Proyecto BIODAMAZ

PERU - FINLANDIA

TARICAYAS
Sembrando vida en Allpahuayo-Mishana

Natali sembrando nidadas de taricaya - Mishana. Agosto del 2004.

Gua educativa para la incubacin artificial y repoblamiento de taricayas con alumnos del nivel secundario . IQUITOS PERU 2005

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana IIAP Dr. Dennis Del Castillo Torres Presidente del IIAP Ing. Roger Beuzeville Zumaeta Gerente General

Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana RNAM Blgo. Manuel Vsquez Glvez Jefe de la RNAM Blgo. Gilberto Vsquez Shapiama Uso Pblico RNAM

Proyecto Diversidad Biolgica de la Amazona Peruana BIODAMAZ - IIAP Ing. Hernn Tello Fernndez Director Nacional Dr. Jukka Salo Coordinador

Gua educativa para el manejo de taricaya con alumnos del nivel secundario, elaborada con el apoyo de profesoras y profesores del nivel secundario de la Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana RNAM. Esta gua est basada en: Un Manual para el Manejo de Quelonios Acuticos en la Amazona Peruana (Charapa, Taricaya y Cupiso) Pekka Soini Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana IIAP 1999. Cartilla de Manejo de Taricaya Reserva Nacional Pacaya Samiria. 2000.

Las fotos que acompaan este material, pertenecen a la experiencia de manejo de taricaya realizada por los pobladores de la Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana en el ao 2004 y a las investigaciones realizadas por el Programa de Biodiversidad del IIAP.

Diseo y texto: Roco Elizabeth Mendoza Rodrguez Proyecto BIODAMAZ IIAP

Correccin de texto: Jos lvarez Alonso IIAP Mario Pinedo Panduro - IIAP Javier Gutirrez Neyra Proyecto BIODAMAZ - IIAP

Los textos pueden ser utilizados total o parcialmente citando la fuente. Esta gua educativa est en proceso de revisin por INRENA y IIAP.

La taricaya
La taricaya es una tortuga o quelonio que vive en el agua. En estado adulto mide de 38 a 48 centmetros de largo y pesa de 5 a 12 kilos. El macho , llamado capitari, es ms pequeo, pues alcanz a 37 centmetros de largo y pesa unos 4.3 kilos. Su nombre cientfico es Podocnemis unifilis.

Cuando llega la poca de desove (puesta de huevos), en los meses de julio, agosto y setiembre, la taricaya sale a las playas de arena, y en algunas ocasio nes de barro, para cavar un hoyo y depositar en l sus huevos. Una sola taricaya puede poner entre 24 y 46 huevos (el promedio es de 33).

Taricaya desovando
Foto: Programa de Biodiversidad del IIAP

Los huevos de la taricaya tienen forma alargada y son de color blanquecino a rosado claro. Las cscaras son gruesas y duras, y muy resistentes, lo cual permite manipularlas para el transporte a las playas artificiales.

Huevos de taricaya
Foto: Programa de Biodiversidad del IIAP

La taricaya (junto con su prima la charapa) es una especie muy importante en la economa local como fuente tradicional de carne y huevos. Esta to rtuga s lo existe en Sudamrica y en los pases de Brasil, Ecuador, Colombia, Bolivia y Per. En el Per se distribuye en todos los ros grandes y medianos de la selva baja. Hace mucho tiempo, la taricaya era muy abundante en los ros y cochas de la selva, pero su explotacin descontrolada, sobre todo para comercializacin, ha provocado su escasez en muchos lugares donde antes era abundante. La taricaya, junto con la charapa y el cupiso, desempean un papel muy importante en el bosque inundable o de tahuampa, consumiendo sus frutos y la vegetacin acutica y dispersando semillas. Por esto, su recuperacin es muy importante tanto para la alimentacin del poblador amaznico como para el equilibrio ecolgico.

