(

CON SElHO EP ISCOPAl LAT INOAMERICANO - CONSEJO EP ISCOPAl LA TINOAMERICANO

AÑo 1 MAYO DE 1961 NUMERO 9

lEN M I[DlELUN E:L VIAJE DE PAULO VI

EH FAVOI DE u EFICIENCIA
REDACCION DEFINITIVA DEL DOCUMENTO JERARQU lCA Y COMUttlURIA
DE LA IGlESIA DE A. L
BASICO DE LA CONFERENCIA
COnvoe&da por 1& Prea1dmcl.a eet Ob j et iv o.
C EL AM. p&nI. lo. d i.. tom prflldl·
dos enl.re el :1 y el I del PT6111mo Los tlb Jett'l'Ol do esta Squnda
m" de Junio , te rn l bari en l.ud e- Reun~ Preparatoria de l. Conte-
!Un 1. &egund", Re unión Pn!para· reneta sen muIUpl" . Lot mi . tm -
toril. d e la con l~ncl .. a eneral de l portant.e8 : la r8d4ceió" cid Donl_
Episcopado La lJnoamer leano. mento Bálko De/ "'IUIlO, el estudlu
d.a la Mecánk:a d e traba,to para la
P:st.a Squnda ReunlóQ Ptepa.ra· conlvtiDCIa . 7 la pla.ne&cl6a de la
to rla revl ne un. impor tanc ia ~ . Orcan ludón Otnen! de 1. ml.5ma .
cla lb lma ya que de ella .ldtin al -
r unol de 10ll ae!ltrdo;Wl delln ltl"OI Equ ipo. d e t rab. Jo
que pree'-UAn la pn!~~ d e la Con el ob~ de aproved lu el
Con ferencia, y que aerin dllllpul!:l , trempo al mu imo, 7 scure todo an -
durante BU real1r.aclón . la pa uta. pa· te el cú m ulo In menso de d lve~
l'Il el lz abaJo de MedelUn . .... a la ".,1". 11
TI.l CO lDO lo p ro m . ...m ...... el nu·
"'.... p - de " CZLA W-.
ho~
r,- -
el loeU o ......Pl .to d . • a lo<:Ud6a
1:1 c:.nI. ... 1 S.m .... elle . , p:onun.la.a par Bu 6ul Udad PaUl..
VI. a l • de _ &1 anundar ft&j'
LA COItFERENOA TENDRA O RlCTER • Lau ......... rIaL Po.r to. dle "'"
_ Q'a- , "''''''l.ue,
DE IMPORTANCIA EXCEPCIONAL LA CIUDADDE LA ETERNA J para la
.. Ic><:u clón. del Papa . pareoe co",plata,
ptro . n dl ~ -.:lon.

PRIMAVERA Lo. d o. c r. n d• •
• c:o n l e c:lm le n t o.
Am ados hl~ e h iJas :
r ....,.Lamos • ". .U . .. ac16. " 1 01.. - El tem. de n uNtn ltttanal de
"1I.1I,,. to qu. rtIolu .101' Tu llo 8otoo ro hoy rerf. el . nun cJo a nUl!Itroa vr-
' .1...." ¡\n.~laPO d . 101"".1111'. b . f<l
h . " . • • d . I':p, ..,.pa l a 1.. ml.m..... 5ltelltes de un Yie je que, moa lile·
d . la ",unda C... ' n .la Gn.... al . d llUlUl, NOI lIe YlU'i .. Boll:o\.f.. ce-
P . ... . 1. pql n. l '
o....... .. n..nl....
!lI . ". "10' m u, h h........... •• .1
do d. pod.'
&p" 'op ..ll o• • 1' . . 1 p ropio .. o . b re • • •
.1 d d p"",bl1.• 11o J . 1' . 1 del p. e bl . Compromiso Comunlt. rio
tl . 1 11. .. u.. Ua a .q. klt6ulu . a La, de rt. '1 d . Amor
" " ,," U a . 1.4& d a n o b lap at de M"""I.lI.. .
oOmO ~ e d e de l. l • • u .. d. Con tore.. ol. XXXIX CONGRESO
P... a la ,.,1". ,
EUClRISTICO INTERNACIONAL
4n t. l . P' OK!n>ld d , la U ll d . n ·
01. d . 1 p l'<l.' m .. ][X1UX eo o !tu •
. ..h Uoo I IH~ .n. oIon.1 Oe B" l oÚ" . 1
En r ecientes declaraciones concedidas por el Car - p n m . ' o . 11 •• • tap• . _ u o... Uta. da la
denal Antonio Samoré, Presidente de la Pontificia co- I , l ~.l. ¡ al u rc. .. qlle le "" I,b•• e..
mi.rión para Amér ica Latina , declaró: " La Segunda
Conferen cia General del Epi!copado Lat inoamericano
r evestirá un car ácter de import ancia excepci onal" .
4 ... ~r'u
R lo
~cn"M" o..... a....
""tI.. a ( 8 11a1l0l 41..... ItM:
da J .... ..'e. 1"' ; Bo, otA, 1" 11:
iH:t<lro.
.bu n OU Il' ... . terla l lob. . . .te ....nla·
d ... I. .. I. b b t6r k .. .
..."

