NYCE COLOMBIA

otorga el

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

SELLO DE CALIDAD NYCE-E5
de acuerdo al esquema de Certificación 5 de la norma ISO/IEC 17067:2013, a

LEGRAND COLOMBIA S.A.

Ubicado en: Calle 65 A N° 93 91 Bogotá. D.C Colombia.

Para los productos

ELECTRODUCTOS
Según el alcance y las características descritas en el anexo de este certificado.

Los productos comercializados por:

LEGRAND COLOMBIA S.A
Ubicado en: Calle 65 A N° 93 91 Bogotá. D.C Colombia.
y fabricados por:
Ver Anexo

Demuestran que cumplen con los requisitos del referencial

Artículo 20.6.3.1 de la Resolución 90708 de 2013-08-30 del Ministerio de Minas

y Energía Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas RETIE

Este certificado se emite como parte del proceso de certificación para el cual NYCE Colombia SAS, evaluó los requisitos del producto y los del esquema de
certificación con el que se emite este certificado. La organización está sujeta a actividades periódicas de seguimiento y posee el compromiso de cumplir lo
estipulado en el contrato de prestación de servicios, reglamento de uso de marcas de conformidad, reglamento de los servicios y procedimientos internos
de NYCE. Este documento solo es válido si se presenta con el respectivo anexo que indica los productos cubiertos por el certificado

Código del certificado: 21E5-0007-09 Fecha de última actualización: 2022-11-30

Fecha de emisión: 2021-10-20 Fecha ejecución de 1er seguimiento: 2022-11-30
Fecha de expiración: 2024-10-19 Fecha estimada de 2do seguimiento: 2023-10-19

Gerente General
NYCE Colombia

Para consultas relacionadas con el presente certificado podrá hacerlo mediante solicitud al correo: [email protected]
F8T01-07
 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
Artículo 20.6.3.1 de la Resolución 90708 de 2013-08-30 del
Razón social: LEGRAND COLOMBIA S.A. Ministerio de Minas y Energía Reglamento Técnico de
Referencial:
Fecha de emisión 20 de octubre de 2021 instalaciones eléctricas RETIE
Fecha de vencimiento 19 de octubre de 2024 Fecha ejecución 1er seguimiento 30 de noviembre de 2022
Fecha de actualización 30 de noviembre de 2022 Fecha estimada 2do seguimiento 19 de octubre de 2023

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09

Item Referencia Familia Características Marca Producto Fabricado en Fecha de ingreso
Sistema de electrobarras para baja tensión
Supercompacta SCP, 4 Conductores ( 3L +N+PE,
3L +PEN, 3L+FE, PE) Electroductos Al/Cu, barra
sencilla, barra doble, Ui hasta 1000V, In hasta
4000A, Icw hasta 176kA, IP 55, IP 65
A: 0 fabricada en aluminio, 5 Fabricada en
cobre
BB: 28 tramo Sencillo, 39 tramo doble
CC: 01 tramos rectos con o sin ventanas de
derivación, 02. Elementos de expansión, 03
ángulo horizontal, 04 ángulo vertical, 05 doble
BTicino Spa - Viale
ángulo vertical+horizontal, 06 doble ángulo
Borri 231, 21100
Varese-Italia
Electrobarra vertical, 09: Elementos con ventanas de
6ABBCCDEP
1 supercompacta derivación, 10 interfases de conexión ZUCCHINI Electroducto 20 de octubre de 2021
SCP LEGRAND COLOMBIA
SCP (conectores), 13 conector + Angulo horizontal,
S.A Calle 65 A No. 93
14 conector + Angulo vertical, 15 conector +
91. Bogotá D.C.
Angulo vertical + Angulo horizontal, 16
Colombia
conector + Angulo horizontal + Angulo vertical
D: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
a la longitud y configuración geométrica de la
pieza
CCD: 710: Elemento recto con equilibrio de
fases. 712: Elemento recto con inversión de
fase, 714: Elemento recto con rotación del
neutro
E: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 1 de 14
 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
a la capacidad de corriente nominal de la pieza.

