Miguel Ángel Valdin Alcántara
Brenda Jael Huerta Alazañez
CONTRATO DE ARBITRAJE CON CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y
CORRESPONDIENTE ADENDUM DE COMPROMISO ARBITRAL
METEPEC EDO. MEX A 31 DE MAYO DEL 2020
Contrato de recompra
Empresa A: POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. con domicilio en San Jerónimo Chicahualco,
Guatemala, y Empresa B Industrias BACHOCO S.C S.C con domicilio ubicado en
Eucaliptos 201-Interior Sn, Casa Blanca, 52175, Méx.Por el que :Bajo el contrato principal,
de fecha 31 de mayo del 2020.La empresa A ha vendido a B, y B ha comprado de A, bajo los
términos y condiciones fijados en el Contrato Principal, para la fabricación de productos de
consumo a base de carne aviar de pollo, en el territorio de B.
Mediante la recompra, y bajo los términos y condiciones establecidos en este contrato, B
acepta vender a A, y A acepta comprar de B los productos, tal como se especifica aquí.
Las partes acuerdan lo siguiente:
Artículo I - La obligación de recompra
1.1. A acepta expresamente comprar bajo los términos y condiciones fijados en este
contrato, productos fabricados por B utilizando el equipamiento/tecnología vendido por A, y
hacerse cargo de dichos productos.
1.2. B acepta expresamente vender a A (o a su cesionario), bajo los términos y condiciones
fijados en este contrato, los Productos, y aceptar la compra por parte de A de los Productos
como una recompra en el marco de este contrato.
Artículo II.1. Los productos que se entregarán deberán corresponder con las especificaciones
y calidad acordada en el Contrato Principal, y deben ser en la cantidad y variedad requerida
por los contratos individuales de compra (en adelante, "contratos instrumentales") a concluir
en el marco de este contrato entre B o su cesionario (como se define en el artículo VI) en el
desarrollo de sus capacidades como vendedor de los productos (en adelante, el "vendedor
1
instrumental"), y A o su cesionario (como se define en el artículo VI) en el desarrollo de sus
capacidades como comprador de los Productos (en adelante, el "comprador instrumental").
2.2. Los productos deben estar empaquetados del modo requerido por cada contrato
instrumental.
Artículo III - Valor total del compromiso de recompra
3.1. Durante la duración de este contrato, A deberá comprar de B productos por el valor de A)
no menos de un 5 por ciento (.......5.....%) del precio total 100 del contrato primario.El valor
de cada contrato instrumental a aplicar a A en virtud del compromiso de recompra de este
contrato será del 38 por ciento del valor de los respectivos contratos de recompra. El valor de
cada contrato instrumental, si se factura en divisa diferente de la fijada aquí en el compromiso
de recompra de A, será aplicado con la cuota de cambio fijada por el Banco Central de
Mexico en la fecha de emisión de la factura para cada uno de los contratos instrumentales.
Artículo IV.
4.1 (A). De acuerdo con este contrato A no estará autorizada a ceder su recompra, ni en parte
ni en la totalidad, a ninguna otra entidad/sin el expreso consentimiento por escrito de B.
Dicho consentimiento no será denegado sin razón. Salvo lo establecido en las diversas
cláusulas o a su vez que este tema amerita a un juicio, se somete a una conciliación y arbitraje
correspondientes. (B) El cedente será responsable junto con el cesionario, del cumplimiento
de todas las obligaciones acordadas en este contrato. A acepta incluir en su acuerdo con el
cualquier cesionario las indicaciones apropiadas a través de las cuales el cedente se
compromete a vincularse con este contrato en relación a las obligaciones de la parte de
recompra cedida, como si este contrato hubiese sido ejecutado por el cedente. Teniendo en
cuenta dichas obligaciones, B acepta vincularse al contrato junto al cesionario, en relación a la
parte asignada de las obligaciones de recompra, como si dicho contrato hubiese sido ejecutado
originalmente con el cesionario.
En caso de que una parte deba asignar parte de sus obligaciones de recompra bajo este
contrato a un cedente, debe informar a la otra parte de la cesión. Si la otra parte no recibe
dicha información en un tiempo razonable tras la cesión, será responsable por los perjuicios
causados por la no recepción.
2
Artículo V - Falta de conformidad
5.1. A debe examinar los productos que le son entregados en un periodo de tiempo lo más
corto posible que las circunstancias permitan.
5.2. A pierde el derecho a reclamar por falta de conformidad si no notifica a B de la
naturaleza de la falta de conformidad en los artículos posteriores a haber descubierto dicha
disconformidad o a que la hubiese tenido que descubrir.
5.3. Cualquier derecho u obligación de las partes en relación a la falta de conformidad de los
productos se regirá (A) por las leyes previstas en este contrato. (B) por lo previsto en este
contrato en referencia a condiciones de garantía y por lo previsto en la ley aplicable a este
contrato. O en su caso al ser una controversia sometida a conciliación y arbitraje la ley
aplicable que se define en las cláusulas de contrato
Artículo VI – Exenciones
6.1. Las partes no son responsables por un fallo en el cumplimiento de sus obligaciones si
demuestra que el fallo se haya debido a un impedimento fuera de su control y que no podía
razonablemente esperarse el suceso en el momento de la conclusión del contrato o haberlo
evitado o superar el impedimento o sus consecuencias. Materia de la controversia que se
expondrá en la conciliación y arbitraje
Artículo VII - Compromisos principales, fecha efectiva, enmiendas e idioma
7.1. Excepto cuando se indique expresamente de otro modo, este contrato reemplaza e
invalida a todos los otros compromisos que pueda haber con anterioridad a la fecha de firma
de este contrato entre A y B, ya sea orales o por escrito.
