Leemos y comprendemos

Leé este mito.

Kekrops, rey nacido de la propia tierra, mitad hombre y mitad cola de serpiente, se encontraba supervisando la
construcción de una nueva ciudad, cuando llegó Poseidón, el dios de los mares, hermano de Zeus, quien le
pidió al rey que le dedicara la nueva ciudad y la llamara, en su honor, Poseidonia.
–Si hacés lo que te pido, tu ciudad será la dueña de los mares. Tus barcos marcarán sus rastros en todos los océanos
y nadie se atreverá a competir en fuerza contigo. ¡Serás así el rey más poderoso de la tierra y los mares!
–¡Oh, dios de los mares, qué bondadoso sos! ¡Mis barcos serán los capitanes de las aguas! –dijo entusiasmado
Kekrops.
En seguida, el poderoso Poseidón bajó el tridente golpeando una roca y en el lugar donde cayó el instrumento
apareció una fuente espumosa de agua salada.
–Este es mi regalo para vos –le dijo–. Si te preparás para navegar hacia lugares lejanos, arrodillate y acercá tu oído
a esta fuente. Si escuchás el mar rugiendo, no salgas del puerto, porque si lo hacés, te vas a encontrar con grandes
tempestades en tu camino y tus barcos serán devorados por las olas.
-¡Con esta fuente mágica nada le podrá pasar a mis navegantes! ¡Gracias, poderosísimo dios, por ser tan generoso!
La idea de tener una fuente que le anticipara el destino de sus naves realmente sedujo al rey. Luego de esas palabras,
Poseidón desapareció.
Apenas se había recuperado Kekrops de su sorpresa cuando Atenea, la diosa de la sabiduría, se presentó
repentinamente ante él.
–¡Oh, bella diosa, hija de Zeus! ¿A qué debo el honor de tu presencia? –exclamó el rey.
–¡Mi querido soberano, he venido a hacerte una petición: quiero que fundes tu ciudad en mi honor y la llames
Atenas!
Kekrops quedó impresionado ante su aparición y por semejante pedido. Atenea desconocía que Poseidón se le
había adelantado y continuó diciendo:
–Si cumplís mis deseos, tu ciudad será el centro de la sabiduría y del conocimiento. Aquí florecerán el arte, la
literatura y la ciencia, y desde este rincón el espíritu de libertad se extenderá para iluminar los rincones más remotos de
la tierra.
Y, al decir eso, golpeó la roca con su lanza y en ese lugar surgió un olivo, con sus ramas cargadas de frutos.
–Este es mi regalo –declaró la diosa–. Toda el Ática quedará vestida de un verde plateado por los retoños que
florecerán de este árbol. Sus frutos saciarán el hambre de tu pueblo, su aceite les dará luz y sus ramas serán un
símbolo de paz para vos y para todos los hombres.
A Kekrops le encantó el regalo de Atenea y le gustaba mucho la idea de que su ciudad se convirtiera en la capital de la
cultura del mundo. Pero Poseidón había sido el primero en formular su deseo y, por eso, el rey no sabía qué camino
seguir.
Kekrops dudaba:
–¿Poder o sabiduría?, ¿ser el dueño de los océanos o de la capital con mayor cultura del mundo?
