Una marca del Grupo

Livinglight

Mi casa

Sala

Dormitorio

Cocina

Comedor

Baño

Garage

Home + Control
 Ahora Livinglight
también es Smart

Livinglight CON

Mi casa

Sala

Dormitorio

Cocina

Comedor
App Home + Control
2
Baño
 Contenido

Livinglight de Tradicional a Smart 5

5-26 Sistema Eléctrico Smart 6
Características Home+Control 8
generales Gestiona la casa también con la voz 10
La Solución ideal para remodelaciones 13
Livinglight 16
El diseño de los nuevos comandos 20
Nuevos cargadores USB 21
Conectores especiales 22
La luz utilizada en el mejor momento 23
Interruptor de ahorro de energía 24
Cubierta Universal IP44 25
MY HOME 26

30-54 Sistema Eléctrico Smart 30

Catálogo Sistema Eléctrico tradicional 33
Instalación de perfiles y placas 44
Placas Livinglight rectangulares 51
Placas Livinglight Air 54

58
Información Técnica Información Técnica 58

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 3
 LivingLight con Netatmo forma parte de Eliot,
el programa de BTicino para objetos conectados.

4
Livinglight
de tradicional a Smart

Mi casa

Sala

Dormitorio

UNA EVOLUCIÓN IDEAL PARA:

Cocina

onvertir sistemas tradicionales

C
existentes en sistemas Smart con Comedor

solo unas pocas intervenciones en

el cableado eléctrico. Baño

Crear sistemas Smart nuevos para

el control de luces, cortinas y el
Garage

consumo eléctrico para prevenir

apagones por sobre cargas.
Todo esto sin cambiar sus hábitos
de trabajo.
Home + Control

CONTROL CREACIÓN DE CONTROL PROGRAMACIÓN

REMOTO ESCENARIOS POR VOZ PLANIFICADA

COMPATIBLE CON:

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 5
 Livinglight CON

Sistema
eléctrico Smart
Controlar tu hogar
es más sencillo que
nunca
Una sola App, Home+Control, para
gestionar las luces, cortinas, energía
y temperatura. Las funciones también
pueden conseguirse usando comandos
de voz enviados a través de los asistentes
vocales Apple Siri, Google Home y
Amazon Alexa.

App
Home + Control

6
CONTROL GENERAL CONTROL CON SMARTPHONE
Con un solo toque, un control general le Desde su smartphone, usted podrá ver y
permitirá apagar todas las luces y bajar todas verificar el estado de las luces, cortinas y
las cortinas cuando sale de casa, o activar su tomacorrientes conectados desde cualquier
escenario favorito. lugar.

Hey Siri,
enciende la luz
al 100%

COMANDO DE VOZ PROGRAMACIÓN PLANIFICADA

Puede controlar su sistema con su voz gracias Programa la activación de luces, cortinas
a su asistente vocal favorito. y cargas conectadas a toma corrientes, en
función de sus necesidades.
Algunos ejemplos:
- Encender automáticamente las luces del
COMPATIBLE CON: jardín a la puesta del sol y apagarlas al
amanecer.
- Encender algunas luces y activar algunas
cortinas para simular la presencia de
personas en la casa cuando está de
vacaciones.
CATÁLOGO LIVINGLIGHT 7
 Livinglight CON

Home + Control
una sola App,
muchas ventajas conectadas

Home+Control es la App que hace LO QUE PUEDE HACER:

simple supervisar todas las funciones
del sistema Smart Livinglight, usando 1. Activar y personalizar 8 escenarios (4
dispositivos móviles iOS y Android, escenarios pre-configurados, entrada,
dentro y fuera de casa. salida, día, noche y 4 escenarios
personalizables por el usuario).
La página de inicio muestra toda la 2. Mostrar y verificar el estado de las
información del sistema. luces, cortinas, cargas conectadas a
los tomacorrientes y la temperatura
de la habitación.
3. Usar el termostato Smarther AC de
forma simple e intuitiva.
4. Verificar el consumo eléctrico total
de la casa.
5. Recibir notificaciones sobre las
cargas y el estado del sistema.
6. Definir la prioridad de las cargas
para la prevención de apagones*.

Nota (*): Contacte a un representante de BTicino para mayor información respecto a la disponibilidad de esta función.

8
 HOME + CONTROL
LA CONFIGURACIÓN ES SENCILLA, TANTO PARA EL INSTALADOR
COMO PARA EL USUARIO.
Solamente tiene que descargar la App desde las tienda Apple o Google y seguir el procedimiento guiado.

Sala - Comedor Consumo Eléctrico Sala - Comedor

Día Semana Mes Año

LUCES

Luces sala
Octubre

SMARTHER AC

Luces comedor

Boost

Luces de balcón

Resto de la casa
TOMACORRIENTES

Televisión Luces

Hi-Fi system Refrigeradora

CORTINAS Horno microondas

Cortina de sala Abierto

Otros equipos

Activación de luces, cortinas y Visualización del Gestión de la Gestión de

cargas genéricas consumo eléctrico temperatura escenarios

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 9
 Livinglight
CON

Gestiona la casa
también con la voz
Hey Siri,
cierra todas las
cortinas
Use los asistentes
vocales de Apple,
Google y Amazon.

Usando sus asistentes vocales

preferidos, puede controlar su casa
sin usar las manos: una función
extremadamente útil también para
las personas con problemas de
movilidad.

Nota: Los Home Pod, Google Home y Amazon Eco están disponibles
en las tiendas de Apple, Google, Amazon o en canales autorizados.

10
 Alexa, pon la
temperatura en
20 grados

OK Google,
enciende la luz de
la cocina al 100%

COMPATIBLE CON:

HomeKit es una marca registrada que es propiedad de Apple Inc. Google Home es una marca registrada que
es propiedad de Google LLC, Amazon Alexa es una marca registrada que es propiedad de [Link] Inc.
CATÁLOGO LIVINGLIGHT 11
 Livinglight
CON

FUNCIONES
ADICIONALES
CONTROL CREACIÓN DE CONTROL CONTROL DE PROGRAMACIÓN
REMOTO ESCENARIOS POR VOZ CONSUMO PLANIFICADA

12
 La solución
ideal para
remodelaciones
¿Está remodelando su casa y tiene
un sistema Livinglight?
Mejore su sistema a uno Smart reemplazando algunos dispositivos
tradicionales con sus similares conectados. Es la solución ideal
también para aquellos que quieren instalar un sistema eléctrico
Smart nuevo sin renunciar al diseño Livinglight.

1
Interruptor de Interruptor de
conmutación conmutación
tradicional. conectado.

EJEMPLO DE REEMPLAZO DE INTERRUPTOR DE CONMUTACIÓN TRADICIONAL CON UNO CONECTADO.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 13
 Livinglight
CON

Convierta un sistema tradicional

en un sistema Smart con solo
unos simples pasos.

1. Instale el gateway en la ubicación que desee o cerca de un

tomacorriente existente.

Art. L/N4500C
Gateway de empotrar en placa.

Asegúrese de tener una buena señal de Wi-Fi en casa.

2. Reemplace los dispositivos actuales por dispositivos

conectados para su tipo de sistema.

Art. L4003C Art. L4003

Interruptor de Interruptor de
conmutación conmutación
conectado. tradicional.

En lugar de un dispositivo tradicional, instale el Recuerde que el dispositivo debe estar

dispositivo conectado del tipo correspondiente siempre alimentado; por lo tanto, asegúrese
para la gestión de las luces, cortinas y que los cables de fase y neutro estén
tomacorrientes: uno por cada línea de control presentes.

14
3. Añada el módulo de medición de energía si lo desea.

Art. F20T60A
Medidor DIN conectado.

4. Los dispositivos pueden ser asociados entre ellos

simplemente presionando un pulsador.

Art. L/N/NT4003CW
Control inalámbrico
de adosar.

Desconecte y vuelva a Presione por 5 segundos el Puede ahora expandir el sistema

conectar el sistema. control de escenarios maestro con controles inalámbricos.
Entrada/Salida suministrado con
el gateway. Los dispositivos se
asociarán entre ellos.

5. Descargue la App Home+Control desde la tiendas y siga el

procedimiento guiado para definir los objetos que va a gestionar.

App Home + Control

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 15
 Livinglight

Air Rectangular

3 colores de cubiertas de mecanismos.

2 diseños de placas.
Múltiples Combinaciones.

16
 Livinglight Air*
Delgado como ningún otro
- 4.5mm de espesor.
- Material: Metal.
- Líneas curvas que se esconden con la pared.
- Colores principales: Blanco, Antracita y Tech.

MONOCROMÁTICA

SOFT

BRILLANTES

ACABADO SOFT
4,5 mm COLOR CLAY

* No compatibles con controles de pared inalámbricos.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 17
 Livinglight

Livinglight
RECTANGULAR

Placa Kristall, niebla londinense

La elegancia y el efecto de la placa, permite que
los mecanismos resalten en el ambiente.