La taricaya ha sido muy estudiada por el desaparecido investigador finlands PEKKA SOINI (1941 - 2004), quien logr establecer la tcnica de manejo de la charapa, la taricaya y el cupiso.

Pekka Soini con un ejemplar de taricaya.

Foto: Programa de Biodiversidad del IIAP

La tcnica consiste en incubar las nidadas de taricaya en playas artificiales protegidas de depredadores, para obtener cras que puedan ser liberadas en cochas y ros, de modo que se recuperen las poblaciones de taricaya.
El trabajo de incubacin artificial de nidadas de taricaya se realiza con la finalidad de contribuir con el repoblamiento y manejo de la taricaya en las cochas y ros, donde esta especie ha sido exterminada, como ocurre dentro de la Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana - RNAM. El trabajo es apoyado por la Reserva Nacional Pacaya Samiria RNPS, donde se recolecta las nidadas de taricaya para trasladarlas hasta las playas artificiales construidas por las comunidades de la RNAM.

Actividades sugeridas: Elabora una ficha tcnica de la taricaya, la charapa y el cupiso. Investiga sobre los estudios cientficos de Pekka Soini, y elabora su biografa. 4

PASOS NECESARIOS PARA EL MANEJO DE TARICAYA

Para realizar el manejo de la taricaya en comunidades de la RNAM necesitamos efectuar lo siguiente:

Asamblea comunal
Es muy importante que mujeres, hombres, nios, nias, profesoras y profesores, autoridades comunales, APAFAS, entre otros, estn informados y de acuerdo para realizar el trabajo de manejo de la taricaya, porque se necesita la participacin de todos desde el inicio hasta el final del trabajo. En coordinacin con la Jefatura de la Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana se realiza una asamblea comunal para tomar acuerdos sobre la actividad. Las profesoras y profesores deben trabajar el tema de manejo de taricaya dentro de sus clases con los alumnos. Para ello es necesario insertar en el Plan Curricular los contenidos correspondientes.

Moradores de la comunidad de Yuto en asamblea comunal. Junio del 2004.

Actividades sugeridas: Busca informacin sobre las gestiones y coordinaciones que se realizan para desarrollar el manejo de taricaya en tu colegio y comunidad. Participa en la asamblea comunal de tu comunidad e infrmate de los acuerdos para el manejo de taricaya. 5

Construccin de la playa artificial

Debe buscarse en la comunidad un lugar abierto, libre de la sombra de los rboles y de casas cercanas, donde tenga luz del sol durante todas las horas soleadas del da. En este lugar no debe estancarse el agua cuando llueve y es preferible que este cerca del colegio o cerca del campo de ftbol.
Moradores de la comunidad de 15 de Abril construyendo la playa artificial Julio del 2004

Se debe eliminar las hierbas sin dejar races, asegurndose de que no existan nidos de hormigas. Las hormigas siempre estn buscando alimento y pueden atacar a los huevos sembrados. Se debe construir un marco o cerco cuadrado o rectngular, utilizando tablas, ripas de pona, o madera redonda. El marco debe tener una altura de 30 centmetros. El tamao del marco debe estar de acuerdo con el nmero de nidos que se sembrar. Se llena el marco construido con arena pura y limpia, trada de alguna playa cercana, hasta convertirlo en un banco de arena. La arena debe ser lo ms gruesa posible, recogida de la parte alta de la playa. Para proteger al banco de arena de la visita de iguanas, perros, gatos y personas, se necesita construir un cerco de un metro de altura a un metro de distancia del banco. El cerco puede ser construido con malla metlica, caabrava, palo redondo, u otro material, cuidando que no quite el sol a la playa artificial. La construccin puede ser realizada por profesoras y profesores, padres y madres de familia, ayudados por alumnos mayores .

Actividades sugeridas: Participa en la construccin de la playa artificial de tu colegio.

