Contenido

CAPITULO I

Definición y elementos del fuego

1. 1. Definición del Fuego
1. 2. Triangulo del Fuego
1. 2. 1. Combustible
1. 2. 2. Oxigeno
1. 2. 3. Calor
1. 2. 4. Reacción Química

CAPITULO II

Clasificación de los Fuegos

2. 1. Tipos de Fuegos
2. 1. 1. Clase "A"
2. 1. 2. Clase "B"
2. 1. 3. Clase "C"
2. 1. 4. Clase "D"

CAPITULO III

Fuentes de calor y como evitar que comience un fuego

3. 1. El Calor
3. 2. Fuentes de Calor

Page | 0
 3. 2. 1. Flamas Abiertas
3. 2. 2. Cigarros y Cerillos y el Fumar
3. 2. 3. Instalaciones Eléctricas y Aparatos Eléctricos
3. 2. 4. Tipos de Chispas
3. 2. 5. Líquidos Inflamables
3. 2. 6. El calor espontáneo
3. 3. Como evitar que comience el Fuego
3. 3. 1. Eliminación de combustible
3. 3. 2. Eliminación de Oxigeno
3. 3. 3. Eliminación del Calor y de las Fuentes de Ignición

CAPITULO IV

Equipo para el combate de incendios y su clasificación

4. 1. Hidrantes

4. 1. 1. Clasificación de los hidrantes

4. 2. Extinguidores

4. 2. 1. Clasificación de los Extinguidores

4. 2. 1. 1. Para Fuego clase "A"

4. 2. 1. 2. Para Fuego clase "B"

4. 2. 1. 3. Para Fuego clase "C"

4. 2. 1. 4. Para Fuego Clase "D"

4. 2. 1. 5. Tipos y Colores de Extinguidores Portátiles

4. 2. 1. 6. Como Identificar el Extinguidor Apropiado

CAPITULO V

Como utilizar el equipo para el combate de incendios

5. 1. Usos y Ajustes con Hidrantes

Page | 1
 5. 1. 1. Uso de las Boquillas de Niebla

5. 1. 2. Tácticas de Avances con Hidrantes

5. 1. 3. La Pisada

5. 1. 4. El Cuidado de las Boquillas

5. 2. Uso correcto de Extinguidores para el Combate de Incendios

5. 2. 1. Reglas para el uso de Extinguidores

5. 2. 2. Como Utilizar un Extinguidor Portátil frente al Fuego

CAPITULO VI

Recomendaciones

6. 1. Como establecer un Plan de Acción de Emergencia

6. 2. Como evacuar un edificio en llamas

6. 3. Que hacer si se esta atrapado en un edificio en llamas

6. 4. Cuando no se debe combatir un Fuego

CAPITULO VII

Primeros Auxilios

7. 1. Que hacer si Usted o su Compañero se encuentran envueltos en llamas

7. 2. Como dar Primeros Auxilios a alguien que haya resultado con quemaduras

ANEXOS

ANEXO 1: GESTION DE PREVENCION Y RESPUESTA A

EMERGENCIAS (GEPRE)
ANEXO 2: PROGRAMA ANUAL DE INSPECCION DE EXTINTORES E
HIDRANTES CONTRA INCENDIOS CMLO.
ANEXO 3: PROGRAMA ANUAL DE INSTRUCCIÓN Y
ENTRENAMIENTO CON EXTINTORES PORTATILES
PARA EL PERSONAL DEL CMLO.

Page | 2
 ANEXO 4: INFORME DE INCENDIO
ANEXO 5: DIAGRAMA DE COMUNICACIONES EN CRISIS Y
RESPUESTA A EMERGENCIAS

Introducción

Los incendios pueden destruir industrias completas y con ellas, fuentes de trabajo en
perjuicio del trabajador y de la economía de una empresa.
Por eso se hace indispensable, capacitar al personal, para seleccionar y usar los equipos de
combate de incendios en forma adecuada.
Para evitarlos se requiere que los trabajadores observen las normas de seguridad que los
previenen en caso de que exista el fuego y la adquisición de buenos hábitos y la corrección
de nuestras costumbres peligrosas, que pueden ocasionar incendios y accidentes.
Por lo tanto la misión de prevención es la más importante, para eliminar toda condición o
circunstancias capaces de producir un incendio.
El área de la Base de Operaciones de Respuesta a Emergencias (BORE), tiene como
misión fundamental ante una emergencia de esta índole, combatir el fuego mediante la
aplicación de las técnicas y métodos de extinción.

GERENCIA DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD

Y SALUD OCUPACIONAL

Page | 3
 Objetivos:

Objetivo General

Conocer cuales son los tres elementos que pueden provocar un incendio y saber su
comportamiento.

Objetivo Especifico

La finalidad es cómo llevar a cabo la utilización del equipo para poder combatir cualquier
clase de incendio en sus inicios.

Justificación

Información acerca de los elementos que pueden provocar un incendio, como: El calor,
Combustibles, Oxigeno y la Reacción química en cadena.
Esto quiere decir, que estos elementos están latentes en cualquier momento, si no se tiene la
debida precaución pueden provocar un incendio, tanto en el hogar, como en el trabajo,
pudiendo afectar tanto a las personas como a materiales y equipos de trabajo.
También es importante señalar, como eliminar estos tres elementos que son fuentes de calor.

Page | 4
 CAPITULO I
DEFINICIONES
1. 1. Que es el fuego

El fuego es una reacción química de combustión, es producida por la intervención de

tres elementos: COMBUSTIBLE, OXIGENO, CALOR y el cuarto elemento REACCION
EN CADENA que es el resultado del proceso de la combustión; sucede cuando
favorecido por el calor, el oxígeno se combina con el combustible, produciendo
rápidamente llama y calor (reacción química exotérmica).
Según un viejo adagio, es un buen servidor pero un mal amo, la prudencia que
contienen estas palabras demuestra demasiado, los incendios se traducen en pérdidas
de vidas o en daños a las propiedades. El fuego, el mal amo, es un riesgo constante en
el trabajo, como en el hogar, y en nuestras diferentes actividades.
La combustión incompleta de compuestos orgánicos producirá monóxido de carbono y
partículas de carbono, las que con pequeños fragmentos de material no quemado,
causan humo. La formación de bióxido de carbono en la atmósfera hará más difícil la
respiración.
La mayoría de las personas que mueren en incendios, mueren a consecuencia del efecto
toxico del humo y de los gases calientes, y no como consecuencia directa de las
quemaduras.
La combustión de la gasolina en el motor de un automóvil constituye un buen ejemplo de
una reacción de combustión incompleta, el monóxido de carbono, el bióxido de carbono,
el agua y el humo, todos son emitidos por el tubo de escape, depositándose una buena
cantidad de carbono u hollín. Para lograr que la mezcla de aire y gasolina se "enciendan"
se debe contar con una bujía eficaz como fuente de ignición.

