirta Caballero Barrios.
Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero.
Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacio-
nal. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción,
Publicidad, Administración y
Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920.
E-mails: Dirección: [email protected]. Secretaría: [email protected].
Redacción: [email protected]. Ventas: [email protected]. Los artículos firmados son de
responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad
Intelectual Nº 58.508.
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

Energía confiable para

hogares e industrias
En el dinámico escenario actual, donde la se- didad y seguridad.
guridad energética se vuelve esencial, Tecno La presencia de un
Electric S.A. se destaca como un referente en generador en el
la provisión de generadores de energía, con- hogar ofrece múl-
fiables y eficientes. El Ing. Daniel Boettner, vi- tiples beneficios, Ing. Daniel Boettner
cepresidente de la empresa, resalta la diversa convirtiéndose en
gama de generadores que ofrecen para abarcar una inversión valiosa.
desde soluciones residenciales hasta proyectos Continuidad en
industriales de gran envergadura. cortes de energía: Asegura que luces, electro-
Tecno Electric S.A. se distingue por su amplio domésticos y sistemas esenciales sigan funcio-
catálogo de generadores, que incluye grupos nando durante apagones, evitando interrupcio-
generadores a gas y diésel, adaptándose a las nes incómodas en la vida diaria.
necesidades específicas de cada cliente. La pro- Protección frente a fluctuaciones de energía:
cedencia de los equipos varía según la potencia Controla automáticamente las fluctuaciones de
y proyectos, garantizando la calidad, con fabrica- energía, desconectando y activando el genera-
ción en Estados Unidos, Francia y China. “Los ge- dor según sea necesario.
neradores a gas son 100% de origen americano, Seguridad y confort: Garantiza la operatividad
mientras que los diésel cumplen con las normas de calefacción, aire acondicionado y otros sis-
europeas residenciales e industriales más exi- temas esenciales, proporcionando seguridad y
gentes en cuanto a niveles de sonido”, afirmó. confort en climas extremos.
La propuesta de Tecno Electric S.A. no sólo se Protección de alimentos y equipos médicos:
basa en la diversidad de sus productos, sino tam- Evita la pérdida de alimentos durante cortes
bién en las ventajas que ofrece a sus clientes: prolongados y asegura el funcionamiento conti-
Garantía y servicio posventa: Con una garantía nuo de equipos médicos que requieren energía
de 24 meses, Tecnoelectric respalda la calidad eléctrica.
de sus generadores. Además, el servicio pos- Valor agregado a la propiedad: Aumenta el va-
venta opera las 24 horas, los 7 días de la sema- lor de la propiedad al ofrecer a los futuros com-
na, asegurando la disponibilidad y funcionali- pradores la seguridad de contar con un suminis-
dad de los equipos. tro eléctrico estable.
Stock permanente de repuestos: La empresa Generadores para la industria y el comercio:
cuenta con un stock continuo de repuestos, lo Garantía de operatividad y eficiencia. En en-
que garantiza una rápida respuesta ante cual- tornos industriales y comerciales, la presencia
quier necesidad de mantenimiento. de generadores de Tecnoelectric marca la di-
Monitoreo remoto: La plataforma propia de co- ferencia.
municación de Tecno Electric S.A. permite monito- Continuidad en la producción: Asegura que las
rear y comandar los generadores a distancia desde operaciones industriales no se vean afectadas
cualquier lugar del mundo, sin costos adicionales. por cortes de energía, manteniendo la eficien-
Adaptabilidad a las necesidades del cliente: cia de las cadenas de montaje.
Gracias a su taller certificado propio y un equipo Protección de equipos sensibles: Evita daños a
de ingenieros proyectistas, Tecnoelectric puede equipos costosos en industrias como la manufac-
adaptar sus equipos a las exigencias específicas tura de productos electrónicos o farmacéuticos.
de cada cliente. Cumplimiento de normativas: Contribuye al
Generadores para hogares: Garantía de como- cumplimiento de regulaciones estrictas en in-

6
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

dustrias sujetas a normativas, como la alimen- garantiza la operatividad de sistemas de pun-

taria o farmacéutica. tos de venta, iluminación y seguridad, evitando
Reducción de costos por paradas: Minimiza los pérdidas en ventas y asegurando la satisfacción
costos asociados a la interrupción en la produc- del cliente.
ción, asegurando la continuidad de las opera- Con experiencia y compromiso, Tecno Electric
ciones. S.A. se consolida como la opción preferida para
Evitar pérdidas en ventas y satisfacción del aquellos que buscan una solución confiable y
cliente: Para negocios minoristas, el generador eficiente en generación de energía.