Registro de datos
Para estar bien informado sobre lo que sucede en nuestra playa artificial es necesario anotar todos los datos y situaciones que ocurran en ella. Lo haremos en un cuaderno o en una hoja de papel. Los datos pueden tomarse dentro de una ficha. En la etapa de recoleccin de nidadas, los datos a tomar son: N de nidos Sector Margen Nombre o nmero de la playa Tipo de orilla Fecha de postura Fecha de recoleccin N de huevos viables recolectados N de huevos rotos recolectados N de huevos total recolectado por nido

Estos datos deben ser apuntados en una ficha de cartn pequea y colocada encima del nido recolectado, luego ser cubierta con arena para que no se mueva. Cuando reanidamos los nidos, se buscar la ficha de recoleccin, los datos que all se indican sern colocados en la ficha de registro de datos. En la etapa de reanidacin, los datos a tomar son: Fecha de reanidacin N de huevos viables reanidados N de huevos no viables N de huevos rotos Fecha de eclosin N de cras vivas N de cras muertas N de huevos no eclosionados Das de incubacin

Las notas ayudarn a calcular cundo saldrn las cras de los nidos. El registro puede ser realizado por las profesoras, profesores y alumnos.

Actividades sugeridas: Elabora tu ficha para el monitoreo y evaluacin de las nidadas de la playa artificial de tu colegio. Busca informacin sobre los resultados obtenidos el ao 2004 en el manejo de la taricaya.

Ubicacin de nidadas en playas naturales

Para manejar la taricaya, se necesita conseguir huevos. Actualmente no se encuentran en las playas del Nanay en la RNAM, por lo que es necesario obtenerlo s de la Reserva Nacional Pacaya Samiria - RNPS.

Pobladores de la RNAM ubicando nidadas de taricaya en playas de la RNPS Agosto del 2004

Los nidos de la taricaya se encuentran en las playas y orillas de los ros Pacaya y Samiria. Se los puede ubicar por las huellas que dejan las hembras al subir a desovar. Cuando las huellas son borradas por las lluvias, se usa una varita de madera (conocida como picador): se va picando la playa cuidadosamente con l hasta encontrar los nidos. Esto ocurre cuando el picador revienta un huevo del nido y entra con facilidad en la arena, y se observa yema del huevo en la punta del picador. El picador tambin es utilizado en hojarascales. Otra forma de encontrar los nidos es con la ayuda de los talones del pie. Se va caminando, presionando los talones en la arena hasta sentir vacos, que corresponden a la ubicacin de un nido. La ubicacin de nidos puede ser realizada por padres y madres de familia, profesoras y profesores, y alumnos ms grandes.

Actividades sugeridas: Infrmate sobre la ubicacin de nidadas de taricaya en la R. N. Pacaya Samiria, asistiendo a la charla informativa que ofrecer el pasante de tu comunidad. 8

Recoleccin de huevos

Cuando se encuentra un nido, se abre con mucho cuidado, retirando la arena con las manos y tratando de abrir un espacio que ayude a observar mejor la forma cmo estn colocados los huevos. Se coge un balde o una bandeja y se coloca una capa delgada de arena en el fondo. Luego se recoge los huevos uno por uno y se los coloca en los baldes o bandejas, cuidando de ponerlos de la misma forma como estuvieron colocados en el nido. Cuando se recolecta los huevos no se debe voltearlos ni agitarlos. Se puede observar una manchita blanca en la parte de arriba del huevo. All se est formando la cra de taricaya.

Profesores y alumnos de la RNAM colectando nidadas de taricaya en la RNPS . Agosto del 2004

Pobladores de la RNAM, recolectando nidadas de taricaya en la RNPS Agosto del 2004

Es muy importante que cuando se coloca los huevos en los baldes y bandejas la manchita blanca quede arriba del huevo, nunca abajo
Se debe tener cuidado en escoger los huevos ms sanos, que no tengan quebraduras ni hendiduras.