KRISTALL

18
Un clásico renovado con un diseño
atemporal
Solamente los grandes clásicos saben renovarse sin alterar su
estilo único a lo largo del tiempo. Así son las placas LIVINGLIGHT:
eternos clásicos acordes con el diseño más contemporáneo que
aportan soluciones con estilo y funcionales.

Placa NEUTRO, Antracita Placa NATURALIA, Acero Cepillado

Sintonía cromática perfecta entre Textos inspiradas en la sencillez
placa y mecanimos. de los materiales de construcción.

Placa METALES, Bronce Placa DEEP, Naranja

Los reflejos de los materiales Matices fascinantes con colores
reinterpretados según las brillantes obtenidos a partir de
tendencias de la decoración tratamientos plásticos de alto nivel.
contemporáneo.

Placa ESCENCIAS, Bambú Placa SILK, Club

Diseño y naturaleza se dan cita en Texturas sedosas para un tacto
la elección de la madera: bambú, agradable e inédito con suaves
cerezo americano y nogal. reflejos y nuevos cromatismos.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 19
 COLOR TECH

COLOR BLANCO
COLOR ANTRACITA

El diseño de
los comandos
Características:
- Acabado satinados.
- Opción de instalar luz led (piloto) en la parte
posterior del interruptor.
- Comando Axial con profundidad reducida.
- Comando Axial para solución Smart. ON
OFF

INTERRUPTOR PARA
SOLUCIÓN SMART

OFF

INTERRUPTORES BASCULANTES

ON

ON
OFF

INTERRUPTOR AXIAL
Ideal para que puedan acompañar
a la placa Livinglight Air.

Nota: Todos los controles Livinglight con Netatmo están disponibles solo con la versión de luz azul.

20
Livinglight

Nuevos
cargadores USB
Máxima flexibilidad para todos los usos.

REDUCCIÓN DE TIEMPO DE CARGA MIRANDO AL FUTURO

¿Necesitas recargar varios teléfonos o reducir tus El cargador tipo C es uno de los conectores
tiempos de carga? 15 watts de potencia en versiones que se utilizará con más recurrencia en los
de 2 USB en 1 módulo. siguientes años. Bticino tiene el cargador tipo
A+C ó tipo C+C.

TABLET TABLET +
SMARTPHONE SMARTPHONE MP3 READER AND TYPE-C INVERTIBLE
SMARTPHONE

+ + +

TABLET
SMARTPHONE MP3 READER

FLEXIBILIDAD DE USO OPTIMIZACIÓN DE ESPACIO

Los nuevos cargadores USB, satisfacen Ocupar solo un módulo, permite que puedas
las nuevas necesidades de carga de colocar un tomacorriente Universal o schuko
los diferentes equipos como audífonos al costado. Tomas combinadas disponible en
inalámbricos, parlantes, celulares, etc. tipo A+A.

Tomas Universales + USB tipo A+A 3amp Toma schuko + USB A+C 3amp

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 21
 Livinglight

Conectores especiales
Con una adecuada instalación, evitan que los cables de la
TV, cables de data o de audio queden expuestos en la pared.

HDMI JACK RJ-45 PLACAS

- Conector pre conectorizado. - Categoría 5e, 6 y 6A. - Pueden usar placas de 3, 4 ó
- Versión 2.0. - Conexión tipo toolless 7 módulos.
(sin herramienta de impacto). - Diferentes colores de placas.
- Permite una conexión adecuada
del internet en la TV, en la
laptop y en los videojuegos.

22
La luz utilizada en
el momento justo
Los nuevos dispositivos de iluminación LED, contribuyen
a la comodidad y seguridad de la casa, ayudando a crear
un entorno confortables tanto en edificios residenciales
como terciarios.

LÁMPARA GIRATORIA
360°
Puede girarse a 360°. Esta
característica hace que sea
adecuada para superficies
de trabajo (ejemplo
escritorio, vitrocerámica
etc). Se puede controlar
al igual que una lámpara
normal.

LÁMPARA DIRECCIONAL
Ideal para lugares donde
la gente camina como
escaleras y pasillos o para
garantizar una correcta
iluminación por la noche.

LÁMPARA DE LECTURA DIMMEABLE

LINTERNA EXTRAÍBLE El brazo flexible de la lámpara permite dirigir
Sistema de extracción el haz de luz de la lámpara: permite ajustar la
empuje y jale. intensidad de luz de la lámpara.
Buena intensidad de luz.
Se activa en caso de
apagón.

PRESIONA JALE

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 23
 Livinglight

Interruptor
DE AHORRO DE ENERGÍA

INTERRUPTOR DE AHORRO DE ENERGÍA

Un innovador e inteligente control:

Funciona como un interruptor normal, lo que permite la conmutación manual de la
carga pero también puede apagar la luz automáticamente si esta se deja encendida.
Cuando no se detecta ningún movimiento durante 10 minutos este nuevo interruptor
desactiva de forma independiente la carga que esté conectada.

Es el producto ideal tanto en nuevos sistemas como en el reemplazo de controles

existentes. Además, no se requiere un cable neutro, lo que reduce totalmente a
cero los consumos cuando la luz está apagada.

24
Cubierta
UNIVERSAL IP44

Con un grado de protección IP44, se

puede instalar todo tipo de dispositivo,
ya sea al aire libre o en ambientes que
requieren una protección especial,
responde plenamente a los estándares
actuales.

Material de alta calidad

La membrana transparente de la cubierta
universal, es fabricada con material de alta
CAJA PARA
calidad, que permite tener resistencia a EMPOTRAR.
las diferentes condiciones climáticas . La
CUBIERTA DE
membrana no cambia de color por efectos PROTECCIÓN IP 44.
del sol, tampoco se produce rotura o PUNTO DE MECANISMO
COMPLETO (soporte,
agrietamiento. funciones y placa).

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 25
 Livinglight MyHOME

MyHOME
Instale un sistema domótico BUS SCS,
configúrelo con la app HOME+PROJECT y
contrólelo con la app HOME+CONTROL.

BUS

Control por voz Comando

SISTEMA BUS SCS

MyHOME es el sistema domótico de alta tecnología de BTicino para los Mi casa

sistemas eléctricos más avanzados en términos de confort, seguridad,

ahorro energético, comunicación audio/video y control local o remoto. Sala

El corazón del sistema puede ser el servidor MYHOMESERVER1 o Dormitorio

el nuevo Classe 300EOS con Netatmo, un monitor de video portero
conectado que también actúa como servidor para la integración de
todas las funciones del sistema que pueden ser manejadas a través de Cocina

la App HOME + CONTROL.

Comedor

APP HOME + CONTROL

Baño

A través de HOME + CONTROL es posible:

- Mostrar y controlar el estado de luces, cortinas y cargas conectadas
a tomacorrientes. Garage

- Ajustar la temperatura y crear programas dedicados.

- Verificar el consumo del hogar.
- Recibir notificaciones acerca del estado del sistema.
- Definir la prioridad de las cargas para prevenir sobre cargas.
- Crear, personalizar, gestionar escenarios, calendarios y
automatismos.
App HOME + CONTROL

26
TODO BAJO CONTROL
Gracias a MyHOME, los usuarios finales pueden
controlar sus casas con total libertad: usando
controles manuales, dispositivos con pantalla táctil,
el menu domótico de la unidad interna Classe
300EOS con Netatmo, smartphones con la App
HOME + CONTROL, a través del Control de Voz Alexa
integrado y también con los asistentes vocales de
Amazon y Google.

BUS VIDEO
PORTERO

Termostato Classe 300EOS

con Netatmo (*)

Productos y dispositivos Cámaras Netatmo de

APP HOME + PROJECT de terceros interior y exterior

La App del instalador para configurar y diseñar el sistema de

forma sencilla, disponible en dos versiones:
- App web, dedicada para la fase de diseño de la instalación,
disponible en [Link]
- App móvil, para la configuración del sistema en el sitio usando
un smartphone iOS o Android.

Configuración sencilla en solo 3 pasos:

1. Diseñe el sistema en la oficina o directamente en el sitio: cree
el proyecto con la lista de habitaciones y objetos. Archive los
proyectos creados y use la función copiar/pegar para replicar la
estructura de una instalación sobre otros proyectos.
2. Configure el sistema en el sitio: conecte el sistema a la red
Wi-Fi a través del web server y asocie comandos con actuadores
para definir sus funciones.
3. Ponga el sistema en manos del cliente: todos los usuarios
controlarán las funciones con la App HOME + CONTROL.
App HOME + PROJECT

NOTA (*) Instale el Classe 300EOS con Netatmo como Gateway en caso de instalaciones nuevas en las cuales está planeado un sistema de
video portero. En caso de instalaciones nuevas sin función de video portero o cuando esta función está provista pero no con el Classe 300EOS
con Netatmo, se debe usar el MyHOMEServer1 estándar.
CATÁLOGO LIVINGLIGHT 27
 CATÁLOGO

28
 SISTEMA ELÉCTRICO SMART

Las ventajas de la oferta Una combinación refinada de formas,

colores, materiales y superficies para
satisfacer cada tipo de gusto estético:
desde lo mínimo hasta lo más
sofisticado.