Opcional

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): ubicación especial de ventanas de
derivación
(-S): versión liviana
Sistema de electrobarras para baja tensión BTicino Spa - Viale
Supercompacta SCP5, 4 (3L+N+FE+PE) Borri 231, 21100
4 Conductores( 3L +N+FE+PE) Electroductos Varese-Italia
Electrobarra
6ABBCCDEP Al/Cu, barra sencilla, barra doble, Ui hasta
2 supercompacta ZUCCHINI Electroducto 20 de octubre de 2021
SCP5 1000V, In hasta 4000A, Icw hasta 176kA, IP 55, LEGRAND COLOMBIA
SCP
IP 65 S.A Calle 65 A No. 93
91. Bogotá D.C.
A: 0 fabricada en aluminio, 5 Fabricada en Colombia

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 2 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
cobre
BB: 24 tramo Sencillo, 36 tramo doble
CC: 01 tramos rectos con o sin ventanas de
derivación, 02. Elementos de expansión, 03
ángulo horizontal, 04 ángulo vertical, 05 doble
ángulo vertical+horizontal, 06 doble ángulo

vertical, 09: Elementos con ventanas de

derivación, 10 interfases de conexión
(conectores), 13 conector + Angulo horizontal,
14 conector + Angulo vertical, 15 conector +
Angulo vertical + Angulo horizontal, 16
conector + Angulo horizontal + Angulo vertical,
31
D: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
a la longitud y configuración geométrica de la
pieza
CCD: 710: Elemento recto con equilibrio de
fases. 712: Elemento recto con inversión de
fase, 714: Elemento recto con rotación del
neutro
E: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
a la capacidad de corriente nominal de la pieza.

Opcional

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 3 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): ubicación especial de ventanas de
derivación
(-S): versión liviana
Sistema de electrobarras para baja
tensiónSupercompacta SCP, Neutro 200%, 4
Conductores ( 3L +2N +PE) Electroductos Al/Cu,
Ui hasta 1000V, In hasta 4000A, Icw hasta
176kA,IP 55, IP 65A: 0 fabricada en aluminio, 5
Fabricada en cobre BB: 25 tramo Sencillo, 37
tramo dobleCC: 01 tramos rectos con o sin
ventanas de derivación, 02. Elementos de
BTicino Spa - Viale
expansión, 03 ángulo horizontal, 04 ángulo
Borri 231, 21100
Electrobarra vertical, 05 doble ángulo vertical+horizontal, 06
Varese-ItaliaLEGRAND
3 6ABBCCDEPSCP2N supercompacta doble ángulo horizontal+vertical, 07 ZUCCHINI Electroducto 20 de octubre de 2021
COLOMBIA S.A Calle 65
SCP
A No. 93 91. Bogotá
ventanas de derivación, 10 interfases de
D.C. Colombia
conexión (conectores), 13 conector + Angulo
horizontal, 14 conector + Angulo vertical, 15
conector + Angulo vertical + Angulo horizontal,
16 conector + Angulo horizontal + Angulo
verticalD: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
a la longitud y configuración geométrica de la
piezaCCD: 710: Elemento recto con equilibrio

