INTRODUCCIÓN

El recurso de apelación, entendida como el derecho que tiene una parte en un

proceso judicial a impugnar una decisión ante un tribunal superior, desempeña un
papel fundamental en el sistema legal de garantizar la equidad y la justicia. Este
mecanismo permite corregir posibles errores judiciales, brindando a las partes la
oportunidad de presentar argumentos adicionales y recibir un segundo juicio sobre
su caso.

La apelación, es una palabra que viene de la latina appellatio, llanamiento o

reclamación, es un recurso ordinario que entabla el que se cree perjudicado o
agraviado por la resolución de un juez o tribunal, para ante el superior, con el fin
de que la revoque o reforme.

La finalidad de este ensayo, es conocer más sobre el recurso de apelación, como,

por ejemplo, su concepto, objetivo, la importancia, entre otras cosas.
La apelación es un recurso ordinario, porque el superior jerárquico puede conocer
de cualquier asunto que haya conocido la primera instancia, sin que la ley tenga
que definir causas específicas para ello. Se trata de la revisión exhaustiva que
realiza el superior jerárquico de la resolución que fue emitida por el órgano de
primera instancia, utilizando los mismos hechos y pruebas que se usaron para
emitir la resolución combatida.

El recurso de apelación, típico acto jurídico procesal de parte, es calificado como

el más importante y usual de los recursos ordinarios propio del principio de
pluralidad de instancias ha sido objeto de innumerables definiciones.

El objeto del recurso de apelación es el mismo de la primera instancia, o sea, la

pretensión ejercitada por el demandante y en su caso por el demandado, junto con
el órgano judicial de segundo grado a que un nuevo juicio de las pretensiones
formuladas por las partes en la anterior instancia; por otro lado otro uno de los
objetivos del recurso de apelación es obtener que un tribunal superior,
generalmente colegiado, revoque, con firme o modifique un fallo judicial emitido
por el inferior, que se considera erróneo. Este recurso supone la existencia de dos
instancias judiciales, pero no significa la apertura de un nuevo proceso, sino la
revisión de la resolución emitida por el inferior, con base en las actuaciones en
primera instancia.

La interpretación del Juez produce dos efectos:

 Suspensivo: la ejecución de lo impugnado se detiene y se supedita su

validez a la decisión del tribunal superior.
 Devolutivo: el expediente se regresa para decidir sobre él.

Si un recurso de apelación llegara a ser concedido con efecto suspensivo significa

que la resolución no deberá cumplirse de inmediato, debido a que está suspendida
su eficacia hasta que se resuelva en definitiva por su superior.

En cambio, si el recurso de apelación ha sido concedido sin efecto suspensivo,

significa que, con prescindencia de la tramitación del recurso, la decisión
contenida en la resolución apelada, tiene plena eficacia y puede exigirse su
cumplimiento.

Sólo podrán ser objeto de apelación las siguientes resoluciones de primera

instancia:

 Las sentencias definitivas en toda clase de juicios, excepto cuando la ley

declare expresamente que no son apelables
 Las sentencias interlocutorias, excepto cuando por disposición de la ley no
se otorgue a las partes el recurso o la sentencia definitiva no fuere apelable
 Los autos, cuando expresamente lo disponga este Código
 Las sentencias que se dicten con el carácter de provisionales en
procedimientos precautorios, sin perjuicio de que en los casos en que
proceda, se reclame la providencia ante el mismo Juez o se levante por
éste.

No serán apelables las sentencias y demás resoluciones que se dicten en juicios

cuya cuantía no exceda de cien Unidades de Medida y Actualización el día en que
se emita la propia resolución.

El recurso de apelación se le concede al litigante contra quien se dicte la

resolución, si creyere haber recibido algún agravio y a los terceros que hayan
salido a juicio y a los demás intervinientes a quienes perjudique la resolución
judicial. No puede apelar el que obtuvo todo lo que pidió, a menos de que se trate
de apelación adhesiva. El vencedor que no obtuvo la restitución de frutos, la
indemnización de daños y perjuicios o el pago de costas, puede apelar en lo que a
estos puntos de la resolución se refiere.