De repente, se presentó de nuevo Poseidón. Esta vez estaba furioso y muy enojado al saber que alguien más quería ser
amo de la nueva ciudad. Su rabia era incontrolable, sus ojos destellaban de furia.
–¿Quién desafía mi poder? ¿Qué se está tramando aquí?
Kekrops, nervioso, no sabía qué responder. Había quedado en medio de una discordia divina.
–¡En mi ciudad hay lugar para todos los dioses! ¡Serán adorados todos por igual! -exclamó Atenea. Poseidón,
cegado por la furia, no oyó palabra alguna y de inmediato se dirigió hacia el olivo para arrancarlo, pero Atenea se
adelantó y, muy atrevida, se cruzó en su camino y con tono desafiante le dijo:
–¿Qué pensás hacer con mi olivo? ¿No te das cuenta de que estás en presencia de la hija de Zeus, el más poderoso
de los dioses?
–¿Cómo una diosa mujer se atreve a hablarme en esos términos?
Esta actitud tan valiente hirió el orgullo de Poseidón al máximo, quien retó a Atenea a duelo. La diosa, audaz,
aceptó la propuesta.
Adelante! ¡Vamos! –gritó ella. Retrocediendo unos pasos, sostuvo su larga lanza con ambas manos. Poseidón, a su vez,
adoptó una posición de lucha, empuñando su terrible tridente de modo atemorizador.
 Los dos olímpicos estaban dispuestos a pelear, cuando el mismo Zeus apareció repentinamente entre ellos y,
dirigiéndose a Poseidón, dijo:
–¡Una vez más tu soberbia te lleva a enfrentarte en vano combate!
–¡Yo hice el pedido antes! ¡La ciudad debe ser nombrada en mi honor! –argumentó Poseidón.
–¡Las artes y la sabiduría deben ser el cimiento si esta quiere ser una gran ciudad! –sostuvo Atenea. Frente al señor
del mundo, los dos combatientes bajaron sus armas, porque lo que Zeus dictaminara sería ley para ambos.
Claro que Zeus sentía un gran afecto por Atenea, su hija, y deseaba darle el nombre de la ciudad. Sin embargo,
conocía el temperamento del terrible Poseidón, que no podía tomarse a la ligera, y por ello decidió reunir a los
demás dioses, para que el asunto se sometiera a voto y se tomara una justa decisión en ese mismo momento.
Inmediatamente se reunieron en la Acrópolis, la parte más alta de la ciudad, todos los dioses del Olimpo; allí
Kekrops les contó exactamente lo que había ocurrido, añadiendo finalmente:
–Lo que ustedes decidan será respetado por mí y por todos los habitantes del Ática. Que templos y estatuas
adornen la Acrópolis y que sean dedicados al dios o diosa que ustedes designen como custodio de la ciudad.
Después de eso, los dioses olímpicos votaron uno por uno, privilegiando unos el poderío sobre el mar y otros, la
sabiduría y la paz.
–¡La cultura inmortaliza a cualquier ciudad y sus habitantes! –dijo Hera y votó a favor de Atenea.
–¡Los mares traen riquezas incontables! –sostuvo Hermes, el mensajero.
Y así se fueron sucediendo, uno tras otro. Todos escucharon atentamente los distintos argumentos de cada bando.
Zeus había decidido no intervenir en la votación.