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 4 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
de fases. 712: Elemento recto con inversión de
fase, 714: Elemento recto con rotación del
neutro E: puede ser reemplazada por cualquier
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado
a la capacidad de corriente nominal de la
pieza.OpcionalTodas las referencias, luego de
su ultimo digito y/o sufijo pueden ir
acompañados de cualquiera de los siguientes
sufijos en forma individual o
combinados.Sufijos(-IP65) o (-IP): Tramos con
grados de protección IP 65 (Todos los
elementos que no presenten alguno de estos
sufijos cuentan con un grado de protección IP
55)(-3W): 3 conductores(-R3): Extra-tierra en
los elementos hechos en Aluminio(-R4): Extra-
Tierra en los elementos hechos en cobre(-R5):
Tramo pintado de un color diferente al
estándar(-RL): Elemento con el Neutro y la
Extra-tierra en paralelo(F): elementos con
material aislante clase F(-TG): elementos en
cobre estañado y los monoblocks en cobre
plateado(-E): ubicación especial de ventanas de
derivación(-S): versión liviana
Unidad de Alimentación final
A: 0 fabricada en aluminio, 5: Fabricada en
cobre
BB: 28: tramo Sencillo (SCP), 39: tramo doble BTicino Spa - Viale
(SCP), 24: tramo Sencillo (SCP5), 36: tramo Borri 231, 21100
Unidad de doble (SCP5), 25 tramo Sencillo (SCP2N), 37: Varese-Italia
Alimentación tramo doble (SCP2N) Unidad de
4 6ABB11CDP ZUCCHINI 20 de octubre de 2021
SCP; SCP5; C: 0: tipo 2 derecho (Sin monoblock), 1: tipo 1 Alimentación LEGRAND COLOMBIA
SCP2N izquierdo (Con monoblock) S.A Calle 65 A No. 93
D: puede ser reemplazada por cualquier 91. Bogotá D.C.
carácter numérico del 0 al 9, que está asociado Colombia
a la capacidad de corriente nominal de la pieza.

Opcional

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 5 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): ubicación especial de ventanas de
derivación
(-S): versión liviana
Cajas con derivación tipo 1
BB: 28: para tramo Sencillo (SCP), 39: para
BTicino Spa - Viale
tramo doble (SCP), 24: para tramo Sencillo
Borri 231, 21100
(SCP5), 36: para tramo doble (SCP5), 25 para
Varese-Italia
CAJAS CON tramo Sencillo (SCP2N), 37: para tramo doble Cajas con
5 65BB50CDP Tipo 1 DERIVACION (SCP2N) ZUCCHINI derivación 20 de octubre de 2021
LEGRAND COLOMBIA
TIPO PLUG-IN C: 1: Cajas vacías, 3: Cajas con portafusibles, 5: tipo 1
S.A Calle 65 A No. 93
Cajas con interruptor seccionador
91. Bogotá D.C.
D: puede ser reemplazada por cualquier
Colombia
carácter numérico del 0 al 9, que están
asociados a la corriente nominal de los

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 6 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
dispositivos por alojar.

Opcional

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): Especiales
(-S): versión liviana
Cajas con derivación tipo 2BB: 28: para tramo
Sencillo (SCP), 39: para tramo doble (SCP), 24:
BTicino Spa - Viale
para tramo Sencillo (SCP5), 36: para tramo
Borri 231, 21100
CAJAS CON doble (SCP5), 25 para tramo Sencillo (SCP2N), Cajas con
Varese-ItaliaLEGRAND
6 65BB50CDP Tipo 2 DERIVACION 37: para tramo doble (SCP2N)C: 1: Cajas vacías, ZUCCHINI derivación 20 de octubre de 2021
COLOMBIA S.A Calle 65
TIPO PLUG-IN 3: Cajas con portafusibles, 5: Cajas con tipo 2
A No. 93 91. Bogotá
interruptor seccionador D: puede ser
D.C. Colombia
reemplazada por cualquier carácter numérico
del 0 al 9, que están asociados a la corriente

