DEMANDA NUEVA
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO
Giovanni Alejandro Herrera Herrera de treinta años de edad, soltero,
guatemalteco, licenciado en economía, con vecindad y domicilio en el Municipio
de Chimaltenango comparezco respetuosamente ante usted y
EXPONGO:
I. DE LA CALIDAD CON LA QUE ACTÚO: actúo en forma personal, lo cual
acredito con fotocopia simple de mi Documento Personal de Identificación -DPI-,
con Código Único de Identificación -CUI-, dos mil veintidós espacio, treinta mil
seiscientos espacio, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas -RENAP- de la República de Guatemala.
II. DEL AUXILIO Y PROCURACIÓN PROFESIONAL: actúo bajo la dirección,
procuración y auxilio de la Abogada Noelia Teresa Peláez Bejarano con número
de colegiada activa quinientos mil trescientos cuarenta y dos del Colegio de
Abogados y Notarios de Guatemala.
III. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y CITACIONES: señalo
como lugar para recibir notificaciones y citaciones la oficina profesional ubicada
en la doce avenida, trece guion veinte, zona uno, edificio “Las Margaritas” piso
doce, oficina doscientos veintidós del municipio y departamento de
Chimaltenango.
IV. MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: atentamente y respetuosamente
comparezco ante usted, señor juez, a promover DEMANDA ORDINARIA
LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, en contra de la señora
Adriana María Garzaro Curín, quien podrá ser notificada en la dieciocho avenida
“B” veintitrés guion sesenta y dos zona tres del municipio y departamento de
Chimaltenango.
RELACIÓN DE LOS HECHOS:
A. DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Y SU VIGENCIA
1. Inicié mi relación de trabajo prestándole servicios intelectuales a la señora
Garzaro Curín, en la fecha veinticinco de marzo de dos mil diecinueve,
mismo día que celebramos un contrato individual de trabajo escrito, en el
cual, entre otras cosas, consta que fui contratado para prestar mis
servicios intelectuales a Adriana María Garzaro Curín durante el período
de tres años en la oficina particular de la señora Adriana María Garzaro
Curín, ubicada en la dieciocho avenida “B” veintitrés guion sesenta y dos
zona tres del municipio y departamento de Chimaltenango.
2. La relación de trabajo se dio por terminada de forma unilateral por parte
mía, en virtud que fui despedido de forma indirecta, mediante un aviso por
escrito el día veinticinco de marzo de dos mil veintiuno. El motivo fue que,
durante cuatro meses en el lugar y fecha acostumbrados no recibí mi
salario, lo cual encuadra como una causa de despido indirecto justificado
en el inciso a) del artículo 79 del Código de trabajo. En consecuencia, mi
relación laboral con el señora Garzaro Curín fue de dos años exactos, es
decir, un total de setecientos treinta días laborados en forma continua e
ininterrumpida.
B. DEL TRABAJO REALIZADO
3. Trabajé para Adriana María Garzaro Curín, desempeñando el cargo de
asesor técnico en su oficina ubicada en la dieciocho avenida “B”
veintitrés guion sesenta y dos zona tres del municipio y departamento
de Chimaltenango.
C. DE LA JORNADA
4. Se convino que laboraría en una jornada ordinaria diurna de las siete a
las quince horas de lunes a viernes, con descanso en cada jornada
laboral de cuarenta minutos para ingerir alimentos.
D. SALARIO ORDINARIO DEVENGADO
5. El salario que devengué durante la relación laboral con Adriana María
Garzaro Curín, fue de DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS.
E. DE LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL
6. Mi relación laboral con la señora Garzaro Curín finalizó el veinticinco de
marzo de dos mil veintiuno, por medio del despido indirecto justificado
que notifiqué a la señora Adriana María Garzaro Curín mediante un
escrito con la misma fecha.
F. DE LA VÍA CONCILIATORIA
7. Como consecuencia de que no me fueron cancelados los sueldos de
mis últimos cuatro meses laborados, que hoy reclamo a través de la
presente demanda, acudí a la Inspección General de Trabajo en donde
fue citada la parte empleadora para la junta conciliatoria administrativa,
em la audiencia el día veintiséis de marzo del presente año, a las nueve
horas, no habiendo llegado a algún arreglo.
G. DE LA FUNDAMENTACIÓN LEGAL PARA EL RECLAMO POR DESPIDO
INDIRECTO Y JUSTIFICADO
8. De conformidad con los principios del Derecho de Trabajo en
Guatemala, y la normativa que los desarrolla, la terminación del contrato
de trabajo por decisión unilateral por parte del trabajador, con causa
justificada, es admisible y legal en la legislación guatemalteca. En ese
sentido, el trabajador sí puede dar por finalizado un contrato de trabajo.
9. Dentro del presente caso concreto, se advierte que al existir una justa
causa para que yo como trabajador fundamentara la terminación de mi
contrato de trabajo, se ha realizado una decisión unilateral que deriva
en que el despido sea legítimo y legal, por cuanto el patrono ha
incumplido con su obligación de retribuir la remuneración convenida, por
el trabajo realizado.
10. En consecuencia, la conducta del patrono se encuadra en una de las
causas establecidas en la legislación laboral guatemalteca, siendo esta
una forma de terminación de los contratos de trabajo que la ley
denomina terminación del contrato de trabajo por causa imputable a una
de las partes. Es decir que nos encontramos frente a la situación
estipulada en el artículo 79 del Código de Trabajo.