E.. la ..... 1" • • Olt...-Ial ell ell" t ...ill

11. 11 ..d".. !o --''''' 110 po. roton . e llo. "n i·
Lcu decla raciones del Cardenal scmor é aparecen ...1 M IIII.. 0 ."'. 0, 4 d ... h ollrtt. d 01"
en el Boletin SIPR AL ( Editado en Roma por el R. P. 4 o.. Ull oo d i BOl ori , mlem b.o _
COII\II ' d . P . ..l , n d a de l c o n .
RamEre::, D irect or de la Oficina de los Pr ogramas La· Il:n 1.. pJ, lna. 1, .. , 7 10 " " a a .
p i la In fOl. a. lb n 10" " 01 ..n lld .. , la
tinoamericano.! de Radio Vaticana) . " ' I. n ta a ol On d el c on . ... o ; , . 11 lu
P .... a l. pJ ,ln . It ¡ e. a . q u l. Colo m b l."a, .omo
"'. ln . 1 It 7 11 . 1 ~M • • oa.I." q" . la
o..pa .. •
ew.. pl'<lalm a a l Con l ""'"l d lo reclen .
U ... a" u .1 o".blo eolo m b .no.
 .. .. .,...._.-
mnfOl 1II 11_
C O M E N TAR I O S •• •
_ . --
----
. ---- -l -_ ..__. .._ ......,,-- __
- - - -- - .-- _ -
.... -----
- --<0- '
"""
• o

lL PAPA

--- _-
EL DOCUMENTO BASICO

... --
_- . ............
._......-
.... - _ ... _ -
.. ...
..
...
.
--_ .
-- -
NO \f'(N OltA

.___._--- ._- --_

A COl.OMI ...._
---
-
_-_. - -"--
_. . - ''
..__-..'--
-
...-
- _ __ -
.

. _ .. ....._-
=:.:.=:.c::.::=
I C U : SU
--_
.\ .\II:: R I C\
_
1..\ TI:\ .\
-_ . ---_.
. _~_ .e­

- --_
.. ..... .. .-
.. .
.-- .....
-- .
f~-~~i~~-i --_
, . ... _ _ ... _

_-.. _--
...

-
le

-- - ..---
-'-
....
.. _-__ .... _
_- ....
... -_
.... __
.
..
-_.- _ -- . --
.. - -
__ -
::- .:.-;...:...¡,-
I------ - - -
_.
--
-_
_ . _--_
--- -- _
. - _
-_...
--"--"- ... - . . .
...
---~
----
----""
------
---- .- ----
. - ... .-
_.- .- ..-=- -- ..
--_
-_ -
..
__..
.........
...
_--- .. _- ...
- -
...
...
-
---_
-_
--- -oo--"~--.-_ .. .._-
_----
- .
c.- _ -_
_-_
--"--
----
._._'
... -
O .. -
-. - . --- ..- ... _... . .. -- -
lO · " _ _ •

,
_
___

-
-- ~ ':.::=.-:.

I.---- --._"
_'-. _"----
- < - ... _-~
r
_
-_._
_
.. _...
..
...
_- ._
..... . _-- ....
......
-
-:;:;:, .
•
.- _ . .
............_-
=~~=

--
.-._"'- _-
....- --------
---"----
-.-_.-._-
---"-_."--
.. ..._--- - -
. . . _ _ n,_

- .... ---
---_
-_
_ -_._----
_ a _ _ "' _ _

..
__ .- .,,-_.
._-
..--"- -
_,,_,
- ---....
--
:"'..:;
..-- -
~----­

_._;::-
.... r::-_ _
_
_---
-
.. .. -
:...-..:- . "";'.=.;.:

- -
-
. .. _----
-_.-
-_ _ -- . .. - -_
--.. . --_ _ ._ -
.. . . .-._.-
_ .
_ ..... .-..- ..
---_._-_
-------
..-

- ..... _-.-_. .. . - --_

=-
~ .....
~
_,;::;
.... ...- --_._-_
------
. . _-_ .. -----
-
---- ..... _.- ....
.-. ... -.-
.:.=..==:::.
_._-- - =- __ - ..
-= - ----
_

... .
.. _

.........
_

. .
.. _ o. ' "=-"":.•..:::-
------
-----
--
--- -- -- -- "'-
--
_
----_. _ . ----
--_
_---_ - -- - .. -
'"
-
_
-::=...
-, - _
....-:-=.. ==-
.. .
_._ _ _-
'"' "
_
.
.- ;__. .. =--:.:. .. . __ _ .. -
'=':':'"
---_._-
.--

_._-- -- _--.... --.-. . _ - _._-

....... _..
_ _ ---
-
---
" _ M_a.
_- - .
-
.
.
_ .
.
-------
.....
-_ . . _.. _
...
...
_--. _.. . - .
- _ _ ..
_---
--.:::
..._ _---- .. .. -,....
-,
- _.. _
....
--_ ._--- •_ • .__
_" -'-;.
... .._
...- ---
• _ :"'l':"::
_--.- --
...... -----
------ . .
.---_
-.--_
--_ . _
,

.. _._
. .._--
-
_
.
':".C"'. '::

. _ '
- - _
..
--
.....
_ - .
... .._.
--.--
.- . . _ .. . -.-
'

_ ...
.;'.~_._.
-. . :::
-._-_ ..-. --- ----"- ---- ...
- - - ... .. .. .
------
..... _ .. _-
.. .
.. _ . -. --
_
_
00

...--_ _-_
-;
. ._.-_. ~. ~~-
_e
'

~8~-
_-_ ;~'
•

-
•

~.'
. _. _...
_

'
; -
~ ;
-
_ ~'~ :-
"-
;: ~ :--
. .... -
__
....--:.:.
'1:"
..-_--
:'- -
..;.-:--= .- -_
-_.-
1: . ...
===--=:..:
=:.."":. _
_.--. .- _.. :
,,"--

::::
.
-..,

=-l
.....
.. _.. .. __-_.
.. . . -..
. ....
_ -_
_ _._" _
__
.. _. __ ... _--
.
.. ----
_-_ -- .. _- . - -_._-_.
-.-. __ ........-- .-._--
'::"::::.:.':"=""-= .. - _._
-----
--- ""----"..- _._ ... .. -
..... --"- '
-= ..._---
...
-_
_
--_._.---.. _---.' ' - --.- -
--.
'-
... ...
.
.~-~-
=
.
.--"-
.- -
- ----
::::.;.-=: :.'t"'"
---~-_
- ~--­
___ _ o

t --'
= - r - - ....
---
:=-..:..... . '..!l.:'. • .=
_.- .._-...
..
r::'-=-- : ~==

• •
 ........... ... eo ..