ELECTRON celebra 78 años con

más capacitación y desafíos
El presidente de ELECTRON y actual titular de la OITEC Paraguay, el T.S. César
González, conversó con nuestra revista especializada Mundo de la Electrici-
dad, después del Seminario-Taller que tuvo lugar en el Salón Auditorio de INPA-
CO, siguiendo la línea de formación, debate y compromiso, y además, para
conmemorar el Día del Electricista Paraguayo y los 78 años de la Asociación
de Electricistas del Paraguay (ELECTRON), en concordancia con el homenaje T.S. César
a Don Julio Torales, una figura clave para el gremio del sector de electricistas. González
Se aprovechó la presencia de los represen- Proceso lento
tantes de la Organización Internacional de Ahora la OITEC Paraguay también quiere ex-
Técnicos (OITEC), que llegaron de Uruguay, pandirse a otros profesionales y rubros; ahora
Argentina, Brasil y varios puntos del interior los de sanitarios y construcción organizados
del país, “a quienes siempre agradezco por el quieren ser parte de esta nucleación interna-
acompañamiento en este tipo de eventos”. cional, “para avanzar también dentro del gre-
“Siempre es un desafío unir, mantener vín- mio”. Además, en julio o agosto, se realizará
culos, preparar y estar luchando por el sec- otro encuentro en Brasil.
tor. A veces, es algo pesado porque aquí las
cosas son complicadas; dependen del poder Desafíos y agradecimientos
político y, cuando uno no está dentro, la ta- Añadió que “se está procurando reglamentar
rea se hace más difícil”. algunos puntos para adecuar y, de una buena
vez, hacer el control de las instalaciones”. Es im-
Más fortaleza gracias a la presencia portante tener el perfil, tener los documentos
regional OITEC y estar matriculado, “tener idoneidad, utilizar
Este trabajo gremial muchas veces no tiene materiales certificados y trabajar de acuerdo a
reconocimiento y los políticos están en otra la Norma”. El INTN es un ente estatal y “a ve-
cosa, señaló, aunque de todos modos, hay ces los que están de turno empiezan a trabajar
que seguir “documentando, llegando a pesar y luego se cambian las direcciones y muchas
de las complicaciones. Gracias al esfuerzo de veces no tienen la información adecuada”. Es-
los compañeros de la Asociación y de la fede- pera que de una vez se tome la posta en ha-
ración de la FAEP, así como de la OITEC inter- cer los trabajos de acreditación y certificación.
nacional”. Finalmente, el presidente de ELECTRON agra-
Reconoció que la OITEC apoya y respalda mu- deció el apoyo de la empresa INPACO, que les
chas de las iniciativas para avanzar en la for- cedió gentilmente sus instalaciones, así como
malización y la profesionalización. “Aquí sirve a la revista Mundo de la Electricidad, que ya
porque es un peso político a nivel regional tenía sus puertas abiertas antes de que las to-
cuando nos presentamos ante las autorida- cáramos; por eso, agradecemos al Ing. Ramón
des y las instituciones”. Montanía” y a otras empresas.

8
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

9
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Entrevista

Una visión a futuro:

Modernización de la Compañía
Comercial del Paraguay (CCP)
El Lic. Jeremías Abente, al celebrar su primer año como Gerente Comer-
cial y de Operaciones de la Compañía Comercial del Paraguay (CCP), Lic. Jeremías Abente
una empresa con 91 años de trayectoria familiar, ha compartido algunas
claves sobre la evolución de la firma hacia un modelo más corporativo, manteniendo sus raíces
familiares. Subraya que el rubro eléctrico tiene actualmente un buen panorama, y se avizoran
alianzas estratégicas con reconocidas marcas.
Entrevista: Julio Quintana. sentido, la empresa se enfoca en mantener la
Una empresa tiene dos caminos, “anticiparse a calidad como su principal activo, ofreciendo un
los cambios o esperar a que éstos lleguen y te amplio rango de productos que satisfacen di-
encuentren mal parado”. Hoy CCP está prepa- versas necesidades y presupuestos sin compro-
rada para enfrentar los desafíos de un mercado meter sus estándares”, sostuvo.
competitivo y acompañar el desarrollo del país,
indicó Abente a nuestra revista especializada.
Fuerte inversión en MT
La visión a futuro de CCP incluye una mayor in-
La transformación de CCP involucra una reinge- cursión en el sector de media tensión y la in-
niería organizativa enfocada en principios cor- tegración gradual de tecnologías renovables,
porativos sin perder su esencia familiar. En este siempre evaluando la viabilidad de estas inver-
camino de cambio, se respetan los tiempos de siones en nuestro medio. La empresa busca no
adaptación, planteándose un quinquenio como solo mantener su posición en el mercado de la
horizonte para esta transición. Este esfuerzo se iluminación, sino también fortalecer su rol en
ve reflejado en una nueva estructura organiza- nuevas áreas, adaptándose a un escenario mu-
tiva, con la creación de puestos de trabajo y la cho más competitivo donde la colaboración y la
redefinición de roles que apuntan a la moder- competencia van de la mano.
nización y adaptación a un mercado dinámico y
competitivo. Productos de primer nivel
Por último, Abente invitó a que conozcan el
El entorno actual demanda una adaptación portafolio de sus productos premium con las
constante, donde las importaciones juegan un mejores prestaciones y los portafolios de otras
rol clave y el portafolio de productos se diver- marcas con precios muy competitivos y produc-
sifica, incluyendo marcas chinas y occidentales tos que cumplen con los estándares de calidad,
producidas en China. “Esta dinámica impulsa a siempre respetando los principios y valores que
CCP a anticiparse a los cambios, abrazando la han sido los pilares del legado familiar.
innovación y adaptándose a los nuevos tiem-
pos, como la tecnología LED, que alguna vez
fue emergente, y hoy es predominante", enfa-
tizó Abente.
Calidad como principal objetivo
Abente también hace hincapié en la importan-
cia de entender las peculiaridades del mercado
paraguayo y ajustar las estrategias de marke-
ting y de producto en consecuencia. “En este