Finalmente, triunfó la idea de que la cultura y la paz eran más importantes que cualquier riqueza; por eso, en su
honor, la ciudad se llamó Atenas.
Adaptación de Olga Pereyra

COMPARTIMOS

¿Conocés otros mitos en los que se hayan enfrentado dioses? ¿Por qué? ¿TENÉS ALGUN DIOS MÍTICO FAVORITO QUE
HAYAS CONOCIDO A PARTIR DE TUS LECTURAS? HABLÁ ACERCA DE ÉL.
DESPUÉS DE LA LECTURA

Comprensión lectora
• Uní las frases o palabras con los personajes a los que se refieren.

Señor del mundo Mitad hombre y mitad serpiente Hija de Zeus

Valiente Furioso

Tridente Olivo

Fundador Rey
Poseidón Kekrops Atenea Zeus

Diosa de la sabiduría Dios de los mares Hermano de Zeus

• Escribí el antónimo de las siguientes palabras:

• Generoso • Sabiduría
• Bella • Luz
• Paz • Furioso

• Teniendo en cuenta la lectura del mito, completá.

• La ciudad se llamaría La ciudad se llamaría

Poseidón
en su honor. en su honor.

Atenea
• A cambio de ello, le prometió a Kekrops • A cambio de ello, le prometió a Kekrops

• Marcá con una X tu apreciación personal.

Esta leyenda me gustó: Mucho Poco Nada

• Observá y leé la información que te brinda este esquema. Luego tratá de exponer
oralmente lo que comprendiste.

• Son narraciones de origen •Surgieron de la imaginación del

popular y oral que relatan el hombre primitivo que intentó
origen del hombre, del explicar todo aquello que no
Universo y dan respuesta a comprendía, como por ejemplo los
otros interrogantes. fenómenos naturales, la creación, la
aparición de seres vivos, entre otras
cosas.

Los mitos
•Los protagonistas •Los hechos
son dioses y héroes suceden en un
(relacionados con tiempo impreciso,
dichos dioses, que los • Formaban parte
de las creencias diferente del que
protegen o los ponen a vivimos nosotros.
prueba). de
distintas culturas y
eran considerados
sagrados.

• Completá este cuadro.

• Recordá y respondé: ¿conocés alguna película o ALGÚN dibujo animado donde el

protagonista sea un héroe? ¿Cuál? ¿Qué características tiene?
 Momentos para contar
LO CONTAMOS OTRA VEZ

• Releé el mito y con esta información completá este esquema:

• ¿Qué dios se le
• Características del lugar
aparece después?
donde transcurren los
hechos:

• ¿Qué le pide?

• ¿Qué le ofrece?

• ¿Quién es?

• ¿Cuál es la duda del rey?

• ¿Qué desea?

KEKROPS

• ¿Qué dios se le aparece • ¿Qué dios aparece por ÚLTIMO?

primero?

• ¿Qué papel cumple? ¿Cómo?

• ¿Qué le pide?

• ¿Cómo se solucionó todo?

• ¿Qué le ofrece a cambio?
Contalo vos
• Releé el mito y con esta información completá este esquema:

Al principio

Luego

Más tarde

De repente

Entonces

Enseguida

Mientras tanto,

Finalmente

• Revisá cada oración consultando tus dudas. Mostrale tu trabajo a tu seño. Corregí lo que ella te
indica.
¿QUÉ APRENDIMOS HOY?

Autoevaluación

Aprendí a leer y a escribir mitos

• Marcá con una X los elementos que no pueden faltar en un mito.

Dioses Seres fabulosos Moraleja

Explicación Carteles Sucesos extraordinarios

• Reflexioná y respondé a través de listados.

¿Para qué se ESCRIBEN los mitos? ¿Para qué se LEEN los mitos?

• Respondé: ¿para quién o quiénes vos escribiste un mito?

Destinatario/s Mensaje que quisiste transmitir

• Respondé a través de oraciones completas.

¿Entre qué dos propuestas tiene que optar Kekrops

¿Qué explica este mito? ¿Lo conocías?

• Reflexioná y respondé: ¿por qué recomendarías leer mitos?

Yo recomendaría leer mitos porque...

Jasón y el vellocino de oro
• ¿Te resulta conocido el personaje de la ilustración? ¿Por qué?
¿Con quién o con quiénes podrías relacionarlo?

Esón reinaba en Yolcos hasta que su hermanastro Pelías, hijo de Poseidón, lo arrojó del trono y
ocupó su lugar. Esón temió que Pelías intentase matar a su hijo Jasón, que era quien debía
heredar al trono. Por eso, viajó hasta la lejana cueva del monte Pelión donde habitaba el
centauro Quirón y le encargó la crianza de su hijo.