[JI CIUDAD DE LA ETERNA I'HIMAVERA

LA S CONFERENCIA S EPIS COPALE S

_._-
---"
NA CI ONALE S AP ORTAN
1 , . . .
_. -.
__- -_ . __. __. . _-
==::..:-_=
::=.':
_
.. .. ...........
-
~ - .r;:: APRECI.l(ION 'ENERAL DEl DOCUMENTO

_ . . .- -. _...
- _ --. ---_
.....
----- .... . ...... - .. __ -
...-'-_'M
-~ _ .. "

.....
_
---- .. . ......._...-_ .
.' :-0 . _ _ ... _ _ ... _ -

---------_ ... _-
- - - , . ~
...
_- -_-----_..... _-- . _-- .._ --- ... - -_ .... ---... _--
~ _ "

_
---..
,-- _-
-_ _
......
,--........
. - ,-
- --~--,
_
.. ::: .. • .." :J:.'":'r: ;:::.=' :-... .. ... ..-

=- ~ .::.'= - ...
_ - LJI _..- .. _ 1 _ .. _

..--_...-
.
..-- "
-.... . - ............ - _ - .. . . .
__ . ..._
- - .....=.;.":'=.::
--:-.:-.. :. - -
_ h . . . . ..

=o:= .."';;
__
, ... b_ _ .. __
:;:"',\'t...,l, ';:o ~ ..-=c
..... -.....
"" ~--- -

_
.- "",,,, ...-. .=:-::r.."t:..::."' ,:-" - _ ~~
.. _ _ w · •
, ..
_
.......-.. ... . - . . 10
......... 10_ ' "''''''
~

-- ...._ ..
::...-""=':::..'"':... .... ~ ..._ .. :J; _ _
= :..~ =
'"- .... .. ..
--._-- --- . .
i,_~

"-.-.. - - ..~"'=-:::
--. . - t-
_~

-.
"
. -... -'- "l.,- ' ~" -" -

_-
l' .. _
~

...---
-
•.. ;"'I- - --

....__. __ __
._c.-........ . ...- .... _. _
-._.. _ -
--. .... _-. .
""""" ,.. "K. -. ... - . .
-al _
-.
_ ._
.... - .
... ~ - -

-_._-
__. . . _
=" ..:..:...
=-.0::".-':::'-':- - _ ... -~. ~-r.."-­
=:.= .. ...
="=".: = : ~
...:
~
-:.,::::-¡
'='

-----
...-

_ __ _
. _-
- -----.
.... "'---.--
~_

... -"
.... ",

.
.
-..- .
_
_ .
.........
... _,..- .
__... ...
..
--_. ,
_e-._- _
.... . _-..
.. " ....,
--_ ...... _--
"._-.
------_
e _ u...

_ -_
-"-~
. .._--
...
--- -..::..=
.
...
=" ':::':;:: -"::'::"~"":
-::..=.. _,-
,:"",",:," "",..-
. -

----_ --..... ... _- • _ _ lo

.... --_ .. . . . --- _

,
..--
-
:::-..:: r e-e- "'...::"~
_..._-..---
-.. .-
-.-
..-
----
. --...... ......---
....-- __ ..._ _
.. _-
lUU'iIS _
AllOfIJnnl _ . _ _ .. :.=
-__ - = ==.t:.- .
. . . . . __....00-. -,-._--- : :"- =-=-- .. ..... _- ---
. 0 _ .. ....
. .. - =-.:.::.- _ ..
,

. --:;.
o .. _
,,'_.
- ... _---
=".."",:,...;" .. ..-
...-f.--- ......
~.....:. :""..'i-- _::.:.:."'::"

. - .. ... '
..
...
-_._- .-
. -
"---
.- -. - - ..•• _-=
.........
------
_
-.--- _-- '"
---"-- ::::...:-:::.= =-.:.=
"
::.-=:1· ·.. - .. .._-
.. _-_
_..--. __. _- ...
, . ~ - _ ,.....:.., ~
_"N" '" ,-
_ - _-
_ ._ ~
_ ~ ._-_

:::: :.,:..u;;:;. - ~ ... - ••-

-.-
._.--__ ---
_ ~
.. .. -.. ..
- .... -.....
""":.. ...... ::..-: :......=."';"~--=-.=
"-_._"- ::...=.-- .... _'~_ "

_
-

--_
--
_
.

. --.
lo _ _ . . _
- _ _ o

....
LA ESPERANZA
=.,.. ... - -
:::-,,:; - - ':::
. .;-

LJI_'"
....
--_
"-.. - . . ----
_- .-
:..-:.--==.."';"':, '=-'=

,-.. -.. - ...... -_ü

---:':: .";':..1.
-~-'"'-
- --,_._-

..- ..__.. -=
.......... N
.... -.,;t i
==:::.... -
... - ...
.. . . .. .. .. .. -
. .... ..... ,
. ._---=
~ --:-.:..';"'~
:=-..:...-:::-- --

-_.__.
EllIombre yel dmrrollo - e-e
- "_"',- - - _••. _ ";¡'-f ,-~- -
""-.>- - •••", .. - • . - .."":":.::L,

_= -_
2.~ ~

... _-
- ...- ':-="'..¿
t"..... .-
:-::: ...::'::--""-= .. _,_ .. " ..... :;- ~ ':;;r•=:::
_ .. .. _ "-=':-.l.:.W:=
;o:, 1 • • 't. ::::::
~..::-:.==-
. .. .....
="='=
... -_._
-----
-.
.. - . ."""'-
--- • ...........
•
 ._... _...... --_.-
El ENCUENTRO CONTINENTAL W BRE PASTORAL DEMISIONESEN A-l
_._-_
-__ _- . _.
-- -
..... _....._.
......._ --
-_
~ ---.:L.-. = _- .
. __ . ..
L~ ll es 1.\ SlIlrrnnid.ul
-. ----_
•- -·e
'''-:-=::"'1:::
''' r::; -::-;: -:

-- ._-_. _ .-
---_.
=:-.:::::- ' .. - -
~
h rrrillf

...------
_ -_.-
-- -- --
=.r.:~~~

.c._. r+ __,-_ . -
_-
o;:

--_
~ ~ - -

-:::s::::.::.......
::::J::"..':.
-=. . ..-. =--
- --~_. _
------- ... --, - .... _ ---
....
"_.
------
--- _--
.....
_ _-_. --
_- _ .. _
--
-
_ .
" _-
---,,-- ..
_--
""-
_ - .
.
- -_
.....
" - - .
-- _ _ _...
-.-
-------_ _._.
.. ---
- __.....;0.-
::..r:.
t.=.. .: M'" ';;"'..=. ':
-_
-_.--
-----
-_ .- ... -..... -..... ._
~- --

-- : --. ._--
__. ....
. . = . .
... -
_.- ..
------ ... ..
.......
... _-
_ _ ... <

._ -
~- ,
_, _

-_
_ M '
_

-_ .. -
_
---- .. ~ r_

-"-- ..
... _-- .
._-_
~ _ . . _ a. l.-

.... ;.,..."-=-=.....--
----- - -
" :"=-: - ~- - -
:' _
_~_~
---_ ..
- .-------..
':'::.::"'..:.." 'C:
_ o.- _
.
_ - -~-
::. =-=.=,.' -

------
-._.... -------=-...:;
:..:::::=-.:-
'":
-,"'_- -..- .. -
. . -
-_-
.:-=
. ....
- ._----
...
--
-_ . __
_- - -~

-'---- --
... _- ..
..
--
_--
. .
-_ __
-"--_
__
-----_ . _-
....
_ - ..
~- _

t"""-:-.=...... ' -
.....
c::.-.'.:c-:.-:;,:.,--

_ _.-_
------
-~ _

_
...
_-
..
- ."
----..
.
.
. ....
--
-
- .
..
_
---_
---
--
_ .. - ... _-
.. ----
..... - -
.
--
---"'''--- -- _-
... _
.......
-
n . . - - n.....
.-
-- _
.... ._ ----
-_ ___- ---
.-
-._-_.
..
.- ..
-.. _-_.
- ~ ._-­
;~=,

_.- --
0 _'

-_ --_.-
_.. _--
.. ----.. o.:
-n-"':'-=':':
-.
...-.
-_._
-"-'--"
_. .
__
.
-- -_...
. ------
_
---._-
, -"'-'"
_--- ..
-.. -
- - ~ -- - -
-
-.. _-:".."':'"-=:-
-_ --
_.- .... - -
= .::.::::_
._-_
- -- - -

-
~
~~
--_
...---,_
_
__.
-~-
...
.. -..
. _0_-
"-"-
...- ... -
.. ..
=-.--.-
...
. . . .. -= -_
.. ----_
_._-- . ... _-...
__ -
. ... _"_n._
---..
- . -- - - -- .-::"'~:~

.. _ _....0._-
--_ .. . i""'""" ... - ..-:-:. -~_

_ --~-. ..
.... -
.......=-:
- = --_.-
------- - - -
-~.;.;:-
-_ . ~ _

.. - "="= ::- ;.:=-....=-:.;.=

:-----
~

~
""_- =- ----=--
~ _

..._.-
=-=-~
-., ----.
-
--_._-
-- ._ ---
- ---- -
,.- - - ... ,, - =-:..- - w_
- - ~::;:'":- -
-- --.-- _ ... -_... - - -
-_. ~ -

---
-,.- _- --
._
_.- --,--
----- -
• •
::.r:-:. eae-, 'r.-~ ;... _-_•.r=:
--_
--_------ _ -.
.
-- .__
!EL CAROEHAL UIlCARO. LEGADO PONTIFICIO

---- __ -
..- j
-
_ g _--
~~ª~~
. _ --- - --
_ .=..-:
-- ---
~ =-::;_

. ... ...
-".. ----_.--
-- _ ..
0 _' _
~
- -.--
-----
_
-:-=..'"' • - .r. "1;
":":"'o.::.:

----_ . . -~ _

__ --
- _ . - - -=-:...; --.-
. =... .:. :... . . -
--
::.: _ .:...- .r: - . :
._-- .. -
.
-__.
_·.. -:;.=;
_ _
._--._-
-t- . - =-_.. . -
... ---_ . _-"--
..._--_ . -. ...-_
---- ......
-_----.
-,,
_ -
.';= _ -
_ --
_--- ---
._ __ -_ - --
. - -----
5 1- - =_ - -
.- ...-_
~ .:'"'- :,,:,..:-"
:J
_-- ..
... .. _ - ......
-
_. -- _._--_
_ . _ -- .
- - S_ , ....." --
~
-~
' - :-c.=. ' .
--_
----- ...
_... - '-. --
-_
.. - .- . ---_
_ ....
--._-.. _-_ ..
- _ .....
- . --_
- _._-.
_ .. _--
_ -
"'
_ __

--
... "
o - 4 ..
__- '

- .... -.. _-
._ ~ - ­
... =-_..._ - ..
- . ---- .
:1:.:...
=-.-
-- --- .- _---_
' ''' '' -

•
-. --~
--
--~.=..:.~--=
: . ~ _ . _=-= =
='''=-:''= ...
---- ~
~ - _. - -_.~- -
...
•
 ___________.__. _. ._._
_ _- "n.o ~UC"""T~ ""TU_

m CllO DI AIIIIR --
DE DOMINGO
A DOMINGO
. . _. - -_
-- ._--
--- -- ...- - LAS ASAMBLEAS fAMIUARES
..--- ....
_
• :::;:;,¡-
. o_o
... _--- =
-
- _
-_
_- . .. --.-
... .. .- _
..-__
..-.-
....
_--- _--
_--- _-- -
-_ .... __.. .-
.:::.::='"- ...
-::...:.-
-_ _---
'
~.=
.-
_
_
..r:-
_---... __

_--- --
. --
"1:.
.
-
'T"_ .. .. _
=:. .=-..:..
_
"":":"::.
---
_ ---
.. ._-
.. --
--_
-- ---
..._._-_
------- .
_-

.. -
_-
. o._ . -.....--=. - --
.-
~

_. . _---
:':.':.=- .... -
.. .... -
I:;;: ........
_ __-"'---..
-.:.L
~ :-" 'l:
_-
"'"---_.
------
----.--
.--_
.------
,
_---- -
----
--
=-~,~-==l-

_--- .. _
C":o..._~~
.. _:.::::=
.. _--- ;:.::..-=:.:. r= - -"--"-
~
........ - ':.,...=l. 1.1::_
..
::-..
c.::1:'-=
':'7..::l: _
- _ ---_
-----._
--
--_ ..
... _-__...
. _- ..
_ - '" ' - --
":: 00-

..... .... _.-....