10
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

11
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Informe

Situación energética en Paraguay

se encuentra en un punto crítico
La persistente crisis energética en Paraguay
profundiza las tensiones entre consumidores,
sector empresarial y autoridades. Mientras los
cortes de energía afectan a la vida diaria y al
tejido productivo del país. Los gremios empre-
sariales del país se alzan exigiendo soluciones
inmediatas y a mediano plazo, con inversiones
que acompañen el real crecimiento de la de-
manda.
Por varios días consecutivos y en varios puntos
del país, se sufrieron de forma simultánea cor-
tes en el suministro eléctrico, las quejas se exa-
cerbaron por temperaturas que alcanzaron una
sensación térmica de 50 °C. La problemática no
sólo impacta a los hogares, con daños en elec-
trodomésticos, sino también al sector industrial
y de servicios, que ven interrumpidos sus pro-
cesos de producción y enfrentan pérdidas eco-
nómicas significativas. insatisfacción con el servicio y asegura que se
trabajará en revertir la situación mediante una
Profunda preocupación de gremios mayor inversión en el sector eléctrico. “Hay que
La Cámara Paraguaya de Supermercados (CA- seguir invirtiendo, la ANDE hoy tiene en ejecu-
PASU) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP) ex- ción 1.000 millones de dólares en contratos”.
presaron su “profunda preocupación” ante los Además, mencionó que en los últimos 4 o 5 me-
recurrentes cortes y fluctuaciones en el sumi- ses, la demanda “ha aumentado casi el tamaño
nistro eléctrico. Resaltan que los USD 300 mi- de una turbina de Itaipú”.
llones anuales destinados a la Administración
Nacional de Electricidad (ANDE) para infraes- Causas de la crisis
tructura son insuficientes ante la creciente de- Desde la ANDE, el Ing. Félix Sosa detalló que las
manda energética de Paraguay. “Nos encontra- causas de la crisis pueden ser atribuidas a “los in-
mos pagando las consecuencias de decisiones cendios bajo los cables de baja tensión en la zona
políticas erróneas tomadas años atrás”, señala de Cordillera que afectaron al sistema eléctrico
el comunicado de la UIP, instando a aumentar paraguayo. Además, la línea de 500 kV de Ayolas
las inversiones. a Villa Hayes tuvo una falla”. También mencio-
nó el impacto de las altas temperaturas y la de-
En respuesta a la crisis, sectores políticos re- manda máxima del sistema. “La inversión anual
presentados en el Congreso han iniciado ac- para disminuir los cortes debe estar en torno a
ciones: los oficialistas buscan dialogar con el los USD 500 millones y no sólo USD 300 millo-
presidente de la ANDE para encontrar solucio- nes, como ha sido en los últimos años”, explicó
nes, mientras que el bloque opositor contem- Sosa. En la misma línea, la vocera del Gobierno
pla la interpelación del Ing. Félix Sosa, presi- de Paraguay, Paula Carro, señaló las conexiones
dente de la entidad. ilegales y la criptominería como uno de los prin-
El presidente Santiago Peña dijo reconocer la cipales causantes de la sobrecarga del sistema.

12
Informes MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

13
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Informe

Guía de Inspección de
Instalaciones Eléctricas DSE – GUI – 001

en Baja Tensión (Final)

V0.0

El INTN elaboró el documento que se aplicará para llevar a cabo las

inspecciones de las instalaciones eléctricas en baja tensión, a todas las
instalaciones eléctricas. En esta edición publicamos la segunda y última
parte del mencionado documento.
Inspección final tivos de protección.
Se realiza una vez concluida la instalación, o en h) Presencia de los dispositivos de secciona-
una instalación ya existente, con el fin de verifi- miento y comando, su adecuación y localiza-
car el cumplimiento general de las característi- ción.
cas del proyecto y de los requisitos establecidos
en la Norma Paraguaya NP 2 028 96 de “Insta- i) Adecuación de los componentes y de las me-
laciones Eléctricas de Baja Tensión”. didas de protección a las condiciones de in-
fluencias externas existentes.
Además, se debe constatar que los productos
componentes de la instalación sean certificados j) Identificación de los componentes.
por un Organismo de Certificación de Produc- k) Presencia de las instrucciones, señalizaciones
tos habilitado. y advertencias requeridas.
Las tareas a realizar en una inspección final l) Ejecución de las conexiones.
son:
m) Accesibilidad.
Inspección visual
Esta actividad se realiza dentro de las instalacio- Ensayos
nes del usuario, verificando si los componentes Siempre y cuando lo observado y determina-
que constituyen la instalación fija permanente do a través de la inspección visual no interfie-
cumplen con los siguientes puntos: ra en las condiciones de operación normal de
a) Están conforme a las normas aplicables. la instalación eléctrica existente, los siguientes
b) Fueron correctamente seleccionados e insta- ensayos deben ser realizados, cuando sean per-
lados de acuerdo con la norma de referencia. tinentes y, preferentemente, en la secuencia
c) No presentan daños aparentes que puedan presentada:
comprometer su funcionamiento adecuado, así a- Continuidad de los conductores de protec-
como la seguridad. ción y de las equipotencializaciones principal y
complementarias.
A su vez, la inspección visual debe incluir, como
mínimo, la verificación de: b- Resistencia de aislamiento de la instalación
d) Presencia de medidas de protección contra eléctrica.
choques eléctricos. c- Resistencia de aislamiento de las partes de
e) Presencia de medidas de protección contra la instalación objeto de SELV, PELV o separación
efectos térmicos. eléctrica.
f) La selección e instalación de las líneas eléc- d- Seccionamiento automático de la alimenta-
tricas. ción.
g) Selección, ajuste y localización de los disposi- e- Ensayo de tensión aplicada.

14
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Sistemas de Monitoreo
Para centralizar y visualizar los
datos de la supervisión de todo
el sistema eléctrico.

ATS y Conmutadores
motorizados en 3 y 4 polos.

Medidores inteligentes de energía eléctrica.

www.siemi.com.py
(021) 301 226 Seguinos en:
[email protected]
15
Amancio González 129 c/ Avda.
Fernando de la Mora
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Informe/Opinión