Cuando Jasón se convirtió en un hombre, volvió a Yolcos ansioso por cumplir la promesa que había hecho
siendo un niño. Era un joven alto, de pelo largo; vestía una TÚNICA de cuero y llevaba en su mano dos lanzas
de hoja ancha. Durante el viaje de regreso, una astuta anciana se cruzó en su camino y le pidió ayuda para
cruzar el río. Nadie hasta entonces se había compadecido de ella, pero Jasón aceptó cargarla y llevarla.
Mientras cruzaba el río, Jasón no pudo evitar la pérdida de una de sus sandalias. Sin embargo,
su amabilidad se vio recompensada pues la anciana no era otra que la diosa Atenea que,
queriendo probar la bondad de Jasón, tomó forma de anciana y, a partir del momento en que
el joven le brindó su ayuda, le concedió su protección.
Al llegar de nuevo a su Patria, Jasón se presentó ante el traidor Pelías con un pie descalzo y le
exigió que le restituyera el trono de Yolcos. Pelías se turbó mucho, porque una de las
profecías del oráculo le había anticipado que desconfiara del hombre que camina sobre una
sola sandalia.
Pelías, sin rehusarse a entregarle el trono que legítimamente le pertenecía, le dijo a Jasón
que lo ocuparía si conseguía traerle el vellocino de oro, que se hallaba oculto en el bosque
de Ares, a gran distancia de la Patria de Jasón, bajo la custodia de un dragón maligno.
Jasón aceptó la misión y pidió consejo a Argos, el carpintero. Argos, por indicación de Atenea,
construyó un gran navío de cincuenta remos. La diosa ofreció como regalo un trozo de madera
procedente del roble sagrado del oráculo; construyeron con él la proa del navío que tenía el
don de la profecía. El navío llevó el nombre de su constructor, Argos, y era capaz de atravesar
grandes distancias y llegar a Colcos. El centauro Quirón, tutor de Jasón, le dijo que la nave
debía ser tripulada por héroes y así fue porque los argonautas, tripulantes del Argos, eran todos
héroes. Entre ellos estaban el mismo Argos, Tifis, la diosa Atenea; Orfeo, Idmón, Calais y Cetes,
los gemelos Cástor y Pólux y sus primos; Heracles; el rey Cefeo; Atalanta y muchos otros.
El viaje comenzó con presagios favorables.
Pero a lo largo del camino los viajeros vivieron muchas peripecias. Superados los obstáculos, el
Argos, finalmente, arribó a Colcos, en cuyo bosque debían encontrar lo que buscaban: el
vellocino de oro.
Una vez allí, Jasón expuso al rey Aestes el motivo de su llegada. El rey no se negó a entregarle
el vellocino de oro, pero le exigió a cambio pasar diversas pruebas: imponer el yugo a dos toros,
hacerlos arar sus campos y sembrar en ellos los dientes del dragón. Los toros tenían pezuñas de
bronce y exhalaban fuego por las narices.
Medea, la hija del rey, era maga como Circe, su tía; en cuanto vio a Jasón se enamoró de él y
decidió ayudarlo. Fue así como le entregó un bálsamo con el que Jasón debía untar todo su
cuerpo para hacerse invulnerable por un día al fuego y al hierro de los poderosos toros. Gracias
a este bálsamo mágico, el conductor de los argonautas logró que los toros arasen la tierra y
echó sobre ella los dientes del dragón. Pero cada vez que un diente caía en tierra, brotaba de
ella un guerrero fuertemente armado. Medea gritó a Jasón que se escondiese y les lanzara
piedras desde el escondite. Así lo hizo; los guerreros, incapaces de descubrir de dónde
provenían las piedras, se acusaron unos a otros y terminaron atacándose entre sí.
A su regreso a la ciudad, Jasón se presentó ante Aestes, pero este no estaba dispuesto a cumplir
con su palabra, por lo que envió a sus hombres a prender fuego al Argos. Entonces Jasón alentó
a sus compañeros a defenderse; Medea se embarcó con ellos en el Argos llevando consigo a su
hermano pequeño y guió a los argonautas hasta el lugar en que se escondía el vellocino de oro.
Al llegar, les dijo que no mirasen a los ojos al dragón que jamás duerme, ya que su mirada tiene
poderes hipnóticos; entonces recogió del bosque unas hierbas especiales y, volviendo a utilizar
sus propios sortilegios, logró hacer dormir al dragón que custodiaba el vellocino. De este modo,
Jasón se pudo apoderar del preciado trofeo e iniciar con él el regreso a su Patria.
Apenas el rey Aestes descubrió la huida de Jasón y Medea y el robo del vellocino de oro, se lanzó
en persecución del Argos. Medea, para retrasarlo, sin sentir NINGÚN remordimiento, dio muerte a
su
hermano, que viajaba con ella, y echó al mar sus miembros. El infeliz Aestes trató
desesperadamente de recoger las partes del cuerpo de su amado hijo y fue así como los
fugitivos lograron alejarse definitivamente.