1. 2. Triangulo del Fuego

Los tres elementos del fuego pueden representarse mediante el triángulo que se
muestran a continuación.
Page | 5
 Si el triangulo esta incompleto no podrá producirse "fuego". La base sobre lo que se
apoya la prevención del fuego y la lucha contra el mismo consiste en romper el triangulo
del fuego.

La posibilidad de que un material se queme depende de sus propiedades físicas, a la

vez que de sus propiedades químicas, por regla general los materiales son inflamables
solamente en estado de vapor, son pocos los sólidos o los líquidos que arden
directamente. La formación de vapor procedente de sólidos o líquidos se controla
fácilmente mediante su temperatura.

1.2.1 Combustible

Puede ser cualquier material combustible, ya sea sólido, líquido o gas. La mayoría de
los sólidos y líquidos se convierten en vapores o gases antes de entrar en combustión.

1. 2. 2. Oxigeno
El aire que respiramos esta compuesto de 21% de oxigeno. El fuego requiere una
atmósfera de por lo menos 16% de oxigeno.
El oxigeno es un carburante, es decir activa la combustión.

1. 2. 3. El Calor

Es la energía requerida para elevar la temperatura del combustible hasta el punto en

que se despiden suficientes vapores que permiten que ocurra la ignición.

1. 2. 4. Reacción Química

Una reacción en cadena puede ocurrir cuando los otros tres elementos están presentes
en las condiciones y proporciones apropiadas. El fuego ocurre cuando se lleva a cabo
esta rápida oxidación o incendio; siendo el cuarto elemento el resultado del proceso de
combustión.
Se le considera como incendio a todo tipo de fuego no controlado cause o no daños
directos.

CAPITULO II

Clasificación de los Fuegos

2. 1. Tipos de Fuegos

2. 1. 1 Clase "A"

Son los fuegos que involucran a los materiales orgánicos sólidos y secos, en los que
pueden formarse, brasas, por ejemplo, la madera, papel, plásticos, tejidos, algodón,

Page | 6
 harina de pescado, yute etc., dicha combustión se caracteriza por el considerable
residuo de cenizas y carbones que deja.

2. 1. 2. Clase "B"

Son los fuegos que involucran a combustibles líquidos, gases, grasas, pinturas, por
ejemplo, el etano, propano, butano, metano, acetileno, el petróleo y sus derivados, el
alcohol, tiner, muchos de ellos no son derivados del petróleo.

2. 1. 3. Clase "C"

Son causados por corriente eléctrica viva, que involucran a equipos eléctricos
energizados, tales como los electrodomésticos, los interruptores, cajas de fusibles,
motores, transformadores, subestaciones eléctricas, tableros etc.

2. 1. 4. Clase "D"

Involucran a ciertos metales combustibles, tales como el magnesio, el titanio, el potasio,

sodio, litio, titanio, zirconio, torio, Estos metales arden a altas temperaturas y exhalan
suficiente oxigeno como para mantener la combustión, pueden reaccionar violentamente
con el agua u otros químicos, y deben ser manejados con cautela.
2. 1. 5. Clase "K"

Se define como fuego de clase K a los producidos por aceites y grasas animales o vegetales
dentro de los ámbitos de cocinas.
El crecimiento de esta actividad, los equipos de cocina desarrollados últimamente más el uso
de aceites vegetales no saturados, requieren de un agente extintor específico, como el acetato
de potasio, que es un agente limpio y elimina el fuego por enfriamiento.

CAPITULO III

Fuentes de Calor y como evitar que comience el Fuego

3. 1. El Calor

La energía necesaria para que el combustible vaporice y el fuego se inicie y mantenga

se denomina "Calor".

El calor necesario para iniciar un Fuego, generalmente viene de una fuente externa que
vaporiza el material combustible y sube la temperatura de los gases hasta su punto de
inflamación. Después, el mismo calor que desprende el combustible que va ardiendo,
vasta para vaporizar e inflamar más combustible.

Existen diversas fuentes de calor y varían desde las muy evidentes hasta las
insospechadas.

3. 2. Fuentes de Calor
Page | 7
 3.2.1. Flamas Abiertas

Las flamas abiertas, como por ejemplo, los sopletes deben cuidarse de que no se
encuentren cerca de productos flamables, como algún depósito de cualquier
combustible.
Parecería que el peligro de los fuegos abiertos y chispas junto a materiales combustibles
es tan evidente, que cualquier persona de criterio actuaría en consecuencia; pero la
verdad, es que los casos de incendio demuestran lo contrario. Salvo en ciertas
ocasiones verdaderamente imprevisibles, los incendios debido a estas situaciones son
completamente abatibles. Los equipos para corte y soldadura que se utilizan sin la
debida precaución, son causa grave, que por ellos se desprende una numerosa capa de
chispas, por lo que en las áreas donde se emplean estos equipos no deberán manejar
materiales de fácil combustión, se deberán usar pantallas de material incombustible a
base de asbesto y deberá mantenerse una rigurosa limpieza en el área de trabajo,
evitando derrames de aceites y otros productos de fácil combustión.

3. 2. 2. Cigarros, Cerillos y el Fumar

Para evitar que sean un peligro se deben definir perfectamente los lugares donde se
pueda fumar, ya que los cigarros y cerillos, causan gran porcentaje de incendios.