._--
e.--_ _ .. - "";
:.-..o:"'..:. __-=- ...
-_:--•-... __ .... _. -__
- _--
_.'_ .. _
0 . - ... _ _
....
- - 0'2.:.=
:::== _ ' .'L ·=:
-
t:¿ - = ""-
--~

_-
__ o
~

-;:-:::.?~::;-=
_.-.
_ ... -
_ .--
....- ..
.
r:rr.
..
--.-
_.- -
-----
---
'=-"'":"'.:.::
-._
-_ _---
..-_......__
... ... _-
... _-. ----- _._
---_ ... _ .. -.... ---_
--_
-
-_
~:.Ii:

-._--- ....
- ..... ~:
_--
_-
.
---
. _- .-
-..=~'"

-'--:-r---
=-- . .
t:".:.:.=::l"'!:':= :"-:0
_
- _00- ..
..
. '. .,- - - -
._ . - ' --
-,- lD." _ _ ...

-..._._-...... - _-- .-
-
_.....
--... _._
_ .... --
.._.
_,
- ..
.....
_..
_._
._-
.. .. _-_ .
-_ . _ _
......... ..
- -
...
---
---- -_._-
"'---"'_."-
,----
-..:.~ ":'"...::. "='""
_ • • _0
l:

..... ..._ .. - -_.........

"'-'
----_.
......
.. _,---
- _- ..
. .. -
..
-_ _ r - ,":':. ~ "'~
. ... _-- .. __._- ._-
J-:':'':'':'~

--"--- . ... --"--.-

_ ,
_-._ -
=:.rt._.. ..=...,:
.. --
-===.:,:.
--~- _--
_.. ..=--_. -.._---
.. __ .. _. ......
----- __
-"'-._- . - . -
- ..
_
~

--..-
Il

-----
-_
-­

_ _.- ..
_

-
...... -
..._
--... _--
_- t.:.::....
=:....
: .:0........

-- ...... ..
....__
,
_
---_
......... . -
...
..... __ .
.. __ -_.
. . -_
----- _
. _-_
.. ,-_ .... ._.
--_ .. -. .- ...
----
..__--
__. _-- -_
...........
.....
. _--
...
_ -
...a_.....
_.
. _-
.,.".",
........
.... CAl.I.Clfl lSTIW DfL

__
cceeesc -- ....._---
-._-_.-
..
-"- _---- -- -
=-':::.J..=. _

_ -
_
_

_- ._._ __ _ - _-
_ ..---
_ __
...
... _--_ - .. _-
... _- ---.. -=-=
... . ....... _-- _
... --_
-_ .
_00_"_- . _ .. . _-. -- - .
- _ _._ -_
.. . -
. _... __
.... ---..
.....
----_-. --_._..
.. ...
_ _ .. ..
. _- ...
-
- _
.....
..-_ -. _-_......._ - r: -
... - """'"O: .:'";'"..

------
, ", _
--.----
-- '-'~~="
_- ..-_-_
,~=:':':-
~ .. ~ ._
. .........
.. _ . .

- --- ---_._ ... . - ..<-

... _----
. - .- ..... -
...- .. ..
... ---_ . ......-
.
_- - -_-_
. - . ... ._-
,,:_•.:= ::"c..:"'.~
.
._--_
_, ......__.......--.....
_ ~

• •
- _o_ o
Lo C. f" '" ........

_ .. --_.-"
-..-_--- .-
-==--_.-
_ lo _

.
.._-,-_
_ .
-:::..:'.:..
.-
OBISPOS DELEGADO S
"':::"t;
- _.. _.
------ ..... _- ----
... ... _.
-----_.
...__-__ _...--... --._
._
..--_.'
_

. -...----
. . ..
.......... <OO'

-
","",- oo . - _
:-=.. .. _ -
•-•
-,,::..:;'

._--
- -__-- ---
.-.. ----
--
-"---
- -
-..::-:::::.:..._--
- :--z:...- "
_ "-
.. .-..
_

--
----_
_ ._----
_._
_

_-
t ~

_
------
_ _ _ _ 10 -

.. - ... ..- ---"'- -

-""'-- . _--
..... _- --._---
._----
-
_
=:0.... .:..:..00:
__
.. .--- .
""C':.: _ _
. --- -::: ... .-.
.. . . . . <0<1-
a
...
,0.- -_
~ -- _

_.
-_.--
~
---_
_. .. -.. -. ""';'" - -=."'= ';
' -_ -"'r s. ---_
-:, ~-

-_.- ,_ ... _-.. -

¡;¡:;;:- .- - .. .... ¡.,::.. .. .. lo _ ..

.-_
0

-
_ .. - ",:;",--.J;
.-

_._-- ._-
. - .. - ----- .-
•
-_...
--_ _-_ .. _-- -
-
.-_...
--__
-- ------ ..
...._._-
--._0 -. - ---- ~_:::-

- -
~.. .
:;..;;¡,:_ _
_

tT ·
.. - _
..-:.r:...-
..
a
..._
-_
__ o

.- -.-_ .. _-
.._.- . _o.
_-
-
.. _

_._
_
_. .. ,.
-.' __
... _.- - ....
_.... - - _
_
....
_
. .. __--- -- _- =-.:...
.....
---- ... _..:
- ' .... ':...":
.
_ - -....
... .._-
... _.-
_~

...... _-,-,
:
--
.-_.. - .... --.. _---
...... __ . - __ =.- .
_. - . ........
--, .........
- ..
--- --_ .. . _ -
- ... _._---
_.... C$o _ _

-
_ -, ~

...
-- --_ ..... .=.=.:::c:.
a_
.. __
_. .. _O ....