f- Ensayos de funcionamiento.
Medición de la resistencia
Criptominería: El plan B
de la puesta a tierra en la Revisión del Anexo C
Una vez que la instalación eléctri- Cada vez el Brasil parece oponerse más
ca existente haya permitido que franca y frontalmente a la fijación de
se lleve a cabo todo lo indicado una tarifa artificialmente elevada para el
en el apartado correspondiente 2024, fuera de los términos del Anexo C
a los ensayos, se debe determi- del Tratado que lleva a la reducción de la
nar el valor actual de la resisten- tarifa. Esto es para el 2024, pero pronto
cia de puesta a tierra, de modo a seguirá lo relevante: la revisión del Ane-
evaluar la posibilidad de que, en xo C del Tratado de ITAIPU, donde la pos-
caso de ocurrencia de alguna fa- tura paraguaya parece ser la de siempre:
lla o evento indeseado dentro de Ing. Guillermo
obtener la mayor renta posible. López Flores
la instalación eléctrica, la Puesta
a Tierra cumpla con su rol que es Entonces, ante la postura brasileña de la
la de proteger al usuario. menor tarifa posible, ¿qué hacer con nuestros excedentes
electroenergéticos de unos 250.000 GWh/año, por los próxi-
Anomalías o mos diez años?
irregularidades detectadas El escenario o contexto en que negociaremos se resume así:
En el caso de detectar alguna no i) Negociamos con un comprador único (monosomía).
conformidad o incumplimiento
de los aspectos verificados, tanto ii) El único mercado realistamente factible (infraestructura
en la inspección visual, o en los completa y arreglo jurídico) de vender semejante masa de
ensayos, o en la medición de la energía es Brasil.
resistencia de la puesta a tierra, iii) En el Brasil se desarrolla una frenética transformación
se deben aplicar acciones correc- eléctrica por inserción masiva de las renovables y vigorosa
tivas para subsanar los inconve- tendencia hacia la apertura y competencia del mercado para
nientes, de modo a repetir las bajar las tarifas.
pruebas. iv) Se podría incrementar el monto de la compensación por
Informe de resultados la energía cedida a cambio de reducción al mínimo de la tari-
Los resultados obtenidos y las de- fa, pero este monto sería bastante menor que el pretendido
terminaciones llevadas a cabo a 1.000 MD para cada lado con la tarifa 22 dólares x kW/mes
través de la inspección visual de- pretendido por Paraguay.
ben ser reportados en un INFOR- v) De acuerdo al estudio tarifario elaborado por la ANDE para
ME DE INSPECCIÓN, documento la Comisión Negociadora en año 2022, aun con la tarifa baja
en el cual se debe contemplar (10,0 dólares x kW/mes) la ANDE tendría un déficit operativo
toda la información necesaria y anual de 220 MD. No es casual que en estos días, con tarifa
suficiente para identificar la ins- 17,60, la ANDE ya esté planteando el incremento de su tarifa.
talación verificada.
Plan B, la alternativa, sería: consumo nacional
Los aspectos evaluados tanto en
productivo y lucrativo
trabajos de gabinete como los
El pequeño gran detalle es que no tenemos un plan de desa-
trabajos en campo son registra-
rrollo industrial que absorba semejante masa de energía. Y si
dos en el documento denomi-
lo tuviéramos la materialización es lenta.
nado LISTA DE VERIFICACIÓN
DE INSPECCIÓN de instalaciones El bloque con tarifa especial para electrointensivas del 2015,
eléctricas. hasta hoy solo se instaló una firma con 40 MW. Otros inten-

16
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

17
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Opinión

tos no se materializaron. Cualquier industria

electrointensiva o pesada lleva años en instalar-
se: Cemento Yguazú, CECON, OMEGA GREEN,
PARACEL, ATOME.
La criptominería, consumo masivo, en corto
plazo y a buen precio:
• Una criptomineradora de 100 MW, 220 kV, se
instala en el plazo de un año.
• Funciona 24X365 = 8.760 hs y consume
876.000 MWh/año.
• A una tarifa promedio de 40 dólares x MWh
representa una facturación de la ANDE de 35 • Mejorará significativamente la curva de carga
millones de dólares + IVA. diaria de la ANDE, que contrata potencia por 24
hs y lo usa durante 3 o 4 horas pico del dia.
• Si la tarifa de ITAIPU fuera de 10 USD x kWmes
representa 20 dólares x MWh, el lucro neto de • Direccionando adecuadamente la inversión
la ANDE sería 15 millones de dólares por año + hacia objetivos hoy día estratégicos, el país po-
3,5 millones de dólares de IVA. dría contar con centros de cómputos hiperes-
cala, high scale data centers para alojamiento,
• Diez granjas mineradoras de criptomonedas
sitios y aplicaciones, big data y procesamientos,
de 100 MW, y tranquilamente puede ser de
alojamiento de datos, simulación y modelado
200 MW, aportarían 150 MD x año a la ANDE y
en ciencia e ingeniería, investigación, servicios
35 MD de IVA.
en línea, respaldos y recuperación de desastres,
• El lucro es neto porque la ANDE no instala un internet de las cosas, inteligencia artificial, ro-
clavo, todos los gastos de ampliación de subes- bótica, etc.
tación, construcción de la red, corre a cuenta
Lo que hay que hacer
del cliente.
En estos días aparecieron señales de cambio de
• Morosidad cero. La ANDE percibe pago por chip en el Gobierno que ha sido refractario a la
mes adelantado y además exige una caución o criptominería, instalándose con pies arrastrado.
seguro por el importe de contrato de potencia
Debe formular un mínimo pero verdadero plan
por un año.
de suministro y reglas claras, no sólo de tarifas,
• Se puede establecer “renta presunta” porque que faciliten la instalación de este rubro, levan-
se puede medir el rendimiento e ingreso en tar el boicot de los bancos en abrir cuenta co-
función de la energía eléctrica consumida. rriente a las criptomineradoras, que la impor-
• El plazo de suministro es por cinco años por lo tación de las computadoras sea simplificada y
que se precautela adecuadamente la atención eliminadas las coimas aduaneras, que la ANDE
al crecimiento de la demanda interna. El con- actúe con mentalidad probussines atendiendo,
trato de suministro se puede prorrogar si existe no como un favor, sino con prontitud, institu-
excedente. cionalidad y excelencia como merece un gran
• Hay mucho interés y demanda firme, seria, cliente que le garantiza una facturación de 30
creíble en estos días, debe haber por 500 MW. millones de dólares sin invertir un centavo.
En dos años se pueden colocar 1.000 MW. Y el Paraguay podría verse libre de 40 años
• El suministro es interrumpible ante situacio- de la adicción y dependencia de la cesión de
nes de emergencia. energía al Brasil.

18
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

10 AÑOS
DE GARANTÍA

Acero inoxidable

No existen componentes electrónicos en su

construcción por lo tanto siempre hay
continuidad eléctrica entre la punta y la tierra.
Siendo el captor más robusto del mercado.

