ae
* proyectos:
Roberto Ercilla y Miguel Angel Campo
Francisco J. Mangado
Dominique Perrault
Jestis Maria Susperregui, {igo Ibarra y Juan Pablo Puy
dossier:
aislantes + impermeabilizantes -peliculas “in situ, laminas bitumino:
laminas sintéticas, juntas de estanqueidad- + sistemas + claraboya
sistemas de drenaje + elementos auxiliaresUn plano
mn desde muy antiguo existen cubiertas planas para protegerse del sol en cul:
ras con climas muy secos, que adelantan eonceptos como los de la ventilacién
natural o el aprovechamiento del agua de luvia, no es hasta comienzos de este
siglo cuando aparece esta solucién en climas humedos, asociada a un desarrollo
teenolégieo que lo permite y aplicada, inicialmente, a edificios industriales,
La cubierta plana ha sido uno de los puntos biisicos de los postulados de Le Cor-
busier para una nueva arquitectura: al ser horizontal, Ia cubierta puede usarse
como terraza, como jardin o como estanque, para eapturar asi esos placeres esen-
ciales que son el sol, el espacio y Ja vegetacién. Incluso cuando no estaban atin absoluta-
mente resueltos los problemas técnicos derivados de ella, los pioneros de la arquitectura
modema defendian su utilizacion ~muchas veces haciendo caso omiso de Ins protestas de
sus clientes ante las patentes deficiencias del uso de un sistema poco experimentado y de-
sarrollado-, convencidos de que ése, y no otro, era el camino de la arquitectura,
Sobre la cubierta plana puede ocurrir cualquier suceso, al igual que sobre las cubiertas
de los transatlanticos -paradigma de la eonstruceién industrializada-; en ella pueden
tuarse piscinas (casa Rice de Richard Neutra), jardines (La ‘Tourette, de Le Corbusier),
plazas (Galeria Nacional de Berlin, de Mies van de Rohe), cireulacion de automéviles
(pista de pruebas de la Fiat en el edificio Lingotto, del ingeniero Matté Trucco); sobre la
‘terraza surgen las chimeneas y lucernarios que antes atravesaban las cubierias de faldo-
nes, y ademas, toda una serie de maquinas y pequenas construcciones que se formalizan
como pequeiios edificios (Unité d'Habitation de Marsella, de Le Corbusier),
Al mismo tiempo que se teorizaba sobre su uso, la cubierta plana pasaba a ser conside-
rada como un plano més, lo que suponia un cambio radical en la concepeién del edificio
en el que hasta entonces la cubierta jugaba un papel volumétrico, En esta transforma:
cién ha sido esencial el desarrollo de los nuevos materiales impermeabilizantes que con-
siguen la estanqueidad necesaria en una cubierta plana y que, ademas, han aportado
otros sistemas de union al clisico solape de las piezas de proteccion de la cubierta incli-
nada, lo que permite la reduecion de 1a pendiente del tejado, Al bajar la inclinacién, va
no es necesario realizar una estructura distinta a la del resto de las plantas; la cornisa,
ese ‘punto gordo’ en donde se encuentra el limite del cerramiento con Ia estructura de la
cubierta y la evacuacion de las aguas, ya no tiene significado, Hl uso de la cornisa carece,
a partir de ese momento, de justificacion, y el remate, vinculado ahora a las protecciones
© defensas que pueda tener la terraza, cobra una importancia paradéjica en la nueva
imagen de la arquitectura: se aligera la fachada con el aumento de sus huecos, gracias a
Ja implantacién de una nueva estructura porticada, pero tambien porque el remate que-
da menos preciso y, por supuesto, menos pesado,
‘Tras el establecimiento, hacia los afios cuarenta, de la seecién tipo de la cubierta plana,
su uso se ha hecho habitual, legando a adaptarse a soluciones inclinadas ~dando lugar a
‘expresivas y escultorieas construcciones~ y también permitiendo el desarrollo de las la-
‘madas ‘arquitecturas alternativas’, que aprovechan los beneficios del terreno hundiéndo-
se en él o que buscan la proteccién que una cubierta vegetal o inundada proporciona.
Es evidente que la cubierta plana ha transformado la fismomia de la ciudad de este si-
slo y que, tras cien afios de evolucion y desarrollo, era logico pensar en esta solucién ~con
Ja aportacion de usos que supone~ como la imagen preferida, no sélo por arquitectos y
constructores, sino también por los usuarios, para la construeci6n del siglo yenidero, pero
existen en el subconsciente colectivo relaciones que no son féciles de transformar, y asi, Ja
imagen de proteecién, de refugio, de hogar y, por extension, de arquitectura, sigue, en el
viejo mundo, asociada a la cubierta inclinadla: en una reciente exposicion de Terragni se:
Ie pidio a numerosos grupos de nifios que realizasen un dibujo recordando la muestra,
Asombrosamente muchos de esos dibujos incorporaban uma cubierta inclinada.
presentacior
‘cubjettasplanas TECTONICAx
prologo
He aquf el primer ‘guiio’ proseli-
tista y confidente de la arquitectu-
rramoderna,
Entre los escombros de la Gran
Guerra se estaba librando la bata-
In por una nueva manera de mirar
el mundo, La cosa venfa de atras,
como no podia ser de otra forma,
pero la imperiosa necesidad de
construir que se abria en Europa
en aquel momento fue el wltimo
pretexto, Habia prisa. Tiempo de
manifiestos, medias verdades,
uniones y relaciones, socialismo
aniiburgués ocultando grandes do-
sis de elucidacion intuitiva de vela
das urgencias espirituales.
‘La cubierta plana de los cuerpos
puros, {la invent6 realmente Cé-
zanne ‘doctor en vision, sin querer,
afirmando el ritmo de las nuevas
pocas? £0 fueron quizés los quimi-
os con sus nuevos materiales de
construccién? (Coignet realiza el
primer hormig6n en masa reforza-
do con perfiles metélicos que se us6
en el mundo precisamente para
construir en 1852 una terraza en
Saint Denis) {0 fueron los fisicos y
los matematicos, los auténtiens filé-
sofos de la época, al jar sus princi-
ppios de la economia de medios y
sistemas?
Croqusparsel _Imposible separarlo, ‘Todo esta
proyecio Ouranden conectado, ‘Todo es la misma cosa,
‘eae! (1939-1984) Cada cosa es todo y las necesidades
dee Corbusier. surgen cuando les lega la hora,
FRE ania teens:
La cubierta plana de los cuerpos puros
Ellos estuvieron alerta. “Entrar
profundamente en la epoca para
hiacerla visible y después desapare-
cet haciendo nuestro trabajo invisi-
ble dentro de ella’
Le Corbusier se aclentra: uso de
los pilotis, 1a cubierta-jardin, Ia
planta libre, la ventana alargada,
Ja fachada libre. “Reconquista del
tejado’. La cubierta plana es la ex
plicacion més larga de los cinco
puntos de su ‘nueva arquitectura’
La explica nogando sentido al an-
tiguo desvan, en contradiecién con
la calefaccion central, Recoger las
‘aguas dentro de Ia edificacion, no
fuera. El hormigén armado se
‘mueve en dilatacién y por ello debe
pprocurarse una temperatura regu-
Jar sobre él, eon humedad eonstan-
te: arenas cubiertas de espesas lo-
sas de cemento, con juntas sembra-
das de eéeped. “Razonoe téenicas,
razones de economia, de confort y
razones sentimentales nos condu-
cen a adoptar el techo-terraza’.
‘Ninguna alusién a la muerte del
muro de earga en este punto. {Que
rraz6n podria caber en una estruc-
tura planteada por él ya en 1914,
levitada la fachada (clarisima elu-
cidacién de la eonstruecion actual),
con pilares y losas planas de hor-
migon aligerado, para cubritla aun
con un desvan a dos aguas? Quizés
fuera porque tanto Le Corbusier
como Mies continuaron usando
puntualmente muros de carga eon
soluciones de cubierta plana,
in embargo, Mies fue més since-
10: “Bl problema de Ia racionaliza:
ion y 1a normalizacion no es mas
que un problema parcial. Bl proble-
ma de la nueva habitacién es, en el
fondo, un problema espiritual y el
combate por esta nueva habitacién
no es mais que una ramifieacion del
gran combate por las nuevas for:
mas de vida”
¢Podria haber algo de alusion
descubierta on aquella postal sati
riea del Weissenhof rodeado de ca.
mellos y drabes campando por
quella “Jerusalén tras!
cubiertas planas y prismas blan-
cos, en el encuentro de una autén-
tica reduecién a Ia sustancia, pre-
sente en las més profundas intui-
ciones de todos los tiempos y todos
los lugares?
Nos reuniamos asi a través de
los nuevos materiales con aquel
antiguo principio metafisico de
‘Maupertuis, que ya en 1745 enun-
ciaba que “en todo cambio que se
produzca en la naturaleza, la canti-
dad de accion necesaria para tal
cambio ha de ser la minima posi-
ble?
Moisés Ginzburg establecta la
muerte de la cubierta inclinada pa-
ra la construccién subvencionada
de Moseti, estableciendo el factor
de eficiencia K segin la relaciin:
cubicacion general del edifcio / su
perfil del cule = WRK
La cubierta plana fue, y es, no sélo
tuna solucién (ya popular) conecta-
da con los sistemas (arquitectura),
sino protagonista de la parabola
operada en la elucidacién de una
época, Cubierta plana en la que
hoy es preciso, por otro lado, des-
montar la perversion ~como en
tantos otros rdenes- del “consumo
de coeficientes de aislamiento", en
beneficio de su organizacion como
acondicionador pasivo.
Pero sus profuindas razones toda-
via no se han explicado totalmente.
Bastante es el usar. Los médiums
de aquel tiempo tas vieron pero no
tuvieron tiempo de aclararlas, Co:
‘mo siempre ocurre. Y no hizo falta.
Quizés los recientes fsicos-iléso-
fos ‘de la totalidad’, en afin contr
el consumismo fragmentario fini
cular del oecidente, podriin hablar
‘nos con el tiempo de la reunion in-
teligente entre productos de la
mente y los de Ia mater
mente dicha, ¥ que ello s
naturalmente asumido para conti:
nuar usando y, all mismo tiempo,
comprender tantas cosas
Mariano Bayon
Diciembre 1997TECTONICA
Monografias de arquitectura, tecnologia y construccion
44
56
68
78
110
Presentacién
Un plano
La cubierta plana de los cuerpos puros
Mariano Bayon
Pequeia historia de urgencia de la cubierta plana
Fernando Ramos
La cubierta plana
Joaquin Fernandez Madrid
Centro Civico en Vitoria
Roberto Ercilla y Miguel Angel Campo
Juan Llamas
Piscina cublerta en Zuasti
Francisco José Mangado
Isabel Bravo
\Vel6dromo en Berlin
Dominique Perrault
José Jurado.
iscina cublerta en lurreta
Jestis M* Susperregui, Inigo Ibarra y Juan Pablo Puy
Juan Llamas
Dossier de productos
Josechu Mateu
Indice de empresas
Edita: AT Edicion
Paseo del Pade Ot
2018 Wade
Telso1-00 in
Erma tector
Diss: | Ne”
dost Maria Mar
Carls Quinténs
Coorinacén editorial
Berta Blasco
Redactor dossier
Josechu Mateu
Equipo de redacclé
Isabel Bravo,
Jan Antonio Rot
Carmen Valencia.
Departamento de suscipcones y
Aistrlueion:
Victoria ie
Diseto: indigo
Paseo Habana, 40036 Madd
Telifax: 1-411
Asesor arafco: Rafael Galvez
Te:607 199 199,
Publicidad: Global Comun
Directra: Maria
Jee de publietdad- Susana Dans
Coordinadorgso
Jorgeduan, 50
278001 Masri
Tels 91-431 81 9
Foc 91-435507
Delegation
Alicia Sera
Tel:89414 70 40,
Distruidrasintemaional
entina Libreria
Tellfax +159) 18
Email ibrera@ 7
Colombia: nterpublecion
Tel:t(57) 13103
Fox: +157) 13103
lala RED
Tel: +(38) 059 2) 27 92
Fax +(30} 05043 92 133
E-mail: redonlineiolit
Meio: Peras y Cia
Tele +152) 5393 3502
F152) 5 5627 42.55,
mall pemascaginfoselnetims
Portugal:AAsppan, SL
Te: 124) 9137334 78
Faxi+(34)91 373 7439
Sepliembre-diiembre 1997
‘Segunda ccion 1999
Precio:3.300 pa / 4.500 exe
ISSN: 1136-0082
Depésito Legal M-a303-1996,
Fotomecdnica: Da Vin!
Imprenta Gréfias Muriel, SA,
Nngura pare eta pba inci
died cubis, pats ezodie
‘gees Yaris enna
fea, sina press utoriacn stp
Pare de ATC Eons Al ih ese
Tectia, 185,
‘ubieras planas TECTONICA 3,Las rueas tenes
consrutvas con
ceo, a aporiiin
el ascensory una
fuerte demands de
suelo comercial
propician, a finales,
el Xk el aumento
el mero be
plantas en os
cfs: nace e
rascacios,ycon
un nuevo pase
urban, En sagen
una vista panama
de Nueva York
en 1914
Fernando Ramos
Pequefia historia de urgencia de la cubierta plana
Los principios compositivos del Movimiento Moderno, la aparicién de nuevas laminas impermeables y la
simplificacién de los procesos constructivos han hecho realidad en nuestro siglo el suefto por lograr un
plano horizontal perfecto como remate del edificio, algo que para la ciudad de los primeros rascacielos
no era mas que una cubjerta de geometria imposible, Fernando Ramos, catedratico de Construccién de la
Escuela de Arquitectura de Barcelona, explica este proceso en el siguiente articulo, en el que ademas in-
cluye una evolucién histérica desde los primeros terrados y una interpretacién de Ia cubierta contempord-
nea como punto de partida para nuevas biisquedas arquitect6nicas.
‘
i
nitendida por los padres del Mo:
vimiento Moderno como uno de
los avances -no s6lo tecnolégi- J tt
Y pore ie * eng it ea a
c05- aportados por la arquitectura de iat a a SE
; eu a 2
las vanguardias, la cubierta plana se nM
enfrenta hoy a nuevos y florecientes
sistemas de cobertura. Ha pasado de
ser la solucién preferida y casi exclu:
siva durante un siglo de arquitectu-
ra, a entenderse como una n
entre
las opciones posibles. Es el momento,
pues, de analizaria desde el punto de
vista de sus prestaciones, requeri
mientos y virtudes. Con el siguiente
articulo, elaborado a modo de_ histo
rial clinico, se pretende faellitar un
anilisis de Ia eubierta plana libre de
juicios arquitectonicos.
La formacién de la ciudad
moderna y la nostalgia de una
cubierta de geometria imposible
Chieago, Anos ochenta del siglo XIX,
[La gran demanda de suelo comercial
Tas nuevas téenicas del hierro y de
cero y el ascensor mecéinico dispaLa arguitectura de finales del XIX
maniflesta una fuerte nostalgia
formal por la idea de fortaleza,
que se convierte, con el predomi.
nio del muro y Ia cubierta plana,
en referente del nuevo rascacielos,
todo proceso evolutivo, éste tiene
también su mutante: el rascacielos,
paradigma y nudo gordiano de la
nueva respuesta arquitecténica,
Al permanecer iguales las dimen-
siones de calles y plazas, la percep-
cidn del edificio en Ia nueva ciudad
varia de manera esencial: se vertica
liza, rompiendo -o deformando- las
reglas compositivas heredadas. Es
entonces cuando en la triada rena-
mento,
e desarro
centista y neoelasica de bas
entablamento y cubierta,
Ila exponencialmente uno de los el
mentos: el muro.
La urna, Ia eaja de equilibradas
proporeiones, modelo subeonsciente
el edificio clasico entendido como Ia
obra individual y exenta del joyero,
que puede subsistir, idéntica a si
misma, reproduciéndose a cualquier
scala, pier
te objetual del edificio de Ia nue-
va ciudad, Esta rotura del modelo
x vigencia como refe-
onsciente
ie consigo, aunque
algo mas tarde, el germen de la ar.
quitectura moderna,
‘Las primeras reacciones no se ha-
een esperar: “The skyscraper is ar
Con el predomino
rascacilsen
eva ciudad
desaparec el eifcla
equilraas
proporcones. na
Building de Ader y
Salvan (Buffalo,
1894-1895)
La idea de fortalera
se conierte ene
nuevo modelo
subeonsent para
los efi ea
moderna urbe. En la
fotografia el
Monadnock Building,
de Burma y Root
(Chicago,
1889-1892).
chitecturally intractable” mantiene
Montgomery Schuyler en una afir
macién que sorprende, tanto por su
laridad como por su cortedad de vi-
sidn. En realidad, lo que hubiera po-
dido afirmarse es que desde Ia apli-
cacion de los criterios compositivos
de la epoca era imposible, al menos
‘muy dificil, salir ndemne del intento
de construir un rascacielos,
‘Tal vez sea el Philadelphia Func-
tionalism el primer movimiento que,
aunque de forma torpe y balbueien:
te, haya expresado Ia contradiceion
latente entre unos condicionantes
compositives conocidos y la realidad
tanto sociologiea como técnica que
se abre paso. Su respuesta arquitec
toniea es la simple yuxtaposicion del
resultado de ambos aspectos, que
pugnan, en las diversas partes del
edificio, por imponerse a sus contra.
rios (probablemente esto seria deno:
minado hoy eclecticismo por los taxo-
nomistas de la arquitectura),
De modo diferente, y con mayor
maestria, afronta la cuestion Wiliam,
Le Baron
neogotica busqueda estructural apli:
Jenney, que entronca su
1 Masonic Temple, pou en ln cudad
e Burnham y Root de os primeros
(Chicago, 1892) rascacieos entre I
hace patente realidad téniay os
ia feevente principio:
ontaieién que se compostvos vigetes
ea ee
baci a
cada a los nuevos materiales con el A pesar de las nuevas
funcionalismo filadélfico, desde una __estrueturas que a
pposicion de absoluto desinterés por eveucin tenia
los problemas de estilo que pudieran hace posi, e plano
derivarse del modelo Beaux Arts. horizontal perfecto
Mas tarde, DH. Burnham, realista camo remate él
hasta el cinismo (segiin la afortuna- edifices ana
a expresion de Francesco Dal Co), finales de XK, una
pero influido por el romanticismo gé- cuberta de geometra
tico de su socio, [Link], Root, intenta imposible; sobre estas
aplicar a sus proyectos una ideologia linea, e\ Tacoma
orgdnica de origen darwinista: el Building, de Holabid
gran edificio de la nueva ciudad se Roche (Chicago,
defiende de ésta, convirtiéndose en 1887-1889).
una fortaleza e integrando en un
magnifico yestibulo la vieja plaza p=
blica, a modo del antiguo patio de ar-
mas existente intramuros,
Sullivan y el resto de la Chicago
School siguen esta idea: el modelo
objetual subconsciente del edificio
viene a ser la fortaleza, eon sus con
notaciones murarias, de expresion.
vertical en los detalles y horizontal
en el remate superior, Pero las mu:
rallas de las fortalezas no tienen =o
no ensefian~ cubiertas inclinadas, al
menos en su recorrido perimetral
‘Tanto Ja propia anchura de los mu-
cubiertasplanas TECTONICA §Coneebido come un
foram
remate horizontal de
os eis pase
ser,conla
Implantacin del
Movimiento
Modern a soluion
le cuberta mis
generalizada. EL uso
colectve de as
terazas en
imagen, la Unité
Habitation, dete
Corbusier (Mars,
945-1952), cura
cubits est
Aiseits 9 modo de
jain con diversas
patellones- es uno
eos factores que
contbuyen
Laci deta
Cascada, de Wright
(Pennsivania,1935-
1938) es un ejemplo
paadigmitieo de la
idealzacin del plano
ros como la necesidad de acceder ric
pidamente a cualquier punto hace
{que su remate sea una cubierta pla.
na, que, por otra parte, no produce
graves problemas de filtraciones a
‘causa de la masividad de los muros
‘que 1a soportan. La sola excepeiin a
ta regla de Ia cubierta plana son
las torres, a veces protegidas por
chapiteles pinos.
La traslacion de este modelo al ed
ficio no es ain téenieamente factible 0
razonable a finales del XIX. La cu:
bierta plana de esta epoca s6lo es fun
cionalmente valid
ineidenela de ta Iuvia y practic
te nula de la nievo; es decir, e
paises
de lima mediterraneo o similar.
Basta una ojeada a los edificios de
Ja época para entender que, tanto
por la preponderancia dimensional
de la trama muraria como por el de
‘seo, mis 0 menos consciente, de ev
tar la vision de los grandes tejado
se escamoten ~0 al menos se diluye
la inevitable presencia de lus cubier
tas pinas
Fs asi como, aunque Ia téeniea no
favorece ain la implantaeiin de la
horizontal como
consecuenca dels
principios
compositivos de la
arguiteetre
moderna
i neoplstiim
contbuye
ecsvamente 3
alurbyr une
concepei abstract
dea caberta como
perfecto plano
hoizontal. Eno
foto la ess
Shaer-Srer,
se Rietveld (1823-
1924, Utrecht
cubierta plana, en la arquitectura
del fin del XIX si se manifiesta una
fuerte nostalgia formal, tal vez sub-
conseiente, de esta geometria ain
imposible que resulta de extrapolar
Ja imagen de Ia fortaleza como refe-
rente objetual del edificio urbano,
La cubierta plana, una ley no
escrita del Movimiento Moderno
La implantacién del Movimiento Mo.
dorno, con el correspondiente esta:
blecimiento de sus principios, prejui
ios, modos y modas ~comiinmente
asumidos por la familia arquitecténi:
‘eu purlir de los ais: Ureinla, trae
consigo la praetiea desaparicion de la
cubierta pina, sacrificada en aras del
uso -y abuso de la eubierta plana,
De esta ley, casi general aunque no
san, por un Indo,
cala (aeropuertos, auditorios, gran:
des centros de encuentro 0 expos:
cin.) que implicaban, por su tama
liares..), que, por situacion o refe
rencias contextuales, permitian alu
dir la moda omnipresente de Ia cu-
Dierta plana
Son varios los fuctores que propi
cian el uso generalizado de la eubier-
ta plana, un fendmeno eolectivo que
se superpone a la previa nostalgia
formal de una geometria plana de
ceubierta,
EI primero de ellos es el conaicio:
nante material: gracias @ la reciente
y floreciente industria quimica -apo-
\da en el desarrollo de la destila
cién fraecionada del petréleo-, apa
recen latinas impermebles sufi
cfentemente fiables, al menos
te periodos de diez a veinte anos, y
compatibles, por tanto, con el I
de tiempo de escaso mantenim:
provisible en un edificio,
cin industrial favorece, en gran me
dida, el uso de la cubierta plana
1 prictica totalidad de los edificios
roducidos en Ia primer
Movimiento Moder
En segundo lugar, el factor econd:
mico aparece ligado a la gran acepta:
cin con que la eubierta plana es acoLa singuarizacion de algunas de as
los elementos reflexones
structurale con _arquiteténicasy
respect alos
cerramientoasi Ajo, Controposciin
como la en colores primaras
escomposiciin ora fo Meison
lemental elas Artiste (1923), de
formasconstiuyen Van Doesburg,
sida por el sector de la construceién:
la reduecién de las complejas -o al
‘menos diferentes— estructuras de ex:
bierta a la simple ejecuciém de ‘un for-
jado més’ implica una importante
economia de enstos, asi como la sim-
plifcacion de los procesos eonstructi-
vos. Este sindrome del forjado ntl
permanece atin hoy dia como uno de
Jos eondicionantes esenciales que in-
fluyen en le decision global sobre el
sistema de cubierta, muy particular.
‘mente en los edifcios con un elevado
riimero de plantas, La razon es que
‘cualquier repeticion de acciones, con
Ia consiguiente optimizaciém de pro-
esos, repercute en la reduecin de los
costos y, lo que frecuentemente resul-
ta atin mas importante, de tiempos.
El tercero, el factor socilogico, in-
fluye fundamentalmente por Ia atri-
bucion a Ia cubierta de un uso colec-
tivo por parte de todos los ocupantes
del edificio. Le Corbusier plantea
esta cuestién, casi a modo de eruza-
da, en su ferviente reivindicacion de
Unité dhabitation como la nueva y
mejor forma de utilizar la machine
a-vivre
Los principios compositivos que
acompaian el nachmiento del Mo
vimiento Moderno traen consigo
la generalizacién del uso de Ia cu
bierta plana, concebida ahora co:
‘mo ‘un forjado mas’,
Pero Ia eontribuciin definitiva a
esta ley no eserita de la arquitectura
moderna viene dada, no obstante,
por los prineipios compositivos que
acompafian el nacimiento del Movie
miento Moderno. Entre éstos tienen
tuna particular insidencia los que so
refleren a la nueva euestiin plantea-
daen toda Ta cultura del fin del XIX
y del primer tercio del XX: 1a expre
sin de la relacién del arte con los
nacienies procesos industrials.
Ludwig Mios van der Rohe entiende
Ja arquitetura, y el arte en general,
como expresion de las caractersticas
dela época en que éstos se producen
‘Asi, sus cleecones referentes al mate-
rial empleado en los edificios estan
condicionadas por este critero, por lo
que elimina aquellos que no sean
transmisores de la idea de industria-
lizacion, Bl acero, el video, ol horm
0m y los metales son materials pri
vilegiados en su arquitectura, mien-
tras que la piedra o la madera se re-
enperan sélo en tanto en cuanto si
aparejo se presente bajo el aspecto de
luna produccién y manipulacién seria.
da.y modular. Este tratamiento afecta
también a los materiales de cubieria
dl edificio mediante una apuesta cla
ra por la nueva lémina impermeable
producida por la industria, Del
Ja estandarizacién de sus dimensio-
nes, ésta permite mostrar un aparejo
modular y repetitive que facilita la
expresién de los emergentes procesos
idustriales que caracterizan y modi
fican el inicio del siglo XX,
Dentro de las busquedas formales Le expresion
Ievadas a cabo por el Movimiento indvduaizada dels
Moderno -y muy especialmente por elemento panos que
parte de Mies-, Ia de mayor calado configura ls
hhistorico en la evolucién de la arqui- geometrisbisiess de
tectura es, probablemente, la que edifiioesunsde ls
plantea la expresin individualizada contribucones
de los elementos planos que configu: formales
ran las geometrias bisieas del edifi- fundamentals
cio. No se trata solo de singularizar levaas cabo porel
Jos elementos estructurales con res- Movimiento Modern,
pecto a los elementos de cerramiento especialmente por
‘ode particién, sino de asumir como Mies ander Rohe.
elementos expresivos diferenciados Sobre ests lines)
los distintos planos que configuran y _Prbelin de Barclon,
dllimitan Tos cepacios arquitectonicos 1928, donde, ans
interiores y exteriores del edifcio, co- de Independencia
‘mo consecuencia de 1a mencionada in- dela tama
dependencia dea trama estructural. estructural se pone
Una vez mas, la forma en que le manifesto la
Mies afronta el proyecto del Pabe- asuncin des
Ion de Barcelona da muchas pistos dst panos que
sobre Ia filosofia subyacente (y, tal dlinitan los espacos
ver, en buena parte, subconsciente) — ineioresy exteriors
que Te acomparia en su camino, So- de eifcio coma
bre un basamento de origen elisico, elementos expesvos.
trabaja en maqueta eon muros desli-
zantes, que mueve hasta encontrar
los espacios buscados, variando las
‘cubits planas TECTONICA 7ry
La capa de tera
compacta que
conforma la
protein superior
nas primeras
cubits planas
aporta como
incipals virtues et
sislamientoy a
capacidad tric
‘como contraparti,
crite!
inconveiente de un
eso elevado sobre la
cstructura, que
uments al
humedecerse
tera En imagen,
vista del brio
africana Goundam,
en G20 (Mal.
Later de los sistamiento térmico
primitivs‘teados’ ——_disminaye, pero
cssustuida, también lo hace el
on etiempo, por peso de lacie
tableosdelosa Junto a estas lines,
pétreaorasila una construcin
tradicional cana,
posiciones relativas de planos verti
cales (muros) y de planos horizonta-
Tes (eubi
tas), entendidos siempre
como elementos singulares que se
relacionan entre si, sin de
por
ello de mantener su individualidad
expresiva,
En el Pabellon, los muros son tni-
0s, y silo dejan entrever la referen-
cia a Ta caja cerrada y a la fortaleza
que, hasta poco antes, habian conf
purado el referente objetual genérieo
del edifcio, Se trata de una descom.
posicin implosiva que proyecta en
diversas direeciones los planos de
muros y de eubjerta, eonvirtiendo el
espacio en una ries, comploja y fui
dda evoeaeion del laberinto,
Resulta inevitable hacer me
aqui a la influencia sobre el joven y
favido Ludwig de los prineipios com.
positivos de De Stijl, Este movi
miento holandés, que explora, tanto
en las artes plasticas como en la ar
quitectura, la descomposicion cle
mental de las formas, prepara asi
camino, a la vez por negacion y por
Dado que una de las estrategias
formales de Tas vanguardias es la
descomposicién en planos individua-
les y sencillos ~con la subsiguiente
exploracion espacial-, y que en este
proceso el dingulo recto es practica:
‘mente el nico ‘ortodoso! (nunca me:
jor utilizado ol término), resulta in.
‘mediata la idealizacion de la cubier
‘a como plano horizontal por parte
de los arquitectos de las vanguar-
dias. Y asi, le cubierta plana, que fa-
cilita el deslizamiento de los muros
situados debajo y que recibe isotrip
‘camente la trama estructural de los
pilares de la que el resto del edificio
se alza independiento-, es la solu:
cién, Ella misma resulta un muro
md y, por primera ver, las secciones
pueden ser confundidas eon las plan-
tas y con los euadros de Theo van
Doesburg o con los de Mondrian
Frente a este fortisimo nivel de
aabstraccion se de
reconocer que, de
hecho, una cubierta plana es solo
‘uma cubierta prow inelinads, silo que
realmente se pretende es eliminar el
‘agua de Iluvia, Pero es precisamente
cen la Tucha por que las cosas parez:
‘ean To que no son del todo donde ra
diea buena parte de la magia (a ve
ces solo prestidigitacion) del arqui
tecto, Y a esta batalla, entre otras, se
hhan devieado los arquitectos de Mo-
vimiento Moderno.
Evolucién de la cubierta plana
Muchos, muchisimos aitos antes
esto, en Ia antigua Mese
La ncorporacién de
una cimara de are
jor as
prestacones dela
cuerta pana desde
¢l punto de vita de
aisamiento, Surge asi
In solucén's Ia
catalan una hoja
spin descanss
sobre tbiquils
palomeros ave
conforman a
pendlente=y otra
inferior se converte
en fej que
sustenta 2 2qutlos,
1)
mia aparecen las primeras cubiertas
planas conoci
tada formal para los padres del Mo:
vimiento Moderno. Sus cop!
is, preimagen y coar
se encuentran en las islas medite
rb, Son
rrdéneas y colmatan el Mag
cubiertas formadas por env
a, de palma 0
las, tela tefida con arpille
io de
madera, eafizo de
de tab
‘o pelo de camello, y un grueso varia
ble de tierra, compact
apisonada
Bsta se protege con un
mortero de cal y barro armado con
do, «
pendientes variables entre el 8 y
paja o pelo de palmera,
59%, y desagte directo a un regato
en el muro 0 a una gargola incipion
te, Aunque su téenica ha sido muy
do (e mn, terrat) a la cubiertaLos avances técnicos en aislamiento ¢ Impermeabi
lizactén han hecho posible el uso generalizado de ta
cubierta plana en zonas himedas, que, en cambio,
ha sido utilizada desde tiempos remotos en climas
calidos.
bre el ecasistema es minimo, dada su
nula produccion de residuos: en la
demolicién, vuelve a la tierra de la
que se hia obtenido. Ademés, se lleva
a cabo con un bajo coste de material
¥ se requiere escasa especializacién
demano de obra
Su inconv.
ente es el peso, que,
por otra parte, es también origen de
sus virtudes. Por iltimo, posee el
riesgo de que al humedecerse aw
menta su peso, eon lo que el ais
térmico disminuye espectacu-
larmente y se produce una peligrosa
deformacin de las vigas,
Siglos mas tarde, la tierra es susti
tuida por tableros multicapa de losa
pétrea o rasilla ceramica a rompe
juntas, que descansan direetamente
sobr
1 envigado, del que al menos
una cara se ha de labrar. Este sist.
ma, de muy bajo aislamiento termi
9, mejora en cambio el peso de la so
lucion. Su riesgo es la rotura de los
tableros, sino se han tomado las ne-
bir la dilatacion. Ademés, exige una
mano de obra relativamente cualifi
cada, La forma de mejorar las pres
este tos vanguarias
hasta hoy, a cubieta
Independencia formal
y funciona. La
ampliacibn dela
Staatsalrie de
Stuttgart (1977-
1984), de String,
pone de manifesto
tun enfoque
scarica que
supra ls metos
requerinientos
Funclonles de a
cabins
taciones de esta cubierta serd, con el
paso del tiempo, otarla de una ed
mara de aire, més ventilada en vera
no que en invierno, formada entre la
cubierta y el techado ~o falso techa-
do- de la Ultima planta, Se reeupera
asi el aislamiento térmico perdido, En
cambio, se precisa de un doble enviga:
ddo para soportar sin deformaciones
‘excesivas sendas hojas de eubierta.
Posteriormente aparece la cubierta
plana de dos hojas, con la superior
descansando sobre tabiquillos palo:
meros y la inferior eonvertida en for-
jado que soporta los tabiquillos. Nace
dul tablero de tres roscas de rasilla
plana, tomadi
prim
y la tereera con mortero de eemento
antiguamente, la
‘on yeso, Ia segunda con eal
natural; y al inicio del siglo, con ye
0, cemento rapido y mortero de ee:
mento Portland, respectivamente,
Esta cubierta plana, hoy llamada ‘a
la eatalana’ y antiguamente ‘a lama:
drilef’, tiene como vi
udes su lige
reza y cierto relativo aislamiento ter
mico, cuya vida es corta sien su
construccién no se han tomado las
necesarias procauciones para no
coartar en modo alguno las fuertes
dilataciones y contracsiones a que
ve sometida a lo largo del cielo térmi-
9 diario y anual
Las primeras Miminas impermen-
bles se intentan colocar sobre este ti
po de cubierias de hoja superior for
‘mada por tablero cordmico, pero pre-
cisamente las desmesuradas varia-
ciones dimensionales dan frecuente-
mente al traste con las primeras te
las, Del mismo modo, el asoleo direc:
to disminuye sustancialmente la du
rabilidad de Jas [iminas expuestas a
In
E
de hi
temper.
los anos cuarenta, 1a a
mmigones aligerados, sea me:
diante el uso de fvidos ligeros natu:
rales como por el espumado del hor
mig6n, introduce un. cuerpo aislante
que permite sustituir Ia edmara de
aire. La cubierta plana de dos hojas
a ser de una hoja, aunque cier-
tamente multicapa, La seeuencia se
conforma como: forjado n#1 horizon
tal; hormigén aislante y de pendien
te (entre el 1 y el 8°
aislante, y proteccion (casi siempre
membrana
un doblado de rasilla)
1 so del pavimento
flotante como.
proteecién de la
membrana
impermeble facilis
uso piblico dela
bert, convertida
yaen uriplano
totalmente
horizontal Ela
fotografia superior y
ela seein, la
resdencla
univestatia de
"Aquilons en Urine
(1973-1983)
reallada por
Giancarlo de Cale
ciblenie inne teateee
‘geFrente a evbirtas de
mmareads voluntad
expres, la
concepién de
remate supeir de
cffcio coma un gran
plano neato y
nitario que deliita
protege el interior
crac el epundo
Aelos enfoques en os
‘que han estado
las istintas
Intepretaions de la
cablerta
cantempordnea alo
larg de ete silo. La
Galera Nacional de
Bern (1962-1967),
e Mies van er Rohe,
6 e museo Kunth
en Rotterdam
Gece), de Koolhaas
(1987-1992),
son ejemplos
embemics de sta
Pronto la generalizacion de la cale-
faccién comporta el aumento de la
presin de vapor en el aire interior
del edificio, y 1a consiguiente apari
cin, entre el forjado y el hormigén
de aislamiento térmico, de una Mami
nna o barrera cortavapor, encargada
de evitar Ia condensacién de hume-
dad por debajo de Ia membrana im-
permeable
Bn los aos sesenta se asienta Ia
figura de la llamada ‘eubierta inver-
tida’, asi denominada porque invier
te el orden convencional entre aisla.
miento térmico y membrana imper=
meable, Ln secuencia ahora es: for
jado n#1; hormigon do pendiente;
membrana impermeable; aislante
térmico (usualmente poliestireno ex:
trusionado o lana de vidrio), y pro:
teecién del aislamiento (usualmente
ccantos rodados). La aparieién de es
te tipo de cubierta se produce por
ve, dada Ia relativa complejidad de
Ja colocacién de una doble lamina
Ing telas
fuertes temperaturas que les trans:
mite el recalentado tublero cerami
La seecin esalonad
el auditorio de
Universidad
Politenien de
Otaniemi (1953-
1967), de Aalto,
supra los meros
requerinienos
fancionales de a
sublet plans
atuibuyendo 3
cdifeioun nuevo
valor escltric;
Convirteen uno de
los camins posibles
nla bisqueda de a
Independencia dele
cubic
co sufren las dilataciones y contrac:
ciones de la delgada eapa con que se
las protege.
Esta solueton, hoy dia practica-
‘mente generalizada en as obras con
cubierta plana de cierta calidad,
plantea 1a necesidad de introdueir
‘una nueva nomenelatura, El término
‘eubi
invertida’ podia ser com-
prensible cuando 1a norma era lo
contrario. Hoy, que la iivertida es la
hhabitual, quiza deberia donominarse
‘eubierta,
1a de una hoja con ais.
Jamiento térmico exterior
No obstante, por la voluntad de
proteger la membrana al maximo de
agresiones y de les rayos ultraviole.
ta, amén del interés por solventar los
problemas compositivos derivados de
la pequeiia -pero real- pendiente de
Ja cubierta plana, en el momento ac
tual reaparece con fuerza la solucién
del pavimento flotante, tal y como se
ejecutaba en los primeros afios de
las Unités de Le Corbusiex, cayo sen
tido sociologico le hizo poner La cu
pierta a disposicién de los usuarios,
4 modo de jardin con diversos pabe
La secci6n tipo de cubierta plana,
que ha logrado adaptarse a pen-
dientes y formas mucho mas
complejas que aquéllas para las
que nacl6, se converts, sin du
da, en el origen de nuevas bis-
quedas arquitecténicas.
Hones. Hsia conquista de la cubierta
‘como lugar comunitario conlleva, por
supuesto, Ia necesidad de que sea
plana, Su proteccién de pavimento
flotante facilita el uso piblico, al
tiempo que potencia le durabilidad
dela membrana impermeable.
Este es el logro que hace suyo la
inmensa mayoria de los seguidores
el Movimiento Moderno.
La cubierta plana y su
declaracién de independencia
Después del templo griego, nunca la
arquitectura ha enfatizado tan cla
ramente la independeneia formally
funcional de la cubierta como lo ha
ce hoy
EI germen de esta posicién radica
dias, si bien la formalizacién expresa
de los aos sesenta a través de dos
enfoques diferentes, aunque even
‘ualmente complementatrios
nal, que hace Alvar Aalto en Otani
ni de las cubiertas planas, «rando mediante su es
del teatro griego. Supe-
rando los meros requerimientos fun-
cionales, la cubierta atribuye al edif
cio un valor escultorieo del que eare.
lonamiento
una réplic
ceria sin ella. El mismo enfoque, a la
vez instrumental y volumétrico, es
también utilizado por Giancarlo de
Carlo en Urbino y por James Stirling
en Stuttgart, que eonvierten Ia eu:
bierta en pavimento de un edificio
devenido zécalo esculpido, Todos es:
tos ejemplos retoman, por tanto, el
pavimento flotante como proteceién
de la cubjerta y como solucién formal
[Link] pondionto.
La segunda via es la expresién
simple de la cubjerta como el gran
cielo protector que all
te aventura arquitectoniea, Paradig-
aga la restan:
ma de esta posicién es Ia Neue Na
tional Galerie de Mies en Berlin y,
como ejemplo de cubierta inclinada
con section de una plana, el Museo
de Arte Contempordneo de Rotter:
Koothaas,
Por otro lado, en las edsearas bra
dam, de
silianas de Oscar Niemeyer, en la
terminal de la TWA del acropuerto
de Nueva York, de Kero Saarinen y
en la Opera House de Sidney, de
Jorn Utzon, se entrelazan ambas
vias. Se pierde la planeidad primera
en aras del valor escultorico de la cu
bierta independizada y, en cambio,
se mantiene la finalmente clasiea
seccion de la hoy tan mal amada
cubjorta invertida,
En algunos de estos casos, y en
muchos otros, la progresiva compleji
dad de algunas cubiertas de doble
curvatura construidas eon In actual
seecién tipo de la eubierta plana (ba:
se portante, membrana impermea:
ble, aislamiento exterior y capa pro:
tectora), ha traido consigo la even:
tual sustitucion de las telas asflti
eas 0 butilicas por laminas imper-
meables construidas in situ median:
te sucesivas eapas de imprimacion
de caucho o de resinas plisticas (po
liuretano, PVC, poliéster w otras) ar
madas con fbra de vidrio,
La variacién del material imper:
fomo de los
meable, por su parte, a
otros constituyentes de la seccién de
cubierta plana prototipica, no impli
ca una gran cambio en la tipologia,
como tampoco lo hace la adopeién de
esta seccién tipo a cubjertas pinas o
curvadas,
En definitiva, Ia cubierta plana ha
permitido resolver la voluntad ar
4quitecténica del Movimiento Moder.
no y sus leyes no eseritas, Su sec:
cidn tipo, puesta a punto tras largos
afios de ajuste téenico para satisfa-
cer una demanda ideol6gica basada
en Ja nostalgia de una forma
tonces téenieamente imposible, ha
dado, finalmente, un tipo de eubier-
ta capaz de adaptarse a pendientes
y formas diferentes y mucho mas
complejus que aquellas para las que
nacid, convirtiéndose a su vex en el
origen de nuevas busquedas arqui
teeténicas que acabaran,
ner, en futuras nostal
formas, tambi
imposibles,
es de supo-
ias de otras
n hoy téenicamente
La cubierta plana, 0 al menos su
seccién, ira pues, mas alla del movie
miento que Ia promovié y de su ar-
Guitectura, y sera una de las bisa
fgras en que se apoyardn los nuevos
profesionales para intui
arquitectura. Er
una nueva
coblet
Una trcera via en la
FE nueva concepeién de
et cuberta plana
1 esuta de a fusin
de los dos enfoques
antes citados:
pierde la planeidad
en aras de valor
scultrico de fs
cubierta
independzada, pero
‘manteniendo fa
Finalmente lsiea
seccién de a lamads
uber invert, En
In fotosrafiay
seein superores,
sede del Congreso y
cdifcio
adminstrativo en la
plaza de os Tres
Poderes en Brasilia
(1958), de Niemeyer;
en las imigenes
inferioes terminal
de a TWA del
aeropuerto Kennedy
e Nueva York
(1956-1962), de
Saatinen
tas planas TECTONICA 11lel heated
2
Laeabiets
‘radisonal mis
lemental esa de
tna chora cial,
cay forma cénica
permite la evcuacin
el agua de manera
irct; ia cubierta
plana es una solucibn
is arta: en
reli ve trata de
ura eubertaeueneot
porque recoge
ania la conduce
hasta el sumidero.
TECTONICA cubiertas
Joaquin Fernandez Madrid
La cubierta plana
Instaurada por el Movimiento Moderno como uno de los principios basicos de la nueva arquitectura, la cu-
bierta plana esta atin lejos de ofrecer resultados impecables en los edificios contemporaneos. A pesar de las
Indudables ventajas que proporciona desde el punto de vista funcional y estético, sti uso generallzado va
habitualmente acompariado de defectos de ejecucién y conservacién insuficiente. Del funcionamiento de fa
cublerta plana, elementos que la componen y clasificacién tipol6gica trata el siguiente texto, elaborado
por Joaquin Fernindez Madrid, catedratico de Construccién de la Escuela de Arquitectura de A Coruna.
ites de introducirse en el tema,
‘parece conveniente remontarse
‘aun nivel mas alto y hacer unas
reflexiones generales previas sobre la
cubierta, Sabemos que la arquitectura
tha consitito desde siempre en eubrir
‘un espacio, para lo cual, la inventiva
humana ha sabido lograr, con los ma-
teriales disponibles, la forma estructu-
vralmés adecuada y segura,
Cada olima exige a las cubiertas
‘mayor 0 menor abrigo para los espa
ios que protegen. En algiin caso bas:
ta con que la cubierta defienda del
fuerte sol; en otros se precisa, ade-
mms, que resguarde del agua y del
viento 0 aguante el peso de la nieve
hasta que llegue el buen tiempo. Bs
asi como cada tipo de cubierta adopta
‘una forma, con un peso y espesor de-
rivados de la proteccién exigida en ea.
dda caso, Junto a la estructura, con la
‘que ha llegado a identifiarse en mu:
cchas ocasiones, la cubierta ha sido du:
rrante siglos el motor del desarrollo
‘eenologico y estilistic de la arquitec
‘tura de cada época.
La forma de la cubierta y de su es:
‘tructura viene determinada por la dis-
posicion, superposicion y pendiente
‘que exige cada material de cobertura
En Oecidente, la madera ha sido el
‘material estructural més utilizado: los
vvanos se salvan con barras de gran
ongitud y escuadria. Sobre ellas se
atraviesan, en capas sucesivas, barras
mis cortas y delgadas hasta tupir el
;pafo, constituyendo un tablero sobre
cel que apoya el material de cobertura.
Existe, ademas, otra forma estructu-
ral derivada del arte de cubrir espa
cios con fabrieas arqueadas que dan
ugar @ bovedas o etipulas, En estos
‘casos la forma estructural permite eli-
‘minar las limitacionee dimensionales,
pues ésta ya no depende de la longitud
do Tos troncos, El trasds de baveda
ccipulas sirve de cubi
a 0, como en el
caso paradigmatico del Panteon de
para ella
La eubierta plana, sin ser estricta
Roma, de sopor
‘mente moderna, ha tenido un espec
tacular desarrollo en este siglo. A ello
than eontribuido tanto los postulados
del Movimiento Moderno, al implan,
tar la terraza y la eubierta plana ajar
dinada, como, en otro orden de eosas,
In utilizacion del acero y del hor
‘armado, que liberaron las formas es-
tructurales, Finalmente, el desarrollo
de nuevos materiales y productos im:
permeabilizantes ha mulfiplicado las
posibilidades de realizar la eubierta
‘que se desee, haciendo desaparecer
muchos de los condicionantes que di-
rigian hasta hoy su disefto
1. El tejado al revés
Cuando Ilueve, lo natural es proteger-
se con algo que aleje el agua de nues-
{ro cuerpo, Asi, Ia cubierta mas ele-
‘mental es la de una choza cireular con
lun poste central; una cubierta cénica
«a base de palos protegidos con pieles,
amas entrelazadas con grandes ho-
jas, o barro sobre un entretejido vege-
tal, Esa cubierta, la de siempre, Ia of
az, la hemos denominado ‘tejado! por
estar habitualmente realizada eon pe-
quefias piezas curvas de arvilla cocida
6 tejas, Los tejados hacen lo que se les
pide: alejar el agua lo més ré
mente posible. Se alivian perer
mente y de la forma més direct
Jos casos mis sofisticadas, el efluente
es recogido por pequeiios eanales ha
cia apa
fo se abisman en cond
etos verticales
antarilla
inversa, mas artificial y
compleja, da origen a la mal Hamada
‘eubierta plana’, pues casi nunca loes,
En realidad, deberia denomin
bierta-cuenco’, ‘cubierta-sumidero’ 0sya en siglo XX convertda en
implatacin terrazacjariny
el Movimiento preparada para se
Moser, cua utlaada deforma
remate dels hati poe bs
constructions bra suai de os
um nuevo pape que ciifcios. a
supera el de mera eresha,
proecciiny —_axonometra de a
evacuain de agus Vila Sti, en
Segeneraliza 2 Garches (1927), de
cobierta plana, Le Corbusier
Un precedente de lo que aqui veni-
mos diciendo se puede encontrar en
Jos 15,600 m* de eubierta del conjunto
de ampliaciones de Ia mezquita de
Cordoba, La necesidad de recoger y
cevacuar el agua de lavia en edificacio-
nes de poca altura y gran extension
obliga a establecer lineas y puntos in-
teriores de desagtie, por Jo que el eon:
junto de faldones puede ser considera-
do, bien como la yuxtaposicion de teja
dos vertiendo el agua a canales com-
partidos, o bien como tuna serie de fal-
ones embudo, anticipo de la cubierta
plana que estamos considerando, El
resultado final muestra la total cohe-
rencia entre espacio arquitectonico y
solucién constructiva: la separacién
entre ejes de eolumnas, la superposi-
cin de arcos, las armaduras que sal
van los vanos, la-pendiente de los fal-
ones, asi como la anchura y profundi=
ad de los eanales de desage, respon:
den tan admirablemente a las exigen:
cias estructurales y de evacuacién que
ce difiel concebir otra solueién mejor
con los mismos materiales disponibles,
2, Definicién de cubierta plana
La mayoria de los autores coincide
en aceptar como cubierta plana la
que tiene faldones con pendiente in:
ferior al 5%, Este limite resulta ade.
cuado si pensamos que el propésito
original de esta cubierta es su utili-
zacion habitual por personas, 1a im:
plantacion de aparatos e instalacio-
nes sobre ella y Ja facilidad de lim:
pieza y mantenimiento,
Si las pendientes estan eomprendi-
das entre el 5% y el 15% -limite ma-
ximo indieado por las Normas Teeno-
Joicas para las azoteas-, se conside-
ran tejados de baja pendiente,
‘La cubierta plana més simple os la
ue presenta un tinieo ‘faldén’ o plano
inclinado, Sin embargo, desarrolla to-
das sus posibilidades cuando apare-
cen los faldones alabeados o compues-
tos por diferentes planos. Como nor
ma general, son més baratas si dispo-
nen de menos faldones, pues reducen
el nimero de sumideros. También es
interesante acudir a la solucién de
dos faldones enfrentados, vertiendo
las aguas hacia un canal6n interior, lo
que simplifica el replanteo y abarata
la ojecuciin; sobre todo si se aprove:
wh we nh Moye
cha el canalén como junta de dilata-
cin longitudinal de la cubierta,
En eubiertas no transitables se da
cl caso més simple: la azotea de ‘bor-
de libre. En otras ocasiones, euando
‘ee necosario por motivoe funcionales 0
constructivos, se bordean las cubier-
tas con un peto, de forma que conten-
a los componentes de aquélla, sirva
de elemento de seguridad para los
usuarios y pueda llegar a embalsar el
‘agua como ocurre en las cubiertas bui-
medas o inundadas. Sorprende que a
pesar de las frecuentes lesiones que
aparecen en la union entre la estruc-
tura y el peto—normalmente en forma
de fisuras y grietas horizontales— no
se extienda la solucion ‘mais eonstrue-
tival, que eonsiste en hncer flexible Ia
Cublertas plas TECTONICA 13Frente aos
Inpermeabizates
situa base de resinas
‘ue eubren de modo
Lina prefabricada
sinttca de PVC con
armadura de ido
de polster Fuente:
Bras-ntempet
continuo la superficie
dela cubirta as
laminas preabricadas
que han de solaparse
vy soldsrs, as de
csuchosnttico
(201 permiten la
Alspsiiin en
grandes matas de
hasta 900
(Fuente: cscs.
Lallamaia eubieta _unign do la eubierta con el peto y, al _contrario, los elementos de eobertura
tit interpone una mismo tiempo, enlazar sélidamente ely soporte deseansan directamente so:
cimara ventlads (7), peto con laestructura, tbre la base estructural, sin dejar c4-
centre el soporte de mara, entonees la cubierta sera ‘ca-
ober ylabase 3, Exigencias basicas liente”. Una variante de ésta es la de-
estructural, ds evidente que la cubierta es el ce- nominada ‘invertida’ en la que el ma:
permitiedo dsiparel rramfento que més riesgo tiene de terial aislante se coloca sobre la im-
calor enlas poss _fracasar; tanto por su posiciin ~nor- permeabilizacion para protegerla,
estvales ‘malmente mas expuesta a los agentes Por lo general, se suele adoptar sin
Ses almosféricos como por la necesidad ninguna actitud eritiea las soluciones
de proteger los espacios situados de- constructivas desarrolladas en paises
bajo. A los problemas propios de las teenologicamente mis avanzados, co
‘exigencias mecdnicas de la estructura mo Esiados Unidos, Canada, Alema
i ) nla que la soporta se aiaden los deriva- nia, ete, en los que, por sus inviernos
| ‘caliente tos dos de su funcién protectora, que se extremadamente frios y veranos nada
| lementos de fageavan por la posicion horizontal, calurosos se utilizan, normalmente
Coberturaysoporte Por esta razén, el correcto disefio de cubiertas planas calientes. Esto nos
escansan tuna cubierta debe considerar todas leva a despreciar Ia tradieién cons:
irectamentesobrela las exigencias basicas y tratar de sa- _tructiva mediterrs
nea, que ha eabido
tase estuetual sin tisfacerlas simultaneamente, Asi, la —anto v
dear cimara ccubierta ha de garanti
‘queidad al agua, a ln nieve y al vien- biertas frias, ventilada
anos muy eélidos y con mu:
la ss horas de insolacion= utiliz
capaces de
6 to; aislar térmicamente en ambiente disipar el
or y mantener fresco el
frioy tener capacidad derefrigoracion edificio, No hace falta haber pasado
‘en ambiente eélido; posibilitar In ate- un invierno y un verano bajo una ca
nuacién acistica do ruido uérvos o de bierta plana en nuest ce
Lauber ‘avers! impacto; ofrecer se
‘dad ante lara darse cuenta de lo diferente que es
una variante dela _propagaciOn de incendios, estabilidad disipat el ealor y evitar que se escape
‘one scoxa cas (peso propio, wo, ventoy resto de tra NBE / CT-Candicones Termes
8 sel los agentes meteorolgics) por ti- de los alficis y que esperamos s
2 para protegera compatibilidad de sus materiales.
teen —_Laexstencin de un mucanisno pas 4, Elementosesteatifeados
2. Boe spr isin ol elo de las pocaseai= Mientras la inveatigaion tecnologia
4. Alsaminto, ‘una camara ventilada entre el soporte material o elemento que pueda
[Link]. de la cobertura y In base estructural facor simultaneamente todas las ex
6 Protec, da lugar a la cubierta ‘fis’. Si, por el gencias anteriores, nos veremos
TECTONICA cublentas planasEn la cublerta plana son fundamentales el orden,
la disposicion, la continuidad y las condiciones de
ejecucion de las sucesi
capas que componen su
estructura,
Se denaina
impermesiizacién
herd a aque se
Aja completamente al
soporte o aan, con
adhe o apleando
una imprimacién
preva -en el aso de
Ins iminas
bituminosas- en
ados @ emplear complicados sistemas La impermebilzaciin Sa impemeabizcin Caliente on frio,2
constructivos que adquieren la conoci no adherida se se fa mecinicamente tase de ois (3)
da disposicion de un ‘milhojas, Estos diponelivemente con anljes a largo
sistemas son eficaces si se da la opor- sobre la cuties, pro de bandas on os
tuna colocacion de las diversas capas, debe completarse con solapes, se denomina
pero el resultado puede ser nefasto unsistema de semiadheria En la
tanto si se altera su orden como siise —rotecsién peda que imagen (2) se realia de
pproducen inadvertidas disoontinuida- evielasucién del modo automo sobre
des; o, simplemente, si sobreviene una vient (1). una membrana de PVE. 4 |
precipitacion durante el proceso de
ejecucion, ya que al introdueise agua
entre las eapas se modifican las condi
ciones higrotérmicas del propio siste
ma. Hoy por hoy, tenemos dos opcio-
nes: utilizar sistemas de cubierta pla:
na ‘lave en mano’, confiando plena-
mente en firmas especializadas, 0
bien, emplear el sistema que nos pa:
rezea més adeeundo desde el punto de
En la gecucion dea
Impermesbilzaion es
fundamental la
correcta disposcén y
jeeuién de los
solaps entre iminas,
cya sldasura se
puede realizar de
‘modo quimico (6) 0
vista arquiteetonico, controlando los resin lama (6) 0
factores que lo determinan: pendiente, Las distintas juntas de cuisfado, asi como el aire caliente (4).
‘espesores, despieve, color, ete. En cual: dilataciin ‘encuentro con Fuentes:
aquiera de los casos, parece necesario. eiruturahde ——mentossngres 1,2, 5,7, 8 Baar
descender a explcar ls elementos del soporte de cabitae tales como pets ?)y Inter
sistema para una ver estudiadas las impemesiiiin sumer (8). 2ulngemebeaones
funcionos que realizan~ podor estar (en biumins) Copal SA
en condiciones de acomodar los proce: dels capae saxter
dimientos conocido o desarrollar unos protein an de G:Sipat
nuevos, Enel proyecto de toda cubier- 7 tse on espe Dares
ta plana debe cuidarse el disetio de ca ne
a uno de los elementos o capas que 2 OP © Junta deta:
intogran el sistema constructivo, que 1. Banda de refuco
estan defnidos por la funcién que He 2 Membr
‘van a cabo: asi, la base estructural va Inpemeabiznte
cestrechamente ligada a las exigencias
‘mecdnieas; el soporte transmite las
ceargas de la cobertura (a la que sirve
de apoyo); las capas separadoras
litan la compatibilidad de los elem
3. Material de junta
4, Selo estico en
Ta capa de protecsién
5. Limina de refuero
cubierta planas TECTONICA 15Elaislamiento
térmico de la
cera debe tener
siempre una
resistencia ala
compresin mayor de
2iplem’.
(ata dstema dew
cubeta tiene unos
Aslamientosidbneos
aunque no nics
que responden a unos
requerimientos
comeetos: la ans de
roca (3), por elenpo,
seutilea
hatitualmente con
Tanto ta impermeabilizacién co: meee
univers 6
‘Aveiro, Portugal de
Alvaro Sze Cubierta
mo Ios aistantes térmicos necesi-
tan una doble proteccién: frente a
los rayos ULV. y la succién del vien- <0” latrado de grava
como protein
to, El lastrado, capa protectora de
suficiente peso resuelve ambas
‘exigencias con un s6lo material.
Suceién del viento en
Velocidad del viento (m/
También podría gustarte
Hybrid 1 PDF
Aún no hay calificaciones
Hybrid 1 PDF
9 páginas
FDP04
Aún no hay calificaciones
FDP04
148 páginas
Aires Mateus
Aún no hay calificaciones
Aires Mateus
7 páginas
Ea04 PDF
Aún no hay calificaciones
Ea04 PDF
48 páginas
22 Aluminio
Aún no hay calificaciones
22 Aluminio
118 páginas