--. _-- ...... --_.-_

----- ..._-
... ..._
.
-_
_ -_._....----... ......
~

_-- -
--...
_-_.-
-.. - _ .. _ O -

_---- .........
- -_ _
-----..- -_
-.. -.-..... . . -,_
•
-_.
..
_._ _-- -
.. -_
--.-_ -.-
._ ... _-- _ ....
_.-
-----
. .... _ ..... -_
.
-
_ .-- _ ._ - -
-
,
.-_
.-- __
:..=:.

_-
....
1- .

_
- ._--
- -
... _ _

-----
...--- _<0_,
- ,
-_..... . -.. ..--- ,-
_... C
_- - .

-....... -"-"'-
"""---- .. - --- -
__ _ e
.
.....,....-
"".""
.._-._
_.,- ."_"-
_ ..
""""""'.,.,......
.__
"
. .-
-_ -•.
_.- -_
-_.
----- _',
_. _-
- -
-
,
-.--
-...- ---- ._ ---
~--- ­ ..._
. ---
............
... _............. ._ _.-
-
..
- ,-, ..........
_ _ "7

_
:' .. r-=:''::''"'= t.:'"
.. .. ... -_ "--,,.......
... . _ ..
'"'N,
~
... _. ....._....
. .......
,
_ ,
~ _

-
.
- - -
,.---.._--
--_ . _--.-_._"_0- -_.-
.. _ , ,_ ...... ... ca.... ... ..
;. ';".:;:,t:-=r~
. _---_ ...
.._-- •. __
~ _

_
_ ._ .... _- _.-
_ ..
_-__
~ ............._-- ---_
--
,~":
.-_..
--
--
- .''''
_.-_ . .......
.... --.. -.. -..._.-
_ - "'"-
--""""- -
"",".
~ _ J"""''-'''

._d:' : C. . --
. -
_ ... c.,.." _
0.- .
_ .
--- .. .--... _ ._.. _. .
_

_ ...........
_ ~, _ ro
... e. ......

- --_.-
-_._--_.... -
-,'-'--" ... _----.... -.... _-"--"
::'"..":..:'":::'. ::."T:: _
.. ... _- ' -_
•
.
'#, - -
_
- ..
... - - -----
__
. .-
-_.-
_
,

_....
-
.-
_ .~
_ .. - ...._
-._
-_.,_.- -- .... -.... "=--- -
_-,
--- -- --_
-_
._
.
...
_ '-"--
.. -
... ......... .
_ _-
... -- "-
,

--- .. _- --'-'"
'" ... ..... .. -_
1-_ " C '-
...... .....
. _-
,
'

-."-"
--
:::::. 't
,

._ - ,
- -,,.-
_"- .
- ... ...::.
-_.-
--"._'.-
--_o
:
_
=:_
_ ~=¡
_ lO

o ..
.,o" ,_ -_.
_._-_
-
---
_LM-
....
",

-- -..
,
_
"'"'...._
-----
..... .....
.
_-
. . ...
_

--'
-
--,--
lO

, -- - ----
-_
_
--_
.... , . ..

_
----- . __ .
-
-
............
---
-_
=_-._.....-..... -_..... ----,
__ o
..._
.
--.-,.-
._ .-_00 -ii-;~;
"'---.....- ---_.- -
--_ - ...
_............
"":::
._ - - ,-~~~, -------
--"-'" .... _---
_..-"-- - ..... _- -,' --,--"'""
_ _-
'' - ' .

...
oo ....... - . - -
.....,.,.. __
- •
-.---
_--- .. _o.
•
•
 _- ._....
--- . -_- _...
-
DOCUMENTOS DEL EPISCOPADO DE AMERICA LATINA =
_
-- ._-- --- -"-
..... . _-- - . ..
: .. '"7~' __ ._--_
_ --.. - ........
-
:..:... J; . .. :: ::-.. ~ •

~--_ -
.....
a CONGRESO EUCARISTlCO INTERNACIONAL
DI: _OGOTA,. COMPROMISO COMUNITARIO ----
rE .. . _-_. _."--
-_ -_ _. . .. -_ ..
-
.
. -
lO " ..

._". _

__.-. -.. ---

~_".:"':.:
DE fE Y DE AMOR
_
---_
-_._-" ... - -
...
..... _---
,.
-._-
_--
._- -' _:
---- -,,::-=1
... _ --
--_ --_ _- "
---.- ---
._----
- --_ -.- ._
... --,
.. _ .-
_.-. _. .. _--. - ....
_ _ _ Lo _ _

-_
... . . ---
----.--
--,- _-- - -
...-_ ..
.- ------
. _
-
... . _--
_._ -- ... -
--
-"__ _ _.-
_. . --
_----
••
._-_ - .._
-- _ ... _-
.-
_ - . _
.
--_
__ o
_
-_ -
... . _._.- ._
_- ... __

--
• 00 ' ---_
------
--_ .. _--
--- . - _.-
.--..
-----
- _._
.•
..
..... 1
:..:-=---- 1 --
~. ":"::= ::'- II _
----
-----
--
----
.
'. . ---.. . -_
------._--
...
.
_--_. -.- .
. -
...
....
._.
_._--
..... _--. . _-- . --_ -....
------
---
-- ....._- - ._
------
_
---- .... . __
.
_._ . . . -.
..
.
.
-----
----
•
--_
-_ .---
_
..
...._
. _-- - --- ...-.-. . ....-<
. --.-
_ ... --__ ...
_........
- _....
. _..
--"-
_
.. _-.
- - -'" __ o -

...... _._-. .. -----

.
~
--- ----.---.--- "" - . .-_.
___ _ lo

---
.,
-_
.----
--_ -.-._-- . ---.. - _. - -_
_
-00

--
.
..
- _-- _- -
-

-_
---_.. _ . _-- -
._,"- _ - ---
_._---
-_._-
.. , o

..
_ .
...._-- _._-
-_ ---- -------
_ ,, oro.
... .. .
...-----
---
-.- •• •
-"-_.---
.
. _
.,-
_
. . ..
_
.
- --_._-
----
'_."--- --- . ...
_.
lo . _

----- .. -
.... _

-... ---..
-----
----_ .......-
...
- ...
"-- -,:'~==
. --- -_
_ . - _ . _---
,_. ~ ~ "

_
_~~.