Para Monroy Cabra el recurso de apelación no se trata de un nuevo examen, y,

por lo tanto, en la apelación solo se puede fallar sobre lo que es materia de dicho
recurso. Pero es claro que al revisar la sentencia el tribunal o Juez de apelación
extiende su examen a los hechos y al derecho, actuando respecto de ellos con
plena jurisdicción y competencia.
Los términos que se determinan para poder interponer el recurso de apelación son
de cinco días si se trata de sentencia definitiva en juicios en los que el
emplazamiento no se hubiere hecho por edictos, o en cualquier otro caso en que
la sentencia se notifique en igual forma; otro término es de sesenta días, a partir
de la fecha en que se haga la publicación, si el emplazamiento se hubiere hecho
por edictos, o en cualquier otro caso en que la sentencia se notifique en igual
forma, pero tratándose de resoluciones que decreten la pérdida de la patria
potestad de menores o incapaces acogidos por instituciones públicas de
asistencia social, el recurso deberá interponerse en el término de quince días, y
por ultimo de tres días para apelar de sentencias interlocutorias, autos y demás
resoluciones.

El recurso se debe llevar a cabo mediante un escrito, o verbalmente en el acto de

notificarse la resolución. La apelación que sólo afecte parte de la resolución de
que se trate, no impide que ésta quede firme y se ejecute en lo que no fue materia
de recurso.

Resolución de la apelación

La sentencia de segunda instancia debe reunir los mismos requisitos de fondo y

de forma y la misma estructura formal que la sentencia definitiva de primera
instancia. Conviene destacar que, en razón del principio de congruencia, el
tribunal ad quem debe decidir sobre la sentencia de primera instancia sólo
considerando, por regla, los agravios formulados expresamente por la parte
apelante. Debe recordarse que, de acuerdo con el principio dispositivo, el juzgador
no puede resolver más allá (ultra petita) ni fuera (extra petita) de lo pedido por las
partes.

En otros términos, el tribunal de alzada no puede suplir, modificar o ampliar los

agravios formulados por el apelante.16 Por estas razones, si bien la sentencia del
tribunal de apelación es estructuralmente igual que la sentencia definitiva de
primera instancia, su contenido es distinto, ya que aquélla no recae directamente
sobre el conflicto planteado en la demanda, sino sobre la sentencia definitiva y,
más exactamente, sobre los puntos de ésta impugnados específicamente en el
escrito de los agravios.

Apelación de autos

Conforme se ha mencionado el recurso de apelación procede tanto contra la

sentencia final de una instancia del proceso como contra las resoluciones
interlocutorias, que realizan la dirección del proceso.

En el auto que admite el recurso de apelación, el Juez deberá expresar el efecto

que la admisión tenga en relación con la ejecución de la resolución recurrida. Este
efecto podrá ser:

 El devolutivo, cuando la interposición no suspende la ejecución de la

resolución apelada
 El suspensivo, cuando la resolución apelada no puede ejecutarse, mientras
el recurso no se decida o la resolución apelada quede firme
 En el efecto preventivo, cuando interpuesta la apelación se mande tenerla
presente para que, si la sentencia definitiva fuere apelada y se reitere ante
el superior lo pedido, se decida aquélla.

La admisión de la apelación en cualquiera de estos tres efectos, se sujetará a las

reglas establecidas en los artículos siguientes. Si el apelante estima que la
apelación fue mal admitida, puede ocurrir ante el superior reclamando la
calificación del grado.

Las apelaciones contra autos en cualquier clase de juicios y sentencias

interlocutorias se substanciarán en la forma prevista en este Capítulo, con
excepción de que la substanciación se reducirá al escrito de agravios, la
contestación y la citación para sentencia, sin que proceda en ningún caso la
apertura de término probatorio, ni el informe en estrados.

Apelación extraordinaria

La apelación extraordinaria es admisible, dentro de los tres meses que sigan al día
de la notificación de la sentencia, en los casos que el mismo precepto señala. Esto
significa que a través de la apelación extraordinaria se impugnan resoluciones que
han adquirido la autoridad de la cosa juzgada, lo cual implica que aquélla es un
medio de impugnación de carácter excepcional. la apelación extraordinaria no se
tramita dentro del mismo proceso original, pues éste ya ha concluido mediante
sentencia firme, por lo cual tampoco se puede considerar como un recurso, sino
como un proceso ulterior, como un proceso impugnativo de la cosa juzgada, para
emplear la acertada denominación que le asigna Becerra Bautista.

CONCLUSIÓN

El recurso de apelación no da lugar a un nuevo juicio sino a un nuevo examen, por

lo que el tribunal superior se encuentra limitado por el material fáctico y probática
incorporado en la primera instancia, para el análisis del acierto de la resolución
recurrida, sobre la base de una constatación que parte y concluye en ella misma.

La apelación emerge como una columna vertebral esencial en el sistema judicial,

garantizando la protección de derechos fundamentales, la corrección de errores
judiciales, la transparencia, el desarrollo del derecho precedente y la equidad
procesal. Su papel crítico radica en ofrecer una segunda oportunidad para la
revisión de decisiones judiciales, promoviendo así la justicia y la integridad del
sistema legal.