José Asunción Flores N°4119

Administración: +595 991 498 120 Dispositivo electrónico fungible
Ventas: +595 991 498 110 / 991 498 140
La energía atraviesa un dispositivo
Asunción, Paraguay electrónico fungible corriendo el
riesgo que no haya continuidad
@mgi_py eléctrica entre la punta y la tierra.
Siendo este tipo de captores más

•
frágiles.
[email protected] mgiingenieria.com

Dirección: José Asunción Flores Nº4119, Asunción.

Administración: (0991) 498-120.
Ventas: (0991) 498-110 / (0991) 498-140
E-mail: [email protected].
www.mgiingenieria.com

19
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD Informe/Carta al Lector

ITC firma Convenio ANDE debe superar la

de Cooperación crítica situación que
Recíproca con la atraviesa
empresa COMINSA Los cortes de
energía eléctri-
ca ocurridos en
el país, sacó a
relucir la crítica
situación que Ing. Ramón
Montanía F.
atraviesa la
Administración Nacional de Electri-
cidad (ANDE), ocasionando cuan-
El documento fue firmado por el Ing. Ra- tiosas pérdidas al sector productivo
món Montanía Fernández, director del del país.
Instituto Técnico Superior de Electricidad
La situación energética en Paraguay
(ITC) y el Ing. Martín González, presiden-
te de la Compañía Minera Independencia se encuentra en un punto crítico, con
SA (COMINSA). El objetivo principal del un llamado unánime a la acción por
Convenio es establecer una relación inte- parte de consumidores, empresarios
rinstitucional entre COMINSA y el ITC, para y autoridades.
la cooperación en áreas de mutuo interés.
Gracias al acuerdo, los estudiantes del ITC La demanda de soluciones concre-
podrán realizar visitas técnicas y pasantía tas y efectivas es inminente para
laboral supervisada en la empresa COMIN- evitar un mayor impacto en la cali-
SA. Además, los colaboradores de COMIN-
dad de vida de la población y en el
SA recibirán un descuento en la cuota men-
sual de las carreras técnicas, cursos talleres desarrollo económico del país.
y cursos de capacitación dictados por el ITC. Para superar la crisis en que está in-
También el ITC recibirá descuentos en la mersa, la ANDE debe realizar fuer-
compra de equipos fabricados por COMIN-
SA y que serán utilizados en el laboratorio tes inversiones en la construcción
del Instituto. de nuevas líneas de transmisión y
distribución, en mantenimiento, en
la compra de equipos con tecnología
avanzada. También debe centrarse
en el combate frontal del robo de
energía, cada vez más creciente, y
que impacta en sus finanzas y en la
calidad del servicio que ofrece a sus
usuarios.

20
 MUNDO DE LA
Opinión ELECTRICIDAD

21
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Tecnología y Producto

¿Dónde utilizar los Colgantes LED UFO?

Los colgantes LED tipo UFO son recomendados para una variedad de espacios y
aplicaciones debido a su diseño versátil que logra excelente eficiencia lumínica. Se utiliza
en espacios donde es necesario cubrir grandes superficies como áreas industriales o
grandes almacenes, tiendas con gran altura del techo, supermercados, centros
comerciales, talleres, polideportivos, entre otros.
Su diseño suspendido permite una distribución uniforme de la luz, lo que ayuda a reducir
la fatiga de los ojos, ofrece confort visual de los empleados y logra una alta capacidad para
crear ambientes atractivos y funcionales.

En entornos industriales y almacenes, los colgantes LED UFO son una opción popular
debido a su potente iluminación y su capacidad para cubrir grandes superficies con luz
uniforme. Esto los hace ideales para proporcionar una iluminación eficiente y segura en
áreas de trabajo donde se requiere una buena visibilidad.

Estas son algunas características técnicas básicas para una buena elección de esta
luminaria.

• CRI >80 garantiza una adecuada reproducción de los colores y permite el confort
visual, logrando visibilidad de color más nítidos.

• Lunenes >100 por watts que asegura el eficiente consumo de energía.

• Multi tensión de trabajo 100-240V permite adaptarse a fluxtuaciones del servicio de

energía electica.

• Factor de potencia corregido 0,95 para un mejor aprovechamiento del suministro

eléctrico en instalación con gran número de luminarias.

• DPS de 2Kv incorporado para proteger la luminaria de micro picos de tensión,

prolongar su vida útil y evitar reemplazos prematuros.

• Carcaza de material de aluminio para una mejor disipación del calor que se genera
en el encendido.

• Vida útil de >50.000hs para extender por más tiempo el uso de la luminaria.

Si buscas iluminar tus proyectos con iluminación de calidad, no dude en contactar con
RECORD LUX expertos en iluminación profesional.

República Argentina Nº 1814 @recordlux

c/ José Martí www.recordelectric.com
(021) 338 8197/8 [email protected]

22
Tecnología y Productos MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

23
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Tecnología y Producto

IONEXPERT 3000: Nuestro

software de Análisis del Riesgo
Rayo GRATUITO
Nuestro nuevo software de Análisis de Riesgo
Rayo ahora está disponible en una versión sim-
plifacada/completa. Permite realizar análisis
simplificados.
El Análisis del Riesgo Rayo permite saber si es
necesaria la protección contra rayos. 3000
Existen dos versiones:
1) Cálculos Simplificados (GRATUITO), esta
versión simplificada se realiza de acuerdo con
la guía práctica FDC 17-108 de enero del 2017.
Esta guía está basada en el documento NF EN
62305-2 del 2012.
2) Versión Completa (PAGO) de IONEXPERT
3000, prodrá gestionar un análisis de riesgo de
rayos completo y más preciso de acuerdo con
las normas NF EN 62305-2 del 2006 y la futura
edición del 2024. Descargue el software en nuestro sitio y
solicite la contraseña de acceso a:
Esta versión completa le permitirá administrar
[email protected]
en particular:
• Varios edificios en un solo análisis.
• Más de 3 servicios conectados. Departamento Técnico
• Demarcar un edificio en varias zonas. MGI Ingeniería
• Interconectar zonas y/o estructuras.