Año tras año, una cuarta parte de incendios se originan por el descuidado modo de
emplear los cerillos y la negligencia en apagar el cigarro o las cenizas de la pipa.

Los pasos que deben dar el ingeniero o técnico en seguridad industrial, para que ya no
exista ese problema son:

- Buscar cuales son los lugares más propensos a que exista fuego.

- Poner letreros que digan prohibido fumar, en cada lugar más propenso al fuego.

- Poner avisos donde se haya fijado, y se obligue a los trabajadores en general a

aceptar las disposiciones, las cuales serán observadas al pie de la letra, tanto por
supervisores, ejecutivos y visitantes.

3. 2. 3. Instalaciones Eléctricas y Aparatos Eléctricos

Hay dos tipos de instalaciones eléctricas: provisionales y fijas

- Instalaciones Eléctricas Provisionales:

Son aquellas que han envejecido y el material aislante que las cubre esta deteriorado,
puede causar incendios por corto circuito o por subir la carga de energía eléctrica en
las líneas de distribución, incendiando la estructura sobre la que están instalados los
conductores, mas aun si la estructura es de madera o de algún material similar.

Page | 8
 - Instalaciones Fijas:

Son los conductores que deben de ir entubados y la calidad de los materiales deberán
cumplir con la norma oficial correspondiente, principalmente en aquellos lugares donde
se manejen líquidos y gases inflamables, en cuyo caso las tomas de corriente y
registro deberán ser a prueba de explosión.

Los equipos eléctricos defectuosos son también causa frecuente de incendio por corto
circuito y transmisión de fuego a materiales combustibles en su proximidad; tanto en
equipos eléctricos como sus cables de alimentación deberán estar en perfectas
condiciones.

3. 2. 4. Tipos de Chispas

Existen dos tipos de chispas diferentes: Eléctricas y Chispas Mecánicas

- Chispas Eléctricas

Son las que se producen al desconectar un interruptor, al enchufar o al desconectar

una clavija, al encender o apagar la luz, son peligrosos si se manejan materiales
inflamables, ya que existe el riesgo de explosión. Para evitar esto las líneas, las
conexiones y los interruptores deben ser herméticos para que las chispas que puedan
producirse no entren en contacto.

- Chispas Mecánicas

Son las que se producen por rozamiento. Un cojinete sin lubricación que se desliza
puede producir un incendio por lo que deben corregirse estas anomalías, también
pueden ser producidas por golpes, como con cinceles, excesivo rozamiento al rebajar
algo con el esmeril.
Debe prevenirse que estas chispas caigan cerca de materiales combustibles, o que el
ambiente donde se trabaje este cargado.

3. 2. 5. Líquidos Inflamables

No son los líquidos inflamables los que arden, son los vapores que se encienden y si
esos vapores se mezclan con el oxigeno en la proporción debida, la combustión es tan
rápida que origina una explosión, aun cuando la presión es producida y ésta no llega a
desarrollar por sustancias explosivas de escasa potencia.

Se dice que donde quiera que haya vapores de estos, habrá bastante riesgo de
explosión e incendio, por lo cual debe tratarse y manejarse con la debida precaución,
porque aun cuando se trate de cantidades relativamente pequeñas de sustancias
volátiles, al vaporizarse y al mezclarse con el oxigeno con las debidas proporciones,
puede causar daños.

Estas son algunas precauciones que deben de tomarse al emplear líquidos

inflamables:

Mantener todo líquido inflamable en recipientes construidos bajo normas de seguridad.

Conectar a tierra todo equipo metálico si este esta estacionario.

Page | 9
 Proveer de una eficaz ventilación o respiradero a los tanques de almacenamiento.

Suministrar el equipo adecuado, preparar y aplicar procedimientos seguros para la

limpieza y reparación de recipientes o tanque que contengan solventes.

Cuidar que siempre haya a la mano arena o cualquier otro material incombustible que
auxilie en caso de un conato de incendio.

3. 2. 6. El Calor Espontáneo

Es una fuente de calor poco común, pero sumamente peligroso por lo insospechado.
Puede producirse por desechos o por otras cosas como trapos impregnados por
combustible, que la persona puede ir amontonando. Y es así como pasa un descuido o
una chispa de cualquier fuente de calor.

Los materiales combustibles pueden ser de tres tipos: Sólidos, Gaseosos y Líquidos.

Para que haya combustión es necesario que los materiales sean gaseosos, o que los
sólidos y los líquidos por influencia del calor expidan gases o vapores.

Sin embargo no basta que el combustible este en forma gaseosa para que arda, hace
falta almacenarse en un punto de inflamación denominado " punto de inflamación ",
esta temperatura es diferente para cada tipo de combustible.

3. 3. Como evitar que comience el Fuego

3. 3. 1. Eliminación del Combustible

El amplio uso de materiales inflamables es lo que hace imposible la eliminación de

combus-tibles, que entra en la clasificación del Triángulo del Fuego.

El riesgo de un fuego serio puede reducirse manteniendo en un mínimo las cantidades

de materiales inflamables. En el laboratorio o taller, en muchos casos es suficiente
contar con botellas de 0.5 litros de solvente. Este límite resulta fundamental en el caso
de que se utilicen muchos solventes diferentes.

La basura es una fuente de combustible que puede ser eliminada; es muy frecuente que
el papel de desperdicio, los paños, el plastico o la madera, hayan suministrado el
combustible con que se han iniciado grandes incendios. Esta forma de prevención del
fuego deberá quedar incluida en los programas de limpieza

Recomendaciones

Mantener las áreas de trabajo y almacenaje libres de basura.

Coloque los trapos grasosos en contenedores cubiertos

3. 3. 2. Eliminación del oxigeno

Page | 10
Esto puede realizarse únicamente en circunstancias muy especiales. El aire (oxigeno),
puede ser eliminado de las tuberías o del espacio situado sobre líquidos inflamables, en
los tanques de almacenamiento, utilizando Nitrógeno, Bióxido de Carbono, o Argon.

Esto vuelve al espacio inerte. Por regla general debe aceptarse que el oxígeno del aire
esta disponible libremente es cualquier situación donde haya fuego.