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 7 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
nominal de losdispositivos por alojar
r.OpcionalTodas las referencias, luego de su
ultimo digito y/o sufijo pueden ir acompañados
de cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.Sufijos(-IP65) o (-IP):
Tramos con grados de protección IP 65 (Todos
los elementos que no presenten alguno de
estos sufijos cuentan con un grado de
protección IP 55)(-3W): 3 conductores(-R3):
Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio(-R4): Extra- Tierra en los elementos
hechos en cobre(-R5): Tramo pintado de un
color diferente al estándar(-RL): Elemento con
el Neutro y la Extra-tierra en paralelo(F):
elementos con material aislante clase F(-TG):
elementos en cobre estañado y los monoblocks
en cobre plateado(-E): especiales (-S): versión
liviana
Cajas con derivación tipo 3
BB: 28: para tramo Sencillo (SCP), 39: para
tramo doble (SCP), 24: para tramo Sencillo
(SCP5), 36: para tramo doble (SCP5), 25 para
tramo Sencillo (SCP2N), 37: para tramo doble
(SCP2N)
BTicino Spa - Viale
D: puede ser reemplazada por cualquier
Borri 231, 21100
carácter numérico del 0 al 9, que están
Varese-Italia
CAJAS CON asociados a la corriente nominal de los Cajas con
7 65BB200DP DERIVACION dispositivos por alojar. ZUCCHINI derivación 20 de octubre de 2021
LEGRAND COLOMBIA
TIPO PLUG-IN tipo 3
S.A Calle 65 A No. 93
Opcional
91. Bogotá D.C.
Colombia
Todas las referencias, luego de su ultimo digito
y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 8 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): especiales
(-S): versión liviana
Cajas con derivación tipo 4 Con interruptor
AC23 y portafusibles.
BB: 28: para tramo Sencillo (SCP), 39: para
tramo doble (SCP), 24: para tramo Sencillo
(SCP5), 36: para tramo doble (SCP5), 25 para
tramo Sencillo (SCP2N), 37: para tramo doble
BTicino Spa - Viale
(SCP2N)
Borri 231, 21100
CC: 18: puede ser tipo 4A (desde 125 hasta 400
Varese-Italia
CAJAS CON A) o 4C (desde 800 hasta 1250), 60: tipo 4B de Cajas con
8 65BBCCDEP DERIVACION 630 A ZUCCHINI derivación 20 de octubre de 2021
LEGRAND COLOMBIA
TIPO BOLT-ON D: Capacidad de la caja 1: 125A, 2: 250A, tipo 4
S.A Calle 65 A No. 93
3:400A, 4:630A, 5:800A, 6:1000A, 7:1250A.
91. Bogotá D.C.
E: puede ser reemplazada por cualquier
Colombia
carácter numérico del 0 al 9, en función de la
corriente nominal de la barra de la cual se va a
derivar

Opcional

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 9 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): especiales
(-S): versión liviana
Caja de derivación vacía de 125 A hasta 1250 A:
tipo Bolt-on
BB: 28: para tramo Sencillo (SCP), 39: para BTicino Spa - Viale
tramo doble (SCP), 24: para tramo Sencillo Borri 231, 21100
(SCP5), 36: para tramo doble (SCP5), 25 para Varese-Italia
CAJAS CON Cajas con
tramo Sencillo (SCP2N), 37: para tramo doble
9 65BB19DEP DERIVACION ZUCCHINI derivación 20 de octubre de 2021
(SCP2N) LEGRAND COLOMBIA
TIPO BOLT-ON tipo 5
D: Capacidad de la caja 1: 125A hasta 400A, 2: S.A Calle 65 A No. 93
630A, 3:800A hasta 1250A, 91. Bogotá D.C.
E: puede ser reemplazada por cualquier Colombia
carácter numérico del 0 al 9,
en función de la corriente nominal de la barra

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 10 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
de la cual se va a derivar

*Pueden existir cajas de derivación vacía

especiales solicitados bajo pedido las cuales
serán identificadas por un código único dado
por Legrand.

Opcional

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-E): especiales
(-S): versión liviana
Soportes de suspensión lateralA: 0: para BTicino Spa - Viale
electrobarras sencillas 2: para electrobarras Soportes de Borri 231, 21100
10 652A200BP Accesorios ZUCCHINI 20 de octubre de 2021
doblesB: puede ser cambiada por cualquiera de suspensión Varese-ItaliaLEGRAND
los siguientes caracteres numéricos, en función COLOMBIA S.A Calle 65