- -"'-'---
--- ---
"" -_
-
---
-,_ ---- . ._- ...
_--
.
_. _
.......
_ ......
- _
,
-
_.
.
..
.
--_
_
~---
. _.....-
....... .._- _. _
.,._ _.
- ,.. -
_._-_ -
-
Io _- " ... _ -,- -- - ,...
--,-
.
---_ .
..... -"
.....
_._.
. . - .
. - ... l-_
o_._-
•
--_
,__.....
.. _.
_-_. .. __

.. _-
- - ~ -------l
' _ 10
_
_ .
--_.-
_._._--..
_ _ ,or

..-
_.~-

_,_.- .. ,
_ .-
_.
.

--'
.... _ .... _-- .. - --_._
_
.. _ __
...__
...
_--
.-
--.. - - "
---y_--- - - -_
_ _-_
_.-
..... -..
._ - . "---
---- _-,- .....
-,-"-' -
"- .... ..
_ ....
_.. - ...
.
-.,,- .
._-'--
--_ _ ...
--_ =-.:.::.--;- ro:.- : ::
-_ .. _._-
.
lo
..:. ....~ ':':'..'t':"'.=.:;
.... - ---_ - --.-- .... . ._
..-

-
..--_._-
...-_-.... _-
_-_ . _-
. - --_.
" ---_-.
.....
__
...
_
--""' _
..... -'-'
..
.
-_
--- " _- .
... -
..
,-- ...-. _ - ...
.... _- ......
--_
_
=-:. ~ r - : . : : :
-----
-----._" - .___ - - --
--._--
---_._-
--
----- ¡ª~'§g -
.--_._-
::.."..':.'_._-
__ o
- ... .--
----"-
...
._--_
----- .. . _
_ . -. ...----- - -
.. - _._
= "-
-----
-. ......_"--- .. .
.-, _ .
.. ..-_-
t.:: ..-:.:.."'::""
-: =. -'-
..-- __
---,_.
-
..-.=-- ---
. _.. _-- -
Lo _ _ . . _ _ •

.. - - __
-_
_ ---
--
.
- ..
._a-
_ .
.- -
.... - . ---
"-_._--
---.--
-_ . . -_.._. ..
,,"
•
:.'='= ::.= r:: ' ,

-- ---- _._----- .. .. . •••

•
 _ . ._. ." ... ................ - ---
DOC UME NTO S Dn [PIS COP AOO DE AME R1C A LAT INA

.-- -_
. . ... ""'*' -. ..-
- . - - ...... -
- - -- -
'" - -_
_
- _ --, _
',
... , _
': ::::;
- _r _-
': ,.."
-_
... .
IJKUlIfftO u.nlK). .... ......
1 --
_ -- " . -. __ ..
u
lMI'lC.UlO SOtIl LOS 1',-\1',\
.
_....1---
'oO -
--_
"_ -
,- -....-_ .--. . _ - -..-_
- .
...- ,_ ..
_ ..... -... _.
,, - . _. --u_ -_.
01,\(011100 HlMA lftm
......
--'..... _. _._- _
-- _. ;;:.
....--
_. _ _
.
. __
_
___ a
,
-_ . -.. ...
--- .
•

_ -_ __
. - _. <
....... . .. __ P O ·
........ .. _ _.

- - - _.__ .. _... _. ---= - - -- _"-..' _

_
..-_ -_
"

_ .....
_ _ .. lO . .. .

...
-- _ ..-"
-- .
..

..-- _ --
. -_ '" . ....
-

--
--_
-- - --
'1 ..

.......--
_ _

__
_
_-
.
"
.. --
-__
.... _

.... -_
.. -
_

__ ---
1

..
.. -__ . -
..

..--
- -
u _ .. _

_
- -
- _
--
-_ _ "-
.- ..
...
".
. -O' "'oO''
--
.-
_
-" -
... ,-
....... -
,, _
--
..
... -..
,,,
.....
..- ._
_".... -"_---"-'-' -_._.__.--.-,
. ..... --
_ .. "-
- --.....
.... -- ... -
- -- -" - "
.... .. -
-_
_ "
.. ...
- . ,-_ -
- I

_
--'
_
.. _
__ o

- --_- --
...... .... ,,- ,
_- _"-
....
-- - ..
-"
-- '-- -- -~--- ~-~~. -- -_ -
- _ _ -- . -_
.... - _ --
.. ..
-- -_- -
- .. -...- - --_ -_ .-
-
.....
--
..
- .-
- "- .....
-
--_.
--_
__ o

- -"
- .-- -- -'....__-..-- -- . ...... ...
.. -_--
. .
-- .. -- -
"' -
- .. _
-
--
_CA' . . . .

.....
- -_
.... __
..
._
-
e-_

- -.....
_ _
-_
_.-.._ . . -.._
........ .
..
-
.. -- -_
;;¡~~~;
...
_ --
...... __ -
-
... p

..
-

' oOe

..._
-- _ --
.- - -_
_
. _ .. _

-
.... -'_ - . .-
- , .. ..-_-----
-
_ ... _ _
''
_ _
--
- ''-
_
u •.

- -"
"-
_.
ta_
-"
..._
-"
--"
._
-- .. '-
_
.....
-- . _
_"
--_ _
_' "_ .. _
v.. _
.. _ ._ .. - .. -
..-.
_
.... _ " -_
... -
_-
__ --- -
..
- .
---
CUI:SO llllno ' I ta

_ __
SICE tDOTU , RELIGI OSAS

--_..._-. _ __ .
_

. . .
..... pp

..... . . . . . =
_ _ _ _ .. '--
'

.. . --
u

..
_. _

- . ...... . .. ...
........ -.. - - ....-_-. .. - =- ..
..::"= -'= ;.:=
.
-_
......_ --
.
...
...
- .-- -_
.. ..
- . ...
.. - _. -.. .
__ o

- .
_ .. -- _
-_
....... .. ....... --
_. - _ ...
.. - _
- .. '*""". - -

-
,.-..- '" .. __
-
=-
..... . ._ .. '#JO:::
_oc

_.. --"... ---

-1

....-- .. -- .-
= ..... -_
_

-. _-...,- .
... _

-_.... \ _ -
.. .-.- ~ _ ._.

-__.. .- . _-_ -- ...--

..
-,-- ._...- -- - .....- ' _.--..... ....._ _ _- --
-

_. _. ... .... --_-_ .. -_ -=.:::-.:.,¡, ..-

"..,.,.

........ -.__..._
. "
.... ..._._"
.. _ _ ..... e--

...- -""'''-- -.
_'o
m" _ . ._ .. _. -- _
......
_ _ __ . o
'
......
=.-
..
~_
--=_
...
_ --
---=
a_
- -
:.::.
_ -
.
..
--_
-- -_ -;~.'~.~.~~ _
.-
_..........

..... - --
-" _-_
" 1

_-.. - -
..-
-
_
...
"""'..- Oo, _ Codo'
.....
1 _ _ _ o:- , _ ..
::.;,.."':,,~ .. ro_

-"'_a_".-"" _
...

. _
_.

_ _- ..
: ..r.: .. -- .. .. -
..

-_ --
_.
-
I
.
__ .~

_ - - - = -
-- _
ee- ..... _ - .
.- .. ....
. ..... ....u

-.._-,'-....--" - .. _ -- -
---_ .."-
.. . _-- -- -
.
.
.... .
- _ ...... --.-- - -
-_
-"
.,. ,,_
- .. _
--_
.. _
_ - --
_
.
-
-... ' _,
-_ --
-"..
__
-_
_ . --
.. _ .... -
.
_--..-_. -_ .
. ::-
_

= - -
-
.. _ - "=': 't
~~ -. ., -,
......
._
. _
- .
_ ' na

......._
. ..
._..-_. .-_- -
.. ....
_ _ 0 - . _ _.

-......
_ .
_ ... '''_
-
..
- ..
--
.
-
_ - . _ --.. _
...... ... M _
...- ....--. - -
..e_
__
~...

.-c _._
_ . . . .
,
. _
,.,.
_-~"';
~-

_
-
'''-= -- -
.
-- -- --*'--_ _
:",.-~ .
.
-_ --
-.
. -_ .. _-" _.- --
'-" _- - - -- _ _
.... ,_
--
. ._ ._ -- --
_a.
__a
_- - -.-
-,
-- " - -_ -"-
-..- -
. _. .
...... .. --
.,, - -

- --
_ -_ ..
_ ..
U

_ _.
. -- .-
U OCUI NTItO

_
-- .- _
110 ' - " " W..

-- .._ -- -. "_
d

_ .... - ..
.. . ..
.... --
.- 'J'::':- r...:-- : - --
- _ .
.... . . . .
....
-- ." . _
_
--
-- --
..-__._-- _ .- -
_---.._- ......_---- -- ...
-"
_ ,,- .--"--
_ -- - - .
- .
- --
-
..- --_
_

--
..... 0·

- .. -_... .... ¡--- . -

_

• - --
..--- _ - _ _. - _
..
..... _ --
_ .-
... .. -_
--
-
- --_ "
.... . -_
-
.. - .....
...
_.. ...- -
~ ~
..
,
.......
--
-
_- ="..':1 ...-

- -
..-_ _ . .. .
..
•
 •• I
_ _._._-
onCINA

-_.-_._._
.. _.'.. _
PRENSA PARA

.-_.__
LA CONFERENCIA

---_._. _.... .. . _- . ...

.... I
"CEU M"
""'~
._-- -
~

__ 0Iici.1 do

- ._-
,
I
.. . ..'. "_ - -
ConfHftK ~
•
-_
c.--'''_._.- _.
... _-_...__ .I - ' ._-
'.

."-
~.

._- _-_ ---

-_._---.,¡",----
••
. ...
•
_-
.,
I ----
.'
..-_.lo"'
.
---
--_
.._--_
...
-_._ - -... ...
....... _..
_ _ • _ _ _ ••
- .. -
_ a . .. _

- _
-_
.... ..... ~--
. - "
. .... . _.-
~~
--- .. _.
-_
-~- _
.."--
. __ ... . . .
• -
.......
..,
. •
CURSOS REGIONALES SOBRE
COMUNICACION SOCIAL
_.. -- .._-.. __ . . ..'-
:",,,c . ,
- "' ""r'
.. -
::.::t::"'::"
••

_-
• '";
• ::"-.. "'="'C -
t...: • • - _ .. t:r 0'-
..... .
='~
=~-::..-==
: '. ~.
-
::-::. '1""=.....'. ......-
... - -:T.:"...J"":
::.-'1.:. . . .. .......

.- ..... _.. . . - .-... .l_. .

r ' .-"\:,,irr'" _-..

...=~ .
r'i:
---"'- ..--.
o .
_- ....-.....
=-=.....-- --::=z:::-_. .i_
=.:=..~-~= '" ..c::-=: f.; _ _ 00 _ _ -

- l O , " ...

---_--.. _-- =-= 2

::.. ': ::"_':::w-::",,:..:.:'.:.r=:
o '" '!:';:.i:=..
r:.:.
- ,

-._ _
_.--
_...
_ .
........
. .._ _-
_-...
_ -
Stminu ie r. nlilltlt1J 4r ~ Dliril., Aliadas
... .
.._.
........
. . .- •
.... ... .
--....
-.
...._. _."
"'
. _.- __
~ . - -..
,~==::::
.--_
:..:
_ ._
...------ - ...
- . _-
.. .-
- -,:
-
. _-- ...
._~:=
:."'=:. .. -'='t &.=:
..
. _ -_..... ------
=U' .. _"
.
.... _- .........
1"".- ....~ c ' - ".::
....
-"---~
. :":._._.-
_._
::.=" .. - _"'l:"".:-v..:;
..... ..... n . . ...

____ _ M" M