Adaptación de Héroes y viajeros de la antigua Grecia, en Antología Escuelas del Bicentenario

 Después de la lectura
• Compartí el contenido de lo leído. Manifestá tus apreciaciones personales.
• Respondé las siguientes preguntas: ¿cómo reacciona Jasón ante las pruebas que debe enfrentar?
¿Qué cualidades de héroe tiene? ¿Qué valores personifica Jasón

Leer para comprender

• Releé en silencio y comprensivamente el texto.

• Comentá con tus compañeros lo leído y comprendido.

Vocabulario

• Buscá en el diccionario las siguientes palabras.

• En tu hoja, escribí el significado de las mismas SEGÚN el contexto.

rehusarse legítimamente vellocino oráculo

don profecía presagios

peripecias hipnóticos sortilegios preciado yugo

Después de la relectura

• Completá las siguientes oraciones:

• El padre de Jasón se llamaba...................................... y era rey de......................................

• El tío de Jasón,...................................... , arrojó del trono a.........................y ocupó su lugar.

• El centauro...........................educó a Jasón.

• La diosa..........................puso a prueba a Jasón y descubrió su bondad.

• Al cruzar el río, Jasón perdió......................................

• El..........................le advirtió a Pelías que se cuidara del hombre con una sola sandalia.

• Jasón debía recuperar el........................de oro.

• La nave que llevaría a los Argonautas se llamaba......................................

• El rey de Colcos se llamaba......................................

• El nombre de la princesa que se enamora perdidamente de Jasón era……

• Medea era...........................como su tía Circe.

• Jasón tuvo que imponer el yugo a......................................

 • De los dientes sembrados en la tierra brotaban......................................

• El vellocino de oro era custodiado por......................................

• Jasón se apoderó del vellocino y......................................

•logró hacer dormir al dragón que custodiaba al vellocino.

Leer para escribir

• Rastreá y escribí, en tu hoja, los datos que te aporta el texto Jasón y el vellocino de oro acerca de:

La infancia de Jasón
.............................................. El centauro Quirón El joven Jasón
..............................................
.............................................. ..............................................
.............................................
.............................................. ..............................................

............................................. .............................................

La diosa El rey Pelías

Atenea

.............................................. ..............................................
.............................................. ..............................................
............................................. .............................................

Argos Los valientes Argonautas Medea

............................................................................................
.........................................
............................................................................................
.........................................
..........................................................................................
.........................................

• Describí a Jasón y a Medea. En la descripción, incluí también de quiénes eran hijos, el lugar
donde vivían, la influencia de Quirón y de Circe, qué dioses estaban cercanos a ellos y qué
actitudes y valores se destacan.

Completá con lo que leíste:

Situación inicial
Pruebas u obstáculos
Ayuda real o mágica de personajes
Situación final
• Seleccioná una situación de las que vivió Jasón y narrala, en tu hoja, en la voz de su protagonista.
• El texto cuenta que Jasón le pidió consejos a Argos, el carpintero, antes de comenzar su
misión, pero no dice cuáles fueron esos consejos. Suponé cuáles fueron y escribilos en tu hoja.

ENFRENTAMIENTOS