Líquidos y Gases Inflamables

No le suministre combustible a equipos que se encuentren en un espacio cerrado,

especial-mente si hay una llama abierta de un horno o de un calentador de agua.

No le suministre combustible a los equipos que todavía estén calientes.

Mantenga los líquidos inflamables almacenados en envases herméticos y a prueba de

goteos. Vierta únicamente la cantidad que necesite de los tanques.

Almacene los líquidos inflamables lejos de las fuentes de chispas.

Utilice líquidos inflamables únicamente en las áreas bien ventiladas.

3. 3. 3. Eliminación del Calor y las Fuentes de Ignición

La eliminación del elemento Calor en el triángulo del fuego es desde luego, el aspecto
más importante en la prevención de fuegos, ya que el combustible y el oxigeno están
siempre a mano y listos para ser encendidos.

Los riesgos de las chispas eléctricas se reducen utilizando accesorios y equipos a

prueba de fuegos, y la electricidad estática puede descargarse con toda seguridad,
conectando a tierra la maquinaria, o mediante el uso de calzado antiestático por parte
del personal, pueden reservarse zonas para el empleo de sustancias ampliamente
inflamables, en las cuales no se permitirá fumar, el empleo de llamas abiertas, o el uso
de superficies con elevada temperatura, por ejemplo las placas calientes. Es importante
que las reglas aplicables a dichas zonas se mantengan, no solo por el riesgo de fuegos,
si no a causa de la responsabilidad legal del trabajador, debido a que puede iniciarse
una acción legal en su contra, tanto si se produce o no el incendio.

Equipos Eléctricos

En los equipos eléctricos, identificar los cables viejos, los aislamientos desgastados y las
piezas eléctricas rotas. Reporte toda condición peligrosa a su superior.

Evite el recalentamiento de los motores manteniéndolos limpios y en buen estado. Una

chispa proveniente de un motor en mal estado puede encender el aceite y el polo que se
encuentra en el motor.

Las luces auxiliares siempre deben tener algún tipo de protección. El calor producido por
las luces descubiertas, pueden encender combustibles ordinarias fácilmente.

Page | 11
 Nunca instale un fusible con un amperaje mayor al que ha sido especificado para el
circuito en cuestión.

Inspeccione cualquier herramienta o equipo eléctrico que tenga un olor extraño. Ciertos
olores inusuales pueden ser la primera señal de que hay un fuego.

No sobrecargue los interruptores de pared. Dos enchufes no deben tener mas de dos
aparatos conectados.

CAPITULO IV

Equipo para el Combate de Incendios y su Clasificación

4. 1. Hidrantes

Es un aparato hidráulico que conectado a una red de abastecimiento de agua que surte
de caudal en caso de incendio. Permite la conexión de mangueras y equipos de lucha
contra incendios, así como el llenado de agua de los camiones de bomberos. El hidrante
es uso exclusivo de bomberos y es un sistema que se instala en el exterior de los
edificios.

Los hidrantes son unos dispositivos destinados a la lucha contra incendios desde el
exterior de los edificios, debido a su ubicación y dificultad de uso, su utilización es
exclusiva de personal adiestrado.
El dominio de las tácticas de avance, maniobras y retrocesos con hidrantes, forman
parte de ese complicado engranaje que sirve para combatir incendios, desde los más
pequeños hasta los más complicados, haciendo segura una maniobra que por sí misma
es complicada y peligrosa.
Consta de los siguientes elementos:
 Cuerpo del hidrante
 Boca de conexión
 Válvula
Se pueden clasificar en hidrantes de columna húmeda (con carga de agua permanente)
e
hidrantes de columna seca (sin carga de agua).
Mantenimiento periódico
- Comprobar la accesibilidad a su entorno y la señalización en los hidrantes.
- Inspección visual comprobando la estructura del conjunto.
- Quitar las tapas de las salidas, engrasar las roscas y comprobar el estado de las
empaquetaduras.
- Engrasar la tuerca de accionamiento o rellenar la cámara de aceite del mismo.
- Abrir y cerrar el hidrante, comprobando el funcionamiento correcto de la válvula
principal y del
sistema de drenaje.

4. 2. Extinguidores

Los extinguidores como ya lo sabemos, es un aparato diseñado especialmente para que

permita la descarga de una determinada cantidad de agente extinguidor, almacenado en
su interior de acuerdo con las necesidades de su operador.
Page | 12
Los extinguidores de incendios, es el equipo de primeros auxilios contra incendios, están
destinados a ser usados contra fuegos en sus inicios.

4. 2. 1. Clasificación de los Extinguidores

Como todos sabemos no existe un solo tipo de extinguidor para todo tipo de fuego, es
por eso que existe una clasificación de extinguidores.

Extinguidores para fuego clase "A".

Extinguidores para fuego clase "B".

Extinguidores para fuego clase "C".

Extinguidores para fuego clase "D".

Extinguidores para fuego clase "K".

4. 2. 1. 1. Extinguidores para fuego clase "A".

Con los que podemos apagar todo fuego de combustible común, enfriando el material
por debajo de su temperatura de ignición y remojando las fibras para evitar la reignicion.
Use agua presurizada, espuma o extinguidores de químico seco de uso múltiple. NO
UTILICE. Dióxido de Carbono o extinguidores comunes de químicos secos con los
fuegos de clase "A".

4. 2. 1. 2. Extinguidores para fuego clase "B".

Con los que podemos apagar todo fuego de líquidos inflamables, grasas o gases,
removiendo el oxigeno, evitando que los vapores alcancen la fuente de ignición o
impidiendo la reacción química en cadena. La espuma, el Dióxido de Carbono, el
químico seco común y los extingui-dores de uso múltiple de químico seco y de halon, se
pueden utilizar para combatir fuegos clase "B".

4. 2. 1. 3. Extinguidores para fuego clase "C"

Con los que podemos apagar todo fuego relacionado con equipos eléctricos
energizados, utilizando un agente extinguidor que no conduzca la corriente eléctrica. El
Dióxido de Carbono, el químico seco común, los extinguidores de fuego de halon y de
químico seco de uso múltiple, pueden ser utilizados para combatir fuegos clase "C". NO
UTILIZAR, los extinguidores de agua para combatir fuegos en los equipos energizados.