DE LO TRADICIONAL A LO CONECTADO
EN POCOS PASOS
¿Desea un sistema Smart?
Desde hoy con LivingLight con Netatmo
es posible hacerlo sin rehacer el
cableado, solo reemplazando unos
pocos dispositivos tradicionales por
los correspondientes conectados.
Mi casa

Sala COMPATIBLE CON:

Dormitorio

Cocina

Comedor

Baño

Garage

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 29
 Livinglight
CON

SISTEMA ELÉCTRICO SMART

Controles para luces y cortinas

L4003C L4411C 3584C 3585C L4027C 4027C L4531C F20T60A

Artículo DISPOSITIVOS CONECTADOS PARA LUCES Artículo DISPOSITIVOS CONECTADOS PARA CORTINAS
N4003C Interruptor de conmutación conectado. Permite controlar N4027C Controlador conectado para cortinas eléctricas Permite el
L4003C luces local o remotamente. El interruptor de conmutación L4027C control de una cortina local o remotamente. Compatible con
conectado se instala y usa de la misma forma que los todos los motores de cortinas eléctricas estándar (con parada
interruptores de conmutación tradicionales y es compatible mecánica o electromecánica y una potencia máx. de 500 VA)
con todas las cargas con potencia máxima de 250 W. Viene controladas por un controlador cableado (que se conecta a la
equipado con un piloto LED azul usado siempre encendido alimentación del mismo motor). No compatible con motores
para la modalidad de localización o encendido cuando se controlados por radio frecuencia o controlados por pulsos.
encienden las luces para la modalidad de estado de la carga. Puede ser asociado a uno o más comandos inalámbricos.
Puede ser asociado con "interruptores de luz inalámbricos". Precaución: Debe conectarse al neutro.
Precaución: Debe conectarse al neutro. Alimentación 110- Alimentación 110-230 Va.c. .
230 Va.c. - 1 módulo.
- 1 módulo.
4027C Micromódulo conectado para cortinas.
N4411C Interruptor/dimmer. Permite controlar luces local o Asociado a uno o más controles inalámbricos de
L4411C remotamente, con la funcionalidad de dimmer que puede cortinas, controla una cortina local o remotamente.
ser activada desde la APP Home+Control. Se instala y usa Compatible con todos los motores de cortinas eléctricas
de la misma forma que los interruptores tradicionales y estándar (con parada mecánica o electromecánica y una
es compatible con todas las cargas (LED, halógenas) con potencia máx. de 500 VA) controladas por un controlador
potencia máxima de 150 W a 230 V (o 75 W a 110 V). Viene cableado (que se conecta a la alimentación del mismo
equipado con un piloto LED azul usado para la modalidad motor). No compatible con motores controlados por
de localización o la modalidad de estado de la carga, radio frecuencia o controlados por pulsos. Puede
configurable con la APP. Se puede conectar a uno o más instalarse en la caja existente de la cortina sin necesidad
pulsadores tradicionales o asociado con "interruptores de de trabajos de albañilería. Alimentación 110-230 Va.c.
luz inalámbricos". Precaución: Debe conectarse al neutro.
Alimentación 110-230 Va.c.
- 1 módulo.
Micromódulo conectado para iluminación. Permite controlar DISPOSITIVOS CONECTADOS PARA GESTIÓN DE
3584C
las luces local o remotamente. Es compatible con todas las ENERGÍA
cargas con potencia máx. de 300 W. Puede conectarse a uno N4531C Módulo de tomacorriente conectado - cableado a una
más pulsadores tradicionales o asociarse con "interruptores L4531C salida de potencia, permite controlar remotamente
de luz inalámbricos". Se instala como un relé tradicional aparatos eléctricos y verificar el consumo (instantáneo,
dentro de la caja de empotrar (detrás del pulsador) o en diario, mensual). También es posible recibir notificaciones
cajas de derivación. Precaución: Debe conectarse al neutro. en caso de consumos anómalos. El módulo de
Alimentación 110-230 Va.c. tomacorriente conectado es compatible con cualquier
dispositivo eléctricos y grande aparatos hasta un máximo
de 16 A 3680 W (protegido contra sobrecargas). Provisto
con un piloto LED en azul cuando está encendido. Esta
CONTROL INALÁMBRICO DE LUCES opción puede ser habilitada o deshabilitada en la app
3585C Controla uno o más dispositivos conectados para el “Home+Control”. Puede ser asociado con “interruptores
control de luz. Detección infrarroja pasiva con un de luz inalámbricos”. Alimentación 110-230 Va.c.
ángulo de 140°. Alcance del sensor ajustable desde 2 - 1 módulo.
hasta 8 m. Apagado con tiempo de retardo ajustable
de 1 a 30 min y umbral de luminosidad ajustable de 1 F20T60A Medidor DIN smart. Permite medir el consumo eléctrico
a 1000 lux. Prueba posible con un retardo de 5 s. Altura de un sistema monofásico completo de una vivienda
de instalación recomendada: 2.5 m. Distancia óptima (instantáneo, diario, mensual) y de líneas de potencia
entre 2 sensores: 6 m. Para uso en interiores y exteriores individuales. Permite la recepción de notificaciones en
(IP44). Suministrado 2 baterías de 1.5V AA para su caso de alcanzar el máximo de potencia previsto por
alimentación. contrato y evitar incómodos apagones. Suministrado
con un toroide para medir la entrada de corriente.
Alimentación 100-240 Va.c. - 1 módulo DIN. Sólo para
sistemas monofásicos.

30
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color negro Artículo neutro
Livinglight
CON

SISTEMA ELÉCTRICO SMART

Gateway y controles inalámbricos para luces, cortinas y escenarios

+
L4500C
L4003CW L4027CW L4570CW

Artículo CONTROL INALÁMBRICO DE LUCES Artículo GATEWAY

N4003CW Control inalámbrico de luces. Permite el control N4500C Gateway. Este paquete permite crear una instalación
L4003CW de ENCENDIDO/APAGADO y atenuación de uno o L4500C conectada en el hogar.
más dispositivos conectados para el control de Puede ser usado para controlar luces, cortinas eléctricas
luces. Instalación superficial con cintas adhesivas y dispositivos eléctricos enchufados en tomacorrientes
reposicionables (suministradas) o sobre una caja de conectados:
empotrar cuadrada. La batería puede ser reemplazada sin - usando su smartphone y la app Home + Control.
removerlo del soporte. LED integrado para indicación de - usando asistentes vocales.
batería baja. Alimentado con batería de 3V tipo CR2032 - desde el control general en la entrada de su casa.
(suministrada) con una autonomía de 8 años. Suministrado con el comando master inalámbrico
- 2 módulos. ENTRADA/SALIDA requerido para el procedimiento de
asociación de todos los dispositivos conectados.
Alimentación 110-230 Va.c.
CONTROL INALÁMBRICO DE CORTINAS - 2 módulos.
N4027CW Control inalámbrico para cortinas eléctricas - Permite el
L4027CW control de uno o más interruptores de cortinas eléctricas
conectados. Instalación superficial con cintas adhesivas
reposicionables (suministradas) o sobre una caja de
empotrar cuadrada. LED integrado para indicación de
batería baja. Alimentado con batería de 3V tipo CR2032
(suministrada) con una autonomía de 8 años.
- 2 módulos.

CONTROL DE ESCENARIOS ENTRADA/SALIDA

N4570CW Comando inalámbrico ENTRADA/SALIDA. Equipado con 2
L4570CW botones para activar los escenarios ENTRADA/SALIDA. Los
escenarios pueden ser personalizados con la app Home
+ Control. Instalación superficial con cintas adhesivas
reposicionables (suministradas) o sobre una caja de
empotrar cuadrada. LED integrado para indicación de
batería baja. Alimentado con batería de 3V tipo CR2032
(suministrada) con una autonomía de 8 años.
- 2 módulos.

CONTROL DE ESCENARIOS DÍA/NOCHE

N4574CW Equipado con 2 botones para la activación de los
L4574CW escenarios DÍA/NOCHE. Los escenarios pueden ser
personalizados con la app Home + Control. Instalación
superficial con cintas adhesivas reposicionables
(suministradas) o sobre una caja de empotrar cuadrada.
LED integrado para indicación de batería baja.
Alimentado con batería de 3V tipo CR2032 (suministrada)
con una autonomía de 8 años.
- 2 módulos.

Nota: Para el uso de los dispositivos conectados, se debe instalar un gateway en el sistema.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 31
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color negro Artículo neutro
 SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL

Las ventajas de la oferta Una refinada combinación de formas,

colores, materiales y superficies
para satisfacer todo tipo de gusto
estético: de mínimo a sofisticado.