Ley aplicable Este contrato se regirá para todos los propósitos por la legislación que se
designe en la conciliación y arbitraje.
Cláusula de arbitraje :Cualquier disputa o diferencia entre las partes que no pueda ser
resuelta de manera amigable estará sujeta al arbitraje del Centro de Arbitraje de México
(CAM). bajo las reglas del Centro de Arbitraje de México (CAM). El veredicto de los
árbitros será vinculante entre las partes.- Corte de Arbitraje. - El tribunal arbitral estará
integrado por un árbitro designado por la CAM. / El tribunal arbitral estará integrado por un
árbitro. Para ello, dejamos a la libertad del solemne tribunal de arbitraje decidir honesta e
3
imparcialmente a nuestros árbitros / El tribunal arbitral estará integrado por tres árbitros
designados de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CAM. El tribunal arbitral
estará integrado por tres árbitros. El tercer árbitro será designado por la Junta General de la
CAM. Los procedimientos de arbitraje deberán llevarse a cabo en el domicilio donde
actualmente se lleva a cabo la firma del presente contrato. El idioma será el Español.
Antes lo antes expuesto firman:
Empresa A Empresa B
POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. c Industrias BACHOCO S.C S.C
ADDENDUM DE COMPROMISO DE ARBITRAJE
Celebrado, por una parte POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. c representada en este acto por
JIMÉNEZ ORTIZ PALMA y por la otra Industrias BACHOCO S.C S.C , representada en
este acto por CUAUTEMOC BLANCO, al tenor de las siguientes:
Declaraciones y cláusulas:
l. Declara Industrias BACHOCO S.C S.C , a través de su representante:
A. Que fue constituido el contrato de RECOMPRA
B. Que su representante cuenta con las facultades suficientes para celebrar este convenio, las
cuales no le han sido modificadas, limitadas ni revocadas en forma alguna
ll. Declara POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. c , a través de su representante:
A. Que fue constituido el contrato de RECOMPRA
4
B. Que su representante cuenta con las facultades suficientes para celebrar este convenio, las
cuales no le han sido modificadas, limitadas ni revocadas en forma alguna
lll. Declaran Que fue constituido el contrato de RECOMPRA
B. Que su representante cuenta con las facultades suficientes para celebrar este convenio, las
cuales no le han sido modificadas, limitadas ni revocadas en forma alguna a través de
sus representantes:
A. Que con fecha 31 de mayo del 2020 celebraron el contrato de recompra. Que, con motivo
del Contrato, han surgido entre ellas determinadas controversias, las cuales desean resolver de
conformidad con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México. En virtud de lo
anterior, las partes han acordado celebrar el presente Compromiso Arbitral, al tenor de las
siguientes:
PRIMERO. Para la conformación del Tribunal se deberán seguir las siguientes reglas:
El Tribunal estará integrado por 3 árbitros.El árbitro será designado por las partes de común
acuerdo. En caso de que no sea posible, será designado por el Centro de Arbitraje y
Conciliación de la Cámara de Comercio Metepec Edo de México , a solicitud de cualquiera
de las partes.
PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA. Para el inicio del proceso arbitral, cualquiera de las
partes podrá presentar la demanda adjuntando este documento.
En constancia de aceptación, se firma por los interesados, en la ciudad de Metepec Edo de
México el día 31 de enero del año 2020
POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. c Industrias BACHOCO S.C S.C
5
POLLITOS LIBRES S.A. de C.V. c Industrias BACHOCO S.C S.C
representada por JIMÉNEZ ORTIZ PALMA representada por CUAUTEMOC BLANCO
La actividad de investigación al momento de realizarla juntos, nos recordó mucho a la
película que nos dejó ver en primer parcial, nos gusto mucho y más porque la eslora no se
dejó ganar e hizo valer su derecho a un arbitraje.Nos gusto mucho. Nos muestra la
importancia de tener últimos accesos a la justicia para que ambas partes encuentren de manera
satisfactoria la mejor solución a sus problemas y también que el problema sea imparcial, más
cuando las partes son ajenas al mismo país.
BIBLIOGRAFÍA:
Asale, R.-. (s. f.). Arbitraje | Diccionario de la Lengua Española. «Diccionario de la lengua
española» - Edición del Tricentenario. https://dle.rae.es/arbitraje
Paulsson, Jan, Rawding, Nigel, Reed, Lucy y Schwartz, Eric (1999): The Freshfields guide to
arbitration and ADR (Holanda, Kluwer Law International, 1999) 175 pp.
Schreuer, Christoph H (2001) The ICSID Convention: a commentary (Cambridge University
Press) 1466 pp.