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 11 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
de lacorriente nominal de los tramos a fijar: 1, A No. 93 91. Bogotá
2, 3 o 4. D.C. Colombia
Soporte de suspensión planos
A: 0: para electrobarras sencillas 2: para
electrobarras dobles BTicino Spa - Viale
B: puede ser cambiada por cualquiera de los Borri 231, 21100
siguientes caracteres numéricos, en función de Varese-Italia
la Soportes de
11 65202ABCP Accesorios ZUCCHINI 20 de octubre de 2021
corriente nominal de los tramos a fijar: 0 o 1 suspensión LEGRAND COLOMBIA
C: puede ser cambiada por cualquiera de los S.A Calle 65 A No. 93
siguientes caracteres numéricos, en función de 91. Bogotá D.C.
la Colombia
corriente nominal de los tramos a fijar: 1, 2, 3 o
4.
Soportes de suspensión para elementos
verticales
BTicino Spa - Viale
A: 1 o 4: tipo A con soporte y resortes, 2 o 5
Borri 231, 21100
tipo B con soporte, 0 o 3 con resortes, 6 o 7 Soportes de
Varese-Italia
solo soporte, 8 aplicaciones navales, 9 soporte suspensión
12 652137ABP Accesorios sismorresistente ZUCCHINI para 20 de octubre de 2021
LEGRAND COLOMBIA
B: puede ser cambiada por cualquiera de los elementos
S.A Calle 65 A No. 93
siguientes caracteres numéricos, en función de verticales
91. Bogotá D.C.
la
Colombia
corriente nominal de los tramos a fijar: 1, 2, 3 o
4.
Tapas finales.
A: 5: para electrobarras sencillas 0: para
electrobarras dobles BTicino Spa - Viale
BB: 28: para tramo Sencillo (SCP), 39: para Borri 231, 21100
tramo doble (SCP), 24: para tramo Sencillo Varese-Italia
(SCP5), 36: para tramo doble (SCP5), 25 para
13 6ABB310CP Accesorios ZUCCHINI Tapas finales 20 de octubre de 2021
tramo Sencillo (SCP2N), 37: para tramo doble LEGRAND COLOMBIA
(SCP2N) S.A Calle 65 A No. 93
C: puede ser cambiada por cualquiera de los 91. Bogotá D.C.
siguientes caracteres numéricos 1, 2, 3 o 4, en Colombia
función de la corriente nominal de los
tramos en los que se va a instalar
Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 12 de 14
 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05

Opcional

Todas las referencias, luego de su ultimo digito

y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-S): versión liviana
Tapas de unión
A: puede ser cambiada por cualquiera de los
BTicino Spa - Viale
siguientes caracteres numéricos 1, 2, 3 o
Borri 231, 21100
4, en función de la corriente nominal de los
Varese-Italia
tramos en los que se va a instalar
Tapas de
14 6MJ0097AP Accesorios ZUCCHINI 20 de octubre de 2021
unión LEGRAND COLOMBIA
Opcional
S.A Calle 65 A No. 93
91. Bogotá D.C.
Todas las referencias, luego de su ultimo digito
Colombia
y/o sufijo pueden ir acompañados de
cualquiera de los siguientes sufijos en forma

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 13 de 14

 ANEXO DEL CERTIFICADO CÓDIGO 21E5-0007-09

F9T01-05
individual o combinados.

Sufijos
(-IP65) o (-IP): Tramos con grados de protección
IP 65 (Todos los elementos que no presenten
alguno de estos sufijos cuentan con un grado
de protección IP 55)
(-3W): 3 conductores
(-R3): Extra-tierra en los elementos hechos en
Aluminio
(-R4): Extra- Tierra en los elementos hechos en
cobre
(-R5): Tramo pintado de un color diferente al
estándar
(-RL): Elemento con el Neutro y la Extra-tierra
en paralelo
(F): elementos con material aislante clase F
(-TG): elementos en cobre estañado y los
monoblocks en cobre plateado
(-S): versión liviana
BTicino Spa - Viale
Juntas de dilatación Borri 231, 21100
B: Puede ser remplazada por el tipo de Barra Varese-Italia
SCP, SCP5 o SCP2N Juntas de
15 JDBCAAL Accesorios ZUCCHINI 20 de octubre de 2021
C: Puede ser remplazada por la corriente dilatación LEGRAND COLOMBIA
nominal para la cual aplica la junta de S.A Calle 65 A No. 93
dilatación puede ir de 630 hasta 4000 91. Bogotá D.C.
Colombia

****fin del documento****

Referencias cubiertas por el certificado código 21E5-0007-09 Página 14 de 14