4. 2. 1. 4. Extinguidores para fuegos clase "D"

Con los que podemos apagar todo tipo de fuego con metales, como el Magnesio, el
Titanio, el Potasio y el Sodio, con agentes extinguidores de polvo seco, especialmente
Page | 13
 diseñados para estos materiales. En la mayoría de los casos, estos absorben el calor
del material enfriándolo por debajo de su temperatura de ignición.

Los extinguidores químicos de uso múltiple, dejan un residuo que puede ser dañino para
los equipos delicados, tales como las computadoras u otros equipos electrónicos. Los
extinguidores de Dióxido de Carbono de halon, se prefieren en estos casos, pues dejan
una menor cantidad de residuo.
4. 2. 1. 5. Extinguidor para fuego clase “K”

Los extintores de Químico Húmedo Clase K están considerados como los mejores
extintores portátiles para ser utilizados en cocinas comerciales ya que contienen una
base especial de acetato de potasio, un agente extinguidor de bajo PH que
descarga una neblina fina que ayuda a prevenir el salpicado de la grasa y la re-ignición
del fuego no dejando residuos en los equipos donde se utiliza.

4. 2. 1. 6 Como Identificar el Extinguidor Apropiado

Todas las categorías están indicadas en la placa de identificación del extinguidor.

Algunos extinguidores están marcados con categorías múltiples, como AB, BC, y ABC.
Esto significa que estos extinguidores pueden apagar más de una clase de fuego.

Los extinguidores de clase "A" y clase "B", incluyen una categoría numérica que indica
la magnitud de fuego que una persona con experiencia puede apagar con seguridad,
utilizando dicho extinguidor.

Los extinguidores clase "C", tienen únicamente una letra que indica que el agente
extinguidor no conduce la corriente eléctrica. Los extinguidores de clase "C", también
deben estar marcados con avisos para la clase "A" o "B".

Los extinguidores de clase "D" incluyen solo una letra que indica su efectividad con
ciertas cantidades de metales específicos.

CAPITULO V
Como utilizar el Equipo para el combate de Incendios.

5. 1. Principales usos y avances con Hidrantes para combatir un fuego.

5. 1. 1. Uso de las Boquillas de Niebla

Apagar fuegos de la clase "A" con menos agua y menor daño.

Combatir incendios de la clase "B", usando abanico de niebla.

Empujar hacia atrás las llamas mientras se hace alguna maniobra, como cerrar una
Válvula, hacer una conexión, o poner algún tapón, etc.

Page | 14
Barrer las llamas hacia una zona determinada, donde se cause el menor daño o
mientras se consume el combustible que arde.

Para dispersar concentraciones de gas combustible, para evitar que se formen mezclas
expansivas.

Proteger al personal contra el calor radiante en el combate de incendios.

Enfriar el material expuesto al calor de un incendio, para que no arda.

5. 1. 2. Tácticas de Avances con Hidrantes

El avance con hidrantes (mangueras) y chiflones de niebla para combatir un incendio,

tiene sus riesgos, por ello conviene mencionar sobre el tema.

Antes de atacar un incendio, la persona que lo va a realizar, debe haber practicado

suficientemente el avance con hidrantes, para no exponerse a un riesgo grave.

Lo primero que se debe hacer es asegurarse de que pisa firme, pues con frecuencia
esta expuesto a resbalones, tropezones, clavos, etc., Según el lugar donde se trabaje,
principalmente cuando el agua cubre el suelo y no se ve donde se pisa.

La posición mas adecuada, es poner el cuerpo de canto para exponerse menos al calor
del incendio y agachándose lo más posible, protegiéndose detrás del abanico de agua;
sin embargo, al avanzar el paso debe ser siempre firme, lento y calculado.

Antes de iniciar el avance conviene probar el funcionamiento de la boquilla, así como la

presión con que se cuenta en la manguera, esto se hace abriendo y cerrando unas dos
veces la boquilla, para observar los cambios en el flujo de agua, también debe
observarse el desarrollo del fuego para determinar el punto de ataque y lo que se espera
lograr con esa maniobra, igualmente se debe mirar la ruta que se va a recorrer y tomar
en cuenta los obstáculos y riesgos que representa.

El paso que se lleve al avanzar debe ser rítmico y medido, de aproximadamente 40 cm.

En maniobras de más de una persona, todos sin excepción, deben obedecer la voz de
mando de una sola persona, para evitar equivocaciones y desgracias.

En caso de algún acontecimiento imprevisto o estallido de alguna válvula de seguridad,

un flamazo, la caída de un compañero, etc., no se soltara la manguera, ni se volverá la
espalda al fuego. Siempre en estos casos nuestra única defensa contra el fuego es el
agua que se desprende o sale del hidrante, ya que forma una barrera entre el fuego y
nosotros. Si la perdemos, también nos perdemos nosotros.

5. 1. 3. La Pisada

Para el avance y el retroceso sobre pisos inseguros, a pisada de lado fue sugerido para
evitar un resbalón o un tropiezo. Esto es muy importante al manejar las mangueras o
hidrantes muy pesadas, de 2 ½ pulgadas de grosor, por la fuerte reacción hacia atrás,
especialmente cuando se trabaja con chorro sólido.

Page | 15
 Si una persona resbala o cae y pierde el control de la manguera, la reacción puede
Arrebatar la manguera de las manos del otro acompañante y lesionarlos seriamente,
dándoles latigazos.

5. 1. 4. El cuidado de las Boquillas

El funcionamiento de cualquier boquilla es importante en toda emergencia, pues al estar

cerca del fuego no se tiene tiempo de batallar con ella.

Es por esto que al hacer planes para un ataque al fuego, el encargado de la boquilla o el
capitán, la prueba y la ajusta a todo lo que de, para estar seguro que funciona bien en
cualquier posición.

Debemos tener presente que las boquillas están sujetas a dañarse por descuido o mal
trato, tales como tirando o dejando caer la manguera con la boquilla pesada en el
pavimento o grava.