Los extremos de las bobinas del motor

son: 1-4; 2-5; 3-6. También los extremos
de dichas bobinas pueden indicarse como
X-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1-
V2; W1-W2

24
 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

PRECIOS

BAJOS
MGI/
LUMINOTECNIA
DEL 20/ABRIL
AL 30/ABRIL

José Asunción Flores N°4119

Administración: +595 991 498 120
Ventas: +595 991 498 110 / 991 498 140
Asunción, Paraguay
@mgi_py
[email protected] • mgiingenieria.com

Dirección: José Asunción Flores Nº4119, Asunción.

Administración: (0991) 498-120.
Ventas: (0991) 498-110 / (0991) 498-140
25 E-mail: [email protected].
José Asunción Flores N°4119
www.mgiingenieria.com

Administración: +595 991 498 120

 MUNDO DE LA Tecnología y Producto
ELECTRICIDAD

Nueva luminaria IALL con

equipo de emergencia
DELGA se enorgullece en presentar la última in-
novación en iluminación industrial: la nueva ver-
sión de nuestra reconocida luminaria para uso
industrial pesado IALL, ahora equipada con fun-
ciones de emergencia. Este avance representa
un hito en nuestra misión de proporcionar solu-
ciones de iluminación para entornos desafiantes.
Para uso industrial pesado
Diseñada para resistir las condiciones más extre-
mas (corrosión, abrasión, altas temperaturas y
vibraciones), esta nueva versión de la luminaria
LED lineal versión emergencia llega cargada de
innovación y versatilidad. La misma cuenta con
una variedad de modelos de emergencia, ofre-
ciendo una respuesta integral a las necesidades
lumínicas en entornos industriales. Con una in-
geniería avanzada y una estética imponente, re-
define el estándar en iluminación pesada.
Desempeño inigualable
Nuestras luminarias no sólo superan las prue-
bas de niebla salina y ciclado, sino que también
garantizan una vida útil excepcional, estimada
en más de 50,000 horas. Con conector IP68
incluido de fácil conexión y mantenimiento.
Construida con alta resistencia a golpes IK10 y
estanqueidad IP66. Robustez mecánica que de-
safía el entorno, es la elección indiscutible para bajo norma UL AR 1324, constituyen un respal-
cualquier proyecto industrial, como también en do de calidad con una garantía de 5 años.
entornos desafiantes como minas de litio y zo- La luminaria IALL de DELGA ofrece una solución
nas marítimas. completa y adaptable para cada proyecto.
Baja intervención y mantenimiento Descubre por qué líderes en todo el mundo
Gracias al sistema de autodiagnóstico, la lumi- confían en nosotros para iluminar sus espacios
naria IALL de emergencia elimina la incertidum- más exigentes.
bre al proporcionar información precisa sobre Sumérgete en la excelencia y descubre el
su estado en todo momento y un monitoreo de poder de la innovación con DELGA.
la batería cada 3 meses.
Distribuido en Paraguay por JULIO C. MOLINAS N.
Calidad garantizada Tel.: (+595) 21 683411/21 3288709 /
Fabricadas en Argentina bajo los más altos es- 981 173105.
tándares, nuestras luminarias están listas para Correo: [email protected]
enfrentar cualquier desafío. Con una amplia ó [email protected]
gama de accesorios disponibles y certificación
26
ón LED para áreas clasificadas
cadas Tecnología y Productos MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

FELED EXPRL 2 FELED

onas 1, Luminaria
2, 21 y 22.LED de 70 a 200 W. Zonas 1, 2, 21 y 22.
Cuerpo PRFV. Cuerpo PRFV.
Zona
iones 2400, 46001, 2,
y 21 y 22. IP 66 Versiones 2400, 4600 y
Versiones con lentes simétricos o
8500 Lúmenes. 8500 Lúmenes.
ncia hasta 100 Lm/W.
asimétricos en diferentes ángulos. Eficiencia hasta 100 Lm/W.
tación 100 aVariedad
240 Vca. Alimentación 100 a 240 Vca.
de soportes.
n Emergencia 3 horas. Opción Emergencia 3 horas.

En DELGA redoblamos la apuesta

Iluminación LED para áreas clasificadas

™ LED Mercmaster Low Profile

CodeMaster LED
EPRL EXPRL 2 FELED Mercmaster™ LED CodeMaster LED
Luminaria LED de 120 a 300 W. Luminaria LED de 70 a 200 W. Zonas 1, 2, 21 y 22.
Cuerpo PRFV.
Zona 21 y 22. IP 66 Zona 1, 2, 21 y 22. IP 66 Versiones 2400, 4600 y
Versiones con lentes simétricos o Versiones con lentes simétricos o 8500 Lúmenes.
asimétricos en diferentes ángulos. asimétricos en diferentes ángulos. Eficiencia hasta 100 Lm/W.
Alimentación 100 a 240 Vca.
Variedad de soportes Variedad de soportes.
Opción Emergencia 3 horas.

A.I.C. y F.
ministración
BL) • Lomas de y Planta:
ZamoraSucre 1852 • (B1832EBL) • Lomas de Zamora
uenos Aires
84 - Fax: • Argentina
(05411) - Tel: (05411) 4298-0184 - Fax: (05411) 4298-1865
4298-1865
delga.com - w w w . d e l g a . c o m
Ventas y Administración: India 4987 esq. Miraflores - Zona Norte - Fernando de la Mora
Tel: (021) 683-411 - Fax: (021) 328-8709 - [email protected] - www.delga.com
ciones exclusivas para
Representaciones
Areamaster LED
Argentina:
exclusivas para Paraguay:
Viamaster™ LED Mercmaster Low Profile Mercmaster™ LED CodeMaster LED

27
DELGA S.A.I.C. y F.
Ventas, Administración y Planta: Sucre 1852 • (B1832EBL) • Lomas de Zamora
Prov. de Buenos Aires • Argentina - Tel: (05411) 4298-0184 - Fax: (05411) 4298-1865
[email protected] - w w w . d e l g a . c o m

Representaciones exclusivas para Argentina:

 MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD
Artículo Técnico

Bombas Solares
Componentes del sistema de bombeo Controlador – Controlador Híbrido
fotovoltaico Las etapas son exactamente iguales a las des-
Inversor VDF critas anteriormente.
Un inversor con variador de frecuencia para La principal diferencia es que la electrobomba
bombeo solar es un dispositivo que controla y funciona tanto con corriente continua como
adapta la energía proveniente de los módulos con corriente alterna.
fotovoltaicos para alimentar y regular bombas Será el controlador el encargado de decidir si la
de agua de corriente alterna, adaptando la fre- electrobomba trabaja en CC o CA.
cuencia según las condiciones de la radiación El controlador posee una entrada CA.
solar y las necesidades del sistema de bombeo.