32
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Dispositivos básicos de control
COMANDOS TIPO BALANCÍN CUBRETECLAS PARA COMANDOS TIPO BALACÍN
CUBRETECLAS DE 1 Y 3 MÓDULOS

N4001N NT4001N L4001N L4001/0

DISPOSITIVOS CON BORNES DE TORNILLO N4915N L4915M3N N4915M2N

1 módulo Artículo CUBRETECLAS NEUTROS ILUMINABLES
Descripción Artículo N4915N Cubretecla blanco o negro, iluminable en la parte inferior.
N4001N L4915N 1 módulo.
N4915M3N Cubretecla neutro iluminable en la parte inferior.
Interruptor Unipolar NT4001N
L4915M3N 3 módulos.
10AX 250Vac L4001N
N4915M2N Cubretecla blanco o negro, iluminable en la parte inferior.
L4001/0 L4915M2N 2 módulos.
N4003N Nota: estos cubreteclas se pueden instalar en los mecanismos de accionamiento
INTERRUPTOR DE 3 NT4003N neutros (sin cubretecla).
VIAS 10AX 250VAC L4003N
INSTALACIÓN DE INTERRUPTORES CON LÁMPARA PILOTO
L4003/0
FUNCIÓN LOCALIZACIÓN
N4004N
Para localizar en la oscuridad la tecla de comando.
INTERRUPTOR DE 4 NT4004N F
VÍAS 10AX 250VAC L4004N
LN4004
N4005N
Pulsador NA NT4005N
N interruptor interruptores 3 vías
10A 250Vac L4005N
F
L4005/0

Nota: Los comandos neutros no tienen cubretecla. Se debe compeltar con los cubreteclas
de 1 o 3 módulos.

CONTROLES AXIALES N
interruptor interruptor interruptor
3 vías 4 vías 3 vías

Esquema útil en el caso de los

comandos que se accionan sobre
relé, aparatos electrónicos o
lámparas de ahorro energético
(por ejemplo, lámparas
fluorescentes compactas).
N4051N N4051M2N NT4051N NT4051M2N L4051N L4051M2N
DISPOSITIVOS CON BORNES DE TORNILLO INSTALACIÓN DE INTERRUPTORES CON LÁMPARA PILOTO
1 módulo 1 módulo FUNCIÓN SEÑALIZACIÓN
Descripción Artículo Artículo Para indicar el estado de funcionamiento de los artefactos que no se ven desde el
punto de comando.
N4051N N4051M2N
Interruptor unipolar F
10AX 250Vac NT4051N NT4051M2N
L4051N L4051M2N
N4053N N4053M2N
Interruptor de 3 vías
10AX 250Vac NT4053N NT4053M2N N
interruptor interruptores
L4053N L4053M2N 3 vías
N4054 - F
INTERRUPTOR DE 4
VÍAS 10AX 250VAC NT4054 -
L4054 -
N4055N -
Pulsador NA
NT4055N - N
10A 250Vac interruptor interruptor interruptor
L4055N - 3 vías 4 vías 3 vías

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 33
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita Artículo neutro
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Dimmers Green Switch

NT4411N N4411N N4433N N4434N

Artículo DIMMER UNIVERSAL PULSANTE Artículo GREEN SWITCH Y SENSOR IR

N4411N Dimmer para diferentes tipos de carga, con pulsador N4433N Green Switch: interruptor con sensor de presencia
NT4411N ON-OFF y pulsadores para regulación +y -, 220V. L4433N mediante la combinación de rayos infrarrojos pasivos
L4411N y ultrasonidos y sensor de luminosidad. Encendido
manual de la luz por pulsador frontal y apagado
automático en función del nivel de luminosidad y de la
presencia. Temporización para retraso en el apagado y
umbral de luminosidad. Alimentación 230 V.a.c.- salida
relé 2,5 A.
- 2 módulos.
- Usar 088240 para configuración.
CARGAS
N4434N Green Switch: Con sensor de presencia infrarrojos y
N4411N sensor de luminosidad. Encendido manual de la luz
L4411N L4434N
usando el pulsador frontal y apagado automático en
Tipo Universal función a la luminosidad y/o presencia de personas.
Salida de relé 1.7A. Alimentación: 230Vac.
Range 100 -240 Va.c.
088240 Accesorio que complementa al celular para poder
Supply std 240 Va.c. configurar el green switch por IR.

3-400 W

GREEN SWITCH - CARACTERÍSTICAS

N4433N N4434N
L4433N L4434N
3- 400 W
100 - 240 V˜
50/60Hz
2 x 2,5 mm2
-5°C / +45°C
300 lux
3 - 400 VA
15 minutos

40÷400W
1000 W - 230 V˜ - 4,3A 0,2÷1,7A
230 V˜

3-400 VA
40÷400VA
500 VA - 230 V˜ - 2,1A 0,2÷1,7A
LED 230 V˜

3-200 VA 5x (2x36W) - 230 V˜ - 2,1A

250 VA - 230 V˜ - 1A
DIMMEABLE

75 W ó max 10 lámparas

500 VA - 230 V˜ - 2,1A

LED DIMMEABLE
75 W ó max 10 lámparas

250 VA - 230 V˜ - 1A
34
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL Deviatore + inte
risparmio energ
Dispositivo de control electrónico 2

1 L
ESQUEMA DE INSTALACIÓN

dis pg2
dis pg3
N4003ES NT4003ES L4003ES Interruttore risparmio
energetico
Artículo INTERRUPTOR PARA AHORRO DE ENERGÍA
Interruptor para ahorro de energía
N4003ES Se instala como un interruptor de conmutación
NT4003ES tradicional( foma manual de encendido y apagado), N
L4003ES pero permite que se apague la luz en forma automática
иты Koruma sınıfları
si no detecta presencia por 10 minutos. El Klasy
IR tieneochrony
un 保护等级
чности: IK 02 Dayanıklılık alcance
derecesi:de 8 metros en un ánguloIKde 02160°. Compatible
Stopień wytrzymałości: IK 02
ердых и жидких тел: Katı ve sıvı nesnelere
坚固度:
Interruttore
IK 02
risp
1
con todaskarşı koruma:
las lámparas: Ochrona przed ciałami stałymi i cieczami: 固体和液体保护:
40 (изделие в собранном виде) IP 40 (birleştirilmiş ürün) IP 40 (produkt zmontowany) L energetico + in
IPL 40（装配产品）
20 (без заглушки для клавиши) - 12-150W halógenas o incandescentes.
IP 20 (anahtar kapaksız) IP 20 (bez pokrywki) IP 20（无按钮盖）
тики материала - 2-150VA
Malzeme özellikleri lámparas con balasto electrónico o
Cechy materiału 材料特性
Поликарбонат Mahfaza: ferromagnético. Polikarbonat Obudowa: Poliwęglan 外壳： 聚碳酸酯 2
я клавиши: ABS или PC 8-30W
Anahtar kapağı: (o 650mA): LED y lámparas
ABS veya PC compactas
Pokrywka: ABS lub PC 按钮盖： ABS或 PC
ов Halojensiz florescentes (foco ahorrador). Aplica lugares donde
Bez halogenów 无卤素
к УФ-излучению UV ışınlarınaladayanıklı
luz está prendida inutilmente como,Odporny pasillos,na promieniowanie UV 耐紫外线
е: + 850°C / 30 с для Kendiliğinden cocheras,etc. 127-230V.
sönme: Gerilim altındaki kısımları Właściwości samogasnące: + 850°C / 30 s dla 自熄灭: + 850°C / 30秒 绝缘部件在有电
изоляционных компонентов, - 2 módulos.
pozisyonda tutan yalıtım bileşenleri için elementów izolacyjnych,
El sensor IRktóre
de losutrzymują w está activado cuando la luz
2 interruptores 压的情况下部分保持位置
está prendida. La luz se va
ающих в требуемом положении + 850°C / 30 s; pozycji
a części
apagar poduno
cuando napięciem;
de los interruptores + 650°C / 30秒 对于其它绝缘部件
no detecta presencia después de 10 minutos.
части под напряжением; Diğer yalıtım bileşenleri için + 650°C / 30 s + 650°C / 30 s dla pozostałych elementów 电气特性
C / 30 для других изоляционных Elektriksel özellikleri izolacyjnych 频率： 50 Hz
компонентов Frekans: 50 Hz Charakterystyki elektryczne 气候特性
кие характеристики İklimsel özellikleri Częstotliwość: 50 Hz 仓储温度: (-20) – (+70) °C
50 Гц Saklama sıcaklığı: (-20) – (+70) °C Właściwości klimatyczne 使用温度: (-5) – (+45) °C
кие характеристики
а хранения: (-20) – (+70) °C
Kullanım sıcaklığı: (-5) – (+45) °C Temperatura składowania:
Temperatura stosowania:
(-20) – (+70) °C
(-5) – (+45) °C
Deviatore + interrutto
а эксплуатации: (-5) – (+45) °C risparmio energetico
2