Por regla, después de haber usado una manguera, haga un circulo adecuado con la
misma y coloque la boquilla encima de la misma manguera, por si es necesario usarla
nuevamente, la siguiente persona que tenga que utilizarla, la encontrara lista y en
buenas condiciones de uso.

El buen entrenamiento y habilidad del bombero, se puede clasificar por sus tácticas en
el manejo de las mangueras y boquillas, en esto incluya el cuidado y el respeto de las
mismas ya sean grandes o chicas.

5. 2. Uso correcto de los Extinguidores para el combate de incendios

5. 2. 1. Reglas para el uso de Extinguidores.

En caso de incendio, tome el extinguidor mas apropiado o indicado de acuerdo con el

fuego que se trate, tome el más próximo, asegúrese de que este cargado y sin quitar el
seguro, ni intervenir el aparato, ni disparar el cartucho, llévelo al lugar del incendio.

Proceda al ataque del fuego, siempre que sea posible se atacara el fuego, dando la
espalda a las corrientes de aire.

La descarga de los extinguidores debe hacerse a la base de las flamas, emplee toda la
carga del extinguidor hasta estar seguro de que ya se extinguió totalmente el fuego.

Una vez apagada la flama, no de la espalda al lugar del incendio, retírese con la vista
fija en el lugar, pues en ocasiones puede reiniciarse el fuego.

Reporte al departamento de seguridad lo sucedido, indicando el lugar exacto, para que

el equipo contra incendio que fue utilizado, sea repuesto a la brevedad posible.

Recuerde que la efectividad de los extinguidores dependerá del manejo adecuado de

ellos, no entre a atacar el fuego en forma atropellada, piense antes en actuar.

Page | 16
 Recuerde que la eficiencia de un extinguidor depende de su capacidad, de su
mantenimiento y su manejo, el ataque al fuego será más efectivo, mientras mejor sea la
organización del combate de incendio.

5. 2. 2. Como utilizar un Extinguidor Portátil frente al Fuego

Hale el pasador

Apunte la boquilla del extinguidor hacia la base de las llamas.

Apriete el gatillo, manteniendo el extinguidor en la posición vertical.

Mueva la boquilla de lado a lado, cubriendo el área del fuego con el agente extinguidor.

RECUERDE:

Si su ruta de escape se ve amenazada.

Si se le acaba el agente extinguidor.

Si el uso del extinguidor no parece dar resultados.

Si no puede segur combatiendo el fuego en forma segura.

¡ABANDONE EL AREA INMEDIATAMENTE!

! NO CAUSE PANICO!

CAPITULO VI
Recomendación

6. 1. Como establecer un Plan de Acción de Emergencia

Un plan de acción de emergencia por escrito especialmente diseñado para su área de

trabajo, es esencial en el caso de una emergencia. Asegurarse de haber leído y
entendido el Plan de Acción de Emergencia de su compañía.

El plan debe contener información sobre evacuación del edificio, incluyendo quien esta
encargado de dirigir la evacuación.

Las rutas de escape primarias y secundarias deben estar indicadas para cada área del
edificio. Debido a que las escaleras constituyen la ruta de escape principal en muchos
edificios de varios pisos, estas no deben ser utilizadas para ningún tipo de
almacenamiento.

Page | 17
 Las personas designadas como líderes en el caso de una emergencia, deben de tener
responsabilidades especificas, tales como verificar que todos los trabajadores hayan
sido evacuados.

El plan debe mostrar claramente donde están localizadas las áreas donde laboran los
empleados minusválidos.

A los empleados minusválidos y a aquellos con problemas médicos, tales como

enfermedades del corazón o epilepsia, se les debe asignar un líder de emergencia que
debe llevarlos a un lugar seguro.

Todos los trabajadores que puedan necesitar asistencia durante un fuego, deben ser
identificados durante la etapa de planificación.

Se deben establecer prácticas de fuego para verificar la efectividad del plan de Acción
de Emergencia. Permita que estas prácticas sean utilizadas para encontrar posibles
problemas antes de que ocurra un fuego, y luego haga los cambios necesarios.

6. 2. Como evacuar un edificio en llamas

Él ultimo en salir de la habitación no debe cerrar la puerta, solo ajustarla. El cerrar la

puerta dificulta los esfuerzos de rescate y búsqueda de los departamentos de bomberos.

Proceda hacia la salida tal como esta indicado en el plan de acción de emergencia.

No utilice los ascensores bajo ninguna circunstancia.

Manténgase cerca del piso para evitar el humo y los gases tóxicos. El mejor aire se
encuentra cerca del piso, así que gatee de ser necesario.

Si es posible, cubra su boca y nariz con un trapo para ayudar a su respiración.

Si trabaja en un edificio de varios pisos, las escaleras serán su ruta primaria de escape.
Una vez que este en la escalera, proceda hacia el primer piso, y nunca vaya hacia un
piso mas alto.

Una vez afuera del edificio, repórtese al área pre-establecida para facilitar el conteo del
personal.

6. 3. Que hacer si se esta atrapado en un edificio en llamas

Si se esta tratando de escapar de un fuego, nunca abra una puerta cerrada, sin antes
palparla. Use la parte posterior de su mano para evitar quemarse la palma de la mano, si
la puerta esta caliente, busque otra salida. Si no existe otra salida, selle las grietas
alrededor de las puertas y ventanas con lo que tenga a la mano.

Si esta atrapado, busque un teléfono y llame al departamento de bomberos, dándoles su

dirección exacta.

Si respirar le resulta difícil, trate de ventilar la habitación, pero no espere una emergencia
para descubrir que no puede abrir las ventanas.

Page | 18
6. 4. Cuando no se debe combatir el fuego.

Nunca combata un Fuego

Si el fuego se esta esparciendo mas allá del lugar donde empezó.

Si usted no puede combatirlo de espaldas a una salida de emergencia.

Si no tiene el equipo adecuado para combatir fuegos.

En cualquiera de estas situaciones:

¡NO COMBATA EL FUEGO USTED SOLO. PIDA AYUDA

INMEDIATAMENTE!