Cuando se ha terminado de recolectar todos los huevos de un nido en el balde se tapa ste con una capa de arena y se cubre con una hoja de cetico, u otra hoja seca. Luego, en el mismo balde, se puede seguir recolectando ms nidos.

Actividades sugeridas: Infrmate sobre la recoleccin de nidadas de taricaya en la R. N. Pacaya Samiria, asistiendo a la charla informativa que ofrecer el pasante de tu comunidad.

Traslado de nidadas de taricaya

Cuando se tiene la cantidad de nidos que se necesita, stos son trasladados desde la RNPS hasta las comunidades en la RNAM. Esto se har en lanchas comerciales por su bajo costo.

Viaje de retorno de la RNPS. Agosto. 2004

Debe cuidarse que durante el traslado no se coloque nada encima de los huevos ni se cierre los baldes.

Traslado de nidadas en motonave. Agosto. 2004

Actividades sugeridas Infrmate sobre el transporte de nidadas de taricaya desde la R. N. Pacaya Samiria hasta la R. N. Allpahuayo-Mishana, asistiendo a la charla informativa que ofrecer el pasante de tu comunidad. 10

Siembra de los huevos en playas artificiales

Nios y nias aprendiendo a sembrar nidos de taricaya en la playa artificial de Mishana Agosto del 2004

Con las manos se cava un hueco en la arena que tenga la forma y el tamao parecidos al nido natural. La forma del hueco debe ser parecida a una tinaja y debe ser ensanchado en el fondo. No debe ser muy profundo; lo ideal es que tenga una profundidad de 15 a 18 cm. Las horas recomendadas para la siembra de los nidos son: en la maana, de 5 a 7 a.m; y en la tarde, de 4 a 6 p.m. La siembra de los nidos en las playas artificiales debe ser realizada por los alumnos y alumnas de las instituciones educativas, supervisados por la profesora y el profesor, para asegurar que el trabajo se ejecute de forma adecuada

Actividades sugeridas: Participa en la siembra de nidadas de taricaya en la playa artificial de tu colegio.

11

Cuidado y mantenimiento de la playa artificial

Debe cuidarse que los nidos no sean pisoteados ni tocados. Los perros, gatos y gallinas no deben entrar en la playa, porque podran cavar y sacar los huevos. Tambin se debe cuidar que no sean atacados por hormigas, por eso no se debe dejar despercidios cerca de la playa. Casi siempre crecen hierbitas encima de la playa y alrededor de ella. Es muy importante sacarlas con cuidado y dejar limpia la playa. Las profesoras y profesores orientarn a sus alumnos en el cuidado de la playa. Si cae una lluvia fuerte se desmorona o escurre la arena por los lados de la playa artificial, se debe recoger arena y colocarla de nuevo en los vacos de la playa.

Nios de la comunidad de El Provenir limpiando la playa artificial Octubre del 2004.

Actividades sugeridas: Participa en el cuidado y mantenimiento de la playa artificial de tu colegio. 12

Salida de cras
La salida de las cras puede ocurrir despus de ocho semanas de incubacin. Se debe estar al tanto , porque siempre ocurre entre las siete y diez de la noche, durante o despus de la cada de lluvias torrenciales, muy comunes en estas pocas. Por eso es recomendable que, a partir de las ocho semanas, se revise la playa todas las noches entre las nueve y diez , para ver si han salido cras de los nidos. Tambin es recomendable revisar temprano por las maanas. No debemos provocar la salida de las cras, sino que debemos esperar a que ellas salgan solas cuando ya hayan completado su maduracin dentro del nido. Si de un nido salen cras, pero todava quedan algunas dentro, no debemos sacarlas; mas bien debemos de tapar el nido y esperar a que ellas salgan. Esta actividad puede ser realizada en las noches por profesores y profesoras, padres y madres de familia y alumnos mayores, y por las maanas por lo s alumnos ms pequeos.