Tanque de
acumulación
Inversor

Electrobomba
sumergible (AC)

Controlador – Controlador CC
En este tipo de sistemas, las etapas eléctricas
son todas en CC, vale decir que generación, Estructura – Materiales
control y consumo, trabajarán en corriente con- La estructura debe cumplir con las orientacio-
tinua. nes e inclinaciones establecidas en el proyecto,
Se usan válvulas antirretornos para controlar el como también soportar el peso y las caracterís-
golpe de ariete. ticas que tenga el entorno, como altos niveles
de humedad, vientos, peso adicional y cual-
quier fenómeno que se pueda visualizar. Por
Controlador
lo general se usa acero galvanizado y aluminio
anodizado.

Electrobomba
Sumergible C .C Estructura – Sistema de Sujeción
Este método permite la sujeción de los módulos
Módulo por presión y no por perforación, manteniendo
Fotovoltaico la integridad del módulo.
28
 B.H.M.
MUNDO DE LA
ELECTRICIDAD

Ingeniería S.R.L.

www.bhmingenieria.com.py
- Proyectos

- Montajes e Instalaciones

- Servicios Especializados

- Fabricación

Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas,

Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos:
29
29 (595-21) 946-086 / 942-963
/ 942-993 Fax: 942-963
 MUNDO DE LA Artículo Técnico
ELECTRICIDAD

Los clamps se adaptan a tipos de rieles específi- Protecciones y Control – Electrobomba de Co-
cos, no son estándar. rriente Continua
En corriente continua es recomendado interve-
nir ambos polos. Es común que el controlador
contenga protecciones integradas, pero éstas
deben ser las últimas en actuar en caso de fa-
llas. Las protecciones externas nos permitirán
un control facilitando la mantención del siste-
Clamp medio Clamp final ma. Todos los componentes metálicos del siste-
Estructura – Puesta a Tierra ma deben ser conectados a tierra.
La estructura y los módulos fotovoltaicos tam- Protec c iones
Corriente
Protec c iones
bién se deben conectar a tierra generando una Corriente
Continua
Continua

masa común que permitirá la descarga de co-

rriente a tierra cuando exista una falla, cuidan- Puesta a Tierra

do al sistema y a los usuarios del mismo.

Electrobomba
Corriente
Continua

Protecciones y Control – Electrobomba de

Corriente Alterna
Al igual que ocurre con las protecciones de CC,
las protecciones en CA deben estar contenidas
Estructura – Ordenador de Cables en un tablero y ser dimensionadas para prote-
Una exigencia normativa es que los conducto- ger en forma adecuada al tramo donde se co-
res no queden sueltos, y a su vez, que estos nectan.
conductores no tengan contacto físico con la
parte posterior de los módulos, ya que la alta
temperatura que llegan a producir puede dete-
riorar la chaqueta del conductor.
Protecciones
Corriente Alterna
Electrobomba
Corriente Alterna

Protecciones y Control – Flotador de Nivel

Cuando es utilizado en el acumulador, este
componente nos servirá para controlar el llena-
do de este contenedor, además de controlar el
Protecciones y Control – Protecciones Eléctricas
trabajo que tendrá la electrobomba. Se debe
Corriente Alterna Corriente Continua
verificar si el controlador cuenta con entradas
aptas para conectar este tipo de dispositivos.

De acuerdo a las normativas y estándares inter-

Flotadores de
nivel

nacionales, toda red eléctrica debe contar con

protecciones. Se debe seleccionar la naturaleza
de la protección adecuada de acuerdo a las ca- Algunos controladores permiten varias entra-
racterísticas del sistema de bombeo fotovoltaico. das de flotadores.
30
 MUNDO DE LA
TUBO AIBLE
ELECTRICIDAD

ONTR
TERM C
O
OR AS
ROTULAD

ADA
T IQ U E TA LAMINAD
E RID
DE SEGU

ADA
A LAMIN
ETIQUETLEXIBLE
F

E110 E550W
DA
U E TA LAMINA A
ETIQ R ADHESIV
SUPE
Rotuladora Manual Ideal para Trabajos de Campo. Rotuladora Manual Ideal para uso industrial.
*Usa cintas TZe y HGe *Hasta 12mm de ancho *Pantalla LCD *Usa cintas TZe, HGe y HSe. *Hasta 24mm de ancho *Pantalla LCD
*Imprime 20mm por segundo *Permite hasta 2 líneas de retroiluminada *Imprime hasta 30mm por segundo *Permite hasta
impresión *Dispone de 200 símbolos *Memoria hasta 9 rótulos 7 líneas de impresión *Imprime tubos termocontraibles *Imprime
códigos de barra y QR *Memoria hasta 99 rótulos *Realiza corte y
medio corte *Placa WiFi y conexión a PC