11. En consecuencia, se debe condenar a mi ex empleadora a pagarme los
salarios que aún me adeuda y mi respectiva indemnización que por
tiempo de servicios y de acuerdo a la ley me corresponde a razón de un
mes de salario por cada año de servicio prestados y el pago que a título
de daños y perjuicios que me corresponden, relativos a los salarios que
deje de percibir desde el momento de mi despido hasta el pago efectivo
de mi indemnización, hasta un máximo de doce meses de salario y las
costas judiciales.
12. Cabe destacar, además, que no existe ninguna justificación fundada
para que no se realizasen los pagos correspondientes, puesto que son
derechos irrenunciables y la señora Garzaro Curín goza de una sólida
situación económica.
H. DEL RECLAMO DE LAS PRESTACIONES:
13. Como se demostrará en el trámite del proceso, mi empleador no
cumplió con hacer efectiva mi indemnización. Por lo tanto, reclamo que
se realice ese pago correspondiente al tiempo laborado, es decir un
monto total de nueve mil ochocientos noventa y seis con ochenta y ocho
centavos.
14. Además, reclamo los salarios que no se me han efectuados por el
trabajo que he realizado durante los últimos cuatro meses, lo cual
asciende a una cantidad de ocho mil cuatrocientos setenta y cinco con
treinta centavos.
15. Además, el pago de mi aguinaldo de tres mil cuatrocientos cinco con
sesenta centavos, la bonificación anual de cuatro mil quinientos sesenta
y seis con sesenta centavos, siendo un total de ajuste salarial de
sesenta y seis mil ciento catorce con dieciocho centavos.
16. Respecto a la bonificación incentivo pendiente es un monto de
setecientos cincuenta exactos.
17. Por lo tanto, es un total de NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y TRES CON SIETE CENTAVOS. Todas las cantidades
expresadas en quetzales.
MEDIOS DE PRUEBA:
1. CONFESIÓN JUDICIAL: que deberá prestar la señora Adriana María Garzaro
Curín, de forma personal y no por medio de apoderado, bajo apercibimiento que si
dejare de comparecer a la audiencia señalada por este Juzgado para el efecto, se
tendrán por ciertos los extremos que establezco en el pliego de posiciones que en
plica adjunto.
2. DOCUMENTOS
2.1 DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO
a. Adjudicación de la Inspección General de Trabajo de Guatemala, en la que
consta que no hubo conciliación con la parte actora, y que no se hizo efectivo el
pago correspondiente a mis prestaciones y los salarios reclamados.
b. Recibos de Pago de Salario por parte de la señora Adriana María Garzaro
Curín, donde hago constar la cantidad que en concepto de salario se me retribuía
por el trabajo prestado.
c. El escrito por el cual me di por despedido de forma indirecta justificada.
2.2 DOCUMENTOS QUE DEBERÁ EXHIBIR LA PARTE DEMANDADA
a. Contrato de trabajo por el cual se inició mi relación laboral con mi ex
empleadora.
b. Libro de control de entradas y salidas, en el que consta que yo cumplía con mi
horario de trabajo.
PETICIONES
A. DE FORMA:
1. Que con el presente memorial y los documentos adjuntos se inicie la formación
del expediente respectivo.
2. Que se tome nota de la dirección y procuración con la que actúo.
3. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones y citaciones.
4. Que se tenga por presentada demanda laboral en la vía ordinaria promovida en
contra de la señora Adriana María Garzaro Curín, por mi despido indirecto
justificado, el pago de los salarios que se me adeudan y las prestaciones
respectivas.
5. Que se tome nota del lugar que señalo para notificar al empleador demandado
de la Señora Adriana María Garzaro Curín.
6. Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba que se
detallaron en el apartado correspondiente en el presente memorial, y por
acompañados los documentos adjuntos.
7. Que se señale día y hora para la comparecencia de las partes para celebrar la
audiencia de juicio oral, previniendo a las partes que deberán presentarse con sus
respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento que se seguirá juicio en
rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle.
8. Que se aperciba a la parte demandada, que en la primera audiencia,
comparezca a prestar confesión judicial, bajo apercibimiento de que si no
compareciere a la audiencia señalada, serán tomados por ciertos los extremos
establecidos en el pliego de posiciones que se le articulará el día de la audiencia
señalada por este Juzgado para el diligenciamiento del medio de prueba antes
mencionado, conforme al pliego de posiciones que en plica acompaño.
9. Que se aperciba a la parte demandada para que presente las pruebas
documentales que le corresponden según la presente demanda.
B. DE FONDO:
10. Que, en virtud de tratarse de un despido indirecto justificado, al dictar
sentencia se declare:
PRESTACIONES: correspondiente a la indemnización, aguinaldo
bonificación anual y bonificación incentivo pendiente al tiempo laborado del
uno de marzo de dos mil dieciocho al uno de marzo de dos mil veintiuno.
PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS: correspondiente a los meses de
noviembre y diciembre del dos mil veinte; y enero y febrero del dos mil
veintiuno.
ADEMÁS DEL PAGO DE COSTAS JUDICIALES POR PARTE DEL
DEMANDADO.
CITA DE LEYES: Me fundo en los artículos ya citados, y en los siguientes: 50, 51,
61, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 106, 107,
111, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 142, 144, 161, 172, 173, 175, 523, 527,
528, 529 del Código Procesal Civil y Mercantil y 18, 25, 61, 63, 321, 326, 327,
328, 332, 333, 334, 335, 337, 338, 339, 340, 343, 345, 359, del código de trabajo.
Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial, documentos adjuntos y
plica.
Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, cinco de abril de dos mil
veintiuno.
FIRMA Giovanni Alejandro Herrera Herrera
EN SU AUXILIO:
Firma Noelia Teresa Peláez Bejarano.