Cras de taricaya saliendo del nido - playa artificial de El Porvenir - Noviembre del 2004

Actividades sugeridas: Organiza con tus profesores las rondas de vigilancia para el cuidado de la salida de cras de taricaya en la playa artificial de tu colegio.

13

Cuidado y mantenimiento de las cras

En una bandeja se debe colocar una capa de arena hmeda, y all se recoger las cras que van saliendo de los nidos. No deben permanecer en las bandejas por mucho tiempo, mximo pueden estar entre dos y tres das, bien tapadas y en un lugar sombreado. Durante estos das se las debe marcar para luego liberarlas. No es recomendable tenerlas en bandejas con agua para despus liberarlas, pues pierden su vitalidad y el instinto natural de dirigirse al agua.

Cras de taricaya Noviembre del 2004.

Esta actividad puede ser realizada por los profesores y profesoras, alumnos y alumnas.

Actividades sugeridas: Organiza con tus profesores las jornadas de cuidado y mantenimiento de las cras de taricaya. Durante las jornadas de marcaje, toma las medidas de peso y longitud de 100 cras de taricaya.

14

Marcaje de las cras

Alumnos marcando las cras de taricaya en la comunidad de Yuto Noviembre del 2004.

Para reconocer a las taricayas liberadas en las cochas o piscigranjas en los siguientes aos, todas las cras nacidas debern ser marcadas en una placa del caparazn. La marca debe ser la misma para todas las cras, y consiste en cortar una parte pequeita de una placa del borde del caparazn. Para esto se usar corta uas. La actividad puede ser realizada por las profesoras y profesores, alumnas y alumnos.

Actividades sugeridas: Organiza con tus profesores las jornadas de marcaje de las cras de taricaya Contabiliza las cras de taricaya y estima cul fue el porcentaje de eclosin de huevos, de mortandad, de huevos no viables, etc.

15

Liberacin de las cras

Se debe elegir un lugar para la liberacin, que puede ser una cocha cercana a la comunidad. Las cras marcadas deber ser liberadas a varios metros de la orilla, para que ellas mismas puedan orientarse y correr hasta entrar al agua. La liberacin debe ser realizada por hombres, mujeres, nios, nias y ancianos de la comunidad. En lo posible debe invitarse a toda la comunidad a esta actividad. Ya se ha liberado las cras de taricaya. Del cuidado que les demos depender que lleguen a adultas y se reproduzcan. Esto es muy importante para el futuro de todas las comunidades y de la Reserva Nacional Allpahuayo- Mishana.

Estamos ayudando a que la taricaya vuelva a la Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana!

Nios liberando cras de taricaya en la cocha de Lagunas Noviembre del 2004.

Actividades sugeridas:

Organiza con tus profesores los festejos por la liberacin de las cras de taricaya en la
cocha cercana a tu comunidad. Puedes invitar a personalidades y autoridades distritales y regionales para celebrar este importante acontecimiento. 16

Sabas que hasta la fecha ya se ha liberado aproximadamente 6,000 taricayitas en nuestra Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana?

Esto es muy importante para nuestro futuro, porque algn da estas taricayitas pondrn huevos que podremos comer y, si las cuidamos muy bien, vivirn felices en nuestras cochas !!!!

Nias y nios de Samito, comprometidos con el repoblamiento de la taricaya. Noviembre del 2004.

17

Psje. Fsco. De Zela s/n Jess Mara Lima 11 - Per Telf: (511) 431-0424 / (511) 431 - 0266

Calle Diecisiete N 355 Urb. El Porvenir. San Isidro Lima 27 Per Telf: (511) 224-3298 / (511) 224 - 3218

Av. Abelardo Quionez KM. 2.5 Iquitos -Per Telf. 065 265515 Fax.: 065 265527

Reserva Nacional Allpahuayo-Mishana

P roye cto BIODA MA Z PERU - FINLANDIA

18