DORAS
ETIQUETA

P700 P950NW TD TD-2130NHC

*Plug and play *Fácil de conectar *Imprima *Imprime etiquetas de 3.5mm a 36mm de ancho *Imprime pulseras y etiquetas *Panel de control
etiquetas de 3,5 a 24mm *Añada un logo a una *Permiten hasta 17 líneas de impresión intuitivo *Práctica sistema de apertura *Diseño
imagen *Corte automático incorporado *Elija *Resolución de impresión de 360dpi *Impresión compacto y simple *Batería de larga duración
cualquier tipo de fuente *Imprime códigos de de alta velocidad *Conectividad USB, WiFi y red Li-ion
barra *Añada símbolo a sus etiquetas *Imprimi códigos de barras 1D y 2D y QR
*Interfaz bluetooth
Para más información,
ENCONTRANOS EN REPRESENTA Y DISTRIBUYE escaneá el QR

31
+595 983 597444 +595 61 572 932 +595 61 570 708
 MUNDO DE LA 29
ELECTRICIDAD años Curso de Capacitación

Sensores: Aplicaciones Industriales

Tipos de sensores de salida todo-nada
Sensor todo-nada Sensor todo-nada
de tres hilos de cuatro hilos
1 Marrón
+V +V
IS (Brown(BN)) IL

Elemento DZ
Carga
Elemento sensor y
sensor y 2 Negro circuito
circuito electrónico
electrónico (Black (BK))
aosciado
aosciado DZ

IO 3 Azul
0V
(Blue (BU))
a) a)

Sensor todo-nada Sensor todo-nada

de tres hilos de cuatro hilos
1 Marrón
Sensor todo-nada +V +V
de dos hilos IL + V IO (Brown(BN))
1
Carga Marrón (Brown(BN))
IS
Elemento
Elemento sensor y Elemento DZ
2 Negro
sensor y circuito sensor y
circuito electrónico (Black (BK)) IL circuito
electrónico aosciado electrónico
aosciado Carga aosciado DZ
IO 2 0V IS 3 Azul
Azul (Blue (BU)) 0V
(Blue (BU))
b) b)

Dos hilos Tres hilos Cuatro hilos

Codificación de colores Codificadores rotativos
Alimentación
Positivo MARRON
Negativo AZUL
Salida
Normalmente abierto (NA) NEGRO
Normalmente cerrado (NC) BLANCO
Detección sin contacto
Clases de detectores Detectores fotoeléctricos
Detección con contacto
Interruptores de posición

Detectores inductivos
Control de fluidos

Capítulo II 32
 MUNDO DE LA 29
ELECTRICIDAD años Curso de Capacitación

PARGOS TECH

Capítulo II 33
 MUNDO DE LA 29
ELECTRICIDAD años Curso de Capacitación

Sensores capacitivos Señales Digitales

Una señal digital es aquella que presenta
una variación discontinua con el tiempo y
que sólo puede tomar ciertos valores dis-
cretos. Las señales digitales no se producen
en el mundo físico como tales, sino que son
creadas por el hombre y tiene una técnica
Ultrasonidos particular de tratamiento, la señal básica es
una onda cuadrada, cuya representación se
realiza necesariamente en el dominio del
tiempo. Los modos se representan por gru-
pos de unos y de ceros, siendo, por tanto,
lo que se denomina el contenido lógico de
información de la señal. Las señales digita-
Señales de sensores les sólo pueden adquirir un número finito de
Señales Analógicas estados diferentes, se clasifican según el nú-
La señal analógica es aquella que presenta mero de estados (binarias, ternarias, etc.).
una variación continua con el tiempo, es de- Una señal digital varía de forma discreta o
cir, que a una variación suficientemente sig- discontinua a lo largo del tiempo, una señal
nificativa del tiempo le corresponderá una analógica es una señal que varía de forma
variación igualmente significativa del valor de continua a lo largo del tiempo.
la señal (la señal es continua). Toda señal va- La mayoría de las señales que representan
riable en el tiempo, por complicada que ésta una magnitud física (temperatura, luminosi-
sea, se representa en el ámbito de sus valores dad, humedad, etc.) son señales analógicas.
de frecuencia. Las señales analógicas pueden tomar todos
los valores posibles de un intervalo; y las digi-
Ejemplos
tales sólo pueden tomar dos valores posibles.
Las señales analógicas predominan en nues-
tro entorno (variaciones de temperatura,
presión, velocidad, distancia, sonido etc.)
y son transformadas en señales eléctricas, Señal
mediante el adecuado transductor, para su digital
tratamiento electrónico. La variación de tem-
peratura de un ambiente a cada instante, po-
Finales de carrera
dría ser detectado por un sensor como el aire
Principio de funcionamiento
acondicionado. La intensidad de la luz de la
calle es detectada por los sensores del alum- Una acción mecánica sobre
brado público. su cabezal se convierte en
el accionamiento de una
cámara de contactos.

Señal eléctrica hacia

el circuito de mando
de la máquina.

Representación
FC FC FC eléctrica
Señal analógica

Capítulo II 34
 Tecnolgía
MUNDO DE LA 29
y Productos
Informes
ELECTRICIDAD años Curso de Capacitación

Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación

y Capacitación Profesional reconocido por el MEC

El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores
de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia.
Laboratorios con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.

Dicta extraordinarias carreras técnicas habilitadas por el MEC:

- Técnico Superior en Electricidad.
- Técnico Superior en Electromecánica.
- Técnico Superior en Mecatrónica.
Dicta extraordinarios cursos talleres certificados por el MEC:
- Automatización y Control de Procesos Industriales.
- Distribución de Energía Eléctrica.
- Energía Solar.
- Redes de Distribución Compactas Protegidas.
- Redes de Distribución Subterráneas.
- Seguridad en Redes de Distribución de Energía Eléctrica.
- Subestaciones Eléctricas.
Cursos de capacitación abiertos y cerrados Síguenos en:
facebook.com/ITCPY @ITCpy

Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad

Capítulo II 35
35
Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971) 213-424 . E-mail: [email protected]
 La elección del que sabe

CABLE INDULINK
SUBTERRANEO MT 1X50 MM2
15/25kV
NORMA ANDE

República Argentina Nº 1814 @recordlux

c/ José Martí www.recordelectric.com
(021) 338 8197/8 [email protected]