KCV00 - RCV00
NOSOTROS: _ , de _ años de edad, _ , del domicilio de _ , Departamento de _ , con documento
único de identidad homologado número: _ ; y, _ , de _ años de edad, _ , del domicilio de _ ,
Departamento de _ , con documento único de identidad homologado número: _ ; quienes en el
curso de este documento nos denominaremos "EL VENDEDOR" Y "EL COMPRADOR",
respectivamente OTORGAMOS: Que el vendedor según tarjeta de circulación, soy propietario de
un vehículo de las características siguientes: PLACAS: P -- - DOS MIL ONCE , AÑO: --- ;
MARCA: --- ; MODELO: --- ; CAPACIDAD: --- ; TIPO: --- ; CLASE: --- ; TRACCIÓN: ---- ;
COLOR: --- ; NUMERO DE CHASIS: --- ; MOTOR: --- ; NUMERO DE VIN: --- , que por el
precio de __ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que tengo recibidos de
parte del comprador vendo a este el vehículo antes descrito, haciéndole en consecuencia la
tradición del dominio, posesión, uso y demás derechos anexos que sobre el mismo me
corresponden, habiéndoselo entregado materialmente, junto con sus llaves y demás documentos.
Por mi parte el comprador, de las generales antes relacionadas OTORGO: Que acepto la venta que
se me hace del vehículo antes descrito, así como la tradición del dominio, posesión, uso y demás
derechos que sobre el mismo se me transfieren, habiéndolo recibido materialmente. El comprador
he revisado a mi satisfacción el vehículo que compro. En fé de lo anterior firmamos en la ciudad de
San Salvador, ---------- de --------– de dos mil veinticuatro. -
En la ciudad de San Salvador, a las --------------- horas ----- minutos del día --- de – de dos mil
veinticuatro. - Ante mí, ROXANA ELIZABETH RIVAS REINOZA / KATHERINE ALEXANDER
LUNA PINEDA, Notario, de este domicilio, comparecen:
a quien no conozco, pero identifico por medio de su
quienes en el curso de este documento se denominaran "EL VENDEDOR" Y "EL COMPRADOR",
y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas que calzan el anterior documento que contiene
un contrato de compraventa de vehículo, y que en su orden se leen: "Ilegible” e “Ilegible”, en el cual
el vendedor vendió al comprador un vehículo de su propiedad de las características siguientes:
************** los cuales el vendedor recibe de parte del comprador, le vende a este el vehículo
antes descrito, le hace en consecuencia la tradición del dominio, posesión, uso y demás derechos
anexos que sobre el mismo le corresponden, habiéndoselo entregado materialmente junto con sus
llaves y demás documentos. El comprador, de las generales arriba mencionadas dice que acepta la
venta que se le hace del vehículo antes descrito, así como la tradición del dominio, posesión, uso y
demás derechos anexos que sobre el mismo se le transfirieren, habiéndolo recibido materialmente.
DOY FE: Que las firmas en referencia son AUTENTICAS por haber sido puestas a mi presencia y de
sus puños y letra por los comparecientes. Así se expresaron los comparecientes, a quienes expliqué los
efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil y leída que se la hube íntegramente en
un sólo acto sin interrupción, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos, DOY
FE.-