CAPITULO VII

Primeros Auxilios

7. 1. Que hacer si usted o su compañero se encuentran envueltos en llamas

Si usted resulta envuelto en llamas

- Deténgase

- Tírese al suelo

- Revuélquese en el piso

Esto apagara las llamas y le puede salvar la vida. Siempre recuerde estos tres pasos ya
establecidos.

Si su compañero resulta envuelto en llamas

El fuego en la ropa de su compañero debe extinguirse lo mas pronto posible. Haciéndolo

caer al suelo y así hacerlo que ruede, o también envolviéndolo con una frazada, manta o
alfombra.

Page | 19
 Esto puede salvarlo de seria quemaduras y hasta de la muerte.

Nota: Jamás extinga con agua al fuego que está sobre un compañero.

7. 2. Como dar Primeros Auxilios a alguien que haya resultado quemado

Retire a la victima de una área cerca del incendio para evitar mayores lesiones

Separe ropa en llamas o empapele con agua fría.

No intente retirar ropa que esta pegada a la piel (mejor corte alrededor de las partes
pegadas y no la jale, porque esto dañaría la piel).

Quite piezas de joyería, como anillos, cadenas, esclavas, etc., del área quemada lo mas
pronto posible, ya que esta conserva calor y la inflamación podría dificultar su remoción
tiempo después.

Sumerja el área quemada en agua fría cerca de 10 minutos, esto es efectivo en un lapso
de 30 a 45 minutos inmediatamente después de sufrida la lesión.

No aplique frío a las áreas quemadas grandes

No reviente ninguna vejiga acuosa (ampolla).

Cubra la quemadura con una gasa esterilizada y seca, las áreas grandes pueden
necesitar una tela limpia (por ejemplo, una funda de almohada, una toalla o una
sabana). No coloque una gasa húmeda sobre una quemadura, ya que esta se seca
rápidamente y se adhiere a la quemadura conforme se va secando. Asimismo, las gasas
húmedas sobre un área de tamaño considerable pueden inducir hipotermia. Las
compresas húmedas deben limitarse a enfriar una quemadura, no sirven como
protección. No utilice una protección oclusiva, (su única ventaja es que no se pega a la
quemadura), ya que impide la perdida de humedad y es un lugar optimo para que se
desarrollen bacterias, esto puede ocasionar infección.

No coloque ninguna clase de ungüento, grasas, loción, mantequilla, antiséptico o

remedios caseros en la piel con quemaduras. Estos métodos no son estériles y pueden
ocasionar infección. Además pueden encerrar el calor, causando mayor daño. A
menudo un medico tendrá que retirarlos raspando a fin de aplicar el tratamiento
adecuado.

Trate a la victima con choque, levantándole las piernas de 20 a 30 cm y manteniéndola

abrigada.

Las victimas con quemaduras son susceptibles a la hipotermia, porque pierden grandes
cantidades de calor y agua a través del tejido quemado. Mantenga abrigada a la victima.

BIBLIOGRAFIA

Hackett Robbins
Manual de Seguridad y Primeros Auxilios.
Edit. ALFAOMEGA s.a. 1993
Page | 20
Arthur E. Cote P.E.
Manual de Protección de Contra Incendio
Editorial MAPFRE S.A.
Edición: oct/ 1993

Folleto: Prevención y Combate de Incendios.

Ford Motor Company

Roberto Ramírez Malpica

Manual de Seguridad Industrial
Edit. LIMUSA abr/1992

ANEXOS
Page | 21
 ANEXO No 1

GESTION DE PREVENCION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

GEPRE

PROCEDIMIENTO QUE DEBEN SEGUIR LOS TRABAJADORES O CUALQUIER PERSONA QUE

IDENTIFIQUE UNA EMERGENCIA

1. Conserve la calma, evite aproximarse o entrar de prisa a la zona del incidente, póngase a
salvo, manténgase alejado del derrame, vapores y humos.

2. Comunique INMEDIATAMENTE a RESPUESTA A EMERGENCIAS DEL CENTRO DE

COMUNICACIONES Y CONTROL: TELÉFONO: 3333 RADIO: EUROPA 1

3. Responda a las preguntas que le haga el operador con el mayor detalle posible.

4. Manténgase a salvo. Permanezca en una ubicación segura, no se exponga a los riesgos y

evite que otros lo hagan.
Page | 22
5. Recuerde e identifique lo que vio ésta información es valiosa:
- Qué tipo de etiquetas o símbolos tiene el recipiente.
- Si se produjo espuma.
- Si había o se generó fuego.
- Si se tienen personas afectadas.

6. Si Ud. no conoce el material derramado y los riesgos para la salud, no importando que tan pequeño parezca,
no trate de resolver el problema solo, es muy peligroso.

7. Ubíquese siempre a favor del viento, controle el tránsito en el área, protegiéndose de posibles explosiones.
8. Realice un esfuerzo para estabilizar el incidente sólo si es seguro para Ud., es decir, si conoce el material, los
riesgos para la salud y las medidas preventivas que debe tomar, no se exponga al riesgo.

9. Permanezca en una ubicación segura para dar un resumen de lo sucedido al personal de Respuesta a
Emergencias que llegue al lugar.

“EL PROCESO DE ADIMINISTRACION DE RIESGOS TIENE SU SOPORTE EN CERO

TOLERANCIA DE RIESGOS PARA LOGRAR CERO ACCIDENTES”

ANEXO No 2

Page | 23
 PROGRAMA ANUAL DE INSPECCION DE
EXTINTORES E HIDRANTES CONTRA INCENDIOS
DEL CMLO

Page | 24
Page | 25
 ANEXO No 3

PROGRAMA ANUAL DE INSTRUCCIÓN Y

ENTRENAMIENTO CON EXTINTORES
PORTATILES PARA EL PERSONAL DEL CMLO.

Page | 26
Page | 27
 ANEXO No 4

REPORTE DE INCENDIO

Código Formato: RDI-016-.00

REPORTE DE INCENDIO Fecha de Emision: 10.12.13
Pagina: 1 de 1

EDIFICIO O PLANTA: LUGAR: FECHA DEL INFORME: INFORME No.:

FECHA DEL AMAGO HORA DEL AMAGO ALARMA RECIBIDA: LLEGADA AL INCENDIO:
.
CAUSA DEL INCENDIO :

TESTIGO:

DAÑOS PERSONALES:

DAÑOS MATERIALES

EQUIPOS UTILIZADOS:

EXTINTORES UTILIZADOS : TOTAL POLVO UTILIZADO

INCENDIO O AMAGO ALARMA TRANSMITIDA POR : HORA QUE SE RETIRA LA BRIGADA: :

DESCUBIERTO POR :

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES:

Distribución:
L. Chávez, J. Rivera, C. Álvarez, Responsable del área.

28
 ANEXO No 5

DIAGRAMA DE COMUNICACIONES EN CRISIS Y

RESPUESTA A EMERGENCIAS

29
 ORGANIZACION DEL COMITÉ DE OPERACIONES DE EMERGENCIAS COEM - LA OROYA
MATERIALES PELIGROSOS - INSUMOS QUÍMICOS FISCALIZADOS - INCENDIOS - DESASTRES
VICEPRESIDENCIA
RECURSOS
LIDER HUMANOS MINISTERIO COORDINACION
DE TRABAJO CON FAMILIARES
CORE TEAM Lic. Carlos Meyer
Telf. 391055 DE LAS VICTIMAS
Oficina 3260
TECNOLOGIA DE EN LLAMADA Cel. 989248691
LA INFORMACION
Ing. Carlos Melchor ASUNTOS INST. Y
Oficina 3410 Ing. Luis Chavez COMUNICACIONES COORDINADOR
COORDINADOR
Cel. 997575851 Telf. 3236 / 997504982 A. López DE PRENSA
CON EL PUBLICO Y
Oficina 3287/3365 LAS AUTORIDADES
LOGISTICA Cel. 997758747
GRIFO PRIMAX TRANSPORTES EXTERNOS Ing. Arturo Inga Ing. Jaime Rivera
Ing. Gregorio Jaime Oficina 1216
Telf. 3407 Oficina: 3355 Cel. 997568779 Telf.: 3032/997504956 CENTRO MEDICO Es Salud
CHULEC Telf.: 391143/391106 HOSPITALES DE
Dr. Aquiles Monroy MINSA: LIMA - HUANCAYO
CONTABILIDAD Ing. Ramon Huañape Oficina 3440 Telf.:392553
LIC. Miguel Ayala
Oficina: 1265 Telf.: 3085/993537646 Cel. 997577571
SUPERVISOR
DE
GESTION DE EQUIPOS PLANTA
Ing. Cecilio Balbin
Cel. 943528671 RESPUESTA A GESTION DE PREVENCION Y
EMERGENCIAS RESPUESTA A EMERGENCIAS BASE DE OPERACIONES
(CCC) GEPRE DE RESPUESTA A
FISCALIA OFICINA LEGAL Ing. Camilo Alvarez
Dr. Hugo Javier Telf. 3333 EMERGENCIAS
PROVINCIAL Oficina: 3316 Oficina: 3250 (BORE) Telf. 3325
Telf. 392371
Radio: Europa 1
Cel. 993537643 Cel. 997500446

SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENTE SUPERINTENDENTE GERENCIA DE SEGURIDAD GERENCIA ASUNTOS GERENCIA SEGURIDAD JEFE DE TRANSPORTES SUPERINTENDENTE GERENCIA
CIRCUITO PLOMO AREAS CONEXAS CIRCUITO ZINC Y SALUD OCUPACIONAL AMBIENTALES EMPRESARIAL INTER/FF.II MANTENIMIENTO INVEST. Y DES.
Ing. Leonel Aragón Ing. Jaime Rivera Ing. Ramón Huañape Ing. Camilo Alvarez V. Ing. Jorge Miranda Luis M. Ordóñez Ing. Carlos Hoyos Ing. Carlos Habich Ing. A.. Rodriguez
Oficina 3061 Oficina 3032 Oficina 3085 Oficina 3250-3254 Oficina 1236-3245 Oficina 1273-3324 Oficina 3350 Oficina 3858 Oficina 3222
Cel. 989584755 Cel. 997504956 Cel. 993537646 Cel. 997500446 Cel. 997522608 Cel. 993537653 Cel. 997504971 Cel. 997504976 Cel. 993 118 117

MINISTERIO DEL MUNICIPALIDAD

M.E.M. PNP - Telf. 391137 MUNICIPALIDAD
AMBIENTE PROVINCIAL DE YAULI
Telf. 4111100 POLCAR - Telf. 392224 DISTRITAL DE SANTA ROSA DE SACCO
Telf. 01-6116000 LA OROYA
Telf. 392672
Telf.. 391021/391456

OSINERGMIN DIGESA SARCC SERENAZGO LA OROYA DEFENSA CIVIL LA OROYA SERENAZGO STA. ROSA DE SACCO
Telf. 01-2193400 Telf. 01-6314430 Telf. 01-2159250 Telf. 789960 Telf. 391456 Anexo 2004 Telf. 310707

PROCEDIMIENTO S SEGUIR AL IDENTIFICAR UNA EMERGENCIA

1.- Conserve la calma, evite aproximarse o entrar de prisa a la zona del incidente y manténgase alejado del derrame, vapores y humos.
2.- Comunique inmediatamente a RESPUESTA A EMERGENCIAS DEL CENTRO DE COMUNICACIONES Y CONTROL. TELEFONO: 3333 / RADIO: EUROPA 1
3.- Permanezca en una ubicación segura para dar un resumen de lo sucedido.
4.- Responda a las preguntas del operador con el mayor detalle posible. Recuerde que la información que proporcione nos ayudará a responder la emergencia de una manera oportuna y eficaz.
5.- Detalle si hay personas heridas, si hay derrame de alguna sustancia química, si se produjo espuma o si se generó fuego.
6.- Delimite el área del incidente, ubíquese siempre a favor del viento, no se exponga al riesgo, evite que otros lo hagan.
30
7.- Producida una emergencia, las áreas de recuadro en rojo deberán asistir al lugar de la emergencia, en tanto se instale el COEM
8.- Las áreas en recuadro negro permanecerán en alerta coordinando acciones de apoyo y acudirán al lugar de la emergencia de acuerdo a los requerimientos.