1 L

ne • Installation • Instalación • Instalação • Установка • Instalacja

n • Installation LA PLACA CON •EL INTERRUPTOR DE AHORRO
Installatie DE ENERGÍA DEBE ESTAR
• Εγκατάσταση INSTALADA EN FORMA• 安装
• Kurulum HORIZONTAL
olumetrica
overage
volumétrique
olumen
dis pg3
olumétrica
he dekking 6m
olumétrica 1.2 m
ή κάλυψη (PIR)
покрытие
plama m:
umetryczny 4 6 8

8 m (PIR)

Interruttore risparmio
energetico + interrut

mento • Fonctionnement • Funcionamiento • Funcionamento • Действие • Funkcjonowanie

• Betrieb • Functionering • Λειτουργια • Çalışma CATÁLOGO
• 运行 LIVINGLIGHT 35
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita
e risparmio Interrupteur économie Interruptor ahorro Interruptor de poupança Энергосберегающий Wyłącznik oszczędzania
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Mecanismos de control Control para persianas

N4002N N4012 L4037N

Artículo INTERRUPTOR BIPOLAR 16 AX 250 Va.c. Artículo 10 A 250 Va.c. PUSHBUTTONS

N4002N Interruptor bipolar 16A 250V a.c. N4037N Pulsador Doble 1P (NA) + 1P (NA) Interbloqueado.
L4002N NT4037N
L4037N

N4012 Interruptor bipolar 16A 250V a.c con llave

L4012 - Llave extraíble en posición ON y OFF
- Llaves distintas para cada mecanismo.

36
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita
Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Tomacorrientes de espiga redonda y de Tomacorrientes universales y americanos
seguridad

N4113 N4180 N4115 L4140 N4128S N4188S N4125S L4125S L4126S N4129S

L4180R L4140/16R
N4185 L4185 NT4188

Artículo TOMA ESTÁNDAR ITALIANO Artículo TOMA ESTÁNDAR EURO AMERICANO

N4113 Toma 3 en línea 2P+T 10 A 250V.a.c.-entre ejes 19mm N4125S Toma Universal 2P 16A 127/250Vac
NT4113 - Alvéolos protegidos Ø 4 mm. L4125S - 1 módulo.
L4113

N4180 Toma bipaso 2P+T 16A 250 Va.c. - entre ejes 19 mm y

NT4180 26 mm.
- Alvéolos protegidos - para enchufe 2 P y 2 P+T 10A y 16 A. TOMA ESTÁNDAR EURO AMERICANO
L4180
N4126 Toma universal 2 P+T 16 A 127/250 Va.c.
N4115 Toma de seguridad 2P+T 10 A 250V.a.c. irreversible L4126 - Alvéolos protegidos.
L4115 para enchufe art. 2200NN. - 2 módulos.

N4185 Toma universal dúplex 2 P+T 16 A 127/250 Va.c.

L4185 - Alvéolos protegidos.
TOMA ESTÁNDAR SCHUKO - 3 módulos.
N4140 Tomas schuko 2P+T 16 A 250 Va.c. con contactos
NT4140 laterales y central de tierra para macho estándar
L4140 schuko y macho 10 A con pines en línea - tipo P30 - TOMA ESTÁNDAR AMERICANO
entre ejes 19mm. N4128S Toma americana 2P+T 15 A 127/250 Va.c.
- Alvéolos protegidos. L4128S - 2 módulos.

PARA APLICACIONES ESPECIALES TOMA ESTÁNDAR AMERICANO

L4180R Toma bipaso 2P+T 16/10A 250Vac. Distancia entre ejes, N4188S Toma americana 2 P+T 15 A 127/250 Va.c.
19mm y 26mm. L4188S - Dúplex.
- Alvéolos protegidos. - 3 módulos.
- Color rojo
L4140/16R Toma schuko 2P+T 10/16A 250Vac. Con alveolos N4129S Toma americana 2P+T 15 A 127/250 V a.c.
protegidos. Contactos laterales y central de tierra para L4129S - 1 módulo.
enchufes machos schuko y enchufes machos 3 en línea.
P40.c.
- Color rojo

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 37
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita Módulo de color rojo
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Cargadores USB Tomas combinadas

N4191AA N4191CC L4191CC L4191AC N4185AA L4185AA

Artículo CARGADOR USB Artículo TOMAS COMBINADAS

N4191AA Cargador USB con 2 puertos Tipo A+A. Para cargar 1 o 2 N4185AA Toma Universal Duplex 2P+T 16A 127/250Vac + 2
L4191AA equipos electrónicos en simultáneo. L4185AA cargadores USB tipo A+A.
- Voltaje de entrada: 100-240 F:60Hz. - Voltaje de salida 5V, corriente de salida 3A.
- Voltaje de salida 5V, corriente de salida: 3A.
N4191AC Cargador USB con 2 puertos Tipo A+C. Para cargar 1 o 2 * Las tomas combinadas incluyen soporte.
L4191AC equipos electrónicos en simultáneo. * No necesitan «puentear» entre tomacorrientes y USB para la instalación.
- Voltaje de entrada: 100-240 F:60Hz.
- Voltaje de salida 5V, corriente de salida: 3A.
N4191CC Cargador USB con 2 puertos Tipo C+C. Para cargar 1 o 2
L4191CC equipos electrónicos en simultáneo.
- Voltaje de entrada: 100-240 F:60Hz.
- Voltaje de salida 5V, corriente de salida: 3A.

38
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color antracita
Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Módulos de señalización acústica Módulos para la seguridad eléctrica

N4351/230 N4356/230 N4301/6 N4305/6

Artículo INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS

Artículo TIMBRE Y ZUMBADOR TERMOMAGNÉTICOS
N4351/230 Timbre en bronce 230V.a.c.- 12VA- 80 dB. N4301/6 Interruptor automático termomagnético bipolar con un
L4351/230 L4301/6 polo protegido 6 A 230V.a.c.
- Indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Capacidad de ruptura.
N4356/230 Zumbador 230 Va.c. - 12 VA - 80 dB. - 1500 A - 230V.a.c.
L4356/230 N4301/10 Interruptor automático termomagnético bipolar con un
L4301/10 polo protegido 10 A 230V.a.c.
- Indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Capacidad de ruptura.
- 3000 A - 230V.a.c.
N4301/16 Interruptor automático termomagnético bipolar con un
L4301/16 polo protegido 16 A 230V.a.c.
- indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Capacidad de ruptura.
- 3000 A 230V.a.c.

SALVAVITA
N4305/6 Salvavita
L4305/6 - Interruptor automático diferencial bipolar con un polo
protegido I∆n 10 mA.
- 6 A 230V.a.c.
- Indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Pulsador test- capacidad de ruptura 1500A a 230V.a.c.
- 2 módulos
N4305/10 Salvavita
L4305/10 - Interruptor automático diferencial bipolar con un polo
protegido I∆n 10 mA- 10 A 230V.a.c.
-Indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Pulsador test- capacidad de ruptura 3000A a 230V.a.c.
- 2 módulos.
N4305/16 Salvavita
L4305/16 - Interruptor automático diferencial bipolar con un polo
protegido I∆n 10 mA- 16 A 230V.a.c.
-Indicador de contactos abiertos o cerrados.
- Pulsador test- capacidad de ruptura 3000A a 230V.a.c.
- 2 módulos.

PORTAFUSIBLES
N4321 Portafusible para fusible 5 x 20 y 6 x 32 .
L4321 - Máx 10 A a 230V.a.c.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 39
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color antracita
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Conectores RJ y tomas de TV Conectores de audio y video

L4279C5E N4258/11N LN4202F L4281 L4284

L4279C6

Artículo CONECTORES RJ45 Artículo CONECTORES AUDIO VIDEO

Conectores para transmisión datos/telefonía. Estos conectores se N4280 Conector - jack 3.5.
utilizan para sistemas de transmisión de señal de 4 pares. L4280
Categoría Tipo de conexión
N4279C5E 5E UTP TOOLLESS IDC
N4281 Conector - RCA x 2.
L4279C5E
L4281

N4279C6 6 UTP TOOLLESS IDC

L4279C6 N4282 Conector - HD15 VGA.
L4282

N4279C6A 6A STP TOOLLESS IDC

L4279C6A N4283 Conector RCA x 3.
L4283

N4284 Conector HDMI.

CONECTOR TELEFÓNICO RJ11 L4284
Este conector se ha proyectado para satisfacer requisitos
ligados a las interconexiones telefónicas.
Conector Tipo de conexión N4285 Conector USB.
N4258/11N RJ11 K10 L4285
L4258/11N

TYPE-F SAT SOCKET

N4202FN Toma TV tipo F, 75 ohm.
L4202FN
NT4202FN

40
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita
Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
Oferta hotel

LN4549 N4547 LN4380N L4177 L4362 N4373H

Artículo MÓDULO PORTATARJETA Artículo PORTALÁMPARA PARA FUERA DE LAS

LN4549 Módulo portatarjeta para alimentación de la habitación HABITACIONES
de hotel- ranura iluminada con lámpara incorporada- N4373H Portalámpara para fuera de las habitaciones con doble
apagado retardado de hasta 30 segundos. NT4373H señalización óptica:
- alimentación 230V a.c. L4373H NO MOLESTAR y ORDENAR HABITACION.
- 2 módulos. - Utiliza 2 led art. LN4742V12T (12V).
- Para completar con etiqueta en la estética deseada.

LN4548 Módulo portatarjeta para la alimentación de

habitación de hotel con reconocimiento tecnología RFID. TOMA DE AFEITAR
- Ranura iluminada con lámpara incorporada. N4177* Toma para afeitadora con transformador de aislamiento.
- Retardo a la desconexión de hasta 30 segundos. L4177* - Tensión de ingreso 230V a.c. 50/60Hz.
- Alimentación 230V a.c. - Tensión de salida 115/230 Va.c. 20 VA.
- 2 módulos.
- Para completar con etiqueta en la estética deseada. * Nota: en caso de instalación con placas AIR, es necesario la utilización del box de extensión
para facilitar las tareas de cableado.

TERMINACIÓN PARA MÓDULO PORTATARJETA LINTERNA DE EMERGENCIA EXTRAÍBLE

N4547 Cubremódulo para módulo portatarjeta. LN4380N Luz autónoma extraíble con dispositivo automático de
NT4547 - 2 módulos. encendido- completa con base de recarga.
L4547 - Led con luz blanca de alta eficiencia luminosa.
- Batería recargable posible sustitución a Ni MH sin efecto
N4551 Cubremódulo para módulo portatarjeta LN4548 y “memoria”.
NT4551 LN4549. - Autonomía 2 horas y alimentación 230V.a.c.
L4551 - 3 módulos. - 2 módulos, incorpora 3 terminaciones de color.

LÁMPARA DIMMEABLE PARA LECTURA LÁMPARA PARA ESCALERA

Lámpara LED con forma de «hoja» direccionable. LN4361 Lámpara para escaleras o pasillos. Debido a su estética
N4362 puede ser integrada en diferentes espacios.
NT4362 - 1 módulo con Interruptor integrado para el control de
la lámpara y permite la posibilidad de controlar desde - Se le puede asociar un detector de movimiento para un
L4362 mayor ahorro.
un pulsador remoto.
- 220V. - 2 módulos / 220V LED.
- 3W. - 2,2W - 50.000 horas.
- 40.000 horas.

LÁMPARA 360˚DIRECCIONABLE
LN4360 Lámpara que puede girar 360˚ para dirigir la luz donde
la necesite. Debido a su estética puede ser integrada en
diferentes espacios. Se le puede asociar un detector de
movimiento para un mayor ahorro.
- 2 módulos / 220V LED / 2,8W.
- 50.000 horas incorpora las 3 terminaciones de color.

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 41
NOTA: Módulo de color blanco Módulo de color tech Módulo de color antracita Artículo neutro
 Livinglight
SISTEMA ELÉCTRICO TRADICIONAL
LED para comandos Soportes para Placas Livinglight
Rectangulares

LN4742V230 H4743/230B

LN4703 LN4704
Artículo LED PARA COMANDO TIPO BASCULANTES
LN4742V230 Led para comando basculante 230V.
- Ámbar.

LN4742V230V Led para control basculante 230V.

- Verde.

Led para comnados basculantes 230V.

LN4707 LN4726
LN4742V230T
- Blanco.
Artículo SOPORTES
LN4702 Soporte 2 módulos para placa rectangular.
fijación con tornillos.
LED PARA COMANDOS AXIALES
H4743/230B Led para comando axial 230V - azul.
LN4703 Soporte 3 módulos para placa rectangular.
LN4743/230T Led para Comando Axial 230V - blanco. - Fijación con tornillos

LN4704 Soporte 4 módulos para placa rectangular.

CONEXIÓN LED PARA COMANDOS DE RETROILUMINACIÓN - Fijación con tornillos

Nota: para la conexión Led 230 V.a.c. para comandos de retroiluminación: en

caso de utilización del Led como comando de localización, se debe tener presente LN4707 Soporte 7 módulos para placa rectangular.
que la ampolleta electrónica de ahorro energético o el fluorescente no aceptan - Fijación con tornillos
la conexión del Led en serie a la carga. Por tanto, es necesario usar un conector
de neutro al comando y conectar el Led directamente entre fase y neutro que lo LN4726 Soporte 3 + 3 módulos para placa elíptica y rectangular.
mantendrá en acceso permanente. - Fijación con tornillos

EJEMPLO DE CONEXIÓN LED AL INTERRUPTOR

función: localización función: piloto presencia de carga Soportes Livinglight Air

F F F F
N N N N

LN4702C LN4703C LN4704C

LN4707C LN4726C

INSERCIÓN DEL LED Artículo SOPORTES

LN4702C Soporte de 2 módulos para placa Living light Air.

LNC4703C Soporte de 3 módulos para placa Living Light Air.

Orificio de LN4704C Soporte de 4 módulos para placa Living Light Air.

ubicación
del Led. LN4707C Soporte de 7 módulos para placa Living Light Air.

LN4726C Soporte de 3+3 módulos para placas Living Light Air.

42
NOTA: Artículo neutro
Livinglight
PUNTO DE LUZ PERSONALIZADO
El punto de luz se arma con mecanismos de comando
basculantes y se personaliza utilizando las cubreteclas
1.
transparentes y una placa también transparente. Esta placa,
disponible en 3, 4, 7 y 3+3 módulos, posee una sub-placa
desmontable que permite la personalización con papel
mural para mimetizar o con una foto o imagen que usted elija
para decorar. También se puede hacer con los cubreteclas
disponibles en 1,2 y 3 módulos.

Artículo ARTÍCULOS PARA PERSONALIZAR EL PUNTO DE LUZ

Cubreteclas transparentes para mecanismos de comando
basculantes
N4932 1 módulo

N4932/2 2 módulos

N4932/3 3 módulos
2.

Placas transparentes
LND4803KR 3 módulos

LND4804KR 4 módulos

LND4807KR 7 módulos

LND4826KR 3 + 3 módulos

PERSONALIZACIÓN DE LA PLACA

PERSONALIZACIÓN DEL COMANDO

Placa y sub-placa se separan
para poder insertar el
elemento decorativo.

Se saca el cubretecla
original y se inserta
el transparente,
respetando la secuencia
de ensamblaje.
CATÁLOGO LIVINGLIGHT 43
NOTA: Artículo neutro
 Livinglight
INSTALACIÓN DE PERFILES Y PLACAS LIVINGLIGHT

Perfiles de 1 módulo Perfiles de 2 módulos Vertical

LND4811BI 1 módulo
1 módulo

510LN

510LN 1 módulo
LND4812BI /
LND4811AR 1 módulo LND4812AR

Elementos para placas de 2 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

502E LN4702 1 módulo LNA4802…..

44
Livinglight
INSTALACIÓN DE PLACAS LIVINGLIGHT RECTANGULARES

Elementos para placas de 3 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

503 LN4703 3 módulos LNA4803…..

(106 x 71 x 62mm)

689044 LN4719 2 módulos LNA4819…..

(120 x 78 x 46.6mm)

Elementos para placas de 4 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

504E LN4704 4 módulos LNA4804…..

(133 x 74 x 53.5mm)

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 45
 Livinglight
INSTALACIÓN DE PLACAS LIVINGLIGHT RECTANGULARES

Elementos para Placa de 7 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

506L LN4707 LN4807

(183.5 x 90 x 53.5mm)

7 módulos

Elementos para placas de 3+3

506E LN4726
(108 x 118 x 51.5mm) LN4826

Accesorios suministrados con los 6 módulos

colores de gama de mecanimos.

46
Livinglight Air
INSTALACIÓN DE PLACAS LIVINGLIGHT AIR

Elementos para placas de 2 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

502W LN4702C 2 módulos LNA4802…..

Elementos para placas de 3 módulos

503
(106 x 71 x 62mm)

LN4703C 3 módulos LNC4803…..

689044
(120 x 78 x 46.6mm)

Elementos para placas de 4 módulos

504E
(133x74x53.5mm) LN4704C 4 módulos LNC4804…..

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 47
 Livinglight Air
INSTALACIÓN DE PLACAS LIVING LIGHT AIR

Elementos para placas de 7 módulos

Cajas Soportes N° módulos Placas

506L LN4707C LNC4807….

(183.5X90x53.5mm)

7 módulos

Elementos para placas 3+3 módulos

506E LN4726C LNC4826….

(108X118X51.5mm)

6 módulos

48
Livinglight
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS IDROBOX

Elementos para IDROBOX de 3 módulos

Cajas N° módulos Placas

503 3 módulos 24603N

(106 x 71 x 62mm)

689044
(120 x 78 x 46.6mm) 3 módulos 24603L

Elementos para IDROBOX de 4 módulos

2 módulos 24604N

504E
(106 x 71 x 62mm)

2 módulos 24604L

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 49
 Livinglight
Tipos de instalación

CAJA DE EMPOTRAR EN LADRILLO CAJA DE EMPOTRAR EN DRYWALL

CAJA DE
CAJA DE EMPOTRAR EN
EMPOTRAR EN DRYWALL
LADRILLO
SOPORTE DE SOPORTE DE
MECANISMOS MECANISMOS
PLACA LIVINGLIGHT PLACA LIVINGLIGHT

CAJA PARA ADOSAR PERFILES

CAJA DE
EMPOTRAR
SOPORTE DE
CAJA PARA MECANISMOS
ADOSAR PLACA DE
1 MÓDULO

SOPORTE DE CAJA DE
MECANISMOS EMPOTRAR
PLACA LIVINGLIGHT SOPORTE DE
MECANISMOS PLACA DE 2
MÓDULOS
VERTICAL

CUBIERTAS IP40 – IP55

CUBIERTA
IP40 CAJA DE
EMPOTRAR EN
LADRILLO
CAJA DE ADOSAR
IP55 TAPA DE
PROTECCIÓN IP44

PLACA DE 3 MÓDULOS

CUBIERTA DE
EMPOTRAR IP55

50
 Livinglight
Placas de acabado rectangular
M E TA L E S
Material: z amac

Oro frio - OA Bronce - BZ

N AT U R A L I A
M aterial: zamac

Nativa - NA Plata - AG Acero cepillado - ACS

M ate r i al: z amac
SILK

Park - PK Square - SQ Brick - RK

CÓDIGOS PLACAS RECTANGULARES

3 módulos - LNA4803...
4 módulos - LNA4804...
7 módulos - LNA4807...
3+3 módulos - LNA4826...

Avenue - AE Club - CB

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 51
 Livinglight
Placas de acabado rectangular
Material: tecn o po límero
DEEP

Verde - VD Naranja - OD Azul - AD

M ate rial: tecn o po limero
K R I S TA L L

Niebla londinense - KF Aguamarina- KA (*) Gris hielo - KG

M ate rial: te c nopolime ro
NEUTROS

Antracita - AR Blanco - BI Tech - TE

Mate r i al: mad er a m aci z a
ESENCIAS

Cerezo americano - LCA Bambú - LBA Nogal - LNC

52
Livinglight
Tabla de selección de códigos placas rectangulares

N° de módulos de la placa 2 2 centradas 3 4 7 3+3

METALES (zamak)
Oro Frío LNA4802OA LNA4803OA LNA4804OA LNA4807OA LNA4826OA
Bronce LNA4802BZ LNA4803BZ LNA4804BZ LNA4807BZ LNA4826BZ
Niquel LNA4802AC LNA4803AC LNA4804AC LNA4807AC LNA4826AC

NATURALIA (zamak)

Nativa LNA4802NA LNA4803NA LNA4804NA LNA4807NA LNA4826NA

Plata LNA4802AG LNA4803AG LNA4804AG LNA4807AG LNA4826AG
Acero cepillado LNA4802ACS LNA4803ACS LNA4804ACS LNA4807ACS LNA4826ACS

SILK (zamak)

Park LNA4802PK LNA4803PK LNA4804PK LNA4807PK LNA4826PK

Square LNA4802SQ LNA4803SQ LNA4804SQ LNA4807SQ LNA4826SQ
Brick LNA4802RK LNA4803RK LNA4804RK LNA4807RK LNA4826RK
Avenue LNA4802AE LNA4803AE LNA4804AE LNA4807AE LNA4826AE
Club LNA4802CB LNA4803CB LNA4804CB LNA4807CB LNA4826CB

DEEP (tecnopolímero)

Verde LNA4802VD LNA4803VD LNA4804VD LNA4807VD LNA4826VD

Naranja LNA4802OD LNA4803OD LNA4804OD LNA4807OD LNA4826OD
Azul LNA4802AD LNA4803AD LNA4804AD LNA4807AD LNA4826AD

KRISTALL (tecnopolímero)

Niebla Londinense LNA4802KF LNA4803KF LNA4804KF LNA4807KF LNA4826KF

Aguamarina LNA4802KA LNA4803KA LNA4804KA LNA4807KA LNA4826KA
Gris hielo LNA4802KG LNA4803KG LNA4804KG LNA4807KG LNA4826KG

NEUTROS (tecnopolímero)

Antracita LNA4802AR LNA4819AR LNA4803AR LNA4804AR LNA4807AR LNA4826AR

Blanco LNA4802BI LNA4819BI LNA4803BI LNA4804BI LNA4807BI LNA4826BI
Tech LNA4802TE LNA4819TE LNA4803TE LNA4804TE LNA4807TE LNA4826TE

WOOD

Cerezo americano LNA4802LCA LNA4803LCA LNA4804LCA LNA4807LCA LNA4826LCA

Bambú LNA4802LBA LNA4803LBA LNA4804LBA LNA4807LBA LNA4826LBA
Nogal LNA4802LNC LNA4803LNC LNA4804LNC LNA4807LNC LNA4826LNC

Soportes
Soportes con tornillos LN4702 LN4719 LN4703 LN4704 LN4707 LN4726

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 53
 Livinglight Air
Gama de placas
M O N O C R O M ÁT I C A S
Mate r i al : zam ak

Blanco - BN Tech - TE Antracita - AR

M ate ri a l : za m a k
SOFT

Street - ST Clay - CY Arena - SB

CÓDIGOS PLACAS AIR

2 módulos - LNC4802...
3 módulos - LNC4803...
4 módulos - LNC4804...
7 módulos - LNC4807...
3+3 módulos - LNC4826...

54
Livinglight Air
Gama de placas
BRILLANTE
M ate r i al : zam ak

Peltro - PT Paladio - PL Oro satinado - OF

Niquel Satinado - NK Blanco perla - PR

Tabla de Selección de códigos Livinglight Air

N° de módulos de la placa 3 4 7 3+3

Monocromáticas (Zamak)

Blanco LNC4803BN LNC4804BN LNC4807BN LNC4826BN

Tech LNC4803TE LNC4804TE LNC4807TE LNC4826TE
Antracita LNC4803AR LNC4804AR LNC4807AR LNC4826AR

SOFT (zamak)

Street LNC4803ST
Clay LNC4803CY
Arena LNC4803SB

BRILLANTE (zamak)

Peltro LNC4803PT LNC4804PT LNC4807PT LNC4826PT

Palladio LNC4803PL LNC4804PL LNC4807PL LNC4826PL
Oro Satinado LNC4803OF LNC4804OF LNC4807OF LNC4826OF
Niquel Satinado LNC4803NK LNC4804NK LNC4807NK LNC4826NK
Blanco Perla LNC4803PR LNC4804PR LNC4807PR LNC4826PR

Soportes
Soportes LN4703C LN4704C LN4707C LN4726C

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 55
 73.7 17 1.8
73.7 17 1.8

DATOS DIMENSIONALES
73.7 17 1.8

Soporte
73.7 Livinglight
17 Air
1.8
Soporte Livinglight
82 82 82 pared
pared
SOPORTE DE 3 MÓDULOS SOPORTE DE 2 MÓDULOS
82

pared
119 19.7 2.5 5.25 73.7 17 1.8
pared pared 5.25
119 19.7 2.5
pared 5.25 17 1.8
119 19.7 2.5 73.7
pared 70,4 70,411 3,9 11 3,9 70,4 3,9
70,4 32,7
19.7 2.5 5.25 11 11
73 73 73

82
119
pared 73.773.7 3.93.9 73.773.7
17

73,7 73,7
82

73,7 73,7
73,7
pared

73,7
LN4703C
pared17 module protrusion LN4702
73

pared17 module protrusion

from surface

73,7
pared filo muro pared 11
pared from surface
module protrusion fil
SOPORTE DE 4 MÓDULOS 17 19.7 2.5 5.25 pared
from surface 1193 MÓDULOS
SOPORTE DE
pared 19.7 2.5 module protrusion pared
141 pared
surface mounted surf
19.7 2.5 from surface 106 5.25 15
141 106 119 15 15 19.7
4 42.5 115 4
19.7 2.5 pared
141 15 15

73
112112
19.7 2.5 4 4
73 73 73

141

7371

71
71
17
17 11 11pared module protrusion

71
71
LN4704C pared17 LN4703 filo muro 17 LN4719 from surface
pared
73

pared17 pared 11 11 module protrusion

pared
17 surface mountedfrom surface
pared
19.7 2.5
SOPORTE DE 7 MÓDULOS
207 17 2.5 141
207 pared 17 2.5 SOPORTE DE
128 1284 MÓDULOS
13,4 4 13,4 4
207 17 2.5 141 19.713.4
13.4 2.5
134134 4 4
73 73 73

73
207 17 2.5
71

11 71
7173 11 17
pared
pared71 pared
filo muro
pared
73

LN4707C 11 11
17
pared LN4704 pared
surface mounted
119 19.7 2.5
19.7 2.5 pared 200 200207 13,4 4 13,4 174 2.5
1193+3 MÓDULOS
SOPORTE DE SOPORTE DE 7 MÓDULOS
119 19.7 2.5 13.4
207
200200 1713.42.5
4 4
19.7 2.5
71

119
73
71
121 121 121121

11 11
73
71
71

pared pared
filo muro
11 11
17 pared
pared17
LN4707 surfacepared
mounted
106 19.7 2.5
pared17 106119 13,5 4 13,5 4
pared SOPORTE DE 3+3 MÓDULOS
LN4726C 17 19.7
13.52.5
13.5
119
112
112
pared 4 4
117

121 121
117 117
117

11
11 17
pared
filo muro
pared
11 1117
pared
pared
pared
LN4726

56
 120 9,2 142 9,2

DATOS DIMENSIONALES
Placas Livinglight

86

86
120 9,3
PLACAS RECTANGULARES
120 4,75 142 4,75
120 9,2 142 9,2 208 9,2

134
86

86
86
86

86
LNA4803... LNA4804... LNA4807... LNA4826...

120 9,3 120 4,75

PLACAS LIVINGLIGHT AIR
120 208 4,75 9,2 142 4,75 208 4,75

134

134
86

86
86
86

LNC4803... LNC4804... LNC4807... LNC4826...

120 4,75
MECANISMOS MODULARES
208 4,75
22 44 66
134
47 86

47
47

1 módulo 2 módulos 3 módulos

Cajas y placas para perfiles

36 36

36 36
33.2 33.2 46 46

37
151

151
80

80

70
70
50

LND4811... LND4812... 510LN

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 57
 INFORMACIÓN TÉCNICA
Dispositivos para el sistema eléctrico Smart

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA TODOS LOS DISPOSITIVOS

- Tecnología: producto certificado ZigBee, perfil público ZigBee 3.0.

- Alcance: 200 m en campo abierto punto a punto.
- Banda de frecuencia: de 2.4 a 2.4835 GHz.

INTERRUPTOR DE CONMUTACIÓN CONECTADO ART. L/N4003C

1 - Pulsador de control.
2 - LED de notificación:
- rojo fijo: dispositivo fuera de la red ZigBee.
1 - verde fijo: dispositivo en la red ZigBee.
3 3 - Bornes de conexión.

Control de luz desde tres puntos con un interruptor de conmutación conectado art. L/N4003C en lugar de un interruptor de
conmutación tradicional.

Interruptor de conmutación
conectado art. L/N4003C

Interruptor de 4 vías Interruptor de conmutación

art. L/N4004N art. L/N4003N
N

58
DIMMER CONECTADO ART. L/N4411C

1 - Pulsador de control.
2 - LED de notificación:
- rojo fijo: dispositivo fuera de la red ZigBee.
1 2

1 - verde fijo: dispositivo en la red ZigBee.

3 3 - Bornes de conexión.
N L

Diagrama básico Diagrama con pulsadores de control adicionales

L 1

Dimmer Pulsador Dimmer

art. L/N4411C art. L/N4005 art. L/N4411C

L L
N N

Características técnicas

+ 45 °C
LED
+ 5 °C 1 X 1,5 mm2

110 – 240 V~, 50/60 Hz

Cargas Lámpara incandescente o halógena Lámpara LED

240 VAC 150 W 150 W

100 VAC 75 W 75 W
Tecnología Radio (red inalámbrica tipo malla)
Nivel de potencia < 100 mW
Banda de frecuencia De 2.4 a 2.4835 GHz

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 59
 INFORMACIÓN TÉCNICA
Dispositivos para el sistema eléctrico Smart

CONTROL DE CORTINAS ART. L/N4027C Y MICROMÓDULO ART. 4027C

UP
1
1 - Pulsador de control. LEGRAND
1 - LED de notificación.
2 - LED de notificación. 2 - Bornes de conexión.
BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE

3 - Bornes de conexión. 230V 50Hz

2A
µ
RF

1 Made in Italy

3 ZLSH08

6
45
IP 44

L N
2

Art. L/N4027C Art. 4027C

UP

DIAGRAMA DE CABLEADO
LEGRAND
BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE

230V 50Hz µ
2A RF

Micromódulo Made in Italy

L art. 4027C ZLSH08 IP 44

45
6

N
L N

Control de cortinas L
conectado
art. L/N4027C
N

Cuidado: solo compatible con motores estándar

(no motores de pulsos ni radio motores).

Carcaterísticas técnicas

+ 45 °C
+ 5 °C 1 X 1,5 mm2

110 – 240 V~, 50/60 Hz

Cargas Motores para cortinas

240 VAC 1 x 500 VA

100 VAC 1 x 270 VA
Tecnología Radio (red inalámbrica tipo malla)
Nivel de potencia < 100 mW
Banda de frecuencia De 2.4 a 2.4835 GHz

60
MEDIDOR DIN CONECTADO ART. F20T60A

1
1 - Conexión del toroide.
2 - LED de notificación.
3 - Pulsador de asociación a la red.

2
3

DIAGRAMA DE CABLEADO

Características técnicas

Voltaje 100/240 V~

Máxima medida de corriente (bobina) 72 A

Frecuencia 50/60 Hz
Nivel de potencia < 100mW
Corriente en stand-by 1 mA

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 61
 INFORMACIÓN TÉCNICA
Dispositivos para el sistema eléctrico Smart

MICROMÓDULO CONECTADO PARA LUCES ART. 3584C

1 - Pulsador de control.
2 - Pulsador de configuración.
4 3 - LED de notificación:
- rojo fijo: dispositivo fuera de la red ZigBee.
- verde fijo: dispositivo en la red ZigBee.
1 4 - Bornes de conexión.

4 2
3

Control de luz de tres puntos con pulsadores y el micromódulo conectado

art. 3584C instalado en lugar de un relé tradicional

1 1 1

Micromódulo
L L L
L conectado
Pulsador Pulsador Pulsador art. 3584C
art. L/N4005N art. L/N4005N art. L/N4005N
N

Tabla de cargas
R (**) L (**) (**) (**) (**)
(**) (**)
(**) (**) (**)
LED LED
LED LED LEDLED LED
LED LED LED
+45°C
+5°C
2 x 2,5mm2
110-240 VAC
50/60 Hz

Lámpara incandescente Lámpara fluorescente Transformador Transformador

Cargas Lámpara LED compacta ferromagnético (**)
o halógena electrónico
240 V ~ 50/60 Hz Máx. 300 W (*) 100 W 250 VA 250 VA 250 VA

* o 10 lámparas máx.
** Cuidado: los transformadores ferromagnéticos deben cargarse a más del 60% de su potencia nominal.

62
MÓDULO PARA TOMACORRIENTES CONECTADO ART. L/N4531C

1 - LED de notificación:
- rojo fijo: dispositivo fuera de la red ZigBee.
- verde fijo: dispositivo en la red ZigBee.
3 2 - Pulsador de configuración.
1 3 - Bornes de conexión.
4 - Cable de fase controlada.

2 4

Diagrama de cableado

Módulo para tomacorrientes

L conectado art. L/N4531C

Tabla de cargas

+45°C
+5°C
2 x 2,5mm2
110-240 VAC
50/60 Hz Lámpara Lámpara Transformador Transformador Tubo Fluorescente Motor de
Cargas incandescente halógena electrónico ferroamgnético fluorescente compacto Lámpara LED ventilación
230 Va.c. 3800 W cosφ 0,8 16 A

CATÁLOGO LIVINGLIGHT 63
SAC
(SERVICIO DE
ATENCIÓN AL
CLIENTE)

SAC Servicio de
Atención al Cliente

0 800 17710
Whatsapp: +51-923-490-545
contacto@[Link]

Bticino pone a su disposición el acompañamiento en

todo el proceso de pre venta, compra y post venta con
la asesoría de profesionales especializados. Búscanos como Bticino Perú en:

Apoyo para especificación en proyectos.

Visita nuestra web:

Equipo de asistencia técnica. [Link]

Centro de formación virtual y presencial.

LEGRAND – BTICINO PERÚ

Visitas guiadas al Showroom Legrand. Ticino del Perú S.A
Av. José Pardo 819 – Miraflores
Telf. (01) 613-1800
Documentación: fichas técnicas,
manuales, catálogos y videos.

Filial local (Equipo radicado en Perú).