“AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE

NUESTRA DIVERSIDAD”

TRABAJO MONOGRAFICO DE LA DANZA

“CARNAVAL DE HUAYHUAS”

DEPARTAMENTO : AYACUCHO
PROVINCIA : HUAMANGA

DISTRITO : ACOSVINCHOS

ANEXO : HUAYHUAS

RECOPILADOR DE LA DANZA: Miguel Ángel Cueto Ventura

AYACUCHO – PERU

2014
 PRESENTACIÓN

Al presentar esta danza tenemos que conocer y comprender sus raíces culturales,
su denominación, comunicación y significado a través de la coreografía, luego
vivenciar en forma sencilla y didáctica, su estructura, sus atuendos y su música.

El presente trabajo monográfico a cerca de la danza “Carnaval de HUAYHUAS” es

una muestra particular del rico potencial folklórico que tiene el centro poblado de
Huayhuas en el departamento de Ayacucho.

Como parte de nuestra labor de rescatar nuestra identidad local, regional y nacional
de la región, me atrevo a plasmar las vivencias de nuestros ancestros de nuestra
región, la danza lleva por denominación “CARNAVAL DE HUAYHUAS”, espero que
sea del agrado del público asistente y exigente.

El presente trabajo se realiza con la finalidad de la revalorar, recopilar y promover

nuestras expresiones folklóricas, a partir de la práctica y conocimiento de nuestras
culturas de nuestro país Peruano.
 ASPECTOS GENERALES DE LA DANZA

LUGAR Y FECHA DONDE SE PRACTICA LA DANZA:

El Carnaval Andino, es una celebración que tiene lugar desde los primeros días de
febrero al mes de marzo, en el Distrito de Acosvinchos en el anexo de Huayhuas,
festividad que se vincula con la fertilidad de la tierra y la buena cosecha, ciclo
agrícola que celebra el equinoccio de invierno, tiempo en el cual la tierra florece y se
le agradece a la Pacha Mama por su generosidad. Ósea, el Carnaval es la
culminación del ciclo agrícola. En el primer caso esta fiesta está ligada a las
prácticas agrícolas, al trabajo cooperativo, a la relación con la tierra y la religiosidad
está expresada con esos elementos también vinculan con el canto de carnaval.

El Entierro del Carnaval: " La fiesta, renovación y colisión con el pasado y con la
identidad indígena, acaba con la rutina diaria para establecer una dimensión mágica,
la excepción y anomalía. Luego, una explosión de vitalidad, abundancia y libertad
demuele la esclavitud diaria y la miseria. Pero el caos festivo que lleva a lo anómalo
y lo sagrado, simultáneamente causa el regreso a una profana normalidad, justo
cuando el desorden y la confusión alcanzan un grado de paroxismo, cuando todo
está agitado y confundido indiscriminadamente termina la fiesta, las quenas suenan
al mismo tiempo que una competencia ensordecedora, los canticos, wapeos de los
bailarines ya no pueden mantenerse en pié y todos los distintivo entre los grupos,
músicos, bailes; son los waraqueros, quienes causan un ánimo en la multitud con las
diversas ceremonias para la madre tierra, el límite entre el desorden y el cataclismo,
lo que señala un retorno a la rutina donde se ve diversos tipos de carnavales como,
el waraqueros del distrito de Acosvinchos y anexos.

I. DENOMINACION DE LA DANZA

La presente danza lleva como denominación “CARNAVAL DE HUAYHUAS ”

II.SÍNTESIS HISTORICO DE LA DANZA

PROCEDENCIA:

La Danza Carnaval de HUAYHUAS, es practicada en el departamento de Ayacucho,

provincia de Huamanga, distrito de Acosvinchos en el anexo de Huayhuas.
ORIGEN DE LA DANZA:

El carnaval es una actividad ancestral costumbristas practicada desde épocas de la

colonia que fue traído por los conquistadores y que fue acogido por los nativos de
estos lugares. Con la llegada de los españoles y al establecerse el proceso de la
conquista y dominación y transformación del mundo andino, en el departamento de
Ayacucho, sirve como lugar propicio para el desarrollo del carnaval como en otros
lugares de nuestro territorio peruano

III. TIPO DE DANZA.

Es una danza de género CARNAVALESCO (carnaval)

IV. SIMBOLOGIA O INTERPRETACION:

El carnaval de Huayhuas es una fiesta de jolgorio y alegría y enamoramiento que

consiste en medir la capacidades de fuerza y estrategia en el famoso waracanakuy o
dominio del seqollo que consiste en tirarse waracas en los pies, brazos y hasta en
las espaldas mediante la fuerza de los brazos al oponente para así demostrar sus
fuerzas entre casados y solteros en las que se entonan variados temas referidos al
amor reclamo social entre otros.

V. DESCRIPCION Y ESTRUCTURACION DE LA COREOGRAFIA

FASES. La coreografía es el reflejo característico y natural del carnaval rural que

refleja los pueblos la danza a través del uso de la coreografía simbólica o
representativa se ejecutan figuras pasos movimientos que hacen de la danza una
forma de expresión del cuerpo. La coreografía del carnaval de Huayhuas se
estructura por círculos bailes con parejas y medida de fuerzas realizando el famoso
waracanakuy o el seqollo

La 1ra- Consiste en el ingreso de los bailarines junto con las máximas autoridades
(alvaseres) para realizar una ofrenda mediante la entrega de una cruz a la
pachamama y de la misma forma se entregan los killis adornados con frutas,
tantas, quesos entre otros realizando bailes para luego realizar el baile
carnavalesco.
2da.- En la siguiente fase se ponen a realizar diversas coreografías como la chilpa
adorno típico que adornan en las trenzas de las mujeres, luego realizan la figura del
ñaqcha inspirado en el peinado que realizan las mujeres después de lavarse sus
cabellos, para luego culminar con la figura del huayta escenificación de una flor y
realizar el circulo reflejo típico de cada carnaval que se realiza.
3ra.- La siguiente fase se trata de la demostración del waracanakuy en el cual los
bailarines tanto casados y soleros así mismo entre mujeres medirán sus fuerzas
mediante las huaracas, es en esta fase donde se refleja el mensaje de la danza
donde se vive la algarabía, el gozo del baile entonando wapeos, cantos y ánimos a
los contrincantes. Por ultimo luego del waracanakuy realizaran juegos con las tunas
y talcos al finalizar la danza demuestran figuras basados en la culebra para así
también hacer la despedida haciendo canticos referidos a la retirada al termino del
carnaval.

PASOS. Los pasos a realizarse son el reflejo de la demostración de la

hombría del hombre como la coquetería de la mujer inspirada en los animales
que pertenecen o radican en los ríos y campos del pueblo de Huayhuas.

MOVIMIENTOS.

Los movimientos que se realizan son realizados con el pie y los brazos junto con
las huaracas.
Los pasos que realizan los hombres con el pie son el reflejo del movimiento que
hacen los caballos, chivos, pumas, viscachas y toros
El movimiento de los brazos junto con la waracas son inspirados mediante la cacería
del ave de chiwillo (ave de color negro), de los killinchus, águilas y loros, así mismo
también reflejan el reto para realizar el huaracanakuy jolgorio y alegría del
carnaval.

VI. LUGAR Y FECHA DONDE SE PRACTICA LA DANZA

Esta costumbre es practicada en el Anexo de Huayhuas del distrito de Acosvinchos,

a 45 kilómetros de huamanga del departamento de Ayacucho.
Se practica en los meses de carnaval febrero y marzo específicamente desde la
entrada de compadres hasta los días del domingo lunes y martes carnaval

VII. REPRESENTACION DE PERSONAJES:

A.-MAYORDOMOS: Encargado de realizar las actividades de los carnavales

llevando killis, chichas de qora, de molle, tragos. Eran generalmente personas
adultas fieles a la cruz del espíritu santo.
B.-CAPITAN.- Encargado de dirigir el baile reuniendo a los casados, solteros y
personas de todo tipo de edad.

C.-BAILARINES.- Encargados de realizar el baile el jolgorio en la fiesta

carnavalesca.

D.-.- ABUELOS.- Son los encargados de amenizar la fiesta, interpretando las

cajas mamas de tankar, hecho de la raíz de la cabuya o paqpa.

VIII. DESCRIPCION DE LA INDUMENTARIA O VESTUARIO

VARONES:
 Pantalones
 Camisas a cuadros de color rojo y blanco
 Waracas
 Chullo de colores
 Manta
 Damas de colores adornados con cintas de vaca (vulgarmente
llamados delantales)
 Damas hechos de la piel del chivo o de algún ganado
 Chumpis

MUJERES

 Faldas de color verde, amarillo, rojo, anaranjada.

 Fustanes
 Blusa de color blanco
 Chompa de color verde, rojo y/o otro resaltante de valle
interandino.
 Mantas
 Waracas
 Sombrero
 Chumpis
 Campanilla

ABUELOS.

 Pantalones jerga
 Damas de cuero adornado con cintas y espejos
 Camisas a cuadros
 Sombrero lápiz
 Caja mama (bombos)
 Waracas
 Mantas
  Chullos blancos

IX. INSTRUMENTOS MUSICALES.

La música es interpretada mediante cantos acompañados con quenas, quenachos,

esquelas, caja mama, campanillas y tinyas.

X. DESCRIPCIÓN DE LA MÚSICA Y CANCIONES

Las letras de las músicas son inspiradas al amor al reclamo social entre otros.

CARNAVAL DE HUAYHUAS (ACOS VINCHUS)

-Kuyasqa llaqtayay acos vinchos suyo ,,, bis
-Rikchariyasunchik qatariyasunchik churin wawayanchikta yanta kicharisun…. bis
-Allinta qawari qanayta urayta … bis
-auqa runayanañ yunqo runayañan engañuyapiñan kausariyachkanki

2.-SOLTERITALL VIUDITALL:
-Chiwillu chiwillu ancha chiki cayansqanqui …bis
-yana pachawan purispa waqachikusmi cayasqanki
-kuyaschay kuyaschay qiyu qasju kuyaschayai san juan de huayhuas carnaval
sutiriksiya cayasqanki was was

Solteritall viuditall amistakuy amistakuy ….bis

Kunan tuta suwasqaiky manan mamayki llachasqanta
Kunan tuta suwasqaiky manan taytayki llachasqanta

Guapeo: CHAIRAQ CHAIRAQ

CHAIRAQ UCUNTACHUS QAWANTACHUS WUAS WUAS.

Gozaremos pasearemos solterayaraq kayaspaqa….BIS

Chainan qina waqayanki casadayañan kayaspayki
Chainan qina waqayanki estadoyañan kayaspayki…was was

-HUAYWASINA PRETENCIOSA OSGULLOSA PAWARQAMUY.. BIS

MUNASPALLKI HUAYLLUSPAYKI PUKULLKIPI SUWASQALLKI. Wuas wuas

Hay vida vidaschall huarma vidaschall…bis

Amaña amañan waqallamusun…bis
MOLLECHAMANTA:
MOLLECHAMANTA SARACHAMANTA AJACHA RURAKUSQAI…bis
Traguchallahuay kallpachallahuay wischuajachallai…bis
Qasin challa carnaval qasillachañan purinki
Qasin challa carnaval qasillachañan pasianki
Huayhuasiwino cachkani supallsupallsu kachkani…bis
Guapeo: witi witi witi wuas wuas aiiiiiiiii aiiiiiiiiiiii aiiiiiiiiiiiii
HUARACAS:
-Añachallau huaraca añachallau seqollo…. Bis
Allsaipaqmi allsahuan chutaipaqmi chutahuan…bis wuas wuas.
-Huayhuas clavel humanta carnaval qesperqamurqa …bis
umallan ñawillan pakisqa sinqachallanpas ñatusqa….bis WUAS WUAS.

5. DESPEDIDA:
Hay wañuy wañuy hay ripuy hay ripuy…BIS
wañuy ripuywanqa kuscayañan kanchic…BIS was was
Chaita niyaspaymi purikamuchkani … BIS
qisa watanmanqa manan ñapas nispa
GUAPEOS:
1-Was was urantachus qanantachus solterachus viudachus aiii aiii aiii aiii was was
2. - CHAIRAQ CHAIRAQ CHAIRAQ
CHAIRAQ UCUNTACHUS AWANTACHUS aiii aiii aiii aiii WUAS WUAS.
3.- Eso eso eso eso witi witi witi witi wuas wuas

CONCLUSIONES:

Este trabajo fue elaborado a través de una recopilación y encuestas a personas

que vivieron esa actividad carnavalesca. Gracias a ellos se pudo concretizar el
trabajo denominado carnaval de Huayhuas. Así de esta forma valoramos y
rescatamos las costumbres típicas de cada zona de nuestros antepasados

BIBLIOGRAFIA:

1. Costumbres y tradiciones de Ayacucho.

2. Encuestas a personas de la comunidad de Huayhuas.

3. Entrevistas a residentes de Huayhuas aquí en la cuidad de Ayacucho.

 4. Entrevista a los integrantes de la comparsa CAMPESINOS DE HUAYHUAS.

5. Entrevista a la comparsa SAN JUAN DE HUAYHUAS de Acosvinchos.

6. Entrevista a la comparsa SANTA LUCIA DE HUAYHUAS.

NOMBRE DE LA DANZA: CARNAVAL DE HUAYHUAS

GRADO: 2do Año De Nivel Secundaria.

Danza de carácter: Carnaval

Departamento: Ayacucho
Distrito: Acosvinchos
Centro poblado: Huayhuas

Esta danza de género carnavalesco se realiza en el anexo del centro poblado

de Huayhuas en los meses de carnaval febrero y marzo.

SIMBOLOGIA O INTERPRETACIÓN:
El carnaval de Huayhuas es una fiesta de jolgorio y alegría y enamoramiento que
consiste en medir la capacidades de fuerza y estrategia en el famoso waracanakuy o
dominio del seqollo que consiste en tirarse waracas en los pies, brazos y hasta en las
espaldas mediante la fuerza de los brazos al oponente para así demostrar sus fuerzas
entre casados y solteros en las que se entonan variados temas referidos al amor
reclamo social entre otros.

MOVIMIENTOS.

Los movimientos que se realizan son realizados con el pie y los brazos junto con las
huaracas. Los pasos que realizan los hombres con el pie son el reflejo del movimiento que
hacen los animales como los caballos, venados, chivos, pumas, viscachas y toros. El
movimiento de los brazos junto con la waracas es inspirado mediante la cacería del ave del
chiwillo (ave de color negro), de los killinchus, águilas y loros, así mismo también reflejan el
reto para realizar el huaracanakuy jolgorio y alegría del carnaval.
La música que les acompaña solo esta integrados por qenachos típicos de
la zona. Campanillas, esquelas y tambores .Su vestuario es típico multicolor de
la zona los hombres llevan el famoso delantal llamado como (Damas)
Adornados con cintas de colores y vegetación así mismo también se utilizan
delantales hechos de pieles del animal mayormente la gente mayor utiliza
este típico traje y las mujeres se visten de una forma sencilla con colores
vistosos de anaranjados y verdes, el capitán luce un traje vistoso llamativo
cubierto con la piel del toro que da referencia a la abundancia de su
ganadería. También se presentan los tamboristas que ejecutan los
tambores hechos de tankar del la raíz de la paqpa (cabulla) y se les llama
caja mamas , son personas adultas que alientan mediante sus tambores
ruidosos a los bailarines con sus sonidos y así de igual modo los bailarines
son contagiados del ritmo carnavalero.