CONSElHO EPISCOPAL lATINOAMERICANO - CONSEJO EPISCOPAL lATINOAMERICANO

AÑO 2 MARZO DE 1968 NUMERO 7

EL PRESIDENTE LLERAS
TRABAJO PLENO DEL EPISCOPADO ASISTIRIA A LA CONFERENCIA
LATINOAMERICANO El Presidente de Co-
lombia, doctor Carlos Lle-
ras Restrepo, asistirá a la
La preparación de la II Conferencia Ge- JI Con ferencla General del
neral del Episcopado Latinoamericano, ha Episcopado Latinoamerica-
sido asumida por todas las Conferencias Epís. no, según se desprende
de los deseos expresados
copales Nacionales del Continente con un por el mismo doctor Lle-
sentido de verdadero realismo y con una con- . ras Rcstrepo, y por una
sagracíón que indica la importancia que se carta de invitación que le
envió el Presidente del
le ha concedido a la Conferencia. CELAM, 1'0111 A v e 1a r
Brandao VUela.
ESTUDIO
ANTECEDENTES
DEL DOCUMENTO BASICO Durante la Reunión de
Obispos y Expertos Lati-
Como lo anunciamos en la pasada entrega noamericanos, preparato-
ria de la JI Conferencia,
de "CELAM", el Secretariado General del celebrada en Bogotá, el
Consejo Episcopal Latinoamericano envió a pasado mes de enero, el
todas las Conferencias Episcopales del Con- Presidente Lleras fue In-
tinente el Documento Básico Preliminar para formado por Mons. Jullán
ESTUDIAR LA REALIDAD... Mendoza, Obispo de Buga "
su estudio y observaciones. Con la nota re- en Colombia, sobre la
misoria se solicitaba comenzar el estudio de realización y temario de la JI Conferencia.
inmediato, crear comisiones especiales para El doctor Lleras se manifestó de ínmedtato profunda-
mente Interesado en la Conferencia del Episcopado La-
este efecto, y enviar en el tiempo fijado las tinoamericano, especialmente por todos aquellos aspectos
reflexiones y las observaciones al Secretaria- que tocan el Análisis de la Realldad Latinoamericana, la
do General del "CELAM", con el objeto de Promoción Humana, el Desarrollo y los Planteamientos
de la Iglesia frente a estas cuestiones. El Presidente co-
preparar a su . debido tiempo el Documento lombiano manifestó entonces a Mons. Mendoza el deseo
definitivo. que lo animaba de poder asistir a la Conferencia, "en
forma privada", y como un estudioso de la problemática
continental.
pasa a la Página 5
pasa a la Página 5

Los Laicos Latinoamericanos en la Conferencia

La próxima II Conferencia Gene- do un Encuentro de estudio que se La Secretaria Ejecutiva del D.A.L.,
ral del Episcopado Latinoamericano realjzar á el próximo mes de junio sríta, Amparo Ferrer Peirano, ma-
ha despertado un sincero entusias- en la ciudad de Lima. A este En- nifestó: "La Invitación enviada por
mo en el laicado del Continente, y cuentro asistirán los Responsables el Departamento de Apostolado de
de modo especial en los grupos de Latinoamericanos de Movimientos de los Laicos del CELAM ha creado un
Apostolado Seglar. Apostolado de los Laicos. interés muy grande en los Dirigen-
pasa a la página 14
Este entusiasmo se ha hecho pa- '-
tente por las frecuentes consultas
al CELAM sobre la participación de
los laicos en la Conferencia, y el de- PREOCUPACION DE LA IGLESIA POR AMERICA LATINA
seo expresado para conocer el "Do-
cumento Básico Preliminar" de la Discurso del Papa al Consejo Gene- presamos el propósito de revalorizar
misma. ral de la Comisión Pontificia para la Comisión Pontificia para Améri-
la América. Latina. ca Latina, viéndola como "un orga-
nismo eficaz, providencialmente que-
EL D.A.L. ORGANIZA ENCUEN- (14 de febrero de 1968). rido" por nuestro venerado predecesor
TRo DE ESTUDIOS Pío XII, para la reaflrmación católica
Nos alegra dar la bienvenida a los del gran continente. La afluencia de
Precisamente, para facilitar al laí. miembros del Consejo General de la fuerzas en torno a la Comisión Pon-
cado latinoamericano el conocimien- Comisión Pontificia para América tificia no tardó en sugerirnos la idea
to y el estudio del "Documento Bá- Latina. de que podía concretarse en un or-
sico Preliminar" de la Conferencia, El encuentro de hoy nos hace re- ganismo que coordinase el trabajo y
el Departamento de Apostolado de cordar el de los primeros días de las iniciativas de todos. Es el Con-
los Laicos del CELAM ha organiza- nuestro pontificado, en el que ex- pasa a la Página 15
 CONSEJO DE REDACCION COMIENTA\IR.~OS
e DE "CELAM"
Mons. AFFONSO SCHMIDT
R. P. CECILlO DE LORA. S. M.
Pbro. MARIO REVOLLO BRAVO
El PADRE GABEL Había recorrido varias veces el
continente latinoamericano, cono-
cía todos sus paises y llevaba en
cumptía como un sagrado deber de
sacerdote y periodista.
Sr. LUIS BERNAL ESCOBAR
su alma generosa la preocupación Nadie íanora que "Advenlat" lo
SECRETARIADO GENERAL DEL CELAM - BOGOrA. D. E. - APARTADO AEREO 5278 Sr. JOSE IGNACIO TORRES H. de esta Iglesia, urgida de obras y había 'desIgnado su asesor para la
carente de medios para realizarlas. distribución de ayudas a los me-
Ed.lo" JOSE IGNACIO TORRES H. I110s de comunicación social de la
Experto como pocos en comunica- Iglesia en América Latina. Cumplfa
Director: Pbro. MARIO REVOLLO BRAVO ción social, el P. Emlle Gabel se
COMUNICACION SOCIAL había constituido en un consejero
con lealtad la misión que esta en-
tldad·le había confiado, pero al
acertado y franco para quienes en mismo: tiempo actuaba con genero-
SIGN¡O DE LOS TIEMPOS América Latina llevan la responsa- sidad .y comprensión frente a las
PREOCUPACION IDENTICA bilidad de los medios de comunica-
ción social al servicio de la Iglesia.
empresas apostólicas de nuestro
conthümte que, a su juicio, mere-
En mayo próximo, en el domingo siguiente a la fiesta de la Ascensión, Es importante observar có-
Con un sólido bagaje teológico Y cían que se les ayudara. Aconse-
la totena universal celebrará nuevamente el "Día Mundial de los Medios mo la Iglesia en América La- jaba, orientaba, señalaba deficien-
de Comunicación Social". con un humanismo auténtico, el
tina se manifiesta unánime- P. Gabel fue un periodista de avan- cias y estimulaba sin cesar a una
mente preocupada por hacer- zada, primero en su patria y pos- permanente superación.
Es esta una celebración ordenada por el mismo Concilio Vaticano 11,
en el Decreto "Inter Mirifica", para que el Pueblo de Dios reflexione pro- se presente en la problemáti- teriormente en la Iglesia toda como El P. Gabel ha muerto cuando
secretario general de la Unlón Ca- regresaba a su patria, después_,de
fundamente y con verdadero sentido de Iglesia, encarnada en el mundo ca actual del continente. Las tóllca Internacional de Prensa. Pe- cumplir la que nadie sospechó que
contemporáneo, en una de las grandes realidades que más caracteriza, pastorales y demás documen- rito además del Concilio y miembro sería su última misión en América
condiciona e influye en la vida de los hombres modernos: EL GRAN FE- tos producidos en los últimos consultor de la Pontificia Comisión Latina. liemos perdido un amigo
para los Medios de Comunicación sincero, un tenaz defensor de nues-
NOMENO DE LA COMUNICACION SOCIAL. tiempos por los Obispos la- Social, en la madurez de su vida y tra causa. Nos queda, sin embargo,
La Iglesia, que en el Concilio quiso abrazarse con amor, comprensión tinoamericanos revelan una en la plenitud de sus excelentes el testimonio de su vida y la se-
acentuada concordancia sobre facultades había adoptado a Amé- guridad de que lo que él sembró
y realismo al hombre y a sus circunstancias, porque para algo es la SAN- rica Latina como el vasto campo con tanto esfuerzo seguirá dando
TA MADRE que no quiere, ni puede desconocer su encarnación en el el gran tema del desarrollo de una actividad que él amaba y fruto abundante.
humano. .. .Perdimos un amigo ...
mundo, en el cual, precisamente, los hombres realizan la Historia de su
, Salvación, no podio, menos que reconocer, apreciar y asumir entre los va- De la misma manera debl!
lores de la humanidad contemporánea, este de la Comunicación Social. destacarse la coincidencia En el discurso que dirigió reciente- han comprendido y sentido la corres-
fundamental de dos aconteci- mente al COGEOAL y que se publica
y asf lo hizo. Y por ello proyectó esta nueva inquietud a su vida
Pastoral.
¿Qué es Comunicación Social? Es este haberse convertido el mundo
mientos próximos, el XXXIX
Congreso Eucarístico Inter-
nacional de Bogotá y la 11
en esta misma edición, el Santo :Pauce
destaca la Importancia de la ayuda
que la Iglesia de varios paises presta a
la Iglesia de América Latina. Es una
Ayuda Fraterna ponsabllldad que les Incumbe en la
marcha de la Iglesia total y por tanto
no han dudado en ceder ese personal
que significa un valloslslmo aporte a
la Iglesia latinoamericana en estos mo-
en un fUálogo i~menso. En el cual se intercambian todas las ideas, todos Conferencia General del Epis- ayuda generosa en personal y en di- clón eclesial y los trabajadores que en mentos cruciales de su historia.
copado Latinoamericano que nero que suple en buena parte las de- él cultivan la víña de Dios.
los pensamientos, todas las influencias, las tendencias, los deseos y los sen- ficiencias de nuestro continente. La Iglesia de América Latina valora
timientos del hombre, a través de los "milagrosos" Medios de Comunica- inmediatamente después se Los Obispos de otras naciones que en todo su alcance esta ayuda y agra-
reunirá en Medellín. Aunque El Papa se refirió particularmente al destinan algunos de sus sacerdotes pa- dece profundamente la entrega abne-
ción C01no el cine, la radio, la televisión, el periódico, el teléfono, el dibujo, envio de sacerdotes que prestan una ra el apostolado en América Latina .no gada de esos sacerdotes que han veni-
los satélites, lo audio-visual en general. se trata de dos hechos distin- colaboración Invaluable al desarrollo están enviando lo que les sobra, por- do a ella para trabajar lejos de sus
tos, con organización y carac- de la pastoral latinoamericana. En que en verdad ellos también tienen patrias y muchas veces en condiciones
Es una de las grandes conquistas de la humanidad. Quizás la más América Latina se halla la tercera par- urgentes necesidades en sus propias precarias que exigen alta dosis de sa-
grande en los últimos tiempos. Gracias a la técnica. Conquista que repre- terísticas propias, sin embar- te del catolicismo mundial y apenas le diócesis. Están haciendo un sacrificio,
go, hay entre ellos un común crificio. Estos hechos ponen de mani-
senta para el hombre moderno toda una historia nueva. Toda una nueva décima de los efectivos sacerdotales de están enviando sacerdotes que les ha- fiesto no solo la generosidad del sa-
dimensión de la humanidad. Todo un nuevo proceso en sus medios de co- denominador. El mensaje del toda la Iglesia. Es una desproporción cen falta para atender numerosos fren- cerdocio sino también el carácter mi-
Congreso se sintetiza en la grave entre el Inmenso campo de ac- tes de acción apostólica. Sdn embargo, sionero y universal de la Iglesia.
nocimiento. Un cambio, más radical de lo que muchos creen, en su fun-
ción social de conocerse, conocer a los demás y tender a la hermandad Eucaristfa como centro y vida
universal. de la comunidad cristiana
que toma conciencia de la
El gran fenómeno de la Comunicación Social está henchido de con- realidad y se compromete a
tenidos. trabajar por la integral dig- LOS LAICOS COMPROMETIDOS
El tiempo y el espacio han sido superados en la comunicación univer- nificación del hombre. Por su
sal. La barrera de las diferentes lenguas comienza a derrumbarse, con parte, la Conferencia tendrá La integración del Pueblo de Dios en una Igle- testimonio", . afirmó Guitton y Paulo VI recogió
la aparición de un nuevo idioma: el que hablan los hombres de hoy a tra- como tema central a la Igle- sia cada vez más comunitaria y testimonial y en
sia en la actual transforma- esta sentencia citándola en un discurso reciente.
vés de los instrumentos de comunicación. El hombre no es ya un solitario. la que todos palpitamos con una fe existencial, Quiere una Iglesia afirmativa, comprometida, en-
El hombre adquirió, con la Comunicación Social, carta de ciudadano uni- ción de América Latina a la sintetiza las aspiraciones del Congreso de Aposto- tregada a consagrar el mundo. Su iniciativa y su
versal. luz del Concilio, es decir, la lado de los Laicos, reunido en Roma el año pa- audacia tienen que valorarse cuando se trata y se
La Comunicación Social es el gran brazo de palanca que mueve el actitud de la Iglesia frente a sado. Ruiz Jiménez lo proclamó asi al resumir las reflexiona sobre fenómenos de transformación que
Universo. Es el nuevo maestro que domina y enseña todo. Es la gran es- un continente que se trans- deliberaciones en la sesión de clausura. él mismo está experimentando. Esta transforma-
cuela en la que hoy aprendemos. La gran fuerza que contribuye a en- forma bajo el signo del de-
Con la asistencia de seglares a la Reunión Ge- ción está erizada de problemas hirientes que exi-
gendrar los cambios y que acelera sus procesos. La corriente que unifica sarrollo y de la promoción
neral del Episcopado que tendrá lugar el próximo gen un análisis profundo, adelantados con since-
las tendencias. El Tio que conduce las individualidades al mar del asenti- del hombre latinoamericano.
mes de agosto, se afirma este proceso de integra- ridad y apertura, sin extender sobre ellos un man-
miento universal. Es toda una conjunción de
ción en América Latina. to de vergüenza sino, por el contrario, exponién-
síntomas que indican cómo el dolos a todos los aires para desmenuzarlos en co-
Pero •.. ante estos hechos ¿en dónde están las respuestas, las posicio- Concilio, el Documento de Los laicos después del Concilio, no han ocul-
nes, y las actitudes de nuestra Iglesia Latinoamericana? Mar del Plata y la encíclica tado su afán de ocupar las posiciones que les son mún con competencia científica, como se analiza
propias; especialmente han insistido en que se cualquier problema humano.
Falta meditar, profundamente, una teología de la Comunicación So- Populorum Progressio han ve-
cial. Es necesario pensar en una pastoral para la misma y en la adapta- nido cayendo en terreno pro- les llame a estudiar los problemas a que está en- El laico llevará a estas reuniones su anhelo de
ción de la pastoral tradicional a los instrumentos de Comunicación. Se picio, y señalan una respues- frentada la Iglesia en estos países. Son proble- una fe sencilla, profunda y simple. Que informe
hace indispensable, cuanto antes, aceptar el fenómeno en toda su plenitud ta de compromiso con las exi- mas que sienten como propios, que les atropellan todas sus actividades, sociales, económicas e in-
humana. Estudiarlo como hecho sociológico, sicológico. Como hecho cul- gencias y angustias de un e incitan Q. la acción, y a cuya solución tienen ca- telectuales, sin restar impulso a la fuerza huma-
tural. Como elemento de desarrollo. Como fuerza educativa. Como imán mundo en proceso de supe- pacidad para aportar experiencias, visión y sa- na pero alumbrándolas con una luz sobrenatural.
de integración, etc. ración que pide para su de- crificios. En Medellfn los seglares convocados por No ambiciona invadir terrenos que no son los su-
sarrollo la inspiración del la jerarquía latinoamericana actuarán con este es- yos, y tampoco aspira a formar un frente contra
Toda una tarea para que el pueblo de Dios la asuma con responsabili- píritu, y con un empeño especial de colab01'ación quienes muy bien sabe que tienen la autoridad en
cristianismo. La Iglesia así lo
dad. Y le de, no el ropaje exterior del cristianismo con el bautizo de "un cuando se trate de programar las actividades que la Iglesia. El sentido de colaboración con que tra-
comprende y es esta la ra-
cine, un periodismo, una radio, una televisión católicos". Sino el alma harán presente a la Iglesia en esta etapa de de- bajan en las empresas del mundo sabe aplicarlo
zón de esa sintonía de propó-
universal del mundo creado por Dios y redimido por Cristo. sitos que hoy se hace patente senvolvimiento irreversible de nuestras naciones. también cuando se compromete en las empresas
Un mundo al cual nos aferramos porque en él encontramos los signos en su acción apostólica a lo Allí se hará presente el laico con SU testimonio. de Dios.
de los tiempos que nos conducen al Padre, por Cristo, en la visión cris- largo de América Latina. "El seglar es, por esencia, testigo; su estado es el LUIS BERNAL ESCOBAR
tiana del universo. M ario Revollo Bravo
JOSE IGNACIO TORRES H.
2 3
 blea plenaria se celebra entre el 18
SECRETARIA DE COORDINACION
EN ABRIL INICIA LABORES EL INSTITUTO PASTORAL TRABAJO PLENO DEL y el 25 del presente mes de marzo.
En esa Asamblea, una. Comisión es-
PARA lA " CONFERENCIA pecialmente nombrada para el efec-
Con el objeto de atender debida- EPISCOPADO LATINOAMERICANO to presentará un estudio para la
consideración de todos; ..",
E L PROXIMO 22 DE ABRIL ini-
ciará labores el Instituto Pastoral La-
mente todos los trabajos preparato-
rios y de coordinación de ·la II Con-
ferencia General del Episcopado La-
Vilne d. l. página 18.

RESPUESTAS
reneía Episcopal, ha ordenado en-
viar coplas a todo el Episcopado del
país y hemos hecho en esta oficina
CONFERENCIA EPISCOPAL
DEL PERU
tinoamericano en la ciudad de Quito. tinoamericano, el Secretariado Ge- Todas las Conferencias Episcopa- el envío con la súplica a los Sres. -El Episcopado peruano estudia
El Instituto Pastoral Latinoamerica- neral del CELAM estableció una les del Continente se hallan ocupa- Obispos de que se dignen hacer las individualmente el Documento.
no es una dependencia del Departa- oficina especial para estos fines. das en estos trabajos. observaciones que juzguen oportu-
La oficina se denomina: Oficina -Los estudios individuales serán
mento de Pastoral del CELAM. A continuación presentamos una nas sobre el importante documen- enviados al Consejo Permanente de
de Coordinación de la II Conferen- to ., .",
Mons. Leonldas Proatío, Obispo de cia. slntesis de los trabajos que adelan- la Conferencia Episcopal Peruana.
Rlobamba en el Ecuador, y Presidente Las actividades de la Oficina de tan algunas Conferencias. CONFERENCIA EPISCOPAL -El 3D de abril este Consejo se
del Departamento de Pastoral, declaró Coordinación están bajo la dirección CONFERENCIA EPISCOPAL DE DEL EOUADOR reune para examinar los estudios
para "CELAM": de Mons. Plinio Monni, sacerdote de REPUBLICA DOMINICANA individuales y confeccionar un texto
" ... Tengo mucho gusto en comu- único que será remitido al CELAM.
"En estos momentos estamos reali- la Diócesis de Azul, en la Argentina. "Ya hemos celebrado 2 reuniones nicarle que he enviado copla de di-
zando todas las gestiones necesarias Aotivldades de la Comisión establecida ad-hoc cho documento a todos y a cada uno -Se han nombrado ya los Obispos
para Iniciar las labores del Instituto el por el Presidente de la Conferencia. de los miembros de la Conferencia representantes de la Jerarquia Pe-
próximo 22 de abril. El profesorado de Mons. Monni ha estado trabajan- ruana a la II Conferencia General.
do activamente con todo lo que se Esperamos enviar los resultados de Episcopal Ecuatoriana, cuya Asam-
este Instituto estará constltuído por nuestra reflexión conjunta antes de
LEONII>AS I'ROAtilO especialistas, en su mayoría latinoame- relaciona con el "Documento Básico
Preliminar" de la Conferencia : en- la fecha señalada.; .".
Pre3idente del Departamento
El Programa de Estudios
rlcanos, y algunos pocos europeos". vío del mismo a las Conferencias
Episcopales Nacionales de América
CONFERENCIA EPISCOPAL DEL
BRASIL EL PRESIDENTE LLERAS
Mons . Proaño agregó: "El programa de estudios del Instituto
ha sido concebido sobre las bases de 'Ver, Juzgar y Actuar'. En una
Latina, correspondencia con los Pre-
sidentes de las Conferencias, con los
Se multicopió el texto del Docu-
mento Básico y se envió a las 18'1
ASISTIRIA A LA CONFERENCIA
Secretarios de los Episcopados, etc . Diócesis Brasilefias. Vilnl d. la p;>glna l•. de la JI Conferencia General del Epis-
primera parte de trabajo se verán algunas de las caracteristic as copado LatinoamerIcano, durante el
del Continente Latinoamericano. Por este motivo en el pénsum fi- Recientemente Mons. Monni rea- El Documento está siendo estudia- próximo mes de agosto.
guran materias como: Historia General de América Latina, tanto lizó un viaje a la ciudad de Mede- do por las 13 regiones en las cuales LA CARTA DE INVITACION
llín con el objeto de entrevístarse Para el Episcopado Latinoamericano
eclesiástica como civil; Sociología, Antropologia, Sicologla del Hombre está dividida la Iglesia. Brasileña. Enterado el Presidente del CELAM que va a estudIar a fondo la proble-
Latinoamericano, Tipologla, etc., de tal manera que el alumnado con Mons. Tullo Botero Salazar, mática del' hombre en nuestro conti-
Arzobispo de esa ciudad, y con otras CONFERENCIA EPISCOPAL del Interés que la ConferencIa habfa nente, especialmente en lo tocante a
pueda tener una visión lo más completa posible del Hombre Latino- DE CUBA despertado en el doctor Lleras Y los de- su desarrollo Integral Y a proyectar so-
personas que estarán íntimamente seos que había expresado de poder asis- bre ella la enseñanza del Coneílíb,
am ericano. ligadas en la preparación de la Con- " . . .Para comunicarles que, con- tir a la misma, le dirIgió la sIguiente
La segunda parte de los estudios estará consagrada a las 'Bases carta de InvItación: constituye un honor y un aporte va-
ferencia en sus aspectos organiza- forme a las indicaciones de ustedes liosísimo la presencia de V. E. en esta
Doctrinales'. Estas bases servirán, precisamente, para juzgar, para Uvas. se estudiará aquí ese Documento, Excelentislmo seiíor reunIón.
ver mejor en profundidad al Hombre Latinoamericano, iluminado con la intención de hacerles llegar CARLOS LLERAS RESTREPO Me complazco pues en Invitar a V. E.
por las luces de lo Alto y de la Palabra de Dios. Por tal motivo en nuestras sugerencias en la fecha que PresIdente de la Repúbllca en nombre del Consejo Episcopal La-
el programa de estudios además de las materias referentes a una de ColombIa. tinoamericano, encargado de preparar
ustedes nos han indicado .v .". y dIrigir esta ConferencIa, a particIpar
formación filosófica el pénsum contempla Teología Blbllca, Eclesio- Excelentislmo señor: en ella.
Iogía, etc. CONFERENCIA EPISCOPAL
DE LA ARGENTINA He tenIdo conocimIento por la con- La Secretaria del CELAM lo manten-
La tercera parte en el programa de estudios se consagrará a versación sostenida por V. E. con el se- drá debidamente Informado de nues-
buscar la aplicación de una Pastoral para América Latina". " ... Me es grato comunicar que la ñor Obispode Buga, Mons. Jull~n Men- tras actividades preparatorias.
Comisión Ejeculiiva de la Conferen- doza de su sIncero y espontáneo deseo Del señor Presidente, muy atenta-
Trabajo de Jnvestígncíén cia Episcopal en su reunión del 28 de participar en forma privada en las mente,
Al referirse a la aplicación de una Pastoral para América Latina reuníones de estudio y reflexión que
de febrero p. p., atendiendo la su- sobre la presencia de la Iglesia en el Mons. Avelar Brandao Vllela
Mons. Proafio explicó : "No creemos que podamos dar inicialmente gerencia del Excmo. Presidente del desarrollo e Integración de América ArzobIspo de Tereslna - RrasU
principios de aplicación práctica que pu edan llamarse 'Una Pasto- CELAM, Mons. Brandao Vilela, de- Latina habrá en MedeIlfn con motivo Presidente del CELAl\1
ral Latinoamericana'; más bien se tratará de principios de ínves- signó una Comisión Episcopal para
tigac1f)n de búsqueda en las diversas áreas Pastorales como también el estudio del Documento en refe-
en 10 relativo a los agentes de la Pastoral". rencia.
"Para ir realizando esta búsqueda habrá en el Instituto un equi- Por otra parte, habiendo recibido EN ABRIL INICIA LABORES
po permanente de sacerdotes que estarán al tanto de todas las clases el documento... se hicieron copias
y materias que se ofrezcan a los alumnos, de las tendencias Pasto-
rales de América Latina, y que estarán reflexionando continuamente PLINIO MONNI
para que cada uno de los Excrnos.
Sres. Obispos integrantes de dicha EL INSTITUTO PASTORAL
y haciendo reflexionar a los alumnos por medio de un sistema es- Director de la OficIna Comisión Especial pudiera estudíar- Viene d. la pagina .oC ••
pecial de trabajo en grupo. Igualmente, durante dos o tres semanas En su viaje a la ciudad sede de la lo. y aun para que pudiera ser es-
los alumnos del Instituto realizarán trabajos de campo en ambientes alumnos en los edificios de la Conferencia Episcopal del Ecuador y
II Conferencia, Mons . Monni ade- tudiado por los Expertos que se de- del Seminario Mayor de Quito.
rurales y urbanos. En esta forma el alumnado podrá entrar en con- lantó trabajos especificas con la pre. signen ......
tacto abierto con las realidades del pueblo y así podrá ver en qué paracíón de la parte litúrgica de la Una Pastoral propia para América Latina
maneras se puede hacer una aplicación práctica de los principios CONFERENCIA EPISCOPAL
Conferencia, el alojamiento de los DE COSTA RICA Mons. Proafio dijo finalmente: "El Instituto de Pastoral tendrá
teóricos". asistentes y varios otros servicios como característica especial un esplritu que lo animará en la bús-
El Alumnado que será necesario establecer para " .. .Sobre el párrafo subrayado queda de la aplicación de una Pastoral propia para las necesidades
En el Instituto Pastoral Latinoamericano estudiarán sacerdotes, el buen funcionamiento de la Reu- en el que S. E. encarece la impor- latinoamericanas. Hasta ahora hemos estado realizando un tras-
religiosos, religiosas de toda América Latina. "Y si fuera posible tam- nión de los Obispos Latinoameri- tancia fundamental de la próxima plante, a veces no muy acertado, de una Pastoral europea. Es hora
bién laicos". El Instituto estará abierto para todos. "Digo que si fuera canos. Conferencia Episcopal Latinoameri- ya de que América Latina vlj.ya encontrándose a si misma y vaya
posible , porque en las condiciones de trabajo en las cuales se en- La Oficina de Coordinación de la cana, y nos invita a hacer el debido dando una respuesta a sus propias necesidades, una respuesta que
cuentran los laicos, realmente será dificil que ellos puedan perma- II Conferencia funciona en el Se- estudio del mencionado Documento, sea verdaderamente original".
necer todo el tiempo que exige el Instituto para sus cursos", agregó cretariado General del CELAM en puedo asegurarle a S. E. que si-
guiendo la atinada propuesta de una Aprobación del Instituto
Mons. Leonidas Proaño, Bogotá.
Las personas interesadas en co- Comisión Especial de Obispos y Ex- El Instituto Pastoral Latinoamericano del CELAM en QUito fue
Duración del Curso pertos. haremos todo lo que esté a aprobado como organismo con sede fija en la última Reunión Anual
El curso que anualmente dictará el Instituto de Pastoral Latino- municarse con esta oficina pueden
dirigirse a : Secretariado General nuestro alcance para cumplir lo me- del CELAM, celebrada el pasado mes de noviembre en Lima. Ante-
americano tendrá una duración de siete meses . Comenzará todos los jor posible ..;", riormente el Departamento de Pastoral del CELAM había patroci-
años en el mes de abril y finalizará en diciembre. del CELAM, Oficina de Coordina-
ción, Segunda Conferencia General - CONFERENCIA EPISCOPAL nado el Instituto de Pastoral en forma itinerante. Un grupo de es-
El Instituto funcionará para los cursos y el alojamiento de los del Episcopado Latinoamericano. - DE COLOMBIA pecialistas, bajo la dirección del Padre Segundo Galilea dictó va-
pasa 11 la Página 5 Apartado Aéreo 52'78, Bogotá, D. E. rios cursos en diversas naciones latinoamericanas. '
" ... Ya el Excmo. Sr. Anlbal Mu-
Colombia. ñoz Duque, Presidente de la conre-
4 5
 Tal como lo' hemos venido blema misional en América Latina,
anunciando en anteriores edi- y hacen más necesaria una reflexión COMUNICACION SOCIAL: NUEVA DIMENSION DE LA HUMANIDAD
ciones de "CELAM", en la se- sobre el tema.
gunda quincena del próximo
mes de abril se realizará en
Melgar el Encuentro Con-
tinental sobre Pastoral Misio-
MISIONES VI- NECESIDAD DE
UNA TIPOLOGIA
Por otra parte, hay notables dife- LA IGLESIA ACOGE
nera. Este Encuentro ha sido
programado y organizado por
el Departamento de Misiones
del CELAM.
en rencias entre las llamadas "Misio-
nes" en América Latina y las de
otros Continentes, no solo en cuanto
a la "evangelización y plantación de EN ESTAS PAGINAS y FOMENTA
El artículo que ofrecemos a
continuación refleja algunas
de las inquietudes que se de-
batirán en la Reunión de Mel-
gar.
América la Iglesia en los pueblos o grupos"
que las componen, sino principal-
mente en 10' relativo al paganismo.
Esto obliga a establecer una dife-
renciación, aun admitido el hecho
El próxImo mes de mayo en el domingo siguIente . a la fies ta de la
Ascensión, se volverá a celebr~r en el mundo el "Dia MundIal de los Me-
Entre los maravillosos inven-
tos de la técnica que, sobre to-
do en nuestros tiempos, ha ex-

Latina
dios de Comunicación SocIal".
de que existan Territorios Misiona- traído el ingenio humano, cap.
1- MISIONES: SI les en América Latina. Se necesita Es esta una celebracIón estatuida por el mismo ConclUo Vaticano JI, la ayuda de Dios, de las cosas
una tipología de las "Misiones" en en el Decrcto "Inter Mirífica". creadas, la Madre Iglesia acoge
MISIONES: NO el Continente. ¿Con criterio prefe- Ante la importancia y la trascendencIa de esta fecha, en estas páginas y fomenta con peculiar solicitud
Es una pregunta que se hace con
frecuencia. No pretendemos respon-
derla. El Departamento de Misiones
del CELAM (D.M.C.) tiene ya orga-
nizado su Encuentro, que tendrá lu-
¿Sí oNo? rentemente jurídico-territorial? ¿Con
una visión principalmente antropo-
lógica? ¿Como Instrumentos o agen-
tes del dinamismo evangelizador?
de " CELAM" se ofrecen algunas Ideas, algunos pensamIentos] algunos
pl anteamIentos sobre el gran fenómeno de la Comunicación SOCial.
Estas p áginas de "CELAM " tienen por fInalidad p reparar el Día Mun-
dIal de los MedIos de ComunIcación Social; llamar la atención de la
Opinión Pública EclesIástica sobre este acontecimIento, Y facUltar con
aquellos que miran principal-
mente al espíritu humano, y han
abierto nuevos caminos para co-
municar con extraordinaria fa-
cilidad noticias, ideas y doctri-
gar en Melgar , del 20 al 27 de VII- EL ENCUENTRO las ideas y per.samientos expuestos, el trabajo de quienes deben crear en nas. Entre tales inventos sobre-
tamos Igualmente: ¿Cuál es el sen- la Opinión Pública una conciencia frente al gran fenómeno de nuestra
abril , para estudiar la problemática tido, el alcance y la finalidad de las DE MELGAR época: LA COMUNICACION SOCIAL. salen aquellos medios que por
en torno a las "Misiones" en Amé- llamadas "misiones" en la misión de su naturaleza no solo pueden
rica Latina. El Departamento de Misiones del llegar y mover a cada uno de
la Iglesia en América Latina? CELAM se ha propuesto estudiar los los hombres, sino a las multitu-
No faltan quienes , desde el otro aspectos más salientes de toda esta des y a toda la sociedad huma-
lado de los mares principalmente, 111- JURISDICCIONES problemática. El Encuentro de Mel- na, como la prensa, el cine, la
responden un sí demasiado apriorís- gar será una reunión de estudio
tico y, con frecuencia, excesivamen- MISIONERAS EN A. L.
y reflexión, a nivel de expertos. Se EL HOMBRE: radio, la televisión y otros se-
mejantes que por ello pueden
te amplio. Otros, por el contrario, Con una visión histórico-jurídica, propone dos objetivos: Lograr una llamarse con razón medios de
de aquende los mares principalmen- en las Estructuras eclesiásticas de demarcación de la tipología de las comunicación social.
te, lo ponen en duda y hasta lo
niegan. Sucede también que, cuando
América Latina hay un hecho: 63
Jurisdicciones Eclesiásticas depen-
"Misiones" en el Continente, para
elaborar una serie de criterios y lí-
UN CIUDADANO DEL MUNDO La Madre Iglesia sabe que es-
se plantea la pregunta en los me- dientes de la Congregación para la neas fundamentales para la Pasto- tos medios, rectamente utiliza-
dios de opln1ón pública, no coinci- Evangelización de los Pueblos. ral Misionera, a partir del concepto dos, prestan ayudas valiosas al
den en casi nada las respuestas pro - anteriormente definido. t i empo 11 el espacio ha n sid o supe- ' género humano .. .
venientes de los sectores no clerica- IV- LY LAS PRELATURAS rados 11 se diría que el hombre se
Se partirá de la realidad de las ha conver tido en ciudadano del Introducclón. Decreto ConcUlar "In-
les con aquellas que provienen de "NULLlUS"•••7 "Misiones", tal como se presentan ter Mirifica".
ios medios eclesiásticos; y que exis- Sin dejar aun el marco de las Es- mundo : que participa 11 es testigo
en América Latina (en su ' aspecto de los acon tecimientos más remo-
te una gran diferencia de opiniones tructuras vigentes, existen también socio-cultural, en su fenomenologia
según que esos medios eclesiásticos en América Latina una serie de Cir- tos 11 de las vicisitudes de toda la
de tipo antropológico-religioso, en humanidad. Como lo ha dicho el
o clericales sean o no "misioneros". cunscripciones Eclesiásticas que "es_ su problemática [urídíco-estructural,
Todo depende del criterio empleado tán sometidas" a la Consistorial, en su dinamismo pastoral); de la
Concilio "se puede ya hablar de "APRESURENSE, PUES,
para responder. La confusión se Congregación de los Obispos. Son 75 una verdadera metamorfosis Social
visión de la realidad, surgirá la re- y Cultural que redunda también en
agranda porque en muchos sectores Prelaturas (Null1us). Alli trabajan flexión teológica y jurídica que ilu-
se toman en consideración una se- 3.278 misioneros. mine la acción pastoral en las "Mi-
la vida Religiosa"; ·y a esta trans-
formación los instrtlmentos de Co-
LOS
rie de factores hitórlcos, políticos y siones" en América Latina; será
culturales, que ciertamente inciden Las Prelaturas están de necho mun icación Social han ·contribuido
punto de partida para dicha re-
en el problema, pero que no permi- Implicadas en muchos casos en la
problemática general de las Misio- flexión: El sentido, el alcance y la
poderosamente, Y a veces en forma
decisiva, mientras qu e se esperan
SAGRADOS PASTORES"
ten a veces una visión clara de las finalidad de las "Misiones" en la
cosas. y nos preguntamos: ¿Qué nes de América Latina. Hay paises nuevos y sorprendentes desarrollos, De común acuerdo y con pro-
cuyas Conferencias Episcopales han Misión de la Iglesia en el Continen- •. .El hombre: como la próxima conexión en Mun- pósito común, esfuércense to-
entendemos, o mejor: qué debemos te Latinoamericano. En cuanto a la
entender por "Misiones" en Amé- solicitado de la Santa Sede el que un ciudadano del mundo . .. dovisión de las emisoras televisivas, dos los hijos de la Iglesia pa-
dichas Prelaturas sean consideradas proyección pastoral que se derive de por med io de los satélites artifi- ra que los medios de comu-
rica Latina? la reflexión anterior, los organiza-
y oficialmente reconocidas como ciales. nicación social se utilicen
11- LA IGLESIA "Misiones". El problema surgió, in- dores del Encuentro han señalado eficazmente, sin la menor di-
cluso durante el Concilio y no tuvo las siguientes prioridades: Objetivos Nos dirigimos a vosotros, herma- Nos, en t odo esto, vemos trazarse lación y con el máximo em-
MISIONERA concretos pastorales de las "Misio- nos amadisimos, en la proximidad 11 actuarse un admirable designio
respuesta definitiva, sino más bien peño , en las múltiples obras
El Vaticano II, por otra parte, ha transitoria (A.D. 28, Nota 6) . nes" en · la realidad concreta del del "Dia mundial de los med ios de de la providencia de D ios, que abre de apostolado, según 10 exi-
introducido una serie de replantea- Continente Latinoamericano; a) en Comunicación Social. . . ". al ingenio humano caminos siem- gen las círcunstancías de
mientos en tomo a la acción misio- V- FACTORES la promoción e integración humana Con esta i ni cia t iva, propuesta por pre nuevos, para el perfecciona- tiempo y situación, anticipán-
nera de la Iglesia: Toda la acción ANTROPOLOGICOS de los pueblos; b) en ' cuanto al el Concilio Ecuménico Vattcano 11, miento y para la consecución del dose a las iniciativas daño-
pastoral es misionera, porque "la anuncio, adhesión y crecimiento de la Iglesia, "que se siente intima 11 fin último del hombre. sas, especialmente en aquellas
Iglesia peregrinante es misionera y SOCIALES la fe; e) en cuanto a la celebración realmente solidaria del hombre 11 de Por eso debe ser tenida en gran- regiones en las que el progre-
por naturaleza, puesto que procede Cambiando de ángulo visual, el del Misterio o Liturgia; d) en cuan- su historia" desea llamar la ate n- de estima, en su [usto valor, la te- so moral y religioso reclama
de la misión del Hijo y de la misión hecho histórico-jurídico está pro- to a la unidad visible y coordina- ción de sus h i10s y de todos los levisión y los demás instrumentos mayor diligencia.
del Espiritu Santo según el designio fundamente afectado por una nueva ción 'eclesial ; (1: Desde el punto de hombres sobre el vasto y comoteio de Comunicac ión Social que contri-
del Padre". (A.a. 2). Cabe pregun- dimensión de carácter antropológi- vista de la división y organización buyen al i ncrem en t o de la Cultura,
Apresúrense, pues los Sa-
f enómeno de los modernos instru- grados Pastores a cumplir en
tarnos, a nivel universal, por el sen- co-social, cuyas repercusiones pasto- de las Comunidades Eclesiales, o mentos de Comunicación Social, co- a la divulgación de las manifesta-
tido, la finalidad y la modalidad de rales resultan evidentes; el proble- Iglesias Particulares. 2: Desde el este campo su mísíón, ínti-
mo .son la prensa, el cine, la radio ciones artfsttcas, a la distensión de mamente lígada a su deber
las llamadas "misiones" (A.a. 8) en ma de las culturas índígenas y de punto de vista de la expresión vi- 11 la televisión, que forman una de los espíritus, al mutuo conocimiento
la misión de la Iglesia. Y en el pla- los negros; los margfnalísmos socia- sible de la unidad eclesial a través las notas más característtcas de la y comprensión entre los pueblos, y ordinario de predicar.
no continental latinoamericano, don. les que adquieren allí sus índíces del Obispo. 3: Desde el punto de civilización moderna. también a la difusión del Mensa1e Decreto Condiliar
de existe una serie de factores es- más elevados, la inadecuación de vista de los diferentes Ministerios y Evangélico.
pecíñcos muy distintos de los de ciertas estructuras eclesiásticas, re- Laicado. 4: Desde el punto de vista Gracias a estas técnicas maravi- " I nt er Mirifica" - Cap. 11
otros Continentes, debemos pregun- percuten directamente sobre el pro- de los Religiosos) . llosas, la convivencia humana ha PAULO VI, en el Día Mundial de los
alcanzado dimensiones nuevas : el Medios de Comunicación SocIal, 1967.
6 7
 COMUNICACION SOCIAL: NUEVA DIMENSION DE LA HUMANIDAD COMUNICACION SOCIAL: NUEVA DIMENSION DE LA HUMANIDAD

UN DIA EL CONCEPTO TEOLOGICO TODO HOMBRE DIMENSION CRISTIANA DE

DE ORACION DE LA COMUNICACION TIENE DERECHO LA COMUNICACION SOCIAL
Los medios de Comunicación Colectiva han adqulrldo, en nuestra época, una.
y DE FORMACION Más que un tratado sobre Dios, la Teología tiene el valor un iversal
de ser lo que nos constituye en dísoípulos de la voz de Dios que, por su ASER INFORMADO Importancia. fundamental, debido al desarrollo de sus diversas técnicas y a la.
Hijo Jesucristo y en su Espíritu habla de si mismo y del universo creado influencia creciente que ejercen sobre la Opinión Pública...
Para que se vigorice con crecien- y redimido, para que entendamos el universo en Dios y el valor de lo te-
te eficacia el multiforme apostolado rrestre. Esta función social de los medios de Comunicación Social tiene una dimen-
de la Iglesia en materia de medios Como miembro activo de la Co- sión cristiana, que sitúa la. comunicación en la perspectiva. del Plan de Dios.
de comunicación social, debe cele- El concepto Teológico de la Comunicación es la participación en la munidad, todo hombre tiene el de-
brarse cada affo en todas las Dióce- transmisión de este Mensaje Divino, la que el Vaticano II hace resaltar recho a ser informado, el deber Dios es amor, y el amor crea. la comunicación, que se continúa. en la. Co-
sis del orbe, a juicio del Obispo, un como Vocación Profética de la Iglesia: Toda la Iglesia aprende escuchan- de buscar una información confor- munidad y perfecciona en la Comunicación de los hombres. Por tanto, la. co-
día en el que se enseffe a los fieles do la Voz del Padre y toda la Igles!,Q enseña al mundo entero. me a la verdad, V el derecho V el municación tiene en sl mísma un valor Divino, que la sitúa. en la caridad y
las obligaciones que tienen en esta deber de informar. Estos derechos en el servicio del hombre, o sea, en la. esencia misma de lo erlstíano.
materia, se les invite a orar por esta Para cumplir esta misión, la Iglesia reconoce, en el Decreto Inter y deberes corresponden en manera
causa V a entregar una limosna pa- Mirifica, la importancia de los maravl11osos inventos de la técnica que especial a quienes manejan los me- Conclusiones: Primer Seminario Latinoamericano de Directores de Escuelas
ra este fin, la cual deberá ser em- han abierto nuevos caminos para facilitar la comunícacíón de las noti- dios de Comunicación Social. de Periodismo Católicas.
pleada íntegramente para promo- cias, ideas y normas de vida , y considera parte de su misión el emplear La Opinión Públtca que resulta
ver, sostener y fomentar, según las estos medios para llevar a los hombres el Mensaje de Salvación y partici- del ejercicio de estos derechos V de-
necesidades del orbe católico, las par en la construcción de un mundo digno del hombre. Por eso recomienda beres, expresa el respeto debido a
instituciones e i niciat ivas promovi- a todos sus miembros que utilicen los Instrumentos de Comunicación So- la persona humana V forma parte
das por la Iglesia en esta materia. cial sin la menor dilación y con el máximo empeño. de la vida normal de una Sociedad
y, por lo tanto, pertenece también
Decreto Conciliar (fInter Mirifica."
Capitulo JI.
Conclusiones, Capitulo l . Seminario Continental de Medios de Comunicación
Social. 1966 (CODECO). a la Comunidad Eclesial. MENSAJE CRISTIANO
Por consiguiente, de la misma
manera que son condenables los
abusos de la autoridad civil que si- Y CQMUNICACION SOCIAL
lencia la Opinión Pública, la ética
condena también la clausura o su-
presión de instrumentos de Comu- El Mensaje Cristiano no puede prescindir de los instrumentos
COMUNICACION SOCIAL: nicación Social, dentro de la Igle-
sia, por diferencias que no afectan
de Comunicación Social, por la influencia que tiene para plasmar
una mentalldad y por sus características multiplicadoras.
la Doctrina o las exigencias Pasto-
Nueva Dimensión de la Humanidad rales. Y dado el caso de que la au-
toridad Eclesiástica estime necesa-
rio tomar una decisión de este or-
La forma de alcanzar esta influencia es la producción y difu-
sión de programas y material de Comunicación Social sobre la base
Entre las grandes características del progreso en las técnicas que sirven de decisivamente en los diversos fenóme- den, es de justicia V, por tanto in-
de las característtcas y poslb1l1dades de cada instrumento, (Periódl~
mundo contemporáneo figura el fenó- Instrumento a. la Comunicación Social, nos que actualmente se desarrollan o ca, cine, radio, televisión, etc.) ,
meno de la Comunlcacl6n Social, como esta ejercerá en un futuro próximo un se vislumbran en el continente. dispensable que oiga a las personas
uno de los elementos que más contri- Influjo cada vez mayor y de consecuen- responsables y dialogue con ellas.
buye a. la transformación universal. cias incalculables. Documento Básico Preliminar para la La confección de los mismos (programas y materiales) no debe
11 Conferencia. del Episcopado Latino- Conclusiones, Capitulo l . Semlna.rlo limitarse a lo específicamente Oatólíco, sino que también debe te-
La Comunicación Social es una de En América Latina, la Comunicación americano - 1 Parte: La. Realidad La- Continental de Medios de Comunica- ner una proyección más general, en los que se difundan los crite-
las principales dimensiones de la hu- Social aunque incipiente, es ya. uno tinoamericana - Anexo sobre eomu- ción Social. 1966 (CODECO). rios cristianos sobre los grandes temas de interés común.
manidad moderna. Se apoya. en las de los factores que han Influido más nlcación Social.
técnicas de difusión cuya. potencia es-
tá en continuo crecimiento.
EL RUMBO Conclusiones, capitulo 11. Semlnarlo Continental de Medios de Comu-
nicación Social. 1966 (CODECO),
La era de la Comunicación Social
apenas ha. comenzado. Sin embargo, es-
DEL CONTINENTE
tá creando ya una nueva cultura: la
cultura de las masas. Dado el mpldo
LA IGLESIA NO TIENE VISION CLARA La Comunicación Social y sus

En América Latina, la Iglesia aún medios de Comunicación Social; en

Instrumentos son los grandes crea-
dores de la opinión pública. COMUNICACION SOCIAL
INFLUENCIA ESPECIFICA carece de un olara. visión de lo que es vez de elaborar una Pastoral propia
para el mismo mundo de la oomuní- De las formas, maneras y modos,
Ahora bien, los medios de Co-
municación Social -tales como
y representa la Comunicación 8colal.
Existe la tendenola a considerarla ex-
oluslvamente como un Instrumento al
cactón Soolal que cobije, ayUde y esti-
mule a los creadores, a los artistas, a
tendencias, aspiraciones, orienta-
ciones y contenidos de la opinión
Y DESARROLLO
la prensa, la televisión, la radio, servicio de la Pastoral y se desconoce los oritloos, a los técníeoa, en una pa- públlca dependerá en gran parte el
el cine- ejercen en las concien- su primera runoíon : su Influjo en la labra a los profesionales de la Comu-
rumbo de América Latina y la di- La actual coyuntura de América de los Medios de Comunicación So-
cias de los hombres de hoy una opinión pública y ser el vehlculo trans- nícacíón en sus más diversas mani- Latina impone la más amplia par- cial de América Latina.
Influencia abBolutamente espe- misor de la cultura y la nueva fuerza festaciones. rección de los cambios y transfor- ttcípac íón de los pueblos en un vas-
cifica e Inevitablemente están promotora de la cuttura de las masas. maciones que se están realizando Tal participación supone, en
destinados a acrecentarla más y SI consideramos que, por falta de y que inevitablemente se realiza- to esfuerzo de desarrollo que ob-
más en el porvenir : de tal modo La Iglesia se preocupa, ante todo, personal capacrtado, técnica, visión y tenga, por la armónica acción de quienes d~lgel1, orientan y alimen-
que la predicación adaptada de por la adqutsíctón, posesión y mante- sentido de la realidad, muohos Instru- rán ... tan los medios de Comunicación
la Palabra Divina, la Eduoaclón nimiento de Instrumentos propios de mentos propios de la Iglesia quedan todos los factores sociales, la libera-
Orlstlana, las relaolones entre Comunicación Soolal , en vez de preo- paralizados o muy limitados en su ac- Para la Iglesia la Comunicación ción espiritual, la elevación social y Social, un nivel de preparación cul-
los miembros de la Iglesia y las ouparse por formar la concíencur de cíón, resulta dificil Justificar las gran- Social es el medio para presentar progreso económico de la Sociedad tural y técnico-profesional de la
que la misma Iglesia debe man- los fieles sobre los valores de la mts- des Inversiones de dinero y los gran- al Continente Latinoamericano una Latinoamericana. más alta calidad, como requisito in-
tener con toda la Sooledad hu- ma y su recto uso ; en vez de aprove- des esfuerzos que se hacen en la ad- imagen más exacta y más fiel de dispensable para una comunicación
mana, no podrían presolndlr del char los medios existentes oomo lo quisición y en el mantenimiento de
uso de dlohos medios. aconsejan la realidad y las circuns- Instrumentos propios de la Iglesia . . . sí misma . . . Esta tarea, para cumplirse en el efectiva, tanto de la !¡n.formación
tancias del mundo en que vívtmos, ámbito del respeto a los derechos objetiva como del mensaje espiri-
Mons. MARTIN J. O'CONNOR, para realizar por medio de esos medios Documento Básico Preliminar para Documento Básico Prellmlnar para. de la persona humana, requiere un tual y cultural.
Presidente de la Comisión Pon- existentes una presencia actíva, en vez la 11 Conferencia del Episcopado Lati- la 11 Conferencia del Episcopado La-
tificia para las Comunicaciones de adaptar la pastoral de la transmi- noamericano - I Parte: La. Realidad tinoamericano • 1 Parte: La Realidad vigoroso esfuerzo de Comunicación
Sociales. ' sión del Mensaje Evangélico a las ca- Latinoamericana. - Anexo sobre Comu- Social, que no podrá llevarse ade- Declaración: Primer Seminario Lati-
Latinoamericana. - Anexo sobre Comu- noamericano de Directores de Escuelas
racterístícas que exigen los modernos nicación Social. nic ación Social. lante sin una activa participación de Periodismo Católicas, 1967.
8 9
COMUNICACION SOCIAL: NUEVA DIMENSION DE LA HUMANIDAD EL REGLAMENTO DE LA II CONFERENCIA
Día por día, en el mundo entero, La Presidencia del CELAM, du- la convocación, las normas de pre- Después se indica la mecánica ge-
la educación tradicional es comple- rante su último viaje a Roma, con cedencia, las normas sobre la infor- neral del trabajo de la Conferencia
La Comunicación Social mentada con una educación más
profunda, de más alcance: La Edu-
ocasión de la Reunión de Cogecal,
presentó a la Pontificia Comisión
mación de los servicios noticiosos, los
idiomas oficiales de la' Conferencia,
(exposición de temas de fondo, se-
siones por comisiones, sesiones ple-
cación Audio-Visual. En Latinoa- para América Latina el reglamento el acopio y distribución de Actas y narías) , el nombramiento de las
El siguiente es un reportaje concedido al Editor de CELAM mérica tendremos que , poco a poco, que para la Segunda oourerencía Documentos, la petición del parecer Comisiones de estudio cuando sea
por Mons. Luclano Metzlnger, Obispo de Ayavlrl, en el Perú. Ir entrando por los caminos de esta General del Episcopado Latíucame- a las Conferencias Episcopales Na- necesario, el rechazo o aprobación
Mons. Metzlnger fue uno de los Obispos convocados por el nueva educación. Ella proporciona ricano, se había preparado en el Se- cionales, sobre el Documento Básico de las conclusiones por medio de
CELAM, que asistieron a la Reunión Preparatoria de . la Segunda rápidamente las facilidades para cretariado General del CELAM por Preliminar, los tipos de sesiones, las votaciones, y la presentación a la
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, celebrada un desarrollo espiritual, e intelec- una Comisión especialmente nom- votaciones y los modos de realizar- Conferencia para su aprobación, por
en Bogotá, en la segunda quincena del pasado mes de enero. tual. brada para tal efecto. las. parte del Secretariado General, del
Participó por el "Area de Promoción Humana", en el campo es-
pecifico de la Comunicación Social. Documento final que será elaborado
Contenido del reglamento Tercera parte. 3 capítulos, 8 ar- por una Comisión de Redacción es-
Mons. Metzinger es Miembro de la Comisión PontUlcia para IV-· COMUNICACION SOCIAL tículos y 19 incisos. Después de es- pecialmente designada para este
los Medios de Comunicación Social, de la Comisión Episcopal del Aunque en la presente edición de tablecer los actos rituales para la efecto.
Departamento de Comunicación Social del CELAM, Asesor del E IGLESIA "CELAM" no nos es posible dar a
Secretariado Continental de la OCIC (OCIC-SAL), Presidente de apertura y clausura de la Conferen-
la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social de la En cuanto hace a la Iglesia y la conocer este reglamento en su to- cia, se designan los organismos res- Finalmente el reglamento de la
Jerarqufa del Perú, y desempeña un alto cargo en la OficIna Comunicación Social, quizás ésta talidad, sin embargo deseamos ofre- ponsables de la programación de Conferencia se ocupa de la relación
.Ca t óll ca InternacIonal del CIne. . cer a los lectores un contenido ge- toda la parte litúrgica, el criterio
aún no represente mucho aún en la que será presentada al Sumo Pon-
acción y en la Pastoral eclesiales, a neral, prometiendo que en próximas que debe seguirse en la elaboración tíñce, justamente con el Documen-
1- LA COMUNICACION 11- COMUNICACION SOCIAL pesar de que el interés por la Co- entregas del Boletín daremos más de las relaciones y en la elección de to final de la misma, para su apro-
municación Social fue despertado a amplia y completa información al los ponentes de los temas de fondo. bación definitiva.
SOCIAL EN y EDUCACION DE BASE partir del Decreto "Inter Mirífica" respecto.
LATINOAMERICA Hablando ya no de un primer pa- del Concilio Vaticano n. .Primera parte. Compuesta por 6
LA IMPORTANCIA DE LOS ME- so de ambientación para la promo- capítulos, 9 artículos y 27 incisos.
DIOS de Comunicación Social en Por supuesto que en América La-
ción humana, sino de algunas de tina, como en otros Continentes, Se declara lo que pertenece en ex-
América Latina, se desprende no las condiciones necesarias para que, clusiva al Sumo Pontífice, las fun-
existían ya muchas iniciativas en
solo de la trascendencia que la Co-
municación Social tiene en sí mís-
esta pueda realizarse, la Comunica-
ción Social tiene en estas circuns-
los sectores de la Comunicación So- ciones de la CAL, lo que es com-
petencia del CELAM, el carácter y
CRONICA DEL EPISCOPADO LATINOAMERICANO
ma, como gran fenómeno de nues- cial por parte de la Iglesia y de los
tancias un papel indispensable. católicos. Pero no había una con- finalidad de la Conferencia, los
tra moderna cívilización, sino tam- miembros "de íure" y los partici-
bíén de los mismos problemas ac- ciencia precisa de lo que represen- ERECCION DE EXARCADO EN ARGENTINA
No podrá existir verdadera pro- taban los Medios ' de Comunicación pantes, así como como las funciones
tuales de nuestro Continente. moción humana, ni verdadero desa- y atribuciones del Secretariado Ge-
para la Iglesia, y por consiguiente El Santo Padre ha erigido para los fieles de Rito Bizantino el Exarcado
La Comunicación Social, como tal, rollo integral sin una educación del tampoco existía (ni aún existe) neral de la misma. Apostólico, quedando sufráganeo de la Iglesia Metropolitana de Buenos Aires.
hombre. En Latinoamérica las gran- y le ha nombrado Exarca. a su Visitador Apostólico, Mons. Andrea, Sapelak.
no puede aportar independiente- un concepto claro de organización en
des' masas son analfabetas en un la Comunicación y sus Medios por Segunda parte. 8 eapítulos, 13 ar-
mente soluciones a esos problemas; tículos y 16 incisos. En ella se es-
pero sí una contribución muy gran- cincuenta por ciento. Así se com- parte de la Iglesia Latinoamericana. NUEVA DIOCESIS EN BRASIL
de. prende el gran obstáculo que se pre- tablece el "modus procedendi" para
senta para la promoción humana. Por ésto , sucede con frecuencia El Sumo Pontlflce ha erigido la Diócesis de Paranavaí, como sufragánea de la
. Todos sabemos que el gran pro- que en la Iglesia algunos se preocu- Arquidiócesis de Curutlba, y designó su primer Obispo, el R. P. Benjamlm
Sousa Gomes.
blema latinoamericano es el subde- No serán los medios comunes, las pan mucho más por la adquisición
sarrollo. Y todos sabemos, igual- escuelas tradicionales los que sean y el mantenimiento de instrumen-
mente, que la mayor urgencia es capaces de resolver en corto tiempo tos propios de Comunicación, que BIBLlOGRAFIA NOMBRAMIENTO DE NUNCIO APOSTOLICO
una promoción humana y una pro- el .gran problema latinoamericano por la acción en los medios neu- Nombrado Nuncio Apostólico para Honduras y Nicaragua, S. E. R. Mons. Lo-
moción para el desarrollo. del analfabetismo. Serán los me-
dios masivos de la Comunicación
tros de Comunicación Social. SOBRE AMERICA LATINA renzo Antonettl.

En estos campos la Comunicación Soclal, como la radio, la televisión, Esta politica significa despilfarro El Servicio de Tnformaclón y Asis-
tencia Técnica (SIDEAT) del Seoreta- OTROS NOMBRAMIENTOS Y TRASLADO
Social ha prestado ya ínvaluables las telescuelas, las escuelas radio- de dinero, pérdida de tiempo y de ríado General del . CELAM. comienza a
servicios: Ha comenzado a desper- fónicas, los sistemas audiovisuales energías. Los instrumentos propios prestar a partir de la presente entrega Nombrado Arzobispo de Tucumán, el Rvdmo. Sacerdote Bias Vlctorlo Conrero.
tar en la Opinión Pública la nece- en general los que podrán resolver de la Iglesia, costosamente instala- de "CELAM" un servicio de Informa-
el problema, alcanzar las grandes dos, no tienen el personal capacita- ción sobre libros y artlculos seleccio- OBISPOS EN BOLIVIA, BRASIL, CHILE
sidad de la promoción social. Cier- nados que se relacionan con la situa-
tamente se debe a la Comunicación masas adultas para proporeíonarles do, los técnicos necesarios, la pro- ción .polltlca y social Latinoamericana Para Diócesis de Oruro (Bolivia) el R. P. René Apaza.
Social la toma de conciencia que una educación de base . gramación adecuada y así quedan y el papel de 'Ia Iglesia. Para Prelatura de Rora.lma (Brasil) Mons. Servl1lo Contl.
las grandes masas marginadas co- paralizados, o por lo menos muy Debemos advertir a los lectores que Para Iglesia Catedral de Coplacó (Chile) el Rvdmo. Sacerdote Carlos Games
limitados en su acción y en su in- este servicio de SIDEAT no representa Larena.
mienzan a tener hoy sobre su mi-
seria, sobre su situación injusta. En flujo . una recomendación oficial del CELAM
sobre los libros o artlculos que se
esta forma, ha contribuido, en for- mencionen. Cuando fuere necesario OBISPOS AUXILIARES EN BRASIL Y NICARAGUA
ma muy valiosa, al primer paso de Habrá que insistir, una y otra hacer esta recomendación se expresará
vez, sobre la necesidad que tiene la claramente. Para Arquidiócesis de Maceló (Brasil) el Rvdmo. Sacerdote ElIseu Gomes de
la promoción humana: La toma de Olíveíra, Carmelita.
conciencia, la creación de un clima Iglesia de lanzarse a programas de 1-AMERICA LATINA Y DESARROLLO
Comunicación Social utlllzando los Para los fieles de Rito Mal'Onlta, en Rlo de Janelro (Brasil), Mons. Joao
la ambientación favorable para en~ SOCIAL. Chedld.
carar el problema. medios ya existentes, sean o no de
la Iglesia. DESAL. Santiago de Chile. Lito- Para la DIócesis de Matagalpa (Nicaragua) el Rvdmo. Sacerdote Miguel
Pero aún le queda a la Comuni- tlpografla "La Gratitud Nacional", Obando Bravo, Salesiano.
1965.
cación Social un largo camino por Son los medios los que nos intere-
recorrer. Si es verdad que las masas san. Es el gran mundo de la Comu- 2-LOS CRISTIANOS EN LA REVO- PRELADO NULLIUS EN CHILE
marginadas van tomando concien- nicación Social, en sus diversas fa- LUmON DE AMERICA LATINA.
Para la Prelatura de Calamá, el R . P . Oroeímbo Fuenzallda y Fuenzallda.
cia de su situación mísera, también cetas, con sus profesionales, con to- Houtart F. y Pln E., Buenos Aires.
es cierto que en otros niveles de la 111- COMUNICACION SOCIAL das sus ramas al cual tenemos que Guadalupe, 1966.
sociedad, las clases altas, las capas y EDUCACION GENERAL llegar, al cual tenemos que ingresar TRASLADO DE OBISPO
para penetrarlo de un espíritu cris- 3-CHlffiCH AND POLITICS IN LATIN
dirigentes, aún no existe una con- Trasladado a. la Iglesia Catedral de San Luis Potosi (México) Mons. Estanlslao
ciencia precisa de su obligación pa- Por otra parte, la Comunicación tiano, a fin de que después este es- AMERICA.
Kadt Emmanuel, Investigador aso- Alearas Flgueroa.
ra ayudar a la promoción humana. Social a través de sus diversos ins- píritu pueda ser multiplicado por
La Comunicación Social debe per- trumentos y medios, está llamada a la Comunicación Social en el mun- ciado y catedrático adjunto de So -
meabílízar estos ambientes y crear desempeñar un gran papel y a pres- do Latinoamericano. Es esta una de cíoíogía en London School of Eco- LUTO EN EL EPISCOPADO
en ellos el clima favorable a la pro- tar una gran contribución en la las principales tareas de la Iglesia. nomícs, Royal Instltute or Interna- El pasado 23 de febrero, muere piadosamente en el Sefior, S. E. R . Mons.
moción humana. educación general de Latinoamérica. po.o o ro Página 15 tlonal Affalrs. Mario de Miranda Vl1as Boas, Arzobispado Titular de Glbba.

10 11
 tiva. En medIo de la historia hu-

DOCUMENTOS DEL EPISCOPADO DE AMERICA LATINA mana, llevando ese tesoro marcha
hacia la venida del Reino' de DIos
enriqueciendo el mundo y tomand~
de él, contaminándose y puríñcán-
dose, nunca perfecta y nunca del
de transformarla, de actuación en calmente en crisis de manera cre- todo infiel, con la ambigüedad de
51NTESIS DEL DOCUMENTO sería, las diferentes formas de opre-
síón, Por esto, el Evangelio nos este sentido y de cIertas realizacIo- ciente, y que el ateísmo y la Indi- todas las reaIlzaciones humanas y el
valor que le confiere el hacer ex-
~es . Igualmente comprobamos que, ferencia sigan avanzando. Corremos
muestra al Sefior no solamente pre- Jun to a un crístíanísmo de pura plicita la presencia del Señor resu-
por consiguiente serlo peligro de que
HASICO P'RELIMINAR PARA dícando, sino curando enfermos y
arrojando demonios. práctica externa, o de divorcio con la construcción futura del continen - cita do en el mundo presente (Cf. G.
la vIda real . propia y ajena, person al te , que responde a una intencIón ~. , N9 44). Los hombres que ella re-
c íbe en su seno en tran así en una
LA 11 CONFERENCIA 3-LA SALVACION COMIENZA
EN LA HISTORIA HUMANA
y comunitaria, e incluso de sup ers ti-
cI?n, hay una verdadera r elígfosídad,
divin a, se haga , no solo al margen
de la fe cristiana, sino en con tra de relación expl ícíta y personal con
alimen tada por la herencia cristiana ella. J esucrIsto y adquieren una nueva
Esta salvación plena que DIos rea- de nuestra EvangeIlzacIón orígtnal, comunión entre sí, fundada en su
llza por Cristo se va cumpliendo en y que ahora trata serIam ente de r:ersona, que los liga con un nuevo
la hístorla humana pero no es real- asumir cri st ian amente la r eal situa - 11. MISION ESPECIFICA t ítulo de solidaridad a la suerte de
Según lo habíamos prometido en la anterior entrega de "CELAM", mente total y definitIva hasta que ción del continente. los dem ás hombres, sus hermanos.
ofrecemos a los lectores en este número la Segunda y Tercera Parte! esa historia concluya y entremos en DE LA IGLESIA
del "Documento Básico Preliminu" para la JI Conferencia General la realización del ReIno de Dios (Cf. 6-RESPONSABILIDAD 2-RENOVACION PERMANENTE
del Episcopado Latinoamericano. La 19lesla
L. G.• 40) . Este mismo Reino, sín ANTE EL CAMBIO Sacramento de Salvación Para que la Iglesia pueda cumplir
El Documento fue prepuado por Obispos y Expertos Latinoameri- embargo, está ya presente entre nos- esta misión de hacer pre sente y ac-
rlcanos, en reciente reunfén celebrada en Bogotá, siguiendo los pla- otros. dando su sentido a la marcha Todo esto nos lleva a subrayar la Todo esto nos lleva u interrogar- cesible a Jesucristo en todos los
nes de trabajo que el CELAM program6 para la preparacl6n de la de las cosas. Dios ha querIdo 'ac- grave responsab11ldad de los hom- nos acerca de la misIón especifica tiempos y en todos los lugares, debe
11 Conferencia. tuar así con los hombres, para ha- br es latinoamericanos, sean ellos di- de la Igl esia en el continente la- constan temente renovarse y refor-
cerlos entrar por la efusión del Es- rigentes o no de nuestros diversos tino amerIcano, hoy. marse a sí misma, debe constante-
Nuevamente debemos advertir a los lectores: píritu Santo en la Resurrección de pueblos en la hora presente. La res- mente examinarse acerca de la ma-
I-EI Documento en sí mismo solo tiene por el momento, un ca- Jesús y participar así en la vIda de pon sab11ldad es tanto más grave si Según la ConstitucIón dogmáti- nera como sus institucIones, sus fun-
rácter "Básico Prelímínar", Podrá. sufrir mocUflcaclones con los es· la Trinidad. son cristianos, miembros de una ca "Lumen Gentlum" del Segundo ciones y su vída, dejan ver, o al
tudlos que sobre él están realizando las Conferencias Episcopales I glesia, de cuya misión en el conti- Concilio Vaticano, la Iglesia es "el c;.ontrarlo velan, el misterio del Se-
Nacionales de América Latina. . 4--RESPUESTA DEL HOMBRE nente hablaremos en seguida . sacramento o sígno e instrumento nor que vive y opera entre los hom-
2-A diferencia de la Primera Parte, de la cual solamente presen- A LA SALVACION de la unión intima del hombre con bres para salvarlos. (Cf. Un . R ed.
No es, por consíguíente, a jeno a ) DIos y de la unidad del género hu.
tamos un resumen, ahora ofrecemos los textos integrales de la Se- doble deber humano y cristiano el Nos. 3-5 y 7).
gunda y Tercera Partes, tal cual aparecen en el material de estudio Los hombres, en la medida en que ma:no" (N9 1) ; es el "sacramento
alcanzan una estatura personal su- cambio sustancIal y ur gente (cf. universal de salv ación" (N9 48). Un a 3-CONCIENCIA DE LO QUE
enviado por el CELAM a las Conferencias Episcopales de América Pop o Prog. N9 32) de la situación
Latina. ficiente, dan a esta salvación ofre- y otra cosa es, en Cristo y por Cris- DEBE SER LA IGLESIA
cida en Cristo una respuesta libre. la tinoamericana, que se exige en to, sacrl;tmento del Padre. de qui en EN A,L.
3-La subtltulación y la numeracl6n del texto que ofrecemos en Algunos la aceptan, otros no . La esta hora. Muy al contra rio, es te la IgleSIa re cibe todo lo que es y
la Segunda. PlU:'te del Documento, son elementos usados por la re- aceptan ya de algún modo, aunque cambio habrá de conducir, si se lo todo lo que vale en el don del Es- A esto precI sam en te se nos llama
dacción de "CELAM". no conozcan explícítamente a Jesu- hace bien y sin caer en un a nu eva pírItu Santo. h oy en AmérIca Latina, después del
crísto, cuando, movidos secretamen- form a de al íenacíón, a una mayor segund o Concilio Vaticano. Ante todo
te por la Gracia, se esfuerzan por personalización, y por consiguiente I-LA IGLESIA REVELA Y HACE se nos llama a tomar conciencia de
salir de su egoísmo, para abrirse a a una mayor pleni tud human a, rea- PLENA LA SALVACION lo que la Iglesia es y significa fren-
SEGUNDA PARTE: dre y del Hijo y del EspírItu Santo la tarea de reconstruir este mundo lización ya, al menos parcial, de la DE CRISTO te al desIgnio de salvacIón del hom-
(L. G., 2-4), Y se realiza por la me- y entrar en comunión con sus her- salvación. E Inclusive . la tentación bre latInoamericano que busca y es-
díacíón de la Iglesia donde los hom- manos. (ef. G. S., 22; L. G.• 16). que vemos surgir en diver sos pun- . Mediante la efusión de su Esp í. pera preci sar bIen su mlsí ón reden-
REFLEXION TEOLOGICA tos del continen te, ¿no respondería r tt u, CrIsto ha constItuído a su I gle- tora que "no es solo anunciar el
bres encuentran su salvación "n o In- No la aceptan cuando se niegan a sia esen cialmente en "comunidad de
dIvidualmente y aislados entre si", reconocer este deber de promoción, pr ecisamente al endurecimiento de mensaje de CrIsto y su Gracia a los
Después de haber examinado la una situación que se ní ega a ser fe, espera nza y carídad" (L. G., N9 hombres, síno también el impregnar
situación del hombre latinoamerica- sino en el seno de una comunidad de servicio y de comunión. Esto 8), donde todos sus miembros (Obís-
santa. mediante la constItucIón de constituye un pecado. La limitación cambiada y por consiguiente man- y perfeccionar todo el orden tempo-
no como se da en el momento pre- tiene. de manera igualm ente violen- pos, Presbíteros, Reli giosos y Lai- ral con el espíritu evangélico" <Cf.
sente, y de haber tomado concien- un Pueblo, que conoce al Sefior en del hombre hace que sus decisiones, cos) . se comprometen -según sus
la verdad y le sirve santamente (L. como sus realizaciones históricas, t a a muchos hombres en una situa- Ap. Act. N9 5). Simultáneamente
cia de su realidad humana y re- ción antihumana? funcíones específicas y sus carismas nu estra I glesia tIene su propia tarea
ligiosa, es necesario consíderar a G., 9) . El centro de este designio es lleven muchas veces el doble sello dIversos y en la unIdad del mismo
grandes rasgos esta situacl6n a la JesucrIsto. quien por su muerte y del esfuerzo por responder a Dios, Fundándose en que los bien es que de reforma que realizar, en el ám-
su Resurrección transforma el Uni- aun desconocido. y del replegamíen- los rícos dan (o se nie gan a dar) a espíritu- a hacer llegar la salvacIón bito de nuestro continente, y con-
luz de la enseñanza de nuestra fe Integral a todos los hombres y a
cristiana, para sacar de allí las nue- verso y hace posIble -este acceso de to egoísta sobre sí mismo contra sus los pobres, les pertenecen ya a estos forme a sus exigencias históricas. De
los hombres a su verdadera plenitud hermanos. (Pop . Prog. N9 23) dice con razón tO?O~ los pueblos: "la comunidad esta manera contríbuírá realmente
vas orientaciones de la accl6n pas- cr ísttana es el signo de la presencia a la realización del plan divino en
toral de la Iglesia. en el Continente. humana; una plenitud que abarca la EncícIlca: "Es cierto que hay s í-
al hombre en su totalidad, cuerpo y tuac íones , cuya injustIcia clama al de Dios en el mundo" (A. G., N9 15). este periodo y en este medio . A su
5-LAS RESPUESTAS DE ~ la Iglesla le toca entonces, como
l. EL HOMBRE Y SU espíritu, indIviduo y sociedad, per- AMERICA LATINA cielo. Cuando poblacIones enteras vez. la realización temporal del con-
sona y cosmos, tIempo y eternidad. faltas de lo necesario, viven en una muchedumbre reunida por la uni- tinente adquirIrá pleno sentIdo me-
SALVACION EN CRISTO dad del Padre. del Hijo y del Espl- diante este acceso consciente y per-
Es, precisamente, lo que hemos tal dependencIa que les Impide toda
2-COMUNION PERSONAL Y comprobado en nuestro análisis de Iniciativa y responsab1I1dad, lo mis- ritu Santo" (L. G., N9 4) , proclamar sonal a JesucrIsto, si los miembros
I-MOVIMIENTO DE CRECIENTE el mensaje de salvación comunícai
PERSONALIZACION LIBRE CON DIOS América Latina. pues, junto a slg· mo que toda poslbllldad de promo- de la Iglesi a ocupan su lugar y cum -
nos muy positivos del esfuerzo por ción cultural y de partícípac í ón en la vida de la TrInIdad 'a los hom- pl en con su deber en la transfor-
Nuestra fe nos lleva a ver en el La realización del hombre alcanza responder a este Plan divino de sal- .la vida social y política, es grande br es, restaurar Incluso todo el ord en mación que nos enfrenta, seguros de
hombre, en cada hombre, y en la así su plenitud en la salvación que vación total, nos encontramos con la tentacIón de rechazar con la vio- temporal en Cristo (Cf. Ap. Act . Nos. que al hacerlo se comportan como
comunidad que se desarrolla en la trae Cristo. Pues, a partir de una sIgnos muy negativos de desperso- lencia tan graves ín jurías contra la 5 y 6). A ella le toca también hacer verdaderos discípulos de CrIsto.
htstorta, un movimiento hacia una liberación del egoísmo personal y nalización y de oposición a la rea- dígnídad humana" (lb. N9 30). visible, como signo que es, el mis ..
creciente personalizaclón, es decir, comunitario, mediante la conver- lizacIón de ese designio. Así, junto terIo de JesucrIsto presente y ope- 4-COMPROMISO DE POBREZA
una verdadera concíencía de la dig- sión. lleva la humanidad a la comu- a una situación de hambre, miseria, 7-LA INSENSIBILIDAD Y rante en la creación y en la h ísto-
LA CRISIS DE LA FE r ía, en vIrtud de su Muerte y su Una exigencia primaría de esta
nidad del hombre en la apertura nión personal. consciente y libre con subdesarrollo, esteucturas económi- mísíón contemporánea de nuestra
hacía el mundo, hacia los otros y Dios, con los demás hermanos, con cas y sociales opresoras y culpables Resurrección. De esta manera ella
La insensib1l1dad frente a situa- revela y hace perfecta y ple~a la Igl esia es un comprorníso de pobre-
hacia Dios (cfr. G. S., 6). Tal movi- el mundo. La muerte y la Resurrec- -puesto que dependen, al menos en ciones como estas y el testimonio za . Pues una actitud real y tangi-
miento brota de una 1n1clativa di- ción de Jesucristo libera al género parte, de voluntades libres- nos en - salvación que JesucrIsto trae a este
negativo que muchos crist ianos de mundo. y a la vez anticipa en sí ble de desprendimiento . la hace so-
vina y realiza en los acontecimien- humano del pecado y de la muerte, contramos con un movimiento muy cualquier grado dan en su vida per- lidaria de ' la situación general del
tos de este mundo el plan de sal- junto con todas las consecuencias y amplio de insatisfacción con la si- bajo el velo de la ambigüedad y dei
vación de DIos. Esta salvacIón tiene tuación presente, de toma de con- 'sb~al e Institucional, expIlca que la m ísterío, esa misma salvacIón por continente y, por tanto, apta para
características de uno y otra: La misma fe cristiana sea puesta rad í-
su origen en la comunidad del Pa- Ignorancia. las enfermedades, la mí- ciencia de la posib1l1dad y urgencla JesucrIsto en su reaIlzaclón deñní- Pasa a la Pág. 14
12 13
 lIzadora de la Iglesia. Desde una. presamente instituidos, a los cen- CLERO DE AMERICA LATINA
LA REALIDAD SOCIAL del con-
penetración más honda de la pala- PREOCUPACION DE LA IGLESIA... tros y a los cursos de preparación
SINTESIS DEL DOCUMENTO... tlnente está caracterizada rreenen-
temente por una. situación de sub- bra de Dios se ha de considerar, hay que sumar la Iniciativa -lle- Dedicamos consideraciones análo-
por una parte, la necesidad de una vada a cabo por segunda vez en el gas a otro aspecto del problema que
Viene de la Pág. 13 desarrollo en que viven grandes ma- os ha ocupado estos días: el de los
sas. Su miseria perdura por los sis- toma de conciencia de los elemen- sejo que ahora componéis y que des- mes pasado- de una "Semana Eu-
contribuir a la elevación personal tos positivos de esta secularización de hace cuatro años continúa res- ropea", con el fin de reunir a los sa- eclesiásticos latinoamericanos que se
temas sociales Injustos, que mantie- trasladan a Europa o América del
de los hombres latinoamericanos, al nen a las "masas marginadas del y, por otra parte, la oreaoíén de for- pondiendo a las perentorias exigen- cerdotes, religiosos, religiosas y se-
compartir su suerte. Si bien los mas de transmisión de la fe, tales cias de la solidaridad de toda la glares dispuestos a partir para Amé- Norte para prepararse a una espe-
proceso de desarrollo Integral: eco- rica Latina uniéndolos en el estudio cial calificación cíentíñca o pastoral
hombres están llamados a poseer nómico, social, cultural, político Y como las exige la sociedad en pro- Iglesia en un sector en el que exis-
y usar los bienes de la tierra, la ceso de cambio, buscando una com- ten graves Y urgentes necesidades. y en la oración en un clíma de ca- que mejor les disponga al sagrado
también rellgioso". (Sobre el desa- prensión y una expresión más pura ridad fraterna, de suerte que el en- ministerio en sus paises. También
búsqueda de una verdadera pobreza rrollo Integral, cf. Mensaje de Pablo En este hecho vemos interpretadas
por amor de Cristo, tiene el valor y auténtica del Evangelio y de la las enseñanzas y sugerencias del cuentro se transforma en un fer- aquí la colaboración entre episcopa-
VI al CELAM en Mar del Plata, así do y entre famillas religiosas podrá
de un signo que ayuda a hacer más como la Encicllca sobre el desarro- Iglesia. Esta transmisión de la fe ha ooncüío Vaticano JI, que con repe- viente Pentecostés después del cual
clara, sobre todo en la situación de conducir a una adhesión perso- tida insistencia piden una estrecha los apóstoles se disponen al cumpü- proporcionar ayuda a muchos y por
presente, la manifestación que la llo de los pueblos). nal, y por consiguiente complemen- miento de su misión. Conocemos ello a la Iglesia, que en ello; pone
colaboración en la Iglesia universal. grandes esperanzas.
Iglesia debe hacer del Salvador de LA SITUACION RELIGIOSA del taria, del hombre a Cristo. . muy bien las preocupaciones que
los hombres. hombre latinoamericano nos ha mos- eOLABORACION dedicáis a la asistencia de quienes La bendición apostólica, que os
• Finalmente, se impone la ne-
trado una gran complejidad. Predo- cesidad de reformar las INS- EN SENTIDO PLENO se encuentran ya en el nuevo campo impartimos de corazón, sea expre-
5-LIBRE ASI DE ATADURAS minan rasgos de una religiosidad po- de apostolado. sión de nuestra gratitud por cuan-
TEMPORALES pular, con la. presencia. de grupos TITUCIONES Y ESTRUCTURAS Vosotros representáis una colabo-
ECLESIASTICAS. Esto supone, ante Sentimos vivo también el deber de to hacéis, y, al mismo tiempo, pren-
que desean vivir un cristianismo más ración que une a una gran parte da de la asistencia divina en la
Libre así de ataduras temporales, todo, una. toma de conciencia de la del episcopado de la Iglesia, y con cuanto estáis haciendo mediante una
comprometido. Por otra parte está inadecuación de esas institucione& ayuda económica múltiple y genero- actividad apostólica a que os ha-
de connivencias con los poderosos Y progresando el proceso de seculari- el episcopado, a las muy beneméri- béis consagrado. Descienda también
del peso de un prestigio ambiguo, la y consecuentemente, un cambio de tas famílías religiosas. Una colabo- sa que tiene no pequeña importan-
zación, que no deja de afectar la fe mentalidad hacia una Iglesia de ser- cia en la solución de muchos proble- abundante sobre vuestros colabo-
Iglesia podrá hacer frente a una del hombre creyente y que, de he- ración que realiza el pleno signifi- radores; sobre todos los miembros
nueva evangelización del continente, vicio. Este cambio ha de llevar a cado de esta palabra: un trabajo mas. Queremos repetir aqui el apre-
cho, incrementa. el ateismo o el in- comprendcr la necesidad de: cio tantas veces expresado. de los episcopados de América y de
que está dedicada, no a mantener realízado en conjunto y con un mis- Europa; sobre todos aquellos -Sa-
una imagen de un cristianismo de diferentismo.
-un compromiso efectivo de po- mo propósito. Nos complacemos hoy cerdotes, seminaristas, religiosos, re-
alineamiento y ausencia respecto de LA IGLESIA a la cual pertenece breza, en consonancia con su propia en verla particularmente dedicada a ACelON DE
todavia oficialmente la gran mayo- ligiosas y seglares- que trabajan o
la vida y las tareas temporales, sino vocación y por solidaridad con nues- un problema de la máxima impor- TODOS LOS OBISPOS se preparan para trabajar en la
a manifestar a Jesucristo presente. ria de la población latinoamericana, tros pueblos al servicio del desarro- tancia para la suerte de la Iglesia
se ve en una situación de conviven- No podéis estar solos en vuestro Iglesia y para la Iglesia en América
De este modo la Iglesia, comunidad llo continental; en América Latina: el del personal Latina.
que vive de la Palabra y del Sacra- cia con grupos que conciben en for- apostóllco - sacerdotes diocesanos trabajo: nuestra exhortación va di-
mento,obtendrá de nuestros her- ma distinta los valores humanos Y -una presencia de los cristianos religiosos, religiosas y seglares- qU~ rigida a cuantos de alguna manera
manos una adhesión adulta de la fe religiosos, lo que se llama el plura- en las instituciones de la sociedad, desde Europa y desde América del han sido llamados a sostenerlo y a
a Cristo, personal, 'conscien t e, tra- lismo cultural y religioso. más bien que la multiplicación de Norte pasa a servir a la Iglesia de extenderlo.
sus propias instituciones;
ducida en la cooperación a la cons-
trucción de este mundo, y adminis-
Frente a esta situación resulta
ahora la Inadecuación de las actua- -unas estructuras eclesiales más
América Latina, y de los eclesiás- Sobre todo será preciosa la cola- La Comunicación Social...
ticos de este continente que se di- boración de cada obispo. A ellos in-
trará sus sacramentos, como signos les instituciones Y estructuras ecle- colegiadas, que promuevan una par- rigen a completar su formación a cumbe el deber de favorecer y pro-
de una fe que se profesa y alimen- slástlcas para el cumplimiento de la ticipación más activa de todo el pue- Europa o a América del Norte. mover el reclutamiento de candida-
ta, de una fe que crece Y se vuelve misión de la Iglesia. blo de Dios; tos que se adecúe, lo más posible a
más activa por la caridad. ELOGIO y las exigencias de la ayuda que pide v- COMUNICACION SOCIAL
PRIORIDADES EN LA RESPUES- -un Impulso en las necesarias re-
TA PASTORAL DE LA IGLESIA formas de los ministerios ecleslales, ACCION DE GRACIAS la Iglesia en América Latina. Au- y PASTORAL
Así creemos que la Iglesia ha de guramos que crecerá el número de
responder hoy, después del Segundo Correspondiendo al fundamento precisando sus funciones y buscando Hay que añadír que el movimien-
nuevas formas adecuadas a los tiem- to de personal apostólico que se está las diócesis dispuestas a pa:sar de la Después, la Iglesia tiene otro ob-
Concilio Vaticano, en nuestro con- teológico de la misión de la Igle- fase de lo superfluo a la del sacri-
tinente, a la realización del designio sia en nuestro continente, la res- pos. desarrollando hacia América Latina jetivo urgente en el campo de la
exige una consideración por las no- ficio. Los obispos no pueden darse Comunicación Social: Incorporarla,
divino sobre el mundo y a la expec- puesta pastoral exigida por la rea- por contentos con lo que .realizan
tativa de los hombres, nuestros her- lidad latinoamericana debe buscar- tables proporciones con que se pre- más y más, en su acción Pastoral.
senta. Nuestra voz debería pasar laudablemente sus respectivos orga- Pero esto supone un estudio más
manos. se en el doble aspecto de la voea-
olón humana: realización Integral LOS LAICOS ahora del tono sencillo al ferviente nismos nacionales. El obispo y toda
la comunidad cristiana pueden mi-
profundo de las condiciones y de la
del elogio para cuantos han escu- naturaleza de la ' Comunicación So-
de la persona Y su Inserción en la
comunidad. Las prioridades pasto-
LATINOAMERICANOS chado el llamamiento implorante de rar con orgullo su personal alejado cial y de sus Medios. Y supone tam-
TERCERA PARTE: la Iglesia; para nosotros, venerables para un más amplio y arduo ser- bién un estudio de líneas directrices
rales que indicamos a continua-
olón, corresponden Ro los rasgos fun-
EN LA CONFERENCIA hermanos, y para los organismos vicio a la Iglesia, considerándolo de la misma Pastoral para que exis-
PRIORIDADES episcopales que presidís, que les han como una vanguardia que hay que ta un acopIamiento entre los Me-
damentales de la realidad del con- Vlono do lo Pág. lo. ayudado eficazmente a poner en sostener generosamente, preparando
PASTORALES tinente. que acabamos de describir. práctica sus generosas aspiraciones. el envio de otros que sustituyan a
Estas prioridades deberán realizar- tes Seglares y ya son muchas las
respuestas de aceptación que se han El elogio no puede Ir separado de cuantos vuelvan a sus diócesis de
se de tal modo que atiendan ese un himno de alabanza al Altlsimo origen una vez cwnplido su servicio.
doble valor, ya sea en la actuación recibido".
Acaso esta parto del Documen- de la Iglesia en la convivencia con Objetivo del Encuentro que ha inspirado tan buena decisión'
to pueda parecer d e m as I a d o
todos los hombres, ya. sea en rela- Por tanto, bendecimos al Sefior po~ TAMBIEN DE
breve con relación al resto, si La misma Secretaria Ejecutiva del la solicitud que mostráis de que nada
se tlene en cuenta. su caplta.l ción con sus propios miembros. LOS LATINOAMERICANOS
Importancln,; pero es precisa- Departamento dijo para "CELAM": se pierda, de que no se descuide
mente en el campo de Iaa prio- • FRENTE A LA SITUACION DE "Dada la importancia que reviste la ~ada o menosprecie de cuanto cons- Ahora nos dirigimos al obispo la-
ridades pastorales donde se es- MISERIA, la Iglesia ha de asu- realización de la JI Conferencia Ge- tituye la contribución, actual y po- tinoamericano que recibe a un sa-
pera el mayor aporte de las mir un compromiso con el proceso neral del Episcopado Latinoamerica- cerdote; su responsabilidad se en-
Conferencias Episcopales de tencial, que almas apostólicas pue- dios de Comunicación Social y la
América Latina, pues es a los de la promoción Integral de todos no, y el hecho de que a ella asis- den brindar a América Latina para trecruza con la del obispo que se lo Pastoral misma. Tenemos que lle-
Obispos, pastores del Pueblo de los hombres Y pueblos latinoameri- tirá un grupo de Dirigentes Laicos, la causa de la Iglesia. ha ofrecido. Es muy útil un con- gar a crear una linea de Pastoral a
Dios. 1\. quienes compete esta- canos, especialmente de los margi- creemos necesario realizar un ' serio tacto frecuente entre los dos obispos
blecer el plan de acción pasto- ORGANIZACION y
través de la Comunicación Social
ralparl\. nuestro Continente. nados. Esto exige de ella Ir en de- estudio del temario. Este estudio para el buen éxito y el sostén mo- que sea valedera para América La-
fensa de los valores humanos, de.. además de hacerlo centrar desde PREPARACION DE PERSONAL ral del sacerdote, que, en las nue- tina dentro de un espíritu de Pas-
nunciar las injusticias existentes, ahora en el espíritu de la Confe- vas condiciones en que se encuentra toral ~~ Conjunto.
señalar la necesidad de reformas de rencia, servirá para preparar un Sabemos muy bien que, en el ca- para desarrollar su ministerio. tro-
Del diagnóstico presentado en la estructuras Y prestar su cooperación Documento que contenga las opi- mino de una celosa e iluminada co- pieza en no raras ocasiones con di- Re~~mlendo, creo que la Comu-
primera parte, resultan algunos ras- en la realización de reformas rá- niones, experiencias y sugerencías laboración, habéis creado las estruc- ficultades. De esta forma se hará nic8;Clon Social es un agente ínsus-
gos que, más que otros, definen la pidas, urgentes Y globales. de los laicos, Documento que pueda turas y habéis recurrido a las fór- más operante la profunda anima- títuíble en los procesos indispensa-
situación actual de América Latina. ser presentado a la Conferencia co- mulas más válidas para asegurar la ción que ha de gobernar al sacer- bles de cambio que tenemos que
Estos rasgos corresponden a la si- • FRENTE A LA NUEVA SITUA- mayor eficacia posible a la ayuda
CION RELIGIOSA DE PLURA- mo un aporte positivo, y una expre- dote, separado, aunque solo sea tem- realizar en América Latina, y un
tuación social del hombre latino- sión de la realidad que vive hoy el que estáis prestando por medio de poralmente, de su diócesis para res- Instrumento providencial para la
americano, a su situación reUglosa, LISMO Y SECULARIZACION, se vuestro clero. A los seminarios ex-
hace más urgente la tarea evange- laícado de América Latina. ponder a una verdadera vocación. Pastoral y la Acción de la Iglesia.
y flnalmenttl, a. la Iglesia.
15
14
PERIODISTAS
EN LA
CARTAS A LA REDACCION DE CELAM
Una Sugerencia
CONFERENCIA Abbé W. Prornper • Verviers, Bélgica
"Lei con Interés las cartas recibidas en la redacción de ustedes. Claro
DE .MEDELLlN que es muy práctico y valioso este boletln. Sin embargo, no me gusta la
ruptura con el boletin anterior. ¿Por qué ponen 'Año 1', mientras que se
La II Conferencia General del trata efectivamente del año 10 (1967)? Me parece preferible seguir en 1968
con el afio 11, adoptar la paginación continua durante todo el afio y pro-
Episcopado Latinoamericano ha de porcionar indlce en el último cuaderno anual para facllltar el uso y tam-
tener necesariamente una resonan- bién la Inscrclón en bíbttotecaa cíeneíncas" .
cia mundial. Ya los medios de -Gracias por su sugerencia. Le prometemos el Indlce clel presente
afio. Pero este boletln de carácter esencialmente informativo y pertodístt-
comunicación social comienzan a co, difiere mucho del documental que tenia. la. anterior publlcaclón del
anunciar su presencia en Medellfn, CELAM. Puede sucederlo, pero es distinto para. conttnuarto.
con sus representantes autorizados,
para informar al mundo sobre estas Informa bien
reuniones. Tanto la Coordinación de Lourdes FIor l\farin, omml
la Conferencia como la Secretaría Instituto Secular de las
General del CELAM, se ocupan de Oblatas Misioneras de Maria Inmaculada
Trois-Rlvlere, Canadá
los preparativos necesarios para aco- "Solo unas lineas para expresarle nuestra alegria. de conta.rnos entre
ger a los periodistas, corresponsales los suscriptores del Boletin Informativo 'CELAM', el que sin duda nos
de la radio y camarógrafos, a quie- mantiene a.l ritmo de la. Iglesia. en nuestro continente".
nes ofrecerá toda clase de facilida- Informa mal
des y las instalaciones técnicas ne- XX Sacerdote europeo en un país latinoamericano
cesarias para que puedan cumplir "Muchas cosas están sucediendo en estos paises que quisiera encon-
su misión, entregando .a la opinión trarlas en CELAM cn su versión auténtica. Nadie mejor que ustedes, que
pública noticias autorizadas y au- seguramente tienen en sus oficinas documentacl.ón abundante, nos puede
ténticas sobre este acontecimiento. dar esta Imagen real de sucesos que la prensa hace explosivos y sensaclo-
nales, Hablen 11".
Estas deliberaciones tanto por el -Estamos hablando y no pensamos caltar, Lo que nos Interesa es lo
tema central como por la prestan- positivo de esta renovación pujante en que usted y nosotros estamos em-
peñados, Lo negativo, como lo circunstancial y eplsódrco, no es tema nues-
cia de quienes intervienen, las se- tro.
guirán con interés no solo los cató-
licos sino quienes, en todos los paí. Gracias, gracias
Pbro. Gustavo Ocando Yamarthe,
ses, siguen en detalle el proceso de l\1aracalbo, Venezuela
la transformación latinoamericana. "El Boletín CELAM me parece extraordinario. La distribución de no-
Cuando la Iglesia se ocupa de exa- ticias y el material de lectura está técnlca.mente balanceado. A esto se
a ñade una díagrnmaclón muy ágil. En realidad logra dar una. visión ge-
minar su posición en momentos neral de la Iglesia Ia.tlnoamerlcana y lo consigue de una manera muy
trascendentales para estos paises, su técnica y arttsttca. Cálldas felicitaciones".
reflexión y oríentaclón importa a
todos porque actúa en nombre de La pastoral familiar
R. 1'. Pedro Rlchards, C. P ..
mayorías reconocidas. El fallo suyo, Asesor fundador del Movimiento Famillar Cristiano
su punto de vista y su análisis, in- Montevideo, Uruguay
teresa a gobernantes y gobernados, "Dada la crisis que afecta el hogar latinoamericano, particularmente
gentes de todas las profesiones y en lo referente a la na.talldad seria de positivo Interés Incluir en rttcno
todos los ambientes sociales. Para Boletln algo referente a la 'Pastoral Famlllar'. Necesitamos en toda Amé-
rica más sacerdotes capacitados para trabajar por el bien eJ' la Fa.ml\la".
todos es noticia. Ningún periodista -Gracla.s, Padre, por su Interés. El tema pertenece más a revistas es-
profesional se .atrever á a descono-. peclallzadas que a este boletln. Por supuesto que no dejaremos de regis-
cerlo, trar aquí los progresos clel MFO en el continente; usted sabe de nuestro
En la Sede de la Conferencia los afecto por este apostolado.
profesionales de los Medios de Co- Poco a poco... poco a poco
municación Social encontrarán un XX Periodista católlco mejicano. Seglar
ambiente propicio para su trabajo. "Yo le sugiero: Es una reallda.d que nuestra prensa eatóllca está ha-
clendo esfuerzos para dar a sus lectores orientaciones acomodadas a nues-
tras círcuneeanctas. Sus opiniones se leen con provecho cuando se refie-
ren a nuestros problemas y posibles soluciones. Esa prensa va contribu-
En Colombia yendo a que se perfile algo 'nuestro' que todos tenemos que ayu dar El
soUdlflcar. Ustedes ¿por qué no nos dan un resumen de las principales
El Encuentro Misional opiniones de esa prensa? No podemos leerla toda y la. teriemoa excelente
de Rlo Grande a. Tierra de Fuego. Hace falta esta sección".
Debido a circunstancIas y di-
fIcultades ímprev ístas, cl De- -Poco a poco ... poco a poco.
partamento de i\tislones del
CELAM (D. M. C.) ha ju:tgado De interés para su trabajo
conveniente cambiar la Sede del Jean Larnaud,
próximo encuentro Iatmoamer í- Secretario General del Centro Católico Internacional
cano sobre Pastoral Misionera. de CoordinaclGn antc la U. N. E. S. C. O, - París.
Este encuéntro se había pro- "Esta revista, la cual apreciamos mucho, tiene verdadero Interés para
gramado para los días compren- nuestro trabajo y para la Información de nuestro Centro".
didos entre el 20 y el 27 de abril,
en la República de Guatemala, En otros Idiomas
Guatemala la AntIgua. C. ter Mant, del Secretariado Internacional
LA NUEVA SEDE del Movimiento Católlco por la Paz "Pax Christl",
Den lIagg, Holanda.
Ante la necesidad imperiosa de
no dilatar las fechas se ñaladas "Au cas d l'affirmatlve voulez-vous me fare suvcír si vous pouvez
para el encuentro, lo que de ha- mettre a notre dlsposltion una edltlon ou un resumen de votre ouuettn
cerse ocasionaría graves tropie- en francals ou en anglats. Une telle edltlon seralt de gran valeur pour
zos, el D. M. C. ha resuelto rea- la. dlstributlon des artícles, que nous sont d'lmportance, parmí le Consell
lizarlo en Colombia, en la po- !nternatlonal et les Sectlons Natlonales".
blación dc MELGAR, localidad
cercana a la ciudad de Bogotá. Interesante, simpático y atrayente
Es necesario recalcar que el -1- Fr, Martín Legarra, O. A. R.,
cambio de Sede no implica de Obispo-Prelado
ninguna manera cambios en las Bocas del Toro, Panamá,
fechas fijadas para el Encuentro
Latino-Americano de Pastoral "En su nueva presentación está muy simpático y atrayente. Una vez
Misionera, no en su programa- abierto, es dificil sustraerse al Interés que rezuma todas sus páginas y
ción, o cambios en los partici- cada una de sus informaciones. FeUclto muy cordialmente a los responsa-
pantes y en las finalidades del bles de tan notables mejoras, Dios 105 bendiga en su meritoria. labor".
encuentro.
187& · EDITORIAL ANDES